Skip to main content

Full text of "Hver 8. Dag 1900-01"

See other formats


Den uforbederlige bibliotekar 


Niels Jensen 
Hver 8. Dag 
Udkom 1896-1928. 


Fortsættelse af: Hver 14. dag. (1894-96) = 1.-2. Aargang 
Skønlitterære bidrag indekseret på Dansk Forfatterleksikon: 


https://danskforfatterleksikon.dk/1850p/p71363.htm 


Udarbejdet 2024 af Niels Jensen 


25 É' F; N s £ le 77 RE KR. - 2 An, ØR. 
se KE SE … 4 > anes een i : - : mm: i; HAS Byrne SES ER SEE NS 
ig w% Byd - å t Sj ”" 


lo Øre. — '?. 


ktober 1900. 


Kunstige Ben. 


Fastspændes med Luft. 
Ingen Remme. 
Vægt 3—5 Pund. 
Katalog sendes portofrit. 
Sølvmedaille paa Pariserud. 1900. 
N. Faarup & Co. 
Vesterfælledvej 1. 


HORNUNG & MØLLER 


KGL. HOF-PIANOFORTEFABRIK 
KØBENHAVN K. 


Cognac FT deufoo — 


— Sauvion | 
MØLPAP IR 


Friedlænge, 
«Ved Stranden 14 
| FR KkeBENHAVN: KL | 


J. D. BEAUVAIS 

KONSERVES, SAFTER 
OG SYLTETØJER | 

ERE DE BEDSTE 


— Cognac 


BREDGADE 54 


N 4% 
"al ne 
(4 
3 gz 
8 s 
: g 
E: 3 
E: i 
å 3 
Sl BURE | 
Højbroplads Nr. 1, 
å et a te . 
'Specialforretning i uldne Ejoletejer. 


ySeste Forret 


… Det Originale 


Maltet Brø d ; 


Protokolsekretær Erik Skram 
i pan Vej til Rigsdagen. 
Å & Kalkværker. 
e MH  Brændselsbesparende Ringovne og 
Schaktovne, Tørrekanaler, tør- 
rer Stenene paa 24 DEER Tørre- 

kamre udnviter Spildevarmen fra Ringovne. Maskiner fra egne Fabriker. 


. arg. r'. 


ILbUSTRERET æ 


FAMILIEBLAD æt 
REDIGERET-AF | 


NYGADE: 4 7 
KJIØBENHAVN:-k & 


. — lV Øre. 


se mt 


GEORGKALKAR — adg 
HVER:&DAGS:FORLAG sm 


io Aar gammel 
Sig filané 
Gucen Whisky. 


Galle & Jessens 


CDelice = 


re: e 
BE Chocolade, 
21;00.1.20 'og 1.40 pr % 
anbefales som noget extra godt 


-1DU0]0Y 

DI Moguru 
OYTJAY UoUI 
0 BYSUÉuPp ju 


-dang ojsau udg 


risbelønnede 
derved Livet. 


p 
Brama-Livs-=Elixin 


beskytter Sundheden og forlænger 
laa Jaayua 1 sav 
IHoyg pow oJuape of 
'19Joony oyspuvuopn 2 


Mansfeld-Btllner & Lassens 
soujoquvw Jop 'spypsssT 


Hapunyu4 6o -10118jD " 


72.491.10s8D 


-Ø 


Forlang altid 


Otto Mønsted's 


Bedste 
Margarine 


(50 


Enestaaende fuldkommen Kva- 
litet til Bordbrug, Stegning og 
Bagning. I Aroma og Velsmag som 
det kraftigste Smør. Smøres let 
paa Brød. Bruner ligesom Smør. 
Sætter ikke Bundfald paa Pan- 


Ingen sælger Damehatte saa Ipillig som Hattebazaren, Silkeg.1 og 5 


da vi om kort Tid ophæver vort Udsalg i.Nr. ? 


——————————— ” bør samle alle sine heluldne strikkede Klude og lade 
E h dem fabrikere til smukt og stærkt Herre-, Dame- 
nover og Gardinstoffer paa Chr. Junchers Klædefabrik.j 


Ko Randers. Største Fabrik heri Landet, som selv fabrikerer 
Uusm0 ér Kludene helt færdig til Syning. — Prisbelønnet med Sølv-=, 


57" Københavns ”Album-Fabrik 2 
Danske.Ålbum 


ere de smukkeste og solidest fararbejdede samt 
de villigste .da Tolden spares. — Faassi de 
4 Hfleste Forretninger i-denne Branche.: 

d Festalbums leveres paa Bestilling. 


KONFIRMATIONS- 
” DRAGTER. 


medaille. — Grundlagt 1852. — Prøver og Prisliste tilsendes " 
paa Forlangende franko. ag 


Brødr. Struve & Co, | 


Garder menn oe 
Kemisk Tøjrensning ie mn” 


forefindes i største Udvalg og til all 
Priser, saavel i Klæde, Satin og Chevio 
Prisen er ens for færdige Dragter son 
| efter Maal. Bestillingerne ønskes snå 
salrest for at Varerne kan blive- fol 


arbejdede med Orden og Akuratesse 
Dragterne kan da opbevares paa vor 
Lagere til den ønskede Tid for Aflevw 


;| ring. Denne Afdeling 1.:Sal.-Stue, ; 
2, & 3. Etage. 


use HR N.J. Hjordts Eftrf 
Islandsk " Borde, StlE; Sonice, Glas, koret: m. m. 26, ST ERRØR 26. 
… Bitter, P. A7 Nielsen & Co,s 


mangaen | mg slenine eden "| Lindved Petersen, 


 Patogred-Apparater Er Maven val 
ges over Garden id drik da SES, 


an Frederiksbergg. 28 | 
TYV Belgisk Import Cmp. 
Telefon 2473, | 


" … Erindrings -Tavle | 


— ÆGTE —" 


SYS. … Mange Guldme- Telefon 828, ax Komnpaanistræde 1i 
RER re ak A pagnistræde 11. 
Læge-Specialister. attester, AB Slnos Jes klaver 
Kliniker for Hud-Sygdomme. Hjælper samt Vindues-Udstyr: 
øjeblikkelig. 


Kronprinsensgade 6, 1. Sal, Opg. gen- 
nem Porten: Træffes 12—2, 6 Åen. 
Søndag 1—2. For Damer og Børn Søn- 
dag og Onsdag 2—3. H.C. Lund, Læge. 

Læge Chr. Engelbreth, Nørrebrogade 


34, 1. Sal. Kons, 12—1, 7—9. Sønda 
121. Kvinder 1—2, Søndag 1—2. M øbler 


Buliks-Kaffemøller, 
Kaffebrændere, Vægt . 
Øsere, Flaskekurve 
R Pulverglas, Sæbe- 
"SYRE? skeer, Sukkerøkser et 
Skærpning af Staalmøller. 


Den forgyldte 


Galosche 


Frederiksborgg. 32 DØV 


: til Herrew befal 
Etablissementer gr sr Bæer niSSISKe by 
& or o PIW = 4 
Ansigts-Massage, Manicure, og ae snoren Salgs s nor; 1. Sal. Sa 1. Sa 
od- og Hud-Pleje. i største Udvalg til laveste Notering. Rullegardiner, . == cl) 
i Mrs. S. Barrigar Kanblefte Værelser udstillet til 7 Fodboldte, SEER 
Urenhed Ansigts- . . . i 
Era alle Prenbedes af Ansigt! Kr. 320, finere Kr. 530 Tennisholdte, Sy Deres Kjoler sel: 
rende Haarvækst. Skinfood Salve an- |. Publikum bør i egen Interesse forinden Kettscher 
befales kun ægte fra Mrs. Barmigar Køb aflægge et Besøg i Møbel-Magasinet. til billige Prise og køb Deres Tøj i 
olajgade 11, 2. Sal. -— - 

Holbergsgade 20. Rioletø: Fabrike Udsal 
Elektrisk- og Damp-Ansigtsbade. P. A. Ørnberg, Jo | ØJ- d rikers Så g 
rÅntise tisk Fodpleje og Manicure, Dana-Cheviot er det stærkeste Kjolete 
ægeu Angget A sædn og Kbhvn. Møbel-Fabrik. Det tyske der eksisterer. 

rk. A. Jensen, Telefon 24017. . SR: . Dana-Cheviot plettes og krympes ik 
Skindergade 37, ved Joreks Passage. Livsforsikrings-Selskab (SMK egn: 
elefon 19212. Træffes 11—5. 5 i Lubeck Dana-Cheviot bliver ikke fedtet ved Bri 


Dana-Cheviot bør prøves af enhver Dar 


al us « KODrettetilSas: Dana-Cheviot er fabrikeret af ren dan 
æ) P,Rostrups Thorsens Gas-Stege-, Kapital ialt Mk. 64,000,000 teg-| > na gheviot 
SEES ESS EEEEEEESEg] 


É N " i . Al 
Bage- og Kogeovne ses daglig Kl.8—8. | ner livsvarige og Kapital-Forsik- koster 83" Øre "nr AE 


É i Dana-Cheviot er dob. bredt, faas kur 
H Torsdag Kl. 1—4 St y . i: åer å . 
bekendte Bagning og Kogning, GI. Kongevej ringer til billige Præmier. Danske Kjoletaj-Fabrikers Udsalg 
- kist er PÅ 36 Dd sejeste 0 mær else PAR Bageri Svend With . 
onditoruds ingen 1 København z 
Ligkistemagasin 7 84 og 86, — | 98 Konditorudstilingen i København Købmagergade 53. — Telefon 4837. | 770%, Hørup. 
men ikke 38 i læg udføres. "Skriv efter Prospekt. Pilestræde 6, 1. Sal, 
Walkendorffsgade 


(Store Helliggejststræde) 


| 
Agenter antages overalt. Prøver gratis. Telefon 529! 
— bag Helligaandskirken.— > 


ne men DE Saren SNE Andreas Saxlener, kongelig og kejserlig Hofleverandør, Budapest 
É Hm 
Chr. M. Habr's | Sæxlehners Bittervand 
el me »Hunyadi Jånos' 


3, Slotsgade 3 (Nørrebro). 
Ikke NE nx, ENB ører) 


har vist sig som det bedste naturlige Bittervand, anbefales af Læger. 


EET EEN 


= Hundehalsbaand . Prompt, sikker mildt afførende Virkning. 
3 


i største Udvalg. 3 Saxlehners Hunyadi Jånos Bittervand faas i alle Apotheker og Minieralvands-Depådter. 
Walkendorfsgade É 


Ej , 
JOR 


fansene sg] 


SEND Sumn i ER DT es Sl 5 ar —— ER 


ng : en 


HVER 8. DAG 


ILLUSTRERET UGESKRIFT 


REDIGERET AF 


GEORG KALKAR. 


AARGANG 1900--1901 
SØ 


KØBENHAVN 
»HVER 8. DAG's FORLAG 
1901 


Red LEN 
Fez, 
É AARAV 


AX 
Sa £ 


(gg 


| 
: 


"INDHOLD 


Side. 
Digte og Vers. 
Arctander, C.: Tivoli-Fregatten. Med I1...... 82 
Arendt, "Jakob: Marietta, ESSEN 1 
Bang; Herman: Kildens ni SENESTE ae 589 
Bastian: Det underjordiske København. Med Ill. 71 
Blaumiiller,, Edv.: Siesta 2252... 2 20n nesten 475 
Colding, Karsten: Udenfor Boer-Hytten. Med Ill. 21 
— Godnat. Med 111............. BEER ks) 
— Fyraften. Med [ll 2,..:....427..… 218 
— AFSKAR SES ERE SKETE Tsar elev E SP ØE? 285 
— Den første Klavertime. Med 11l.... 506 
Det tyvende Aarhundrede ringes ind. Med Il,.. 209 
Drachmann, Holger: Tekst til Portræt.......:. 73 
Italienske Fiskerpiger. Vers til et Billede. Med Ill. 525 
J. D.: Det norske Hus. Med 111. ..........0... 410 
Krag, Thomas P:: Gammel Jul. Med 111.…...... 184 
" Krausz, Mazimilian: Renæssance. Med Ill. ..... 392 
Melbye, Anton: Lidt Livsfilosofi ved Stranden... 
Med SEE SN ERE ere so 8 
"Søderberg, Edv.: Nye Gadens Digte.........….. 796 
Thorsteinson, Steingrimur: Tre Digte.....:..... 294 
Wiig, Niels: Den gamle Pavillon (Josty). Med Ill. 60 
— Den første Sne. Med 111.,......... 229 
Romaner, Fortællinger. Skitser etc. 
A de Villiers de L'Isle-Adam: Haabets Straf.... 422 
Balzac; Honoré de: En Moders Kvide..... 468, 483 
Bang, Herman: Marts... 000 neere "394 
Bernstein, Max: Aracine:2....00u0vossles ve eese 291 
Bock, Emil: Vaps. Med Ill. ,.....022r0reteree 522 
Brausewetter, O.: Et Giftermaal paa Aktier .... 419 
Bréchal, Jean: En vidunderlig Operation .....… 386 
Buditschschew, Wladimir: En god Gerning..... 221 
Cavling, Henrik: Tekst til et Billede. Med Ill... 5 
Cim, Ålbert: Julies' Giftermaal ........2224204… 2 
Claretie, Jules: Malle-Damen .....7......… 548, 563 
Coppée, Francois: Et Stykke Brød .........:.… 339 
Daudet, Alphonse: Cabecillaen ........201401+- 277 
Ewald, Carl: En Nekrolog .....220rerereeres 230 
— Indøvelseé til Livet.............- 250 
-—- Gavtyve...us0806 RS ED SE SERD IVOR 268 
— Musikere EN ke are AE SERRA SAA SKS KERES 311 
— Aviskonen 200 387 
— En god'Mand ....ssrerrerereree 439 
— Fødselsdag ser erereserer - 460 
— Hr. Petersen ....22000rererereer 759 
Falkland, Samuel: Løgn ....020rerererreeeer 372 
Gorzlan, Léon: Pariserinden 200000 rseesete 653 
Groller, Balduin: Det troløse England. Novelle. 51, 
Guilbert, Yvette: Hendes Haar. Med. M........… SE 
Gulliano, Guido: Karneval HEIN SES EROBRE 38 
Halévy, Ludovic: Min Névø Joseph .....…… ØR 
Heiberg, Herm.: Et Gensyn. Fortælling ......…… HA 
Jacobs. W.: Gamle Toms ÅrV..svssrrrerr eter 
Kipling, Rudyard: Bomb mmm tg] 180 
n .: Halvdan Maags Dødssaga di, Sd 
Krag, Thomas P. Sydens Barn 22.44110" 580, 596 


Side. 

Lagerléf Selma: Spøgelsehaanden .,..........- 532 
"” Langgaard, Chr.: En Disharmoni,.........….- 819 
Larsen, Vilh.: Solstraalen ........r0rrer rer 435 
— En'Omyvendelse "KEE IEEE 786 
Liljen: En salomonisk Dom ......00r0rrr40r 255 
Lyhe, D. v. d: Brunellerne..........17074247 101 
— En Aandeséance .....00rrceemmer 405 

— Stillelivsbillede . …...0rr00reesee 450 

— Den store Rejse 13. FE KDE SØRES 722 
Lys, Georges de: Paa Skinnerne,........2122……+ 212 
Maizeroy;- René; Fanend>3;- 2905 AKSE KEE ER PEBER 7. 
Marni, Jeanne: Frøken Rosas Venner. Med Ill.. 513 
Forspildt. Novelle ....... 83 


Maupassant, Guy de: 
— Walter Schnaffs Hændelser 706 
Sanct Antonius og hans Svin 803 


Millinand, C.: Hvorfor man rødmer........... 461 
Muusmann,.Carl: Havannacigaren. Med Ill. .... 178 
Mylius Erichsen, L.: Efteraar paa Heden. Med Ill. 33 
Muller;: Atice: Merkur, SE FEE SENDES 375 
Normand, Jaques: Adolphe............…. gs 162 
Northrop, W. B.: Et mystisk Telegram ........ 147 
Penge at tjene. Med D]......... cremer 769 
Prévost,. Marcel: Tre Damebreve ........2222+ 18 
PE VH EUD ONES SEE SS rr 346 
Rajahens: Ring. ESS SERENE SEEREN ESSENS 196 
Ricard, R.: Den uovervindelige Kvinde........ 67 
Rosegger, Peter: De gode Naboer.............: 690 
Rosny, H:: Et Ægteskab for en Dag .......... 227 
Schaumburg, V.: Chikago-Billede.............… 413 
Schnitzler, Arthur: Soldaterære. Med Ill. 626, 642, 659 
Thomsen, Niels Th.: Kokette ...........2221-… 499 
Tinseau, L. de: Den sorte Perle .........-...… 37 
Tschekhof, Anton Petrovitsch: Ligkisterne ...... 354 
Turgenjew, Ivan: Spurven..........-4…… Sme ERA 
Warreqo; SETS: Bred SEES SES 242 
Skildringer etc. 
Af Samlermappen. Med Tl.......0rrrerserrr 214 
Aggerholm: Harboøre. Med Ill..........-2242.-… 36 
Arctander, C.: Et Besøg hos Emil Poulsen. Med Ill. 65 
Attentaternes Guldalder. Med Ill. ..….......... 812 
Automatmanden paa Vandring........424424… 319 
Banken sprængt! Monte Carlo. Med I11......... 54 
Barmhjertige Søstre. Med Ill. ,.......00r721- 729 
Bastian: Paa Post. Med IM..,.....00rrrreere… 201 
— Fremtidsbørn. Med Ill. ........272…… 504 
Ben-Kapellet paa Malta, Med I. ......2000244… 252 
Bergh, Aage: Jul i Grønland. Med M.......... 180 
— Grønlandske Scener. Med Ill. .... 440 
Blodig Indsats. Med 1. .........0csrsessnenee 824 
- Bock, Emil: Ostende Scener. Med IIl.......... … 23 
— Borgernes Tillidsmænd. Med Ill.... 216 
— I Slaraffenland. Med IU.........-… 264 
— Fra Domkirkeus Kroge. Med Ill... 296 
— København i Flammer. Med Ill.... 360 
— Moderne Dukkekomedie. Med Ill. . 476 


Københavnske Opdagere. Med Ill. . 488 


" 
i 
> 

2] 
r 

bi 
y 


Side 

Bock, Emil: Den lystige Kunst. Med 111.,...…. 828 
Bock, Orla: Gamle Grave. Med Ill. ,,...…........ 39 
— Bol dVI SEM ISEN Es 743 
Bon, Fridtjof: Politi-Parole. Med Ill. ........... 157 
Bransager, N,: Tre Formænd. Med 111... 248 
Brogede Billeder. Med Ill. .......ss0rsseresess 716 
— — MET SUE REE TERESE END 744 
Buddhas Tand. Med ILSE Laras SENE 543 
C. A.: Atuagagdliutit. Grønlandsk Avis. Med Ill. 712 
Cavling, Henrik: Fra Canton ,............22.… 444 
Chasseur; Hunden paa Cykle. Med ll. .....…. 55 
— Mikkel Ræv. Med II. .,7........... 395 
EDR SENER BIT SERENE ERE RAR aa NRERN RE Ed 380 


Clausen, C. C.: De store Skove. Skiløb. Med Ill. 337 
-— Om Sundhed, Ferierejser etc. 


MSN IAGS ERE ENE Na 637 
Corpus juris: Højesteretsinteriører. Med 111..... 353 
—d—d—n: En Hilsen fra Leoncavallo. Med 111. 
(org. TAG AS OY ABE) Ea ERR RER SUE REN BAR ERRRRSSR AR 145 
— Pr. Elektrik til det sidste Hvile- 
stedsiMed USS ER Sr sr 492 
Dam, Joh.: Den syge Digter (Schandorph). Med 
UN SERENE EEN SER Ken er 187 
Det første Automobil. Med 01…................ 523 
Dreyfus, Frankrigs Martyr. Med [ll. ........... 518 
Dronningens Halsbaand. Med 111...........…... 772 
Dykkerfotografen. Med 111..................... 542 
Ebbe: Dyrenes Hospital. Med [ll.…...........…. 714 
— Paa Besøg hos Joh. Skjoldborg. Med Ill. . 748 
En Markprøve. Med Ill. ..........ssseerree… 154 
En mærkelig Ceremoni i Rusland. Med Ill. .... 332 
En nem Befordring (Vandskier). Med lil ..….. 223 
(EEN. KQFU STE 2 SED 0 EEN SEE SSR ESS ESS SEE SEER 254 
LED SIE IS SyAR HEE RE SERRNRESRER ESSEN KÆRE SR 319 
En Sprøjteprøve. Med Ill. .........:........…. 790 
Epidemier paa Flaske. Med Ill. ..…...........…. 42 
Epidemilæger i Funktion. Med Ill. ..,.…....... 472 
Esmann, Gustav: Politiet. Med Ill. .,..…....…. 6 
— Hjærteknusere. Med Ill. fra 
DEDE BESS ES SRE AR ÆBØRELSER 135 
Etienne: Ødipus og Antigone. Med IU......... 758 
Et Kæmpe-Camera. Med [ll]. ....…..........…. 536 
Et svømmende Slot. Med 1ll. ................. 266 
Ette, Henry: Sælfangere. Med Ill. ..........… 25 
— Nordenskjøld. Med 11l. ..…. TELE 746 
— De islandske Heste. Med 111... 767 
Hansfo Kang! Med MT. ss Ls SLED rd dun 40 
Flying, Jib: Livet paa Søofficersskolen. Med 11ll.. 481 
Elvrer de Postbude: Med TI, 2. 8 ls event, 459 
Foss, Victor: Ved Dødens Port. Med Ill. ....... 190 
0 Monies Carlo? Med Ul 22.10... 234 
— Pilegrimsfærd. Med 111.............…... 241 
— ETA DE Toe. T SLK Ce ERR EH ERRERESÆERE aR ESBERN 344 
— Lazarus og hans Familie. Med 111..... 465 
— Beatrice Cenci. Med 111............…. 566 
— I Wilhelm Tells Land. Med 11ll.....…. 593 
— Den danske Prins. Med Ill. .......…. 625 
— Dronning Marie Antoinette. Med Ill. .. 664 
Fra Toppen af Koldinghus. Med 1ll.........…... 199 
Fuglenes Paradis. Med II. ..............2224… … 520 
Gadens Musikanter i London. Med Ill. ....….. 551 
Gnudtzmann, Alberti: Vikingerne paa Helgoland. 
Med Eos 273 


G. S. Det København, der holder sig. Med IIl. . 486 
Greibe, V.: To Exekutioner i Zool. Have. Med Ill. 329 


= Zoologisk Have. Med I1l............ 515 
Gustav Johannsens Hjem. Med Ill. ............ 817 
Hetsch, Gustav: Bayreuther-Billeder. Med Ill. 683, 694 

— Cavallerias Komponist, Med Ill. .... 309 

— Carmens Componist. Med Ill. ...... 120 
— Richard Wagner-Karrikaturer. Med []]. 456 
Hjorth-Clausen, C.: Julestemning. Med ll. ..….. 182 
Huset uden Skorsten i Holsten. Med 11L........ 90 
Hvad Staterne skylder bort. Med 111........... 206 
Hvorledes Dyrene springe. Med 111..,.......... 303 


HøstenisMedElRREE RER SET SE ENE SER URE 
Høy, Otto: Italienske Genrebilleder. Med IN. ... 
— Skalmeje og Sækkepibe. Med Ill. ... 
== Latinerbaad. Med Ill. ……............ 
Indiske Fakirer. Med 111.............rrrrr0.… 


J. D.: Bjørnst. Bjørnsons Besøg. Med 111 
Kasernearrest 


Kinzi, E. Fr.: Et Sengekammer paa Rosenborg. 
EG ON EDR SEERE ESS NEEEER 

Kirurgiens Vidundere. Med 111. 
Kodak: Aalestangere. Med 111....,.............. 
—=—De-Pokkers "Drenge: "Med 13.2. 
—.… Fra Lossepladsen. Med Ill. .........… 
3 rn FN an 3 TAGET ea TET: fø) å I bossen seet Sless SE Eee Rae 
— … Paa Græs paa Saltholm. Med Ill. ...... 


Kong Georgs Arbejdsværelse i Athen. Med 111... 4; 


Køhl, Torvald: Et Besøg paa Hveen. Med Ill... 
Lange, Thor: Fra .Lillerusland. Med Il. ...….. 
Lidt Blændværk. Med MM. ...................… 
Médecin: En Operation. Med Ill. .............. 
== Videnskaben og Fakirerne. Med Ill. . 
Mirliton: Børsbilleder. Med Ill. .............….. 
— Freskomalerier. Med 111...........….. 
Mordet i Pontoise. ... 10, 28, 44, 58, 75, 92, 106, 
Muusmann, Carl: Et levende Billede. (Henrik 
Klausen). Med Ill. ........…. 

Miller, Alice: En Digterkonge. (Torquato Tasso). 
ME IU CE 2 STRESSE REST PIG SSERSE ER 

= »Dåvid« i sin Hjemstavn. Med Ill. 
Mylius Erichsen, L.: Ringkøbing. Med 111 
== i Taterliv. Med Ill 

Naar Linien passeres. Med I1..............…. 
Nageur: Niagaras Sportsmænd. Med 1ll. 
Nimrod: Paa Andejagt. Med Ill 
Normanniske Øer. Med Ill. 


N. W. En adelig Satiriker. Med 111... 
O. H: Med: Lig i Lasten. .En Erindring fra Ame- 
vikassM eds sa BUSSER ER SYNS 
Opffer, Emil: Mellem to Kyster (Færgerne). Med Ill. 
== Paladsernes By. Med 111 
— Nat paa Vesuv. Med Ill. 
— Jordskælvets Ø. Med 111............. 
— Johanne. Arabiske Kvinder. Med Ill. ... 
Operationer paa Dyr. Med Ill. 
Optisk Bedrag. Med Ill ..............sree0.… 
Paaske i det hellige Land. Med Ill 
Paa Vagt ved Horns Rev. Med Ill. ..,,.……...…... 
Patursson, Sverre: Et Livsbillede fra. Thorshavn. 
MELUS SEN ET SEN 

— Grindefangst. Med 111........ 

Peter S.; Fra et Hjørne af Strædet, Med 1ll.... 
—= Kastellet. Med 111...................… 
Prins Jean af Orléans: Den danske Garde: Med Mli. 
Pr. Traad. Med 111. 
Rejefangs Em Me ds IIS ENES ER SS GRISEN 
Reumert, Elith: Hilsen fra Amerika. Med IIl….. 
Ruslands store Reformator. Med 11l............ 
Rusticus. Under Frysepunktet. Med Ill. 
Stjaalne Malerier, Med 111 


meeeeeseee…« 


CIC DET ASS EET RESET SESET OTTESEN SAFE SENSE SE SEAN SE SES 


……ms8s0s 
s………eeeeeeseeeeseeer 


sees et. 


MEISSEN AE ER ARENSE 


EL HEOET RT 1 ae EA TA HESTENE TEE SEER SR DE AES SEE 


Treschow, Hans: Fra det gamle Brænderi. Med Ill. 
Under Sneen i Alperne. Med 1/1 
Urskove i Michigan. Med Ill. 
Urskovens Kæmper. Med 111. 
Vartov. Med Ill 


……eeemeeeeeee 
sees, 
eee eseesee 
…seeseeermeeese 


s……eeeeeee0ee 


…seeeeeseseeee…e 


PAA 


245 
261 


… 412 


652 
616 
122 


j Side 
V. F.: De sorte Distrikter. Med 11L............ 113 
— Årmløse Kunstnere. Mcd I1l.,,.......... 137 


—…… Evropas mindste Stat, »St, Marino«. Med Ill. 545 
— … Gaden skal fotograferes. Italiensk Genre- 


Billede: Mede eee 641 
— . Musik i Atelieret... Med Ill .,.........….. 699 
==" Eugenie di" Montijos Media 737 


Wiig, Niels: Struense i Vejviseren 1772. Med Ill. 150 
— For hundrede Aar siden. Med Ill, . 401 


Vore nordlige Forposter (Island) ...........…. 359 
Zepelin, F. de: Romeo og Julies Stad, Med IIl.. 86 

— Karneval i Nizza., Med Ill. ,.... 396 
Ældgamle Grave i Prag. Med 111............….. 411 


Dansk Aktualitet, Biografi etc. 


Absalons Grav. Med 111.4222. .d one klaver 445 
Adressen til Englands Kongepar. Med Ill.,..…. 822 
Afskedsforestilling, Emil Poulsens, paa det kgl 
Theater: Fotografi AKSER SOON Er 106 
Alexandra-Album. Med 111...............:..... 606 
»Almindelighedens« Beboere i Zoologisk Have. 
MEDIE RISE SEERE AGREE REN SR else 540 
Andreaskirken. Med Ill. ...........rrrerr40,4 374 
Biskop Gøtzsches Jordefærd. Med 111........... 651 
Blegdamshospitalet. Med Il 2.2.2 renee 347 
Blinde Kvinders Hus. Med 111................. 200 
Boldspil. Med 1 LEE see OD RLEE RS 485 
Borgmester Borup i sit Kontor. Med I1l........ 134 
Branden paa Amalienborg. Med Ill. ........... 559 
Bredalsmonumentets Afsløring i Nyborg. Med Ill. 77 
Bygningsmusæet. ved Lyngby. Med 111..…........ 731 
Børne-Kørsel i. Zoologisk Have. Med Ill. ....... 572 
Cirkus ;Krembsers Med ISS SEES 591 
»City« i Bronce. Statue. Med I1l............... 99. 
Czekiske Boldspillere. Med 111................. 571 
Dagmartheatrets Kunstnere paa Skovtur. Med Ill. 540 
Dalcroze og hans Børnelege. Med 11l..,........ 334 
Dalgas-Statuen:"Med IU KREERET SERSK 677 
DanskeDerbydager: Med EET ERE 648 
Danssislivolk Med STUEN ESS tres fed AE SA 686 
Den nye Sportsbane. Med 111.................. 826 
Dirigenter' 1 Diyolis Med IE IEEE SR '…… 791 
Divan Nr. 2 (Nimb). Med [lI.................. 537 
Dronning Louises Børnehospital. Med Ill. ...... 103 
Dyrskue Medie Den EDR ESS LER SER 690 
Ebeltoft ubilerererE es SEN ER SEA Sk 279 
Esbjergs .kunstige Isbane. Med I11.…............ 383 
Escadreroning, Med Ul MESSER ORE 815 
Fakkeltoget til Lor. Frølich. Med Ill........... 151 
Finsk Kunstudstilling. Med 10,...............…. 280 
Folketingsvalget. Med Portr. ..........202014.… 433 
— hy ER FOU ER ES ASERNE AR ert 449 
Folketoget til Amalienborg. Med 1[11............ 797 
Fredensborg. Med,1ll. ......2rr0rere4: SR TAS 801 
Fredskongres. Med Ill, .....rrsreeeresserense 719 
Frijs, Mogens. (Th. Gr.) Med ll. ..........149- 156 
Fugleskydning. Med Ill. .....200rsrseseeesrner 761 
Gadens Figurer (Skopudser). 1U.....4...224244… 117 
Gefions Undergang. Med Ill. .....2rrrerrerr0e 269 
Gefibns Bjergning. Med IM, .. s.rssrrrrrerreee 721 
Grønlandsfærden. Med MM. .....2r0rreereeseee 134 
Gymnastikfesten i Nyborg. Med Ill. ..........… 590 
Handelsmænds Hus. Med Ill 22022008, 477 


dersen) sure rereee reen gr r enker Sal 
Heide i Privatbanken. Ill. ....220rerr re reeter 
Heste-Hatte. Efter sidste .Mode. Med ll. ....... Jeg 
Hinnerup-Drabet. Med Ill 2... rreerr er renerr SR 
Holbæks nye Theater. Med [l......sr4rrrs0r0 Så 
Hotelejer-Besøget. Med 10) USE AF RER SS SEE SEES ES Dr SR 
Hoved-Telefonen. Med IM. s.sserrensrer regerer 33l 


Hundrede Mil pr. Automobil. Med Ill 


Side, 
Hørups V- ME 1 SEE MEE REE, 538 
I. Kirkens Ban. Med Portr. ........00rrrrreeee 140 
Indierne i Zoologisk Have. Med Ill. ,.......... 684 
»Ingolf« paa Vintertogt. Med IIl............... 364 
Isbjærgene ved "Dragør, Med. IU SER 364 
Isvariété, Med.-100255 54 rv SEER ARE RER ERR 367 
Jernbaneuheldet i Fredericia. Med II...,...... 590 
Journalistmødet i Aarhus. Med Portr. ......... 700 
Journalister i Aarhus. Med I1l................. 732 
Julekrybben i Jesu-Hjærte Kirke. Med Ill. ..... 215 
Kapronirig. Med! 11105555 HESS ERE ESS 638 
Kastels-Anlæget. Med: VI SEE KR SEES 165 
Katholsk Procession i Ordrup. Med Ill......... 634 
Katteudstilling, Med ISS ERE 7 
Kejseren af Ruslands Ankomst. Med IIl........ 785 
Kongens Have 1. Septbr. 1901. Med IIlL......... 782 
Krigen i Jylland. (Emil Opf/ffer.) Med 11... 17, 35 
Krydseren >Boyarin« løber af Stabelen. Med Ill. 603 
København i 30 Graders Varme. Med IIl....... 701 
»Langelands« Forlis i Nyhavn. Med I1l......... 350 
Langfart til Skole. Med 111..,,.......rrrrrerer 742 
Larssen, Anna, Skuespillerinde. Med Ill ....... 810 
Linedans.paa-Træsko;- Med SeKER 494 
Lona Barrison (>Blomsten hos os — +). Med Ill. 735 
Maj-Demonstrationen. Med Ill ................ 503 
Marienlyst Bad;. Med USE SEERE ER 555 
Ministeriet. ”Medv ISENS KE ORE EEN 679 
Ministeriet Deuntzer. Med Portr..............- 689 
M.::M.s Dixrigent: Med TUES ES ERE 781 
Nytaarskort fra Post- og Telegrafvæsen. Med Ill. 231 
Opffer. i'Vandet” Meds [UNS ERE SSRER 760 
Petschnikoff-Koncert. Med I11.............7.... 69 
Pibekoncerten paa Kasino. Med Portr. af Edg. 
Høyer'og "Rosenberg... DER ERR 119 
Prinsesse Maries Bazar. Med 111.............-. 454 
Raadhus-Interiører i Nutid og Fortid. Med Ill. . 133 
Raadhus-Udstillingen. Med Ill. ........ ....... 509 
Rask: Ridt) MAISE ES SER S SER ESS SEER ERR 604 
Redaktions-Interiører, Med 111................. 709 
Roskilde i Fest. Med 1 1 SS STE ER 702 
Rottekrigen! Med ENES RES EEESSEEER 751 
Rubjerg. :Knudes Fyr: Med US ER 167 
Russerne i Studenterforeningen. Med Ill. ..…... 814 
Sammenstødet i Korsør. Med 111.…............. 571 
Sangerfesten: Med" IS SEES ERR SERENE SER 647 
Sangerstævne.. Med: HE FE 668 
Schandorphs Ligfærd. Med 1[1l.............. im 249 
Skrivetøj, skænket Maskinchef Busse. Med Ill... 605 
Skytte- og Idrætsfesten. Med Ill. .;............. 632 
Skyttepræmierne. Med Ill. .........-0rvrreere 630 
Skytternes Fest i København. Med Ill. ........ 577 
Skøjte-Kunst. Med USE SOK SEERE RER 351 
Slagterboderne paa Graabrødretorv. Med Ill. ... 794 
Slemminge Kirkes Brand. Med Ill. ............ 614 
Socialdemokraternes Grundlovstog. Med Ill. .... 586 
Sommer-Sport. Med Ill. ...........0srereerer 621 
Sommer-Variété. Med -I1l..........r sr erere 687 
Sommer-Revuen, Med li SSR KEER 670 
Stranding paa Bornholm. Med 111...........…. 570 
Studentersamfundets nye Hjem. Med II... 579 
Studentersangernes Pinsetur. Med 111.......... 573 
Søkadetternes Jubilæum. Med Ill. .............. 478 
Sømandsskole ombord i »Hvalfisken«. Med Ill.. 541 
Tandempar: Mede 764 
Telefonstativet i Aalborg ...........0rrrrree 295 
»Thummelumsen« og »Livsens Ondskab«. Med Ill. 524 
Tivolis roterende Værelse. Med Ill. ............ 602 
Tivolis »Underverden«. Med 111.,.............. 574 
Tivoli -vedioNat "Med IS SE BENN SEES REDER 757 
Tivoli (Festen i Granada). Med Ill. ..….....…... 765 
Trav: Med TUN ser SEE FRR SSR MU SEE, NARRER 556 
Travbanen: Med” IU GS SO SER SE SEES RER ESE 692 
"Tuberkulosens Bekæmpelse. Med Portr..…...... 315 
Tuborgpavillon paa Ruller. Med [ll. .…............ 199 
Turistforeningen. Med Ill. ........,.., SER SN 430 


FØ-pÆB ØR] 


É 


Side. 
Tyendestandens Understøttelsesforenings Jubi- 


KREERET EEN NEN VERS g 0558 334 
Vrrgn AS LL rige VK Fi H PRS REREEEREE SS SENERE SES SERERRE DR 335 
Vordingborg-Udstillingen., Med ll. .,...…. 669, 673 
Eventyr pad Søen MET Sa BA ne TE er 14 


Udenlandsk Aktualitet, Biografi etc. 


Adelma' Genée, Med TU esse vere VET seve 219 
TAG FEE E LDE Prater te BEER SE SSRESERSREEN SE SEE SEER SEES SEES 764 
Automobilfart Paris— Berlin. Med 111,.......... 657 
BakustlldkildensMed ESSEN ave ev set pla s 378 
Bodsprinsen. Med Portr. af Prins Tschun...... 788 
BOG Un SAT N OS MET TIE TIRS uran, 257 
Børnekonkurrence i Madrid. Med 111........... 53 
Charlotte Wiehe i Paris. Med 111.,,............ 622 
SE Dog t 5 HP TEETEL TER LKR 09 KEE FEST SEES SERERESERRSESE ERE "749 
Crispi paa Dødslejet. (Sv. H. Salomon). Med Ill. 766 
Czaren i Frankrig. Med 11... soll. 811 
Dronning Victoria. (C. C. Clausen) Med 1ll. .... 275 
Dronning Victorias Ligfærd. Med Ill. .......... 321 
Duel paa Ridepisk. Med NM. ................. 282 
Formælingen i Haag. Med NM]. ..........…. 91, 351 
Gadesælgernes Konge. Med 111.............:... 807 
Gosse, Edmund. Med Portr. .........1.......… 551 
>Greisenau«s Undergang. Med Ill. .........:... 236 
Jernbanekatastrofen i Ludwigshafen. Med Ill.... 558 
Jernkansleren i Bronce. Med 111............... 615 
Kejserinde Friedrich. Med 111.................. 780 
Kongelig Keglebane (Kong Edwards). Med Ill. .. 391 
Kong Milan. (N. Wiig). Med Portr...….........…. 333 
Krigsbilleder: Kafferkvinde kureres for Tandpine. 
i Fede DTP TS SE ore RE RSRR PS SSR 61 


— ,. Skandinavisk Korps i Boerkrigen. - 72 
— Kvinder i Felten (Boerkrigen). Med 
Ill 


2 ns URE NESS NEDERSTE EDER 94 
-— Moderne Slavetransport. Med I1l.. 108 
Kvindelig Advokat. Med IIl…................… 302 
Lord Majors Dag. Med 111...................…. 90 
Naftaeksplosion paa Søen Med Ill. ........... 725 
Nordiskatspelen. Med 1... lene dte se 305 

Pariser-Udstillingen: Danmark paa Pariser-Ud- 
stillingen. Med Ill. ..... 46 

— Vestindiske Soldater. Med 
VURDERE SEERE ars 173 
Pariser-Udstillingens Dame. Med 111…...........…. 398 
Preussens Jubilæum. Med 111.................. 284 
Præsident Kriger i Frankrig. Med [11........….. 161 
Renz, Franz (Carl M—n) ….................. 667 
Skandinaver i Berlin. Med [ll]. .............. ;.… 426 
BEES Mand Me EST er nsssl ere 99 
Mennerberz, Gunnar... Med [Il .....…........1.. 777 
Verdi. (Gustav Hetsch). Med 111... 289 
Verdi paa Dødslejet, Med Ill. ......... FriSe Rs 299 
Verdis Bisættelse. Med 111...............…. Ser B85 

Dansk Kunst. 

Aug. Ennas nyeste Arbejder. Med I111.........…. 447 
Bang som Oplæser. Med Ill. .................. 343 
Bonnesens Alexander Il.s Statue. Med I[ll....... 453 


Side. 

Charlotte Wiehes Gæstespil. Med Ill. .....….... 827 
Dam, Joh. I Dans gennem Livet, Balletskolen. 

Me SUSER RE Rane et eee ee 12 

— Lorenz Frølich. Med II. .......... 56 

— Sophus: Schandorph. Med Portr: ... 225 

— Betty Nansen. Med 1l....1...05... 561 

— Vilhelm Wiehes Jubilæum. Med Ill. 775 

»Det ny Aarhundrede« paa Kasino. Med Ill. ... 132 


Einar Forchhammer som Wagnersanger. Med Ill. 428 
Emil Poulsens Afskedsaften paa det kgl. Theater. 


MESSE ESTER ale 6 VR ELDER as 85 
»En Skriftefader« paa Folketeatret. Med I111..... 124 
Flugten til. Amerika. Med Ill. af Alfr. Schmidt . 118 
Fru Sindings Jubilæum. Med I11l.,............. 409 
Gamle=Kobberstik; Med EDEL Sr nen 155 
G. K. Theatrene (Nitouche, Erik Ejegod). Med IM. 390 
»Hjemmet« paa det kgl. Theater. Med Ill. ...……. 186 
-J, D. Emil Aarestrup. Med Ill. og Autograf ... 129 
—… Edvard Blaumiller. Med Portr........... 474 
— .Axel Madsens Jubilæum ..........:.:.….…. 524 
SB ODS DETS EM SEES SE SER REE NE slave 631 
»Klods-Hans« Udstilling. Med Ill. ............. 823 
Kong Richard den Tredje. Med I111.,........... CJ! 
Kunstmusæets Indkøb. Med 111................ 349 
KunstbolterssMed IE ESSEN Nee 429 
Foben rim Med SISSE ERE SE ke ek ae 238 
JorenztErøliche Med ENE ske erereee 650 
Lykkebarnet (Charlotte Wiehe-Berény). Med Ill. 41 
N. W. Thor Langes Jubilæum. Med Portr...... 453 
— Skuespiller Harald Kolling. Med 111... 789 
Mirliton. En fortjent Medaille (Fru Hennings og 
Brus Eskardt Med INDSE, SC 263 
— Taksameterkuskens Datter: Med Ill. .. 318 
— Gustav: Wied:"Med SES SAS 379 
— Recensent Trops Jubilæum. Med Ill... 442 
SandbysTrioens Mede EEG SE SEER RENSE 262 
Smaa Tableauer. Med Billedtekster af H. C. 
PNG NEDE 3 Sr SES SEERE SENERE SSP ES 186 
»Store Klaus og Lille Klaus«.paa Kasino: Med Ill. 238 
»Svend, Knud og Valdemar«. Med Ill. ......... 141 
Søeborg, K. Stephan Sinding. Med Ill. ,........ 152 
Tegning af Prinsesse Marie. Med Ill. ,......... 780 
Theatrene (Gurre, Sangerinden, Ole Lukøje). Med Ill. 330 
Uheater op Varieté «Med IFT SEERE SE 253 


Thrymskviden paa det kgl. Theater. Med 11l.... 286 
»Thummelumsen« paa Folketheatret. Med Ill... 363 


To Kapelmestre. Med Portr. .............%...… 408 
Trier, Sig. Arbejderkoncerter. Med 111...;...... 168 
»Under Loven«-Tournéen. Med Ill. ......... 1... 541 
Wiig;tNielss CarlsMarx:: Med IONER 9 


— Et Kunstner-Firkløver. Med I11l..,,. 510 


Forskellige Smaating og Humoresker. 


Bock, O0.: De Nyforlovede hos Fotografen. Med Ill. 94 
Det gamle og det nye Aarhundrede. Med I11l.... 204 


Drengseller Pige? MedslllsresNENSSNAREE 15, 125 
Fotografisk Spøg. Med Ill. ...,........... Sud ere ile 
Humoreske af Alfred Schmidt ................ 191 
Mirliton: Hvem er de? Med 111..............…. 680" 
Pansernesa Drøm Med IE ES ENS EN SS EEE EN 20 


Aagaard J B, Bestyrer . 2 
— Maggie, Skuespillerinde . 343 


Aarestrup, Emil . . . 129 
Abdul Hamid II . TS FARER EDEN EEG rv.) 
Ahlberg J, Postexpedient SR EN ae: (02 
Alberti P AS Justitsminister . . . 689 
Allin Arthur, Domorganist. . . . 647 
Andersen Anton, Lærer . .. . . . 654 
— Axel, Boghandler . . . 480 
Andresen H F, Oberst. . . .. . . 798 
Appel Corn., Præst. . . . : . ! 448 
Audran Edm., Komponist . . . . 764 
Balle N E, Præster DANES 528 
Bang F L, Justitsraad. . : . . . 272 
— GG, Dr. rdl KAREN ie" AS 
Bardenfleth z Kommandør vs 1478 
Bartels C F, Oberst. . . NE SER KYL 
Bartholin F, Operstiøjtnant. AE SY fy. 
Baruel E, cand smags. SHE 983 
Basse Å F, Præst. atter STØD 
Bauditz W G O, Kaptajn Sr) 
Bayer, Direktør . . SER, 
Beck Hans, Balletmester . ENE NS ra bp) 
Benzon, Fabrikejer . eee 433 
Betzonich G E, Forfatter, . 1 2 : 464 
Bing, Redaktør . .. SE EGE ASA 
Birc < Sophus, Theaterejer gr got. 
Bizet Georges, Komponist . . . . 120 
Bjørnstjerne Bjørnson ser 5499 
Blaumiiller Edv, Præst 3737, 474 
BURE DN, Præst in mee ss 799 
Bloc. Kaptaj n HØSE me eva 78 
— avnemester ”. . | | 640 
Blom Å, Fabrikant. .... 1] 304 
Boas C Cc, Købmand . SE MÅ: S) 
Bosse Harriet, Skuespillerinde ANT 
Boyesen F S, Grosserer . . . . 1 672 
Bramsen, Indenrigsminister ”. . . 433 
Braunstein A, Balletdanserinde . . 13 
Breinholt-Vestervig, Proprietær . . 560 
Brokmann, Overretssagfører . . . 608 
Brummerstedt, Koloni SSL EN GST 
Bruun G, Etatsraad. . nj mv-271 
— LJ, Toldforvalter Renee Hs 
Buch P, Borgmester . . . . . : 559. 
Buemann J, Købmand . . . . . 816 
Busk Jens, Folketingsmand . . . 511 
Busse O, Maskinchef . . - . +. +. 512 
Bærentzen W, Løjtnant . . . . . 72 
Børresen H, Bom ponig: SEES SO GYS 
Cagni, Kapt ”. 87 
Christensen Folk (Tandlæge 608 
— Stadil J C Kultusm. 578 689 

— M, Tømrermester = 669 

'£ — Proprietær. se, an. dB 
Christiani ACE, Præst. . . +. - DØ 


. Christiansen J, Redskr. . . 
Oyerbanen eter. 831 


Clausen HN, Præst ges VTS 

Gaardmissionær. . +. + + 169 
Cohn M, Redaktør . EN IERERBUS 
la Cour J CC) Præst. re « 383 
Crispi . SAT ELE ev 


Dalgaard: P, "Bankdirektør - - 6 
Damkier A, Redaktør. - . + 623 
Deichmann H C. Oberstløjtnant . . 158 
Deuntzer, Konseilspræsident . 79:3685 
Dodt Beatus, Forfatter. . . + + + åg 
Drachmann, Holger. . +++ +" da 


Duseberg H Ty Konsul .. ++ + Er: 
Dybdal, Borgmester . +++ + + 578 
Dyr rhauge PD, Strandk. + + + + 2 

Elben anechef . TØS ES 2 
Ellegaard. Thorvald RE RULES, 
Ellinger HO G, Professor . + + + Aab 
Esmann V A, Provst . SEN 


Eylardi A-V, Hovedkasserer 


PORTRÆTER 


Falbe-Hansen E, Sagfører . 
Feilberg C ÅA, Professor . 
Fibiger J G, Professor. 
Fich A G, Præst . fe 
Fischer H, Købmand . 
Flindt H Å, Inspektør, 
Foss H T, ka tajn 3 å 
Fraenckel R, Fabrikant . . 
Frederiksen N J; Forpagter: 
— P, Kantor. F: 
Freuchen, Købmand 
— F N, Præst, . 
Fries F C A, Justitsraad . 
Friis C, Postmester . 
+ Friis, Fabrikant . 
Frølich Lor., Etatsraad 
Gad H S, Præst SE 
Garfield, Præsident. . . 
Georg, Guvernør paa Kreta. 
Gerlach A W, Oberst . 4 
Ehe By J M, Stiftslæge = 
Gosse, Édmund s 
Gottlieb A, Kaptajn. . 
Gradmann S, Toldinspektør 
Grønlund C, Professor. 
Gædeken C, Professor. 
Gåtzsche C VW, Biskop se. 
Hage Christoffer, Finansmin. 
Hammerich, Etatsraad 
Hansen C, QXSEDAH em Ester: 
G A, Dr. med. . 
E, Møbelfabrikant . 
HC, Stadsingeniør. 
J V, Postmester . 
K, Redaktør 
L, Forstander. . 
N Pi Landsthingsmand . 
Ole. Landbrugsmin. z 
P, Kaptajn: 2 
Harpøth J, Kaptajn. . . 
Hartmann C, illedhugger . i 
Haunstrup, Konsul. . 


FREE] 


679, 


679, 


7 


Haurowitz L V, Handskefabrikant . 


Hedemann J (Cl G, General. 
Generalløjtnant . 
Hein, DF L A, Oberst . 
Helms, Overretssagfører £ 
Helweg H K S, Overlæge 
Henius Isidor, Direktør . 
Henri, Prins af Orleans . 
Henrichsen Mrk Postkond. . 
Kontorchef |. 
Hertz MM, Boghandler ENES 
—" Wilh. … Kancelliraad . 
Hess C M, Fabrikant . . .. 


Hohlenberg EÉ, Kaptajn FEKS 


Holbøl H, General PN 
Holck V, Greek munens 
Holm, Skibsfører. « - 
Holm Vill., Branddirektør s 
Holm P A, Førstelærer . . . 
Holten J P, Overdyrlæge. . 
Holten-Nielsen, Premierløjtnant . 


Hovgaard Marie, Skaespillerlnde 


Howitz C G, Etatsraad. 
Høeberg G, Komponist .… . 
Høegh- uldberg, 
Hørup V, Trafi <minister. . + 
Jacobi Fy Oberst . . SACe 
Jacobsen, Overskibsminør z 
Jean, Prins af Orleans . + 
Ibsen U A, Skrædermester. 
Jakobsen H J, Redaktør. . 
Jensen Bertel, Redaktør . - 
— Chr. Nlusikdirektør . 
—. Harald, Redaktør. 
— H C, Grosserer. 


ALE YET FO Bl VILS 


ag 


Overretssagfører z 


LØB 


” Lemcke C, Justitsraad  .… 


Jensen Ole, Gaardejer É 
—… JP, Amtsraadsmedlem 
—  J, Gaardejer. z 
— Sagfører . . 

— Laur., Købmand . 
Jerichau Holger, Maler . 
Jespersen E, Præst . Ø 
Johansen, Kammerassessor 
Juul W, Slagtermester. p 
Jøhnke F H, Marineminister . 
Kattrup F T, Borgmester. 


Mac Kinley . .s . 109, 


Kjeldskov, Inspektør sr FR 
Klein, Professorinde > ale 
Knudsen C B, Kaptajn 


798; "813 


J.L, Overretssagfører « 


Knudtzon Fr GI Dr. phil. gg 
Koch J C, Boghandler. ENN 
Kornerup J, Købmand 6 
Krabbe, Herredsfoged. 
Kretschmann, Kaptajn. n 
Kreutzer O, Balletdanserinde . 
Kristiansen, stud. polyt . . 
Lambert H J, Lærer . . 
Lamotte Påre, Pater, 

Langberg C, isenkræmmer . 
Lange, Julius ma 2 RR RE 
— Fabrikant. . . 

— Thor, Statsraad afs 
Larsen Carl, Kammerraad . . 
— L, Ka tajn . . mon 
— L. Mø elfabrikant 22 
— Skolelærer Fr 

— -Ledet, Redskr. 2 
Lassen V, Direktør. . . . - 
Lau D, Kammerraad . . 
Lauritsen AÅ, Toldoppebk. 
Lauritzen Th, Købmand. 
Laursen, Redaktør . . .. 
Lehmann Jul, Dr. med. . 


Lemche P, Proprietær 

Leoncavallo, Komponist . 

Li—Hung—Chang .… - 
Lincoln, Præsident. . 

Linhardt J H, Oldermand . 
Lorentzen C, Dr. med. . 
Lund K P S; Over olitibetjent 
Lundberg S 'B, Fabrikant . . 
Lunge, Inspektør. .. . .. 
Læssøe C Præst”. GSR 
Litken C F, Professor. Fr 
Løding, Enkefru. . . & 
Løventhal E Å, Konservator . 


» Madsen Axel, Skuespiller. ng 


— Henr, Politiinspektør. 
— Laur, Bogtrykker . . 
— Martin, Kaptajn ÆS, 
— P;: Professor NE 
— S P, Tømrermester. 
Mamsen P, ANGLE SE 5 renen 
Marcher C W, Byfoged SAR eg 
Marie, Prinsesse . BRED REE RRE 
Marott, Redaktør. . . s 
Mascagni Pietro, Komponist a 
Mathisen J G, Brygger. . . . 
Meldal J S, Viceadmiral . an 
Meyer C A, Kontrollør. . 
M,  Jaremægler. SIK RE 
— ret SSR EDER KEE VE RAT De 
Most P, "Fotograf . vs Ve 
Milan, Konge af Serbien | NÆ 
Mundberg, "Landstingsmand . 
Møller Chr., Direktør . . . . 
— Jens, Gaardejer ars 
- P V, Kancelliraad . . 
— S, Malermester. . . + 


5 see Res DD RR SDS Be TT SNEEN 
Side Side Side 
Nancke, Borgmester . . .. . 434 Posselt C F, Oberst. . i . + 158 Smith H, Højesteretsassesor 431 
Nathanson, Antikvitetshandler . 799 Poulsen A S, AISKOR 090. , …» + 559 Stauning J A, Dekoratør. . + - 399 
Neergaard, Hofjægermester. 32 -— Emil, kgl. Skuespiller 65, 66 Steenberg A S, Adjunkt . . . . . 239 
Neumann Sophus, Skuespiller . . 510 -— F E, Skorstensfejermester . 592 Steffens Aug., Blikkenslagermester. 495 
- Vald., Musiker . . . . 510 -— M, Rebslager . …… +. 16 Strindberg, August . 2, . +. 407 
— Victor, Skuespiller . . 510 - A H, Redaktør . . . .… . 816 Strøm H, Dr. med.. . 575 
Nielsen C, Kæmner. MG RES . 256 Price E, Balletdanserinde . 13 Stub O, Garvermester . 576 
-— Jacob, Forfatter. . . . . 383 Prior D C, Præst : . 831. Svanholm L, Godsejer. z 576 
-—… Mathilde, Skuespillerinde . 510  Raffel H, Grosserer , ; - 384 Svendsen Joh., Kapelmester 647 
En O, Købmand . .+… + +110 Ramsing, Oberstløjtnant. 578 — Kaptajn hin DE Egg 269 
-— S, Redaktør . .. . 700 Rasmussen H O, Strandk. . 704 Sørensen Enevold, Indenrigsmin. . 689 
Nissen H C, Toldforvalter . . 224 — Kursusbestyrer . . 433 — L, Malermester. 120 
— SN, Skolelærer . 195 — Redaktør . . . . . 700 Niels. an TR 38:33 
—  S A, Prokurator . 320. Recke-Madsen C, Skuespillerinde . 455 Thalbitzer IJ A, Forstander . 592 
Nordenskjåld...... - 746 Reinhard, Premierløjtnant . . 478. Thomsen F, Postmester . 544 
Oldenburg V, Overpæsident 315" Rodskjer Fr, Direktør. . 528 — Jul., Professor. 575 
Olsen A, Vinhandler . g . 448 — Jul... Direktør . . 528 — L, Kontorchef. 255 
EJES SETE ele are - 142  Rohlfs V, Postmester . 31 — Premierløjtnant . 178 
— Martin, Snedkermester . 433. Rom Ch., Isenkræmmer. 78 Funch Thomsen, Redaktør. 700 
— Sophie, Pianistinde . . 495 Roosevelt, Præsident . . 806 Thrige S B, Professor . 654 
Opffer Fr., Redaktør . . = . 256 Rothe C, Stiftsprovst . 623 Toft L; Dr. med . fy dere 271 
Ostenfeldt S R, Præst. . .. . 159: Rørdam H, Skibslæge. . 315 Tranekjær J C, Malermester 384 
Ottosen, Inspektør . ... . 334 Sabroe, Redaktør. . . 700 Tronier J N. Direktør. 560 
Pagh J V A. Toldassistent . . 352 . Sarauw C F, Kaptajn . . 158 Tvede N, Borgmester . 271 i 
Easbjerg, Etatsraad . RS . 640 Sauter Emil, Lærer. 479  Ulrick V, Forpagter. å 654 | 
Paulli Jakob, Konfessionarius. . 527 Schandorph S. ..... 226 Unger-Nyborg K, Dr. . . 174 | 
Paulsen A, Stabslæge . 16  Schibrring E, Bankdirektør 272 Ursin J PG, Toldforvalte 78 i 
Paulson-Nors, Journalist. » 368  Schjåttz É, Onerretssagfører 623 Vahl J, Underbibliotekar 131 & 
Pedersen, Pakmester . 434  Schidtt Jul., Direktør . . . 434 … Vestergaard Borgmester . 736 | 
Petersen Arne, Arkitekt . . 669 Schmidt C, Distriktslæge. 480. Wedel Jarlsberg F, Baron . 575 É: 
— A C, Overlærer, . . .2 110  Schmidth C, Vicekonsul . . 720 Weidemann S, I aptajn. STE 109 ' 
— Catharina, Enketru . . 336 Schnell Stig, Kaptajn . . 782 Weilbach Th., Akademisekretær 142 ' 
- CA E, Kjøbmand . 110 SSRoUE; Trafikinspektør . . 239: Wennerberg, Gunnar . ge 778 
— CL, Kunstmaler . . 174 Schroll, Generalløjtnant. . . . . 464 Westrup J S, Kaptajn. 768 
— KG, Etatsraad. ... - 223 Schrøder Richard, Teaterdirektør . 479 Wetterhof-Asp S, Maler . 282 
— LS, Oberstløjtnant . . . 239 Sibbern H S, Arkitekt "+ + + + 830. Dronning Victoria fis 271 
—  P,Rektor. . . . . . . 672 Sihm, Etatsraad . SEE Tee . 16 "Charlotte Wiehe-Berény . . . 41 
—  H P, Toldassistent - + 799 Simonsen N J, Kammersanger . . 647 Wienberg C P, Murermester . . 608 
- R P, Skomagermester . . 831 Sinding Stephan, Billedhugger . . 152 Wilhjelm M J A, Læge . . 414 
Petschnikoff A, Musiker . . + + 69 Sidenius F C, Købmand, . . . 191 Willerup F A, Overlæge. 704 
Philipsen Gustav, Folketingsmand . 433 Sidenius V, Købmand. . 191 Wulff P W, Købmand 592 | 
Pontoppidan, Generalkonsul . 357  Kjørboe Smidth J, Præst 62 Zeilau C F, Oberst . Ø 368 | 
É 
| 
å 
ib: 
% ; 


Kihls Bogtrykkeri, København. 


argang 10 ø: Ugen. 
Nr Er arenDE, e Søndagen den 7. Oktober. e 1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


Marietta. 


'æl un er sød, ikke sandt — med sit purrede 
Flaar 
Og sit Smil, som man ikke blir træt d, 
Og hun hedder? ... Jeg husker, som var det 
…dgaar, 
hvad hun svared? mig, Skælmen: 
»Men ik, Signor 
— naturligvis Marietta! 


Bevares! Jeg burde fra første Stund 
dog selv kunnet set det saa let, — ja, 
det Haar og de straalende Øjne, den Mund 
og den spænstige Skabning — 

de kunde da kun 
gøi'e tilsammen den Sum — Marietta! 


Og saa faldt det mig ind, mens ved Aftere 
jeg nød 

i Tavernen min simple Barletta, 

hvor Italias Tale er smidig og blød — 

ja for tænk dog, hvor meget i Grunden betød, 


dette eneste Navn — Marietta! 
Jakob Arendt. 


En lille Italienerinde, FREDERIKSBERB ren 
OB KOMMUNESISLIGTEKER 
FRE RD Or Sp BESES er ES 
4 OVENNEN SÅ MAG S 


Julies Giftermaal. 


Novelle af Albert Cim. Paa Dansk ved Charlotte Pagh. 


I Tillid til et Ægteskabskontor, hvis 
ukendte Personer, 


alligevel bliver lykkelige? 


ET Varsær- 
lig efter 
Mode- 

rens Død, 

at. Julie Desrigny 
mere og mere 
nærede det Ønske 
at blive gift og svor paa ikke at ville dø som 
gammel Jomfru. Hun var allerede 29 Aar, og 
naar hverken hendes Fader, en forhenværende 
Landinspektør, der var død for en 7—8 Aar 
siden, eller Moderen med. sin kærlige Omsorg 
havde været saa heldige at faa hende anbragt 
trods deres Smule Formue øg den Medgift, der 
for lang Tid siden var bestemt for hende, var 
det fordi Julie ikke var skabt som andre: hun 
var nemlig noget pukkelrykket. Dette Uheld for 
hindrede hende dog ikkei at have et lille, varmt 

Hjerte og i at eje en Rigdom af Kærlighed og 

Hengivenhed. Men hvem skulde hun ødsle dem 

paa? Alene i sit smukke, stille Hus tænkte hun 

tit med Sorg paa den Fremtid, der ventede 
hende, og hun blev ængstelig ved denne be- 
standige Ensomhed. Siden Moderens Død havde 

Julie taget en Kone til. Hjælp i. Huset; men 
hvor venlig, flink og trofast den gamle Mariane 
med sine 66 Aar end var, og skønt hun havde 
et lille, fint Overskæg, kunde hun dog ikke er- 
statte Julie en Mand. Hvor skulde hun finde 
ham, den Mand, hun hemmeligt, men saa inder- 
ligt ønskede sig! Hvem skulde man søge Hjælp 
hos, hvem skulde man henvende sig til? Julie 
vidste godt, at hun ikke havde en Dianas smi- 
dige, Figur eller en Junos Fylde og statelige 
Udseende; men hun troede langt fra, at hun 
var vanskabt. Hun erkendte, at hun var »lidt" 
for lille, i sit inderste vidste hun maaske ogsaa 
at den ene Skulder — ja den højre Skulder 
var maaske ylidt" ... forskellig fra den anden. 
Ja, det var der ingen Tvivl om, og nogle Ord, 
der undertiden bleve hviskede bagved hende, 
havde underrettet hende derom; den ene Skul- 


Oplysninger maaske ikke ere fuldtud paalidelige, sætter to hinanden 
som boer hver i sin Ende af Landet, sig i skriftlig Forbindelse med hinanden og bliver enige 
om at gifte sig. Omsider mødes de. Hvilken spændende Situation og hvilke Overraskelser maa 
ikke udsætte sig for! Og bør de ikke prise sig begun- 


vore »forlovede« 
stigede af Lykken, hvis de efter dette farlige Møde 


der var ,lidt” højere og altfor kantet. Hvorfor 
bliver der ikke ogsaa passet paa Børnenes Hold- 
ning, medens de endnu ligge i Vuggen? Og 
alligevel, hvis det kun var de smukke og de 
fyldige, der kunde blive gifte, vilde Menneskene 
forlængst være hørt op at formere sig. 


II. 


En Aften. da Julie læste sin Avis, saa hun 
følgende Annonce: 


Ægteskabskontor, 


grundlagt af Fru Saint-Elme, for at skaffe hæderlige 
Personer passende Ægteskabsforbindelser. Medgit fra 
10,000 til flere Millioner Kroner. . 


Dagen efter faldt Julies Øje igen paa denne 
Annonce, og saadan gik det ogsaa den næste 
Dag. 

»Hvad om jeg skrev. til den Dame,” sagde, 
Julie tilsidst til sig selv, Og hun skrev til hende. 
Kort Tid efter modtog hun en trykt Skrivelse, 
der skulde forklare Kontorets moralske Formaal. 
»Det er ikke noget almindeligt Ægteskabs- 
kontor,” erklærede Fru Saint-Elme i sin Skri- 
velse. ,,Da jeg grundlagde det, besluttede jeg 
at tilbyde Folk min moderlige og "opofrende Bi- 
stand. Jeg tror derved at. opfylde en hæderlig: " 
Mission." 

Til Slut opfordrede Fruen til at sende hende 
den ringe Sum af 20 Kr., der var Åbonnements- 
prisen for Kontorets Blad, som hver Maaned inde- 
holdt en talrig Liste over smukke og glimrende. 
Partier. For at blive optaget paa denne Liste 
var det tilstrækkeligt at sende foruden Abonne-' 
mentsprisen 50 Kr. , 

Julie séndte dette Beløb tillige med et lille; 
Fotografi, der var taget for et Aar siden, og 
hvorpaa man kun kunde se hendes smukke, ud- 
tryksfulde Ansigt og hendes Hals til Skuldrenes 
Begyndelse, Men hvilken af denne uendelige 
Række af Annoncer skulde mån vælge? Julie 
var i stor Forlegenhed. Efter at have mærket 
sig med et Blyant først 20 af disse Annoncer, 
derpaa reduceret dette Antal til 15, saa til 10, 
saa til 8, og efter saa at have spurgt sig selv, 
om ikke Skæbnens Dom var den bedste at rette 
sig efter og trække Lod om de 8, standsede hun 
til sidst ved Nummer 12818, der lød saaledes: 

En Embedsfuldmægtig, bosat i Provinsen, Gage 

3500, 38 Aar gammel, godt Helbred og beskedne 


Fordringer, ønsker at giftes med en ikke for ung 
Dame med Formue og en venlig Karakter. 


—2— 


JULIES GIFTERMAAL. 


»Beskedne Fordringer!" Det er meget muligt, 
at det var disse to Ord, der gjorde Udslaget hos 
Julie i hendes frygtelige Forlegenhed. 

Hun meddelte Kontorets moderlige Direktrice 
Resultatet, og efter igen at være kommen af med 
30 Kr., modtog hun Nummer 12818's Fotografi 
samt en Meddelelse om hans Navn, Karakter, 
Bopæl o.s.v. Han hed Adrien Bastide og var 
Fuldmægtig nede i Bretagne i den lille By Ker- 
morven. Han var fremstillet i hel Figur paa Foto- 
grafiet, og til Trods for et stort, tæt Skæg, der 
gik helt ned paa hans brede Bryst, saa han slet 
ikke frygtelig ud. Hans Udtryk var tværimod 
smilende og elskværdigt… Men sikken Figur! En 
Kæmpe! Man skulde tro, at det var en Tam- 
bourmajor i Civil. Hvilken Modsætning ved Siden 
af den lille, magre Julie! 

»Det er en altfor køn Mand til mig!" tænkte 
mumlede hun med et Suk. 


IL. 


Men det var for sent at trække sig tilbage. 
Samtidig med at Fru Saint Elme sendte, det 
omtalte Fotografi til Julie, underrettede hun Num- 
mer 12818 om den Udmærkelse han var Gen- 
stand for, og sendte ham Frøken Desrigny's 
Fotografi; denne modtog Dagen efter et Brev 
underskrevet Adrien Bastide, der lød saaledes: 


Frøken! Skønt jeg ikke har den Ære at være kendt 
af Dem, vover jeg dog at tage mig den Frihed at hen- 
vende følgende Ord til Dem. Jeg kan ikke undlade at 
udtrykke for Dem den Sindsbevægelse, jeg grebes af ved 
Synet af Deres Billede, og med hvilken Magt jeg føler 
mig draget til Dem. Jo, det forekommer mig, at jeg 
adlyder en Stemme fra Himlen, at en overnaturlig 
Inspiration leder og fører mig. Det er umuligt, at De 
med et saa rent, aabent og frimodigt Blik”og med 
Øjne, der paa en Gang straale af Aand, Mildhed og 
'Godhed, ikke skulde have et ædelt, medfolende og 
kærligt Hjerte. Vil De, før jeg kommer og besøger 
Dem, tillade mig at skrive til Dem, og vil De sam- 
tykke i at svare mig? Jeg synes, at det vilde være 
en ganske god Hjælp til at lære hinanden at kende. 
Det er mit inderligste Ønske, at De tilstaar mig dette. 
De er god, det har jeg læst i Deres Øjne, og det er 
i Haab om at faa et Brev fra Dem, at jeg kalder mig 
Deres ydmyge og meget ærbødige 

Adrien Bastide, 
Fuldmægtig i Kernorven. 


Som en fornuftig Pige holdt Frøken Desrigny 
det for mest passende at erhverve nogle mere 
indgaaende Oplysninger, end Fru Saint-Elme 
havde givet hende, før hun gik ind paa dette 
Forslag; og hun tænkte, at den, hun bedst 
kunde henvende sig til desangaaende, var Sogue- 
præsten i Kernorven. Svaret, som hun modtog, 
var fuldtud tilfredsstillende. Hr. Adrien Bastide 
nød i hele Byen stor Agtelse; han var sober, 
ordentlig og meget omhyggelig i sin Embeds- 


” gerning. Han gik kun lidt ud, særlig efter 


at hans Moder var død, og han kom saa at 
sige ikke sammen med nogen uden for sin 


Kontortid. Glad ved alt, hvad hun havde faaet 
at vide, skrev hun til Hr. Bastide, at hun gerne 
gik ind paa hans Forslag. Der knyttedes nu 
mellem dem en Brevveksling, der blev mere og 
mere livlig. . 

Mødet mellem de to elskende blev imidlertid 
ikke trukket længe ud. Adrien havde meddelt, 
at han i Paasken vilde rejse til Chåtillon for 
at besøge Julie. Hun. var henrykt over snart at 
skulle se sin forlovede. 


»Sin forlovede"! Aah, hvor det Ord lød dejligt! 


IV. 


Endelig oprandt den store Dag. Det var selve 
Paaskemorgen, da Adrien Bastide skulde an- 
komme til Chåtillon, og han havde meddelt Julie, 
at han straks vilde komme hen til hende. Det 
pyntelige, lille Hus var blevet pudset op fra 
øverst til nederst i Anledning af denne Begi- 
venhed. j 

nJeg venter fremmede, Mariane!f 

»Frøkenen har allerede fortalt mig det.” 

»De skal passe paa ikke at blive staaende 
i Døren, som De saa ofte gør, men straks vise 
denne . .. denne Herre ind i Stuen.” 

»De kan være ganske rolig, Frøken, jeg læg- 
ger mig paa Lur i Korridoren, og saa snart 
Klokken ringer ..." 

Det varede ikke længe, før den ringede. Julie 
sad inde i Stuen og holdt for et Syns Skyld 
en Bog i Haanden, medens hun skælvede over 
hele Legemet. Døren gik op. Den smukke Mand, 
Tambourmajoren med det lange Skæg, kom ind, 
men han slæbte det ene Ben efter sig og var 
bevæbnet med en Stok, der lignede en Krykke. 
Han haltede, den gode Kæmpe. 

»Frøken Desrigny?” spurgte han. 

Det er mig; og De er Hr. Bastide?" stam- 
mede den lille, pukkelrykkede, idet hun lod 
Bogen falde. ; 

»Er det Dem? Er De Frøken Julie Desrigny, 
der har skrevet til mig?" 

Aas ESS 

De blev staaende lige overfor hinanden, begge 
maalløse og bestyrtede, medens de betragtede 
hinanden med stor Forbavselse. 

»Men Frøken, De har ikke- . . . De burde 
have tilstaaet mig, at ...% 

»Hvad mener De?" 

»Nej, Frøken, nei, det er ikke paa den 
Facon .…, . Hvis jeg havde vidst, at..." 

»Hvis De ... hvis De havde sagt mig, min 
Herre ..." : 

Og Julie rystede mere og mere, Blodet steg 
hende til Hovedet, og hun mærkede, at hun var 
lige ved at besvime. ' 

»Javist, jeg burde have sagt … .! Men, men 
det skulde De ogsaa have gjort." 


== 


JULIES GIFTERMAAL. 


»Jeg! Hvad siger De? Undskyld min Herre, 
Farvel!" 

Og den stakkels Julie, der var ganske for- 
virret og havde Øjnene fulde af Taarer, flyg- 
tede, idet hun overlod Pladsen til sin Gæst. Den 
halte Kæmpe betænkte sig ét Øjeblik! Hvad 
var der at gøre? Han aabnede Døren ud til 
Korridoren; dernæst den ud til Gaden og haltede 
tilbage til det Hotel, hvor han var kommen fra. 
Paa Vejen satte han sig paa en afsides Bænk 
og gav sig til at tænke paa sit Æventyr. ,,Van- 
skabt! Hun var vanskabt, denne Frøken Julie 
Desrigny; og hun havde ikke talt derom til ham. 
Det var ikke tilfældigt; det var et Bedrageri, 


For Pokker! Man rejser da ikke 200 Mil for 
straks at vende tilbage igen. Det vilde ikke 
være fornuftigt! Nu da den første Overraskelse 
har lagt sig, nu da Isen er brudt, maa man 
se at faa talt lidt sammen. ... 


Y; 


Julie var imidlertid i Færd med at holde em 
tilsvarende Tale til sig selv. Det var ikke saa 
let at finde en Mand! Nu gjaldt det om at 
bære sig fornuftigt ad for at holde fast paa ham, 
hun havde fundet. Han haltede; men var hen- 
des ene Skulder alligevel ikke lidt"... lidt” 

spids? ,, Intet," tænkte 

hun bedrøvet, ,,holder 
mere Hr. Bastide til- 
bage her. Han vil' hur- 
tigst muligt rejse, og: 
da der kun gaar tre Tog 
om Dagen til Paris, to 
om Morgenen og ét om 
Eftermiddagen, vil han 
ikke vente til i Mor- 
gen; han vil rejse end- 
nu i Dag med Fireto- 
get. Jeg vil alligevel! 
… prøve paa at faa ham 
' at se endnu en Gang. 
… Jeg gaar, som om del! 
er et rent Tilfælde, 
' henad til Banegaarden.. 

Og hurtigt tog hun sit: 

Overtøj paa og gik ud. 

Og da hun havde gaaet. 

nogle faa Skridt, traf' 

hun lige paa den halte 


»Er De Frøken Julie Desrigny, der har skrevet til mig 41. .P4 " Storhed. 


et uværdigt Bedrageri! Og Fru Saint-Elme, den 
nmoderlige" Direktrice ior Ægteskabskontoret, 
burde hun ikke kende sine Børn bedre? Der 
kunde man se, hvad man havde ud af at henvende 
sig til en saadan Charlatan. Men havde han 
ikke ogsaa selv en Legemsfejl? Han havde vog- 
tet sig for at omtale den! Han havde alisaå 
ogsau bedraget. Nej, det havde ikke været for 
at bedrage. Men han havde ikke turdet. Det 
var en Slags ... en Slags Skam, der havde 
holdt ham tilbage. Men hvorfor skulde Frøken 
Desrigny ikke kunne have samme Grund som 
han? Jo, det var sikkert ogsaa Frygtsomhed og 
Skam, der havde forhindret hende..." 

Og saa var hun saa kærlig, hengiven og 
ædelmodig, den lille Julie; hun skrev saa hjær- 
leligt og aandrigt til ham. Man kunde vist blive 
saa lykkelig i det sirlige Hus med den pæne 

ve. 

I hvert Tilfælde skulde man ikke rejse uden 
at sige Farvel og give hende en Forklaring. 


»Hr. Adrien ... vil 
De rejse?” Og hun saa saa sønderknust ud, med 
Øjnene endnu røde af den heftige Graad, at Kæm- 
pen bøjede sig ned til hende, tog ærbødigt hendes: 
Haand og sagde: 

»Frøken Julie, jeg beder Dem om Forladelse 
for ... min Opførsel før. De var saa bevæget, 
Det var jeg ogsua. Men jeg vilde ikke være 
rejst hjem paa den Maade. Nu kunne vi tale 
mere roligt sammen." 


VI. 


Der bor to lykkelige Mennesker i Julies lille, 
Hus. Paa Døren er anbragt en Porcellænsplade 
med følgende Indskrift 

Adrien Bastide, 
Embedsfuldmægtig. 

Nogle Maaneder efter sit Bryllup havde Adrien 
nemlig faaet Tilladelse til at bytte med sin 
Kollega i Chaåtillon. ; 


TEKST TIL ET BILLEDE. 


Christliansminde, d. 30. Septbr. 1900. 

Hr. Redaktør! De beder mig om Tekst til et 
københavnsk Billede efter eget Valg, og jeg væl- 
ger mig da i al Beskedenhed et Billede af Jærn- 
banebroen, der forbinder Sortedamspassagen og 
'Svineryggen, det vil sige den af de to Broer, 
der ligger nærmest Klampenborg Station. 

Staar man paa denne Bro, har man Overblik 
over en Del af København. Til den ene Side 
ser man Byen, til den anden Søerne, og hin- 
sides Søerne de store Forstæder, og bag dem 
det grønne Land. Under Broen fører Vejene ud 
Verden. Har De nogensinde staaet deroppe, naar 
Toget nedenunder bugtede sig afsted, slog løjer- 
lige Slag med Halen og blev borte ude over de 
blanke Skinner? Ikke. Gaa derop! 

Gaa derop en Aftenstund, naar mange Kæreste- 
par benytter Broen til Stævnemøder. Saa ser man 
"til den ene Side Hundreder af tindrende Lys paa 
Banegaardsterrænet, tilhøjre og venstre Søernes 
lange Lysrader, og lige underneden de gloende 
Lokomotiv-Lanterner, der lyser gennem Mørket 
som Øjnene paa forhistoriske Uhyrer. Et lignende 
Natbillede findes næppe noget Steds i København. 

Denne Bro, som jeg nu elsker, har jeg en- 
gang forbandet, — ret inderligt forbandet hver 
Dag fra Morgen til Aften et halvt Aar. Den 
blev i Midten af Halvfjerdserne lavet hos Maskin- 
fabrikanterne Smith & Mygind, hvor jeg var 
Smededreng. Det var et Arbejde, der paa Grund 
af den idelige Gentagelse med de mange nøj- 
agtigt éns Stykker forekom mig som en frygtelig 
Plage, og aldrig har jeg været lykkeligere, end 
da Broen var færdig, og jeg blev udset lil at 
hjælpe Svendene, der skulde opslille den paa dens 

'" muværende Plads. 

Dér, hvor den staar, stod den Gang en anden 
Bro, som nu harsin Plads nærmere Vodrofvej. For- 
inden vi kunde opstille den ny og længere Bro, 
maatte vi da flytte den gamle, og det gjorde vi 
paa den Maade, at vi paa to med Jærnbanehjul 
forsynede Stilladser kørte den, frit svævende i 
Luften, fra Viadukt til Viadukt. Vodrofvejbroen, 
der ligger for at tillade andre at køre frit paa 
Jærnbane, har altsaa selv en Gang været ude 


Tekst til et Billede. 


Med Tegning af H. V. Westergaard. Rs == == 


at køre paa Jærnbane. Køreturen fandt Sled ved 
Nattetide og havde forøvrigt nær faaet en uhel- 
dig Afslutning, idet Broen endnu hængte paa 
Stilladset, da Iltoget om Morgenen skulde gaa 
til Korsør. Toget blev forsinket en Time, og det 
kom ikke afsted, før Passagererne havde været 
ude og givet os en Haandsrækning. Daværende 
Oste-Aagaard, som tilfældigt befandt sig blandt 
de Rejsende, holdt en Tale, og da Toget kørte, 
sprang Arbejderne op paa Broen og raabte Hurra. 
For mig kom der nu herlige Tider, mens vi 
fuldendte "Opstillingsarbejdet ved den nye Bro. 
Dette Friluftsliv med Udsigt over By og Sø, over 
lange Tog, der kom og gik, og over Menneske- 
mylret paa Spaseregangene, var noget andet end 
det sædvanlige indelukkede Fabriksliv. Og da 
Broen endelig var færdig, var der heldigvis en 
Indsender i Dags-Telegrafen, som besværede sig 
over, at Børn kunde falde gennem Rækværket. 
Fabrikken maatte lade et lille tættere Gitter an- 
bringe forneden, og herunder forlængedes det 
glade Brobygningsarbejde endnu en Maaneds Tid. 
Herligt var det at svinge Hammeren deroppe, 
mens Togene nedenunder, dampede afsted til 
ulle Verdens Hjørner. Den evigt rullende Rejse- 
strøm formeligt sugede os eller dog vore Tan- 
ker med sig ud paa Langfart. Besynderligt var 
det jo ogsaa, at man kunde komme paa Rejse 
ved blot at lade sig dratte ned paa Togets Tag. 
Er det mon ikke det, Drengene endnu føler, 
naar de den Dag i Dag staar deroppe og stirrer 
efter Togene, der snor sig ud ad Skinnerne, 
idet de sender Tilskueren en Sky af Damp? 
— Nu sidder jeg og skriver paa en Bog om 
Bagindien, og ofte, naar jeg i disse Dage færdes 
mellem gyldne Templer og Pagoder i solbe- 
skinnede Tropelande mellem Birmanesere, Kine- 
sere og Japanesere, saa ser jeg tusinde Mile 
borte Udgangspunktet: Den kære gamle Bro. 
Det er et af de Steder i Byen, hvor der 
vækkes Længsler. Og naar Længslen er stærkest, 
føder den en Beslutning. Gaa da op paa den 
gamle Bro engang. Det er en god Udsigt, især 
for en lille Dreng. Og' den er ogsaa god for 
en lille Pige. Henrik Cavling. 


ss 


Politiet. 


Med Amatør-Billeder af Sigurd Trier. 


in ØM rr kgn . 5 


” 37% 


ELEG] Ric are 22 


År, 488 gør Hqnnør for Politidirektøren. 
(Scene fra Gammel Torv.) 


VORLEDES bør det ideale Forhold være 

mellem en stor Bys Befolkning og dens 

Polii? Skal Chefen være populær, 

Inspektørerne og Assistenterne folke- 
kære, Betjentene Byens Kæledægger? En ærlig 
Samfundsven, en kommunal Filosof maa absolut 
svare: Det vilde ganske vist være i høj Grad 
ideelt, men ogsaa i Betragtning af de menne- 
skelige Skrøbeligheder i 
lige Grad farligt, om et 
saa hjerteligt Forhold 
bestod mellem en Stor- 
stads Publikum og dens 
opsynshavende  Myndig- 
hed. 

I en lille Provinsby gør 
det altid mindre til Sagen, 
om Retfærdighedens be- 
staltede Udøvere er el- 
skede, hadede eller til Grin. 
Det lille Samfund klarer 
let sin nødtørftige Retfær- 
dighed selv. De urolige 
Elementer er kendte af 
alle og under fælles over- 
bærende Kontrol. De høj- 
tidelige Anledninger for- 
staas af alle og bestrides i 
gemytlig Forening. Er 
Politibetjent msen en 
Aften selv blevet for fuld 
til at tumle de andre Druk- 
kenbolte, saa hjælper hele 


Politiinspektør Henrik Madsen (tilvenstre) konferererer 
med Opdagelsesbetjent Jepsen. 


vate Syndere og Betjenten hjem i Seng. 
Derfor adlyder man lige godmodigt hans unifor- 
merede Omtaagethed ved Grundlovsfesten, mel- 
lem Markedsteltene eller paa Valgdagen, og hans: 
røde Næse virker ingenlunde som en rød Klud, 
men i festlig Harmoni med de søde Snapse, 
Dannebrogsflagene og Bismarcksklumperne. 
Ganske anderledes i Hovedstaden. Dér hører 
Gemytligheden op. Dér 
tør Politiet kun under 
strængt Forbehold — i 
en Port eller paa Skyde- 
banen — lade sig stikke 
paa Næven og dunke paa 
Maven. Dér er alt for 
meget Brandstof, for me- 
gen lunefuld Ophidselse,. 
for megen aabenbar Fri- 
stelse, for mange For- 
brydere og for mange 
ulykkelige, for mange Pen- 
ge og for mange fattige, 
for meget Mak, der skal 
beskyttes, og for meget: 
Rak, der skal passes paa. 
Og den hæderlige, sæde- 
lige, nyttige og fredsel- 
skende Borger, denne: 
Samfundskærne, vi alle 
værner om i vort Ansigts. 
bekymrede Sved, denne 
Fedegris, vi alle hemme- 


Selskabet elskværdigt til Politinssistent Tve 2: i frå ligt glæder os til en Gang 
olil1assisten rmogs demons! zerer, hvorled.; 5 & 
Lxade KR: SBN tig Så Paugribelse finder Sted. sees en at skulle slagte, denne vel 


signede Genstand for vore: 


POLITIET. 


Haab og vore Ængstelser, kan ingenlunde være 
tjent med et kammeratligt Politi. Afstand maa 
der holdes og Parolen være: den gensidige 
Agtelse! Befolkningen skal respektere Politiet 
og Politiet til Gengæld respektere Befolkningen. 
Det sidste dog selviølgelig mindre end det første. 
At gennemføre denne tidssvarende Overens- 
stemmelse mellem Politi og: Befolkning efter 
Verdensstædernes "Mønster blev Hr. Eugen Pe- 
tersens Opgave i København ovenpaa Bræstrups 
klassiske Stokkemandsregimente og Crones jo- 
viale Stavebrug. En Opgave, der ikke paa For- 
haand var taknemlig og nok skulde beskærme 
sim Mand mod den Fare at blive populær. Thi 
den gamle Københavnergarde dør kun for at staa 
op igen, hver Gang der er Liy i Gaden. Og 
den overgiver sig aldrig, men kæmper til sidste 
Draabe for. sine hellige Rettigheder. Den. kæm- 
per med Mund og Pen, med Vittigheder og 
Drilleri, med Latter og underfundig Trods. 
. Aar igennem blussede Striden hedt om den 
ny Politistyrelses Indgreb i Forlystelsesfriheden 
og Skærpelse af Helligdagstvangen. Og som en 
Pil, der traf lige i Stemningens Centrum fløj.en 
Sommeraften det- berømte Refræn: ,,Nej, stop 
mu lidt, Smit!” over Revyteatrels Rampe og 
genlød Dagen efter fulgt af en énstemmig Latter- 


bølge over hele København. Men Latteren vir- . 


kede som altid befriende, og det stille bidende: 
»Stop nu lidt!" blev alligevel et Ord, der lige- 
som arbejdede forløsende til begge Sider. Man 


begyndte at spore et Vendepunkt. Politiet blev 
efterhaanden mindre nervøst, mere medgørligt, 
Publikum mindre krast til at føle sig traadt paa 
Tæerne. Man tog Sædelighedspolitiet til staaende 
Syndebuk — det indbød forøvrigt selv — og 
forholdt sig ellers med jævnt stigende Velvilje 
til den ordnende Haaand og det vaagende Øje. 
Og for Tiden er der jo mild Vaabenstilstand. 

Som de let fornøjede Børn, Københavnerne 
er, glæder de sig taknemligt, hver Gang der af 
deres beskikkede Formyndere gøres lidt for deres 
Morskab og Bekvemmelighed. De synes derfor, 
det var et kønt Træk af Hr. Eugen Petersen, 
da han i Forening med Borgerrepræsentationen 
imødekom — eller maaske kun ikke modsatte 
sig — deres længe og dybt nærede Ønske om 
en Udvidelse af Kaféernes Lukketid. Men frem- 
for alt gjorde Politidirektøren hermed et vigtigt 
Skridt til at sætte sig fast i den ham køligt stemte 
Presses Bevaagenhed. Thi den ,,sent arbejdende" 
Journalists Stykke Smørrebrød efter 12 var i 
Tidens Løb blevet et lige saa ukrænkeligt Hellig- 
gode som den fattige Mands Snaps. 

Rør ikke den fattige Mands Snaps, rør heller 
aldrig Journalistens Aftensmad. Men gaa imorgen 
paa Natkafé og se de sent arbejdende Journal- 
ister spise Smørrebrød mellem andre tilfredse — 
ogsaa sent arbejdende — Københavnere, mens 
den ligeledes sent arbejdende Betjent faar sit 
Glas stukket ud gennem Døren, og De vil fatte 
Freden og Forstaaelsen. Den gensidige Agtelse. 


Gustav Esmann. 


Katteudstilling. 


En graatigret Killing med Angora-Blod. 


tene. Herhjemme har Katten hidtil væ- 
ret noget stedmoderlig behandlet. Mange 
har Modvilje mod.dette Dyr; i Huset holdes den 


LLEREDE længe har vi haft Hundeudstil- 
A linger, nu er Turen kommen til Kat- 


ofte kun som en Syndebuk, der faar 
Skyld for manglende Fødevarer og 
ituslaaet Porcellæn. Kattenes høj- 
røstede Erotik paa Tage og i Bag- 
gaarde skaffer dem ogsaa mange 
Fjender, og d'Hrr. Jægere hader 
dem for den Skade, de siges at volde 
det jagtbare Vildts spæde Afkom. 

Naa, Katten er sikkert bedre end 
sit Rygte, og hvis den ikke er saa " 
god, som den kunde være, skyldes 
dette ofte den ringe Omsorg, som 
vises den. Ofte lader man den sulte, 
og saa maa den bjerge Føden saa 
godt den kan. 

I andre Lande, især i England, 
er Katten et anset Husdyr, og en 
Hunden fuldt jævnbyrdig Medbejler. 
” I England har man længe haft Katte- 
udstillinger, Katteklubher og engelske Sportsblade 
indrømme Katten baade Tekstbeskrivelser og Bil- 
leder. Den første danske Katteudstilling vil mulig 
bidrage til at vække og højne Interessen for 
vort eleganteste og mest ,salonfåhige" Husdyr. 


re OR 


LIDT LIVSFILOSOFI VED STRANDEN. 


FR 


ei 3 


” "Mellem Kar og Baller, Scene fra Gammel Strand. (Efter Fotografi af Julius Aaguard). 


Lidt Livsfilosofi ved Stranden. 


Madam Rasmussen til Madam Olsen: 


kaal, Madam Olsen, hvorfor saa forknyt? 
Er det immer de daarlige Tider? ' 
Man maa vænne sig til det — og blot sige pyt! 
Om der ogsaa er noget, der bider. 
Man maa ta” det gemytlig i vores Sag, 
Ja, mit Valgsprog har immervæk vaaren: 


, Den Torsk, som Du ikke faar solgt i Dag, 


Kan Du altid æde i Morgen! 

— Man skal bare ta” Livet, som Livet nu er, 
Det er akkurat det, som ijeg plejer, 

Lige even det samme, det raader jeg Jer: 
Naar det kniber, saa ta” Jer en Baier! 


Ikke for mange — bevares dog vel, 

Nej, derom lad Mandfolkerakket, 

Saadan højst enn tre-fire, for det gør jeg sel”, 
Og Gud være lovet og takket! 

Skader den ikke, saa gavner den dog, 

En Bajer — den styrker Nyrene, - 
Totalafhold er for Missionsfolk og Skrog, 
Sor de døde og Murmeldyrene. 


En Bajer til Srokost, til Middag et Par, 

Og en enkelt imellem hvert Maaltid, 

Jeg har læst det et Sted — i ,,Srem” vist det var —: 
Det var Kæmpernes £ivdrik i Oldtid. 

Jeg gør mig sgu ingen Samvittighed, 

saa'n som hængeho'derne plejer, 

Sordi at ieg reglementert hælder ned 

IT Maven min halvlunkne Bajer. — 


Mine 9 søde Unger faar Søde og Klæ'er, 

her er slet ikke noget, der trykker, 

hvis det blot ikke var for det Sandens Besvær, 
Ku' jeg godt faa endnu en Snes Stykker. 

— Vor Satter han strejker det halve Aar, 

Men tjener ord”ntlig for Resten, 

Jeg har tre, der med Morgenaviser gaar, 

Og saa fire paa én 6ang til Præsten. 


Den ene af Tøsene kom lidt paa skraa — 

—- Naa, det kan vi snakke om siden — 

Men saa har jeg en Dreng, der har bandet paa, 
At han bli'er Professor med Tiden. 


Skaal, Madam Olsen, det er en Svend! 

Saadan en tror jeg ikke, De ejer — 

Blot jeg tænker paa ham, saa faar jeg saamænd 
Lyst at drikke mig noken en Bajer! 


Jeg bryder mig Pokker om Cognac og Vin 
Som de Solk, der Skillingerne ejer, 
Jeg si'er kun: Blot ej der var større Svin 
End dem, som kan tyre en Bajer. 


Skaal, Madam Olsen! Vorherre han raa'er 
Sor Jordlivets smaa Narrestreger! — — 
Værsgo”, der er vist endnu en Taar! — 

I Morgen — kan De jo gi” Bajer! 


Bare gemytlig i vores Sag, 
Husk, immer mit Valgsprog har vaaren: 
Den Torsk, Du ikke faar solgt i Dag, 


2 ] 2 Morgen! 2 
Kan Du altid æde i Morgen Å tore MERE: 


Carl Marx 


i »Røverne%, ,Købmanden i Venedig" og ,Kabale og Kærlighed". 


ER var Stof til et betydeligt Menneske 


i Skuespilleren, som nylig, fattig og— 


halvglemt, udaandede paa et køben- 
havnsk Hospital. 

Om Kunstneren, som i ham gik tabt, er der 
talt og skrevet meget. Maaske var hans Ulykke 
metop den, at han overhovedet blev Kunstner. 

Det lykkedes ham aldrig at tvinge sin ubæn- 
dige Renæssancenatur ind under den Beherskel- 
sens Lov, som er skreven for al Nutidskunst. 
Temperamentet, det han havde som faa, stred 
en evig Kamp med Formen, som altid laa un- 
der, fordi han selv ringeagtede den. Og det var i 
Livet som i Kunsten. 

Dannnelse og Uvidenhed, Hjærtevarme og Raa- 
hed kunde ytre sig næsten samtidig i hans Væ- 
sen. Han undfangede Digterværker, som i.Und- 
fangelsens Øjeblik syntes at skulle sprænge ham, 
næsten Byronske i deres fantastiske Storsyn, 
saa længe de kun havde Tankens Form. Naar 
han skrev dem ned, blev de kun til uhyre Stabler 
af Manuskript; det var en Lidelse at søge det 
ægte, der virkelig var i disse Bunker af Slak- 
ker. De blev aldrig trykt, og var de blevet det, 
havde de kun beredt ham Skuffelser. 

Som Skuespiller . . . talentfuld? Ja og Nej! 
Han rev med ved sin Personligheds Vælde, sin 


voldsomme Lidenskab, men hans eget Væsen 
tog saa ganske Magten fra det, hun skulde 
fremstille. Hans Othello, Kasper Røghat, Præ- 
sidenten i , Kabale og Kærlighed" var i Virke- 
ligheden aldrig andet end Carl Marx i Kostymer, 
uden det Særpræg, Kunsten skaber. Det var 
ham, ikke Digternes Skikkelser, der henrev Til- 
skueren. 

. Hans Magt over dem laa nemlig langt min 
dre i en dramatisk end i en retorisk Begavelse. 
Med en fast Vilje og et stort Maal for Øje kunde 
han blevet en stor Folkefører — som Danton 
— en Oprørsfakkel, der vilde have tændt Mas- 
serne i Brand. Enhver, der har kendt ham, hu- 
sker Øjeblikke, da man troede paa ham som 
paa en af de gudbenaadede Store. 

Det uharmoniske i hans Væsen henførte han 
selv til en bestemt Begivenhed i Ungdommen, 
og om denne Ide skabte hans Fantasi efter- 
haanden en hel Mytologi. Men Fejlen bundede 
dog vistnok dybere. 

Der er Klokker, som aldrig vil faa den rette 
Klang, skønt Malmet er ægte nok, og ingen 
synlig Revne er at finde. Det ligger i Støbnin- 
gen, siger man. 

Hvem kan udgranske Støbefejlen i en Menne- 
skesjæl? Niels Wiig. 


or me 


ER ERR 


— 


Mordet i Pontoise. 


Roman af det virkelige Liv. — Meddelt af en dansk Overretssagfører, 


Hvad dramatisk Konflikt angaar, er der vist faa Sager, der kan lignes med den nedenfor, trods de mange 
Ord, kortelig genfortalte. Der er Handling og Spænding nok til flere Kriminalromaner og.dog er det kun Fakta, 
her refereres. Pontoise er en fransk Landsby med omtrent 7000 Indbyggere. Den ligger ikke langt fra Paris 
og er »Hovedstad" i Arrondissementet Seine el Oise. — Beretningen vil strække sig gennem en Række Numre 


af »nHver 8. Dag". 


AN pæn, ædruelig, dygtig ældre Haandværker — 
E Familjefader -— kendt Personlighed i sin Hjem- 
stavn — har Ry for at være en stræbsom, rar 
og lovlydig Mand, maaske lidt hidsig af Sind, men 
ellers flink i alle Maader og omgængelig — han sid- 
der her paa de Anklagedes Bænk. Han er sigtet for 
»med koldt Blod" at have myrdet og udplyndret sin 
Ven, en brav gammel Mand, der aldrig har gjort ham 
andet end godt. 

Se engang paa den Anklagede! Han er i sort Tøj, 
Ansigtsudtrykket er roligt. Han ser ud til at have 
en god Samvittighed, Han er høj og bred, hans Hold- 
ning behersket, hans Gang sikker. Paa hans ru Hæn- 
der og solbrændte Kinder kender man Haandværks- 
manden, der arbejder meget i fri Luft. I hans vilje- 
stærke, sydlandske Ansigt skulde næppe noget Men- 
neske kunne læse Tegn paa voldsomme Tilbøjeligheder, 
paa slette Lidenskaber — endsige da paa røverisk 
Instikt eller Blodtørst. Hans Stemme er aaben, hans 
Tale lyder velovervejet, overbevisende — maaske nok 
en Kende sørgmodig. Naar han spørges ud, hører han 
efter med stor Opmærksomked, lidt anstrængt; hans 
Svar ere bestemte og taktfulde. 

Han er Smed og hedder Rousseletf. Det er ham, der 
har myrdet den gamle Herr Donon-Cadot, en Veksel- 
lerer i Pontoise. Selv er han hjemmehørende i Lands- 
byen Sannois. ; 

Hvad der gør denne Mands skrækkelige Forbrydelse 
særlig tragisk og ufattelig, det er den dybe Anger, 
han lige fra Ugærningens usalige Øjeblik har lagt for 
Dagen. Hans Sjælekvaler og de Samvittighedsnag, der 
sønderrive hans Hjerte, blive saa oprigtig, saa naivt 
baarne til Skue, at Ingen — hverken Forhørsdommer, 
Læge, Præst eller Arrestforvarer — har draget dem 
i Tvivl. 

Saasnart han kom bjem til Sannois hin ulykkelige 
Dag, hengav han sig til den dybeste Fortvivlelse, Han 
havde Feber og sagde uophørlig: ,,Jeg har myrdet min 
bedste Ven... Jeg har myrdet min bedste Ven..." 
Han iførte sig Sørgeklæder — dem, han bærer nu i 
Dag her i Retten — og teede sig som' en Døende. Han 
lod alt sit Arbejde ligge — ganske mod sin Vane. Han 
vilde intet spise, han svarede ikke, naar hans Hustru 
og Børnene talte til ham. 

Den svære, kraftige Mand sank formelig sammen. 
Angeren havde lige straks knækket alle hans Legems- 
kræfter. 

Da han nogen Tid havde siddet inde i Stuen og 
ikke sagt andet end de gaadefulde Ord: ,,Jeg har 
myrdet min bedste Ven...”, rejste han sig pludselig 
og løb ud af Huset. Børnene saa' ham styrte barho- 
vedet ned i den lille, forfaldne Have, der laa bag ved 
Smedien. De løb skrigende efter ham, men han jog 
dem tilbage. Konen raabte paa ham; han svarede ikke. 

Fra nu af blev han Dag og Nat nede i Haven, kom 
næsten aldrig længer end til en Udkant af den. Døds- 
tanken forlod ham ikke. Man skulde tro, man saa' 
en Munk af Trappisternes Orden for sig. Uredt og 
uvasket, med feberglødende Øjne gravede den stakkels 
Mand med egne Hænder sin egen Grav dernede i sin 
Have, bestandig kun sigende de samme Ord. Saa lagde 
han sig ned i denne Grav og dækkede sig til med 
vissent Løv og bad de Døendes Bønner. Og alle disse 
sælsomme Handlinger udførte han ikke med en Af- 
sindigs Fortvivlelse, heller ikke med noget som helst 


—10 


Skaberi, nej, ganske stilfærdigt som En, der har op- 
givet alt af Sorg og Kummer. Paa en Mur lige ved 
Graven havde han skrevet disse besynderlige Ord: 
»Min Grav er alt vædet nok med mine egne Taarer", 
Man kunde tænke sig, at han ved dette Udbrud havde 
haabet paa at forsone paa Forhaand den højeste Dom- 
mer, for hvilken han troede, han snart skulde stedes ... 


ii mi 
tk 
Ved hans" Side sidder en purung, bleg Fyr, der ser 
ud til at være vokset noget for hurtig, saa spinkel og 
opløben er hans Krop. Hen ser sig stjaalent omkring, 
han smiler saa løjerligt og ser saa svag og blød og 
frygtsom ud. Skulde Nogen ane, at denne Dreng er 
sigtet for Meddelagtighed i det frygtelige Mord? Det 
er den myrdede Bankiers Søn, Edouard Donon-Cadot. 


5 m 
mi 


Under 26. Juni .1844 var der imod disse to — Rous- 
selet og Edonard-Donon-Cadot — dekreteret Aktion, 
som det hedder, henholdsvis for Mord og Meddelag- 
tighed i Mord paa Veksellerer Donon-Cadot. 

For Seine-Retten ere Forhandlingerne i fuld Gang 
og sætte, som man vil forstaa, alle Sind i Bevægelse; 
thi sjælden har en retslig Tragedie været mere my- 


.stisk og mere rædselsfuld. Der strømmede en Masse 


Anmodninger om. Adgangskort til Retssalen ind til 
Øvrighedspersonerne; de fleste af dem bære Kvinde- 
navne. 

z REE. gs x 


'Retsmødet den 26. Juni.1844. 


Allerede fra Klokken otte om Morgenen strømmede 
Nysgerrige til Retssalens Døre, hvor Retsbetjentene 
og Soldater havde Møje nok med at holde Orden. 
Klokken ni fik de Personer, der havde Billetter, Ad- 
gang til Lokalet. De" Bænke, der sædvanligvis ere 
reserverede for Advokaterne, vare langtfra tilstrække- 
lige — man saa derfor ogsaa Advokater sidde paa Vid- 
nernes Bænke. 

Der er en. Mængde Vidner og ualmindelig mange 
Tilhørere, Lige foran Rettens halvcirkelformede Skranke 
er der stillet nogle Stole op, for særlig indbudne 
Tilhørere. Imellem disse lægger man Mærke til Roman- 
forfatteren Herr Balzac. 

Kl. 10 er Salen propfuld, og da de anklagede en 
halv Timestid efter føres ind, er der en Raaben og 
Skrigen — ,,Sæt Dem ned!'',.., ,,Der er Rousselet!" 
nSæt Dem ned der foran!" 0, s, v. saa at det tjeneste- 
gørende Retspersonale næppe kan skaffe Ørenlyd til- 
veje, 

Edouard Donon- Cadot's barnlige Ydre forbauser 
Mængden. Rousselet er rolig, tilknappet, og hans Fy- 
siognomi røber ingen usædvanlig Bevægelse. 

Et Øjeblik efter kommer Retten ind — Formanden 
Hr. Férey og Bisidderne d'Herrer Buchot og Mathias. 

Den offentlige Anklager. der bistaaes af sin Fuld- 
mægtig Hr. Tardif, forlanger i Medfør af Artikel 394 
i Straffeloven, sammenholdt med Loven af 25de Bru- 
maire Aar 8, at Retten skal suppleres med 1 Bisid- 
der, og at der til de 12 Jurymænd skal føjes to Sup- 
pleanter. 

Rettens Formand giver Ordre til, at de Tilhørere, 


der ikke have faaet Siddepladser, skulle gaa deres 
Vej. Det sker. 


MORDET I PONTOISE 


Efter at der er blevet fuldkommen roligt, begynder 
Rettens Formand: Første Anklagede, rejs Dem op! 

(Den anklagede rejser sig.) 'Hvad hedder De? 
Første Anklagede: Rousselet. 

Formanden: Hvor gammel er De? Rousselet: 48 Aar. 

Formanden: Deres Levevej? R.: Jeg er Klejnsmed. 

I DSG Hvor boede De, da De blev anholdt? R.; I San- 
nois. 

F.: Anden Anklagede, hvad hedder De? 

Anden Anklagede: Edouard Donon-Cadot. 

F.: Deres Alder? Svar: 18), Aar. 

Hvad Levevej har De? Svar: Jeg har ingen. 

Hvor er de født? Svar: I Pontoise. 

Derefter tages Jurymændene i' Ed, og Formanden 
vil'lige til at give Rettens Skriver Ordre til at op- 
læse Anklageakten, da den offentlige Anklager Hr. 
Hébert, rejser sig og siger: 

»Mine Herrer! Forinden de edsvorne Dommere 
gøres bekendte med Anklageakten, have vi anset det 
for vor Pligt at omtale en Hændelse, denne Sag be- 
træffende, som allerede har givet Anledning til skellig 
Omtale af samme. For en halv. Snes Dage siden har 
en Avis bragt Uddrag af det Aktstykke, d'Herrer ret 
straks vilde faa at høre, og senere have andre Blade 
optrykt dette Uddrag. Vi have straks med al Iver 


efterforsket, hvem denne utidige Offentliggørelse maatte 


skyldes, og vi have haft den Tilfredsstillelse, at alle 
de til Retten direkte og indirekte knyttede Personer 
med største Nøjagtighed have opfyldt saavel. vore Be- 
falinger som deres egen Samvittigheds Bud. 

Men hvor denne Indiskretion end maatte have sin 
Kilde, saa stempler vi den hermed ikke blot som 
stridende mod Lovene, der end ikke have kunnet for- 
udsætte en saadan Skandalsyge og Nyfigenhed, men 
"som stridende imod al Sømmelighed og mod Rettens 
Værdighed. & 

Vi have som sagt følt os forpligtede til at nævne 
dette i denne Sal og paa dette Tidspunkt, for — om- 
end til Overflod — at inprente Dem;-mine Herrer 
Edsvorne, at De maa betragte hvad som helst, De 
maatte have læst eller hørt om den foreliggende Sag, 
førend De i Dag traadte ind i denne Sal, som ikke 
skrevet og sagt. De bør komme herhen fri for ethvert 
Indtryk, upaavirkede af hvilken som helst Indfiydelse. 
Af Forhandlingerne her inden Retten skulle De danne 


Dem Deres. Overbevisning. Naar De gør det, ere De 


visse paa at øve den rette Dommergerning og med 
samvittighedsfuld Troskab at opfylde Deres Borgerpligt." 

Hr. Chaix- d' Est-Ange, Edouard Donon-Cadot's De- 
. fensor, rejser sig og siger! 

»Jeg maa her udtale, at jeg i alle Maader slutter 
mig til den ærede offentlige Anklager, hvis Meddelel- 
se smertelig har berørt os alle. Den omtalte Offent- 
liggørelse er højst beklagelig, den nedbryder Rettens 
Værdighed og øver sin Indflydelse — ikke san meget 
paa de ærede Dommere, der vel vide at værne sig 
mod uvedkommende Indtryk, som paa Vidnerne, der 
mangengang ikke ville driste sig til at vidne til For- 
del for en Anklaget, der er forfulgt af den offentlige 
Mening. Der staar f. Eks. her i....." 

Rettens Formand afbryder ham: »Den Oplæsning 
er unyttig. Det er desværre saa, at vi ikke med Lo- 
; vens Arm kunne ramme slige Offentliggørelser, men 

vi trøste os med, at Indiskretionen i dette Tilfælde 

ikke kan tilregnes nogen Mand indenfor Skranken 

— — Læs saa Anklageakten!" 

Disse sidste Ord henvendtes til Rettens Skriver, Hr. 
Duchesne, der strax begyndte paa Oplæsningen af føl- 
gende Aktstykke; denne Oplæsning varer omtrent en 

'" Time. EN 
mu Ej 
AÅnklageakt mod 
Rousselet og Edouard Donon-Cadot. 

»Den offentlige Anklager forklarer Sagens faktiske 

Omstændigheder som følger: 


Hr. Donon-Cadot, der i flere Aar har drevet Han- 
del med Klæde og Syartikler i Pontoise, ophørte med 
denne Forretning i 1837, for at ofre sig for Laane- 
og Bankierforretninger. Omendskjøndt han efter den 
almindelige Mening var en særdeles velhavende Mand, 
levede han overmaade tarveligt og havde f. Ex. i lang 
Tid som eneste Tyende en Kone, der kom et Par 
Timer daglig og giorde i Stand i hans Hus. Han havde 
været Enkemand i 7 Aar. Hans ældste Søn Charles 
var gift og boede ogsaa i Pontoise. medens den yngste 
Edouard, der nylig var taget ud af Skolen, boede hos 
Faderen i dennes Hus i en af Byens mest befærdede 
Gader, Basse de la Vannerie-Gade. Faderen opholdt 
sig næsten altid i et Værelse i Stueetagen med to Fag 
Vinduer til Gaden; det var hans Kontor. 

Den 15de Januar sidstleden var han om Morgenen 
som sædvanlig gaaet ind i sit Værelse. Rengjørings- 
konen havde været der. men var gaaet Kl. 8, efterat 
Donon-Cadot havde anmodet hende om at komme 
igjen Kl. 9, for at hæve nogle Penge for ham — det 
var nemlig en Terminsdag i hans Forretning. Omtrent 
Kl. 9 er Lægen Hr. Deslions gaaet forbi og har fra 
Gaden seet Hr.: Donon-Cadot sidde ved et Bord ved 
Kaminen og tale med en Person, der sad .ved hans 
højre Side — Rullegardinerne vare trukne op. 

Kl. 4 samme Dags Eftermiddag kom Edouard D.-C. 
styrtende hen til sin gifte Broder og meddelte ham, 
at deres Fader havde været borte fra om Morgenen 
uden at Nogen vidste hvorfor, og at denne lange 
Bortebliven ængstede ham. (Fortsættes.) 


Fotografisk Spøg. 


T Spir, paa 
hvilketByg- 
mesteren 

harødsletaf 
sin barokke Fantasi, 
saaledeserdetførste 
Indtryk man mod- 
tager af Billedet, 
som ledsager disse 
Linier. Men kommer 
man det påa nærme- 
re Hold og faar det 
gaaet efter i Lini- 
erne, gribes man af 
Mistro og opdager, 
at Billedet er an- 
bragt paa den for- 
kerte Led. — Vend 
Billedet vandret om, 
og foran Dem vil De 
finde Byen Frede- 
rikshavn i lutter Sol- 
skinssmil, spejlende 
sig i Vandet. 

Den frederiks- 
havnske Amatørfo- 
tograf Herluf VW. 
Jensen har vi at 


Et Spir. i 
Læg Billedet vandret tilvenstre — Byen takke for det snur 
Frederikshuvn vil da vise sig. — Uge Billede. 


Se — 


rn 


. sa 


I Dans gennem Livet. 


ENNE Vej, mine Her- 
rer!" siger det kon- 
gelige Teaters Port- 
n ner, der har sin Loge 
i Kolonnaden mellem Holmens 
Kanal og Tordenskjoldsgade. 


Han er ellers ikke den Mand, 


der lader nogen Teatret uved- 
kommende Person slippe forbi 


sig. Men en elskværdig Til- - 


ladelse fra Direktør Christi- 
unsen og en derpaa støttet 
Ordre fra Balletmester Bec/c 
har paa Forhaand aabnet os 
Helligdommens Porte. 

nDe kan ikke gaa fejl — det 
er otte Trapper op". 

Otte Trapper — Gud Fader 
bevares! Og efter en besværlig 
Vandring, der minder os om 
den Gang, vi besteg Himalaya, 
naar vi op under Taget, hvor 


Ballettens Børn — disse Scenekunstens Luftvæ- 
sener — har klinet deres Reder. Og efter med 
et Par milde og hjertevindende Ord at have 


Billeder fra Balletskolen. 


Balletmester Hans Beck 
Balletskolens Leder. 
(Juncker Jensen Fot.) 


En pas—de—deux i Prøvesalen. 


= ae 


vakt ny Livslyst i vor Fotograf, 
som er segnet under Vægten 
afsin Kunsts talløse Attributter, 
staar vi omsider i Dansesalen, 
hvor ,den voxne Skole" for 
Øjeblikket holder Øvelse under 
Balletmester Hans Becks Le- 
delse. 

Hvad ,den voxne Skole" er 
i Forhold til de andre koreo- 
grafiske Institutioner, der har 
Husly i Teatrets øverste Etage, 
vil vi faa Lejlighed til at for- 
klare i en senere Artikel. For 
en usagkyndig Betragtning be- 
staar den af en Samling nyde- 
lige, pur unge Damer, fjorten 
i Tallet, som maa nøjes med 
fire jævnaldrende Ynglinge som 
Balkavallerer. Dette Misfor- 


hold afstedkommer dog ikke 
disse Tragedier, vi kender fra 
Selskabslivets Balsale — her er der aldrig nogen, 
som sidder over. 


Det er med underlige Fornemmelser, man 


Hans Beck indøver en Dans med Frk. Price og Hr. Uhlendorf. 


pludselig ser sig hensat 
midt i denne Verden af 
luftige Væsner. Man 
kommer ind fra Gaden, 
hvor man har følt sig 
som en efter Omstæn- 
dighederne net- og vel- 
klædt ung Mand, og 


finder sig pludselig stedt - 


blandt Alfer og Sylfider, 
som en ubehjælpsom 
Rendegarn. Billedet hal- 
ter forøvrigt. Der mang- 
ler en Titania — og saa 
Æselhovedet, naturlig- 
vis. 

Hvert af vore Trin 
paa dette Gulv, som er 
vant til en Berøring af 
noget lettere end Katte- 
poten, drøner i det store 
Rum, og man sænker 
Stemmen som i .en 
Kirke. 

Men det gør Hans 
Beck ikke. 

»Hvad er nu det med 


den Arm, Alice? — Vi kan ikke have Flora 
her foran, du er for lang, min Pige.”Byt Plads 


I DANS GENNEM LIVET. 


Frk. Kreutzer i ,Fjernt fra Danmark” 


(Alb. Schou jun. Fot.) 


Den danske Ballet. er noget for sig selv, noget,. 
som intet Teater i Verden kan opvise Magen til… 


med Ellen! — Altsaa, 
stræk....! 

Balletmesteren er 
selvfølgelig Dus — det: 
vil sige fra hans Side- 
— med dem alle. Han: 
kender dem jo saa at. 
sige fra Vuggen. 

Og de strækker, som. 
galdt det Livet, og i 
tyve Sekunder staar de 
i den vanskelige Stilling- 
uden at røre sig, me- 
dens Fotografen tager 
sine Plader. De siger 
ikke engang noget i den 
lange Tid, Enhver af 
vore Læserinder kan jo: 
prøve, om de kan gøre 
det efter — og saa vil 
de forstaa, hvor megen. 
Selvbeherskelse og Træ- 
nering den Livsstilling- 
kræver, og hvor langt 
de har igen, inden de- 
har Haab om at kom- 
me til Balletten. 


Frk, Price i ,Fjernt fra Danmark". 
(Juncker Jensen Fot-) 


Frk. Brawunstein i ,Fjernt fra Danmark”, 
(J. Petersen & Søn Fot.) 


— 13 — 


rn CERES rdr 


mm SEE 


snes RR ln Re. 


I DANS GENNEM LIVET 


Det er ikke alene den Strænghed, hvormed der 
vaages over dens Opdragelse gennem hele Barn- 
dommen og Ungdommen — men det er selve 
Dansens Karakter Stilling i Teatrets Virksomhed, 
som særkender den. Andre Steder er Dansen 
rent dekorativ — til Oplivelse i Operaer og til 
Masseudfoldelse af Tøjpragt og Legemspragt i 
store Tableauer. — 

Enhver ved, hvad Navnet Bournonville betød 
og endnu betyder. Det er Ballettens Sideordning 
med Skuespillet og Operaen som dramatisk Kunst- 
art, et Barn af germansk Dybsindighed og gal- 
lisk Elegance. 

Det er nu om Stunder moderne at lade haant 
om Bournonville og hans Kunst. Realisme er 
den ikke, det er sandt. Men saasandt Kunst er 
det, der gennem Øje og Øre meddeler Sjælen 
Skønhedsindtryk og faa Hjertets Strenge til at 
bæve, har den danske Ballet sin Ret, som ingen 
tager fra den. Og ingen anden scenisk Øjenslyst 
kommer den klassiske Kunst saa nær i ren og 
kysk Glæde over Menneskelegemets Skønhed og 
Ynde, som den danske Ballet. 

Derfor nævnes og agtes heller ikke vore Dan- 
sere. og Danserinder -som Gymnastikere .eller 
Artister. Navne som Bowrnonville, Scharf, 
Price og Beck, Navne som Fru Stillmann, 
Juliette Price, Fru Tychsen, Anna Harboe og 

Valborg Guldbrandsen staar i vor Bevidsthed 


og i Scenens Historie Side om Side med Dra- 
maets og Sangens største. 

Balletmesteren trak os ind i sit med kunst- 
nerisk Uorden udstyrede Privatværelse og med- 
delte os en med et passende Kvantum Kritik 
spækket, men i sin Helhed meget begejstret 
Oversigt over det unge Hold, hvormed han for 
Tiden arbejder, og hvoraf han venter sig saa 
meget. Kritiken skal vi klogelig tie stille med. 
Derimod lykkedes det os at sikre os Billederne 
af tre af Holdets Nummer Et'er, som allerede 
har haft virkelige Roller i Balletten, Partier, hvor 
de — »,har noget at sige", havde vi nær 
sagt. Publikum vil huske dem alle fra »Fjernt 
fra Danmark", hvori Frk. Ellen Price og Frk. 
Olga Kreutzer dannede et saa nydeligt Kadetpar, 
medens Frk. Alice Braunstein lagde hele sit 
indtagende Brunettevæsen for Dagen i en af 
Elskerinderollerne. 

Da vi med Balletmesteren — som nær havde 
glemt Uret under en begejstret Lovtale over den 
fortræffelige Disciplin i Korpset — vendte tilbage 
til Dansesalen, havde Fotografen taget en ganske 
privat Plade af ,Den voksne Skole, naar Katten 
er ude." | | | 

Den blev hurtig befunden at være lidt for 
livlig til Bladstof. Den kunde let bibringe Offent- 
ligheden forkerte Forestillinger om — Disciplinen. 


Johannes Dam. 


Et Æventyr paa Søen. 


Møder og Daiter, som skiltes fra hinanden ved en 
Ulykke paa Søen. 


Bovbjerg. Det kan vist interessere Hver 

8. Dags Læsere at erfare lidt nær- 
mere om den æventyrlige Begivenhed. Det er 
den strandede Barks Kaptajn, Hr. Thomasen, 
der selv fortæller: 

»Jeg var ballastet fra Dieppe i Frankrig og 
skulde hjem til Kristiania for at lade Tømmer 
for Melbourne i Australien. Klokken var mellem 
11 og 12 om Aftenen, vi laa og krydsede op 
for stiv Kuling ud for Bovbjerg, da jeg ret ude 
saa en Damptrawler for sydgaaende. Min For- 
skrækkelse kan jeg ikke skildre Dem, da jeg 
pludselig ser Damperen, der gik med 9 Mils 
Fart, styre ret ind i min Styrbordsside. Om- 
bord paa Damperen var intet Menneske at øjne; 
først efter Sammenstødet kom der en Mand paa 
Dækket. Min Hustru var gaaet til Køjs; hende 
fik jeg vækket og gjort begribelig, at vi vilde 
synke; hun ilede da op paa Dækket og kom 
tidsnok til at sætte vor lille 17 Maaneder gamle 
Pige ombord i Trawleren, men selv lykkedes 
det hende ikke at komme ombord, da Traw- 
leren i det samme gled fra os. Det var mig 


Yr1G bragte alle Landets Blade Med- 
| N | delelser om et Skibssammenstød ud for 


En, far 


ET ÆVENTYR PAA SØEN. 


nu klart, at vi inden kort Tid vilde synke; jeg 
vendte derfor Skuden og lod den for fulde Sejl 
gaa mod Land, hvor vi alt vare observerede. 
Kort efter, at Barken stødte paa den mellemste 
Revle var Redningsbaaden (Tuskær) paa Siden 
af os, og vi bleve alle reddede. Besætningen 
bestod af 17 Mand. Trawleren blev liggende ud 
for Bovbjerg til Kl. 2 om Natten; den havde 
sat sin Storbaad ud for at tage os op,.men da 
jeg blev borte for ham, og han af Blaalysene 
og Raketterne fra Land sikkert antog, at vi blev 
reddede, lettede han og stod sydpaa. Den Gang 
vidste vi intet om Damperen, kun at det var 
en Trawler, men hvor den hørte hjemme, var 
os ubekendt, ligesom vort Barns Skæbne laa i 
det uvisse. Konsul Andersen i Lemvig telegra- 
ferede til alle Konsulater i Nordsøhavnene, og 
saa kom der til al Held Telegram fra Bremer- 
hafen, at den tyske Damptrawler ,,Birgermeister 


Vi har herved den Ære at præsentere en Sam- 

ling velkonserverede Menneskebørn af de tid- 
ligste Aargange. Allerede høre vi mere end en. af 
vore Læserinder udbryde, mens hun peger paa 
et af Børnene: »Nej, hvor er den sød! 

Denne Sprogform, hvorefter Smaabørn for- 
vandles til et Fælleskøn, har alle Dage været os 
inderligt imod og skurret slemt i vort Øre… Vi 
beder da om at maatte være fri for dette lige- 


Smit" var indkommet dertil med den lille Pige 
i god Behold, men selv var Damperen meget 
medtaget. Grunden til, at han havde paasejlet 
os var den, at Styrmanden, der havde Vagten 
ombord, var gaaet ned i Kahytten, hvor han 
sad og smøgede Tobak. Kaptajnen var til Køjs 
lige saa vel som Mandskabet. Den Pibe Tobak 
koster Styrmanden hans Bestalling, ligesom Traw- 
lerens Rederi kommer til at udrede en Erstat- 
ning af 80,000 Rmk. til mit Rederi i Kristiania. 
Selv tog jeg til Bremerhafen og hentede min 
lille Pige, og nu er hun hjemme hos sin lyk- 
kelige Moder, Dagny hedder hun, er det ikke 
en sød lille en?...% 

Og med berettiget Faderglæde holder Kaptaj- 
nen frem for mig Fotografiet af den lille Pige, 
som intet Rederi i Verden havde kunnet erstatte 
ham. O. B. 


EP 5 
-- ae 


3 p 

> 2 2 

É Fr = 

”» ig 

55 2 

2." SR 

i. De ne 

— JERGDER " 
j Fy 2 dd 
i; 


gyldige den og i Stedet for at faa et klart og 


tydeligt: han eller hun. Det skal villigt ind- 
rømmes, at Sagen ingenlunde er let, og vi 
har derfor udsat en Præmie, bestaaende af 


En Boggave til samlet Værdi 
af Kr. 100 — 


(Bøger, Blade og Musik af ,,Hver 8 Dag”'s Forlag) 
som tilfalder den, der rigtig kan gætte, 
hvem 1 nedenstaaende Børnegalleri, der er 
Dreng og hvem Pige. ; 
Følgende Regler vil være at iagttage: 

1. Kun Abonnenter kunne deltage i Besva- 
relsen. 


2. Besvarelsesfristen er 1. Novbr. Løsninger 
maa indsendes til »Hver 8 Dags« Forlag, 
Nygade 4, og Konvolutten mærkes: 


z Præmieopgave. 
3. Man behøver blot at opgive Nummerfølgen 


1—11 med et tydeligt Dreng (eller Pige) 
” vedføjet hvert enkelt Tal. 
4. Indsender flere den rigtige Løsning, udtages 
en af disse Besvarelser ved Lodtrækning. 


5. Indsender ingen den rigtige Løsning, præ- 
mieres den, som er kommet den rette Be- 


svarelse nærmest. 


er ML re 


Kendte Navne 
fra By og Land: 
Dødsfald. 


Stabslæge Dr. med. A. Paulsen, 
er afgaaet ved Døden i sit 54, Aar, 
Den afdøde, der var Søn af Over- 
auditør Tobias Paulsen, var Student 
fra Borgerdydskolen paa Krist'ans- 
havn. Allerede fra Midten af Halv- 
fjerserne blev han ansat som Læge 
i Militæretaten, hvortil hans Hoved- 
virksomhed har været knyttet som 
Korpslæge, Overlæge og fra 1895 
som Stabslæge, Som øverste Læge 
ved Garnisonssygehuset har han 
indlagt sig 
stor Fortje- 
neste ved 

Forarbej- 
der til et 
nyt og tids- 

svarende 

Sygehus. 
Hans Vir- 

ken paa 
dette Om- 
raade var 
utrættelig 
ogsaa ener- 
gisk, at Sa- 
gen sikkert 
i Løbet af 
nogle Aar 
vil blive gennemført. Som Specia- 
list i Hudsygdomme havde han et 
Klientel, der skattede hans solide 
Dygtighed højt. Flere Gange har 
han været alvorlig angrebet af In- 
fektionssygdomme; da han for et 
Par Aar siden vendte hjem fra en 
Rejse Jorden rundt, syntes han at 
være helbredet, men desværre for- 
lod Sygdommen ham aldrig fuld- 
stændig. Efter en Operation for 
Betændelse i Galdeblæren bukkede 
han under. I 1896 blev han deko- 
reret med Ridderkorset. 


Stabslæge Dr. med. 
Å. Paulsen. 


Fotograf Peter Most, som. døde 
den 17. Septbr., var født i Køben- 
havn den 28. Oktober 1826, han 
var en af 
vore første 
betydelige 
Fotografer, 
der fand- 
tes tidlige- 
re næppe 
noget Fo- 
tografi Al- 
bum i hele 

Landet, 
hvor ikke 
et eller an- 
det Billede 
var signe- 
ret medPe- 
ter Most's 
Navn. Efter at have gennemgaaet 

kademiet, meldte han sig. da 

(rigen udbrød i 1848, som frivillig 


Udgivet af ODIN DREWES. 


Fotograf Peter Most. 


KENDTE NAVNE. 


og deltog med Hæder i Kampene 
ved Oversø, Fredericia, Isted og 
Frederiksstad, efter Slaget ved Isted 
blev han kaldt frem for Fronten 
og rost for udvist Tapperhed. — 
Nogle Aar efter Krigen etablerede 
han sig som Fotograf og var den 
første, der udførte Fotografier ind- 
brændte i Porcellæn. Særlig var 
han kendt i Kunstnerkredse, hvor 
han vandt sig en Skare af trofaste 
Venner. 


En af Holstebros bekendte Mænd, 
Rebslager Magnus Poulsen, som i 
en lang 
Aarrække 
har spillet 
en Hoved- 
rolle i By- 
ens offent- 
lige Liv, 
er afgaaet 
ved Døden 
i den høje 
Alder af 
89 Aar. 

Foruden 
at have 
siddet i 
Byraadet i 
18Aar, har 
han i mere end en Menneskealder 
været Medlem af Bestyrelsen for 
Holstebro Sparekasse. Endvidere 
var han Medlem af Ringkjøbing 
Amts Skoleraad og udøvede en ikke 
ringe Virksomhed i Jernbanekom- 
missionen for Skive-Holstebro Bane- 
anlæg. 


Rebslager Mugnus Poulsen. 


Jubilæum. 


Postmester Charles Friis i Horsens, 
Ridder af Dannebroge og Danne- 
brogsmand, kunde den 1. Oktober 
d. A.fejresit 
50 AarsEm- 
bedsjubilæ- 
um, idethan 
den nævnte 

Dag 1850 

ansattes 
som  Åssi- 
stent i det 
daværende 

General- 

postdirek- 
torat. I Aa- 
rene 1864-" 

1876 var 
han dels 

Kontrollør, 

dels Overkontrøllør ved Hoved- 

Brevpostkontoret her i Byen; der- 

efter tiltraadte han sit nuværende 

Embede. Der blev hurtigt lagt Be- 

slag paa hans ualmindelige Årbejds- 

evne, som forenedes med et elsk- 
værdigt jovialt Væsen, Pladshensyn 
forbyder os at gengive den lange 

Liste over Foreninger, i hvilke han 

blev Bestyrelsesmedlem og ofte For- 

mand, men vi maa dog notere, at 


Postm. Friis. 


— 16 — 


han i 15 Aar har været Formand 
for Horsens Gymnastikforening og 
Næstformand for Dansk Gymnastik- 
forbund, samt at han ikke alene i 
en Aarrække har været Medlem af 
Horsens Byraad, men ogsaa sidste 
Vinter dettes midlertidige Formand, 


80 Aar. 


Etatsraad Sihm, hvis Navn er 
knyttet til adskillige af Byens Vel- 
gøren- 
hedsvær- 
ker, fyldte 
nylig fir- 
sindstyve 
Aar. Det 
er ganske 
særlig to 
Institutio- 
ner, som 
nød godt 
af denne 
Mands 
varme In- 
teresse for 
dem, paa 
hvem 
Skæbnen havde taget med lidet var- 
som Haand. Han var med til at 
stifte ,,Den gensidige Hjælpefore- 
ning for kvindelige Haandarbejdere", 
var i lang Tid dens Kasserer og er 
nu dens Formand, og for Børne- 
hjemmet paa Vodrofvej har han 
ligeledes i længere Tidsrum forval- 

tet dets Midler, 

Etatsraad Sihm, der for tre Aar 
siden trak sig tilbage fra sin Post. 
som Kasserer ved Civillisten, er 


hædret som Kommandør af -Danne- 
brog. 


Elatsraad Sihm. 


»Hver 8. Dags 
Musik og Sang", 


Det i Dag udkomne Nummer af 
nHver 8. Dags Musik og Sang" in— 
deholder: ,, Mit Fedtelam", Mazurka. 
(af Sommerrevyen 1900) af OlfertJes- 
persen. »Alpehyrden" afBettyFeder— 
hof-Møller, ,Den Gaaseurt" afSextus. 
Miskow. »Hyrdefløjten+ (for Violin: 
og Piano) af Fini Henriques. 


Redaktionen Ppåatager sig intet Ansvar" 
for indsendte Manuskripter etc. Dog vil' 
ubenyttede Manuskripler saavidt mulig. 
blive Telurnerede, saafremt de ledsages: 
af en Konvolut, forsynet med Adresse og! 
Frimærke. 


»Hver 8; Dag''s Billeder ere udførte i 
Dansk Re DDA born S=Å rat alt, Kong Ge-- 
orgsvej Så 


Redigeret af GEORG KALKAR. 


Aargan 
19004901 e 


Nr. 2. 


Kræ 
MENTS- 
ØVELSERNE, 
som i Åar 
holdtes i Jyl- 
Jand, vare i 
sin Helhed 
meget vel- 
lykkede, og 
Udbyttet 
stod efter 
sagkyndig 
Mening over 
det foregaa- 
ende Åars, 
muligvis og- 
saa fordi Op- 
gaverne var 
klarereudar- 
bejdede af 

Ledelsen. 
Øvelserne 
begyndte i 
i . Grenaa og 
i Randers, og overalt. blev Soldaterne modtagne 
med aabne Arme. Grenaa stod paa Hovedet. 
Byen duftede af stegte Agerhøns. Burgunderens 
røde Flod og Champagnens Kaskader flød skum- 
mende i Hæren, der, naar'det gælder Vin, altid 
er bra aabenmundet. Borgerne gjorde deres 
Bedste, og Thykier, der paa en Gang er Grenaas 
mindste og største Mand, mandede sig tilligemed 
andre ligesindede op til den bredeste Militær- 
venlighed. Det var 25 Aar siden, at Grenaa 
havde huset Soldater. Den Gang var det Prøj- 
serne; de laa her i hele 4 Maaneder. : 
É Den store Krig begyndte først senere ved 
f: Randers og overværedes af Kronprinsen og de 
fremmede Militærattachéer, hvoriblandt for første 


Vor Krigskorrespondent. 


Søndagen den 14. Oktober. e 


10 Øre om Ugen. 
1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


Den jyske Krig. 


Gang en nordamerikansk. Siden Kubakrigen ud- 
sender de forenede Stater nu ogsaa Attachéer 
til fremmede Landes Manøvrer. 

Den mest virkningsfulde Øvelse holdtes ved 
Vesteralling, hvor Ingeniørerne under Kaptajn 
Nyholms Kommando standsede Fjenden ved at 
sprænge en Bro i Luften. Saa hidsige var imid- 
lertid de fremrykkende Kolonner i deres Kamp- 
iver, at de vadede over Aaen i Vand til midt 
paa Livet, og: Dragonerne sprængte over saa 


Artilleriet rykker ud. s6% 


— 17 — 


SEES GE i | 0 NE Es IM 


DEN JYSKE KRIG. 


Vandet 
sprøjtede 
dem op over 
Hovedet. 
Hurtig — 
paa 10 Mi: 
nutter — 
blev en ny 
Bro slaaet af 
de rappe In- 
geniører, og 
den var saa 
stærk, at 24 
Kanoner 
glatvæk 
kunde rumle 
over den i 
fuld Fart. In 
géniørerne 
lavede nok-  . 

en Bukkebro 
og stod i Vand til Halsen, da de rammede Pælene 
i Bunden. Om Eftermiddagen tørrede de Tøjet 
paa sig i den kolde -Oktoberblæst uden at faa en 
Nysen. Raske Folk, ikke sandt! Det sidste store 
Slag leveredes ved Skaføgaard, Estrups bekendte 
Herresæde, hvor der trods Godsherrens spar- 
tanske Levemaade (han har aldrig i sit Liv smagt 
bajersk Øl) var rigelig Forplejning for Indkvar- 
tering. i 

Dagen efter var der Revue ved Hornslet. Den 
holdtes paa en stor aaben Slette, populært kaldet 
»Sibirien". Trods Solen, . dér lyste fra.en klar 


"Tre Bi BEE ve 


af Marcel Prévost. 


I. Brev. 
Til Abbed Binet, Rue d”Assas 8, Paris. 


de fire Dage, der skiller os, inden vi 

mødes i Paris. Jeg maa fortælle Dem 

om, hvor storartet ,,Sagen”" staar. Førend Vin- 

teren er omme er min lille Lucie glimrende for- 

sørget og hjemfaren, takket være Dem. Jeg 

skylder Dem rigtignok uendelig megen Tak, 

fordi De er kommen min Uerfarenhed og En- 

somhed til Hjælp. Naar Børnene vokser til, 

mærker man først hvor inderligt det trænges, 

at have en klartseende og bestemt Raadgiver 

der kan hjælpe de Unge over de første Skridt, 

der skal tages udenfor Familiens Skød. For 

unge Mænd, der har Kollegier og Skoler i Ryggen 

: e endda ikke saa vanskeligt, og derfor 
”» bre jeg heller ikke for Maurice; hans Søster 


ser mig langt mere paa Sinde... 


ÆRE Abbed! Blot to Ord i Hast; — 
i , mit glade Moderhjærte kån ikke vente " 


ME) ax 


Prins Christian holder sit Indtog i Randers. 


Himmel, var 
det bitterlig 
koldt, og 
Tænderne 
klaprede i 
Munden paa 
de mange 
Tusinde Til- 
skuere, der 
overværede 
det pragt- 
fulde mili- 
tære Skue- 

spil 
En Mængde 
Vaaben- 
brødre 
havde i 
samlet Flok 
givet Møde, 
og da Kron- 
prinsen holdt en lille Tale til dem, svingede 
de begejstret deres Stokke og Krykker i Luften. 
Allerede samme Aften afgik Artilleriet med 
Damperen ;, Kursk" til Kjøbenhavn. Da , Kursk" 
sejlede ud af Havnen, spillede Musiken ,,Jylland 
mellem tvende Have", og om Bord lød der 
dundrende Hurraer, efter at en Artillerist havde 
udbragt et velment: ,,De jyske Piger længe lexe.' 
Jenserne saa overalt, hvor vi kom fren% under 
den nu afsluttede Krig, glade og fornøjede ud. 
Det var jo ogsaa i det friske og smukke Vejr 
for en Spas at regne. Emil Opffer. 


Nu da Forsøget er gjort og er faldet heldigt 
ud, skylder jeg"”Dem en Tilstaaelse: jeg havde 
aldrig troet, at det vilde lykkes, og der maatte 
al dén Respekt"til; "som jeg nærer for Deres 
Skarpsynethed, "for at jeg: overhovedet indlod 
mig paa det hele" Arrångement. — Jeg havde - 
aldrig inviteret en såå fremmed ung Herre, som" 
Hr. de Montivry var -for os, ud i vor landligé 
Ensomhed, hvis han ikke netop var bleven præ- 
senteret af Dem. "Jeg' var bange for, at hans 
Besøg kunde vække Anstød i::Nabolaget. Sladder 
og Bagtalelser gror jo desværre ogsåa paa 
Landet. Og jeg sagde til mig selv: bare det 
kan lade sig gøre at forestille denne elegante, 
unge Herre paa to og tyve Aar som en Ven 
af Maurice, der er'saa skoledrengeagtig 'og barn- 
lig. Men saa kom De og sagde: ,,Jeg' tager alt 
paa mig". Og De havde Ret. Alene dette, at 
det var fra Dem, han kom, var nok til at slaa 
Bom for onde' Tunger. så are 


TRE DAMEBREVE. 


Man: fandt det' ganske i sin Orden, at han 
var min Gæst og spadserede med Børnene og 
Miss Jacobson. Alle syntes udmærket godt om 
hans 'belevne Væsen og nette Fremtræden. Og 
hos os er han ligefrem elsket efter den Uge, 
han tilbragte her. Det saa næsten ud, som om 
han. fandt ligesaa stor Fornøjelse i at fægte og 
ride med Maurice, som at spille sammen med 
Lucie eller tale Fornuft med" Miss Jacobson. 
Der var noget i hans hele forekommende Maade 
at være paa, som mindede om min stakkels 
kære Mand. Og naar dertil' kommer, at han er 
rig og hverken. har Fader eller Moder og er 
opdraget af Dem, kære Abbed, maa jeg tilstaa, 
at jeg virkelig er en lykkelig Moder, og De den 
klogeste Raadgiver. 

Min eneste Bekymring var, da jeg. lærte Hr. 
de Montivry at kende: ,,blot han nu .kommer 
til at synes om Lucie, og blot hun vil komme 
til at. holde af ham .igen!"" 

Lucie er sød, det tror jeg, at jeg uden over- 
dreven moderlig Stolthed kan sige, sød, men 
naiv og uskyldig og ganske fri for Koketteri 
overfor unge Herrer. Hun er ikke af dem, der 
kaster sig i 'Armene paa den første den bedste 
Ægteskabskandidat, det søde Barn! — Men 
mellem os sagt, tror jeg virkelig, at netop hendes 
Ligefremhed har gjort et meget dybt Indtryk 
paa Hr:-de Montivry! — Han har naturligvis 
ikke selv sagt det til hende, dertil er han alt- 
for velopdragen, men han har betroet sig til Miss 
Jacobson, som med sine fyrreogtyve Aar har 
indgydt ham Tillid. For et Øjeblik-siden. sagde 
Miss Jacobson netop: ,,Lagde Grevinden ikke 
Mærke til, hvor underlig oprevet og urolig Hr. 
de Montivry var, da han rejste? — Her paa 
Blancourt er der jo ikke mange Fornøjelser, som 
opveje dem, der findes i Paris for en sua rig 
og smuk,ung Herre som han, altsaa maa Grunden 
være den, at han efterlader en Del af sit Hjærte 
her!” ; 

Naturligvis har humw Ret, hun er en meget 
forstandig. og klog Person, — Men Lucie siger 
intet, hverken til sin Gouvernante eller mig, 
men rigtignok havde jeg heller intet sagt i hendes 


Alder. En velopdragen ung Pige 'er altid tilbage- 


holden, naar det gælder Hjærteanliggender. Jeg 


saa imidlertid selv, at hun gjorde alt for at” 


tækkes ham, uden Koketteri — og hun var 
glad ved hans Selskab, og savner ham son1 vi 
andre, nu da han er rejst. Kort sagt, Tingene 
gaar saa godt, som vi kan ønske det. 

Jeg haaber, "at ;Paris skal bringe en smuk 
Slutning paa det, som" begyndte saa godt i 
Blancourt. Det er en Aftale, at Hr. de Montivry 
kommer og besøger os jævnligt, og jeg tænker 
at bede ham spise 'hos os, allerede Dagen efter 
at vi -ere flyttede ind. Paa den Maade vænner 


man de to Unge til daglig at. være sammen og. 


tilsidst ikke at kunne undvære -hinanden, og 


maaske de. såa sélv "kommer "én skønne Dag 
og beder om, at vi snart maa holde deres Bryllup. 
Med lidt Diplomati har vi saa lavet et Konve- 
niensgiftermaal om til et Inklinationsparti! Ind- 
røm, at vi ér to Machiavelli'er en miniature? 

Naa, det Hele er jo blot ordnet for at sikre 
de to Unges Lykke, og stifte en lille ung Fa- 
milie i kristelig Aand. 

Jeg er lykkeligere end jeg kan sige det og 
sender Dem min «varmeste Taksigelse. 


Grevinde de Blancourt-Givry. 


II. Brev. 
Til. Frøken Clotilde de Lespron, 
Boulevard. Haussmann. 


Jeg sender Dig disse Linjer hemmeligt, kære 
Clo— for at ikke: Mama, Miss Jacobson, Abbed 
Binet eller et andet Forsyn, der er interesseret 
i min lille syttenaarige Person, skal stikke sin 
dydsirede Næse i vore private Affærer. Du kan 
tro, at jeg har noget at fortælle! Lav Dig blot 
til at høre. efter, lille Clo! Først, o Fryd, maa 
Du vide, at vi flytter ind paa næste Lørdag! 
Og saa haaber jeg, at Du arrangerer det saadan, 
at Du snarest kommer og besøger mig sammen : 
med Din ærede Broder Henri, hvis han ned- 
lader sig til at ville .gense min Ringhed, og 
høre lidt om mit ;,Bryllup!" 

For det er næsten fastslaaet, naturligvis med 
vores ,,Gæst'", Abbed Binets Yndlingselev. Mama 
og Miss Jacobsen udtrykker sig i Gaader, lige 
siden han rejste herfra; og de kysser og kæler 
for. mig, som om vi snart skulde skilles. Naa, 
imidlertid sidder Hr. de Montivry igen hos Abbed 
Binet. Forelsket i mig? — Ved Gud, om jeg 
aner det. Han havde det mest forbausende Væsen 
i Verden, den kære Abbedelev, og var saa til- 
bageholdende som en Seminarist. Men forresten 
hverken dum. eller kejtet, og ikke grimmere: end 
mange andre; men Du ved nok, lille Clo, at 
der er kun et eneste Mandfolkeansigt, som jeg 
bryder mig om; og det kan Du gerne foriælle 
Henri, han har saamænd. ingen Grund til at 
være jaloux. ' 

. Men, Gud bevares, ,,;min Tilkommende'' lod 
det heller. aldrig mangle paa den skyldige Re-. 
spekt” Det var sandelig ikke Mamas eller Jacob- 
sons Skyld, for de greb enhver Lejliged til at 
lade mig være alene med den arme Fyr. Maaske 
de haabede at den Slags téte-å-téter skulde 
gøre det af med ham, og at han skulde glemme 
sig selv, som en anden Don Juan, saa at man 
var nødt til at gifte os i en lynende Fart! — 
Hvem ved! ga3: isme Sr 

Men der. sad. Fyren lige nydelig og artig p 
sin Stol, selv om vi var alene, og konverserede 
om Musik, Cykler og Verden, som om Abbeden 
eller Mama var tilstede og kontrollerede: 


poste-restante, 
Paris. 


SEE Kr 


TRE DAMEBREVE. 


Ærlig talt ærgrede det mig; men jeg tænkte 
som saa: Abbeden opdrager dem naturligvis efter 
en særlig Opskrift — og jeg, der ellers aldrig 
kan være alene med en ung Herré i ti Minutter, 
uden at han siger såa mange rædsomme Ting... 

Véd Du hvad (men 'sig det ikke til Henri) 
saa prøvede jeg at kokettere lidt — kun ganske 
lidt — med ham. Du véd saadan. lidt med Øj- 
nene,og Hænderne ved Klaveret, det lettere Skyts! 
Det gjorde øjensynligt Virkning. Et Par Gange 
troede jeg virkelig, at han vilde vove et lille Kys 
paa mit Haar eller Haand — men nej — han 
holdt sig! 

Det er maaske et Løfte, han har givet, eller 
maaske man opfører sig saadan, naar man har 
relle Hensigter. Du kan sige din Broder Henri 
fra mig, at hvis han herefter ikke opfører sig 
lige saa net som Hr. ,de Montivry, saa gifter jeg 
mig ikke med ham, men . bliver Fru de Montivry 
— oh nej, der er ingen Fare,. saa giftede jeg 
mig lige saa gerne med Abbed Binet! 

- Jeg maa. dog, sige, at den dydsirede. unge 
Malteserridder var temmelig betaget ved Afske- 


den. forleden paa Banegaarden. Han,var, nervøs . 


og ude af sig selv, og. kaldte Mama for.Hr. 
Abbed og sagde ret .og slet ,,Daisy" til Miss 
Jacobson! 


Parisernes Drøm. 


Leve Freden! Parisernes Drøm. 


blev skuffet. Baade de, der som gode 
Patrioter havde haabet paa, at Ud- 
skulde fastslaa Frankrigs Overlegen- 


ELE Paris havde ventet sig det Vidun- 
H derlige af Udstillingen. Hele Paris 


stillingen 


Naturligvis lader jeg ham gaa i Vinterens Løb, 
men ikke lige straks, for jeg har opdaget, at mens: 
disse storartede Planer er i Gære, "er de, alle: 
saa mageløse imod mig,.og jeg maa. gøre og 
lade ganske som jeg vil. Især er Jacobson en 
ren Engel. Hun giver mig næsten ingenting for, 
og siger alligevel, at jeg gør gode Fremskridt. — 

Vi sés snart, elskede Clo, og imidlertid sen- 
der jeg Dig et stort Kys — og nok et, som Du: 
kan, gøre med, hvad Du selv synes; men som: 
jeg forlanger igen af Henri, naar vi såés — Aa — 
gid vi allerede sad i mit Værelse i Paris og slud- 
rede! — det er dog det bedste, der er til paa 


denne — 
$ Jord Lucie de Blancourt. 


"III. Brev. 
Til Hr. de Montivry, 
Rue de la Boétie 23. Paris. 


My darling, elskede Kære! vi kommer til Paris: 
i Overmorgen, den ,lille Gaas"; hendes Mama. 
og jeg. Jeg haaber at kunne se Dig samme Dag- 
hjemme "hos Dig .selv Klokken fem. — Ak, blot: 
Du altid vil holde af mig som paa Blancourt. 
Good bye — kæreste gamle Dreng — mange, 
mange Kys' fra ; ; 


Daysy Jacobson. 


hed og de, der vejrede- 
den store Forretning og 
nu kun sidder med de. 
store Tab. 

Pariserne, der stadig 
ikke kan .komme sig af 
deres Overraskelse, sid- 
der resignerte tilbage og 

grunder og” drømmer. 
Hvorledes gik det til, at 
Succesen smuldrede bort 
mellem vore Hænder? 

Denne Stemning har 
inspireret en fransk Teg- 
ner til det Billede, vi 
her gengive. Her er 
clowet, som I manglede, 
siger han, kunde I.have 
indlogeret denne Forsam- 
ling 3 Suverænernes Hus 
7 og bagefter sendt dem 
paa Automobil lidt ud i 
Parises Omegn, saa var 


det hele gaaet meget bedre. Kong Oscar. og: 


Shahen alene kan ikke gøre det.” 

Tegneren har haft Held, med sit Indfald, Pa- 
riserne har fundet Ideen god og i Farvetryk og; 
Postkort spredes Billedet nu rundt om i Verden. 


Udenfor Boer-Dytten. 


Tavse, lyttende;og bange 

sad. de her i tunge Dage, 
skælvende, hver 6ang Kanonens 
Drøn fra Sletten klang tilbage. 


tit han sad véd deres Side, 
ene dvæler nu. i Længsel så 
Mand og. Viv..ved Aftentide.  …. 


.Tom er Drengens Plads, hvor sof'gløs 


AT 


Thi fra Valen kom de 
»Landets unge Kraft e 


r Budskab: 


| hl + 


Ene vil de to mu sidde - 
Baand i Baand i Dage lange, 
medens. Sjælefred. de søge ,. 


:å de:gamle; fromme S 


ange… 


Fr SEGN Et rr! 
og den Eneste, I fostred” ; 
ligger kold bag Pilehegnet — —1E 


Karsten Colding: 


rå sema 


De Pokkers Drenge. 


VER By harsin 

Plage. I Kø- 

benhavn hu- 

3 serer Rotter- 


ne og saa disse Gadens 
Drenge, som fostredes 
af- Stenbroen, og som 
skød Vækst under et 
ubundet Friluftsliv, der 
skænkede dem sunde 
Lemmer og tidlige La- 
zarontilbøjeligheder. 

Intétsteds ved man 
sig. i Sikkerhed. 

Efter lang Tids -Sø- 
gen har man fondet sig 
, et fredeligt Husly i 
Forstaden — et Par stille Gaardværelser for en 
enlig Herre. Og knap 
er man den første Dag 
kommet lidt til Ro, ; 

før tunge Træsko & 
klaprer i: Porten, der lg 
smækkes: med Kæl- 
derdøre, høje Diskan- Q 
ter og hæse Over- FRE me SCR SEERE DD. 
gangsstemmer blan- i ges 
des: ,,Hej, Kresjan, 
Petter, Knud . ... 
Ind i Gaarden'”. 

Paa Byggepladser- 
ne holder de til — de 
rejser Skure af Bræd- 
derne, de murer vi- 
dere paa Årbejdet, 
naar Folkene er gaaet, 
de graver Huler' og 
bygger faste Borge 
af Jord og |Sten. — 

Eller tal med Villa- 
ejerne paa Frederiksberg. Frugttræer var "der 
plantet af de rigeste og fineste Arter. Der var 
hæget om dem gennem Vinterens Tid, der var 
kælet for dem Sommeren igennen og Grenene 
havde man maattet stive af, fordi Frugten truede 
med at tynge den til Jorden. Man glædede .sig 
til den rige Høst og Venner og Bekendte var 
bedt med til Gildet. Saa en Morgen er Frugten 
borte og i Stedet for den dunede Færsken og 
det røde Æble hænger paa Grenen en lille Pla- 
kat med Tak for Mad. 

Under et befrugtende Samliv i de frieste Former 
med lutter aandsbeslægtede har disse Drenges 
Opfindsomhed i Retning af Gavtyvestreger nadet 
den rigeste Udvikling. z ; 

De indfanger den gamle Kones Kat, hendes 
egen Perle, hendes Liw, hendes alt. Med en 
Saks klipper de Monsieuren å la Løve; eller 


Parat til at nsoppe". 


PEEL EERSE SEES NOE FSR 
ber 


Drengen, som har ,fundet" en Hund, 


mærker den lidt i det ene Øre; hvorefter de 
tilslut binder en gammel Kasserolle til dens Hale. 
Eller de snapper ens dyrebare Hundehvalp bort, 
beholder den hos sig en Dags Tid og kommer 
om Aftenen og afleverer den, yderst troskyldig 
foregivende, at de saa den løbe omkring i den: 
anden Ende af Byen, hvorfor de udbede sig en 
lille Ducør. Eller de stable sig op i Flok uden- 
for en ulykkelig Konditorjomfru og løbe ind, en 
efter en og købe for en Øre af de Bolsjer, der 
staa paa den øverste Hylde. —" 

— — Det var forleden Aften. Midt paa For- 
tovet i en kun lidet befærdet Gade stod en Dreng 
og jamrede sig: — hostede og hostede og kunde 
slet ikke tale''. En gammel Kone kommer med- 
lidende til og spørger: ,,Hvad er der i Vejen, 
min lille Ven. Hvad er det, Du har faaét i 
Halsen?" ,,En Tunge", brølede Drengen, grinende 
— over hele Ansigtet, 
i mens Kammeraterne 
jublede. — 

Den lille Tunge har 
S = - de saa svært ved at 

SK, SERA holde inden for de 
dg ERE rette Grænser. 
É Er lt DRE Halløj! Peter, Kri- 
stian — og hvad I 
alle sammen hedder. 

— Kom herhen, 
|| saa skal I blive foto- 
|. gralerede. Sæt jer nu 
i en Klynge og gør 
Forsøg paa at se lidt 
artige ud!" 

Mens jeg vendte 
mig om, for at gøre 
mit Kamera i Stand 
hørte jeg at de fni- 
ste og hviskede no- 
msi 5. get til hverandre. 

Nu tæller jeg. En. — to — tre! . .. — 
Bille- FØLE bet 

det paa 
næste 

Side 
blev det 
smukke- 
Resul- 
tat. 

Saale- 
des for- 
lyster 
Gadens 
Drenge 
sig. — : 
Og me-. 
densjeg 


Sl 


skriver SLÅ -" Et Stykke-Fedtebrød.: - - 


—22 — 


DE POKKERS DRENGE 


disse Linier, akkompag- 
neres jeg fra Lejligheden 
ovenover. mig af. et øre- 
døvende Spektakel. Et 
stort Orkesterstykke er 
netop under Instudering. 
Instrumentationen er 
fuld af Vellyd. Kulkasse- 
laaget'" giver pompøse 
Klange, Redekammen 
hesørger det stemnings- 
bevægede, medens Ild- 
tang og … Stoleben har- 
monisk blander deres 
Toner. — Saadan morer 
dannede Børn sig. Virk- 
ningen er den samme. 
Drenge er Drenge. — 
De Pokkers Drenge! 
Kodak. 


………… 


Se nu lidt artig ud et Øjeblik! 


"Ostende-Scener. 


»Fortæl mig 'saa alt, hvad hån sagde..." 


STENDE, den lille, belgiske Kystby, der 
næst Trouville -kar opvise det fashio- 
nableste Badested, har i Aar haft en 
ualmindelig heldig Sæson. 

Man kan tænke, hvad man vil, om Aarsagerne 
til Heldet. Byens Fiskerbefolkning og øvrige 
Borgerskab vil, tro modide gamle Traditioner, 
holde sig til den Velsignelses-Ceremoni, der aarlig 
finder Sted paa en” bestemt Dag. Paa denne 
Dag, Peters og Påuls Dag, som er den første 
Søndag efter 29. Juni, drager hele Folket ud 
i: Procession meg Præsteskab, Magistrat, Hel- 
genbilleder og-Faner i Spidsen for i Guds Navn 
ut indvie Stranden til den forestaaende Sæson. 
Et Alter. bliver rejst helt nede ved Stranden og kun 
i Tilfælde af-voldsom Storm bliver Festen udsat. 
i De naivt Troende føler sig overbevist om, at 
de himmelske Magter derefter vil gøre deres 
Bedste far..at-samle de Tusinder af Verdens 


A 
Å 


Na 


Rige og Mægltige, af Fødslens og Tegne- 
bogens Adel, som her i et Par Maa- 
neder føre deres iøvrigt temmelig verds- 
lige Sommerliv. : Br 

Mere skeptisk anlagte Væsner vil 


i: "dog i Shahen" af Persiens Besøg se en 


mere paalidelig Aarsag til den usæd- 
vanlige Tilstrømning, Ostendes Bade- 


"hoteller i Aar har kunnet glæde sig ved. 


"At rulle i den lyse Sommermorgen 
paa sin Cykle langs Stranden, der er 
glat og haard som et Stuegulv, og saa, 
efter Frokosten, tage sit Bad uden 
straks. at maatte trække i den mo- 


En Toiletteforbedrwig. El 


bå 


OSTENDE-SCENER 


Fotografer saal 


derne Civilisations hæmmende Tøjfuteraler — 
at tumle sig utvungent, som en ung Vild, hele 
den lange Dag imellem andre glade Mennesker, 
uden at tænke eller tale mer end man selv gider — 
at løbe sig varm: og søge Bølgernes Kølighed, 
springe sig træt og lægge sig til Hvile paa 
Stedet,. medens Solen bager ens Hud, og den 
friske Havbris stryger ens nøgne Lemmer, mens 
Musikens Toner lyder dæmpet oppe fra Salen — 
hvem vilde ikke finde” Lyksalighed i en saadan 
Tilværelse? 


Gamle Malere har fremstillet Livet i Elysium - 


eller paa ,Lyksalighedens Ø". Altid er der det 
kølende Bad. og den lyse Sol, Musik, Frihed for 
Tvang ...alt det, som Italienerne med et ind- 


holdsrigt Udtryk kalder ,den søde Lediggang", 
oghvorafdesværreLivetrummer saabeklagelig lidt. 
Sikkert er det ikke alle, som er gode nok 


BE ol 6 som EET rn dt: 
(Situation fra Ostendes PSR Bade) 


… En glad Sjæl. - 


og aandeligt sunde nok til at kunne leve dette 


Liv, som det skal leves. Men de, der kan det... 
de vil kunne gøre disse gamle Malerier til Virke- 
lighed i Ostende. 

Desværre er der jo ogsaa en anden. Grund, 
hvorfor saa faa af os ikke naar længere end 
til Klampenborg eller Tidsvilde, og de allerfleste 
nøjes med vore Smaafjordes beskedne Bade- 
hytter. En enkelt Dags Ophold i Ostende koster 
jo, hvad en jævn dansk Borger bruger Uger 
eller Maaneder om at skrabe sammen til sig og sine. 

Men , .. Hurra for Fotografien! som det hed- 
der i Visen. Den har taget Luven baade fra 
Jærnbanerne og Telegrafen og nedbrudt den 
sidste Rest af Tidens og Rummets Skranker, 
Rejsepengene er en 10 Øre, og et godt illustreret 
Blad — vi nævner ingen Navne — den herligste 
Rundrejsebillet Jorden rundt. Emil Bock. 


Pua Væddeløbsbanen. . 
u Midten: Den persiske Minister i Wien.) 


ÆLFANGERDAMPERNE ere nu … vendte til- 
bage fra deres Fangsttogter i det nord- 
lige Ishav. og Danmarksstrædet. 

Intet har de set til Andrée, eller 
de andre Nordpolsfarere; men Sæl har de 
hentet- deroppe, 50,000! Det er 20,000 mere 
end sidste Aar.  Sælfangsten! er dog paa 
Retur. De" daarlige Priser paa Tran og Skind 
har bevirket, at Rhederierne efterhaanden har 
trukket sig ud af Bedriften; selv Sven Foyns 
Bo har ikke længere Fartøjer i Storfangst. Hvor 
er de henne alle de store, stolte Skuder,. der 
engang færdedes som flyvende Hollændere fra 
70 til 80ne? ,,Castor",: Grønlandsfareren, blev 
borte med hele Besætningen efter at være solgt 
til Danmark. ,,Albert" blev knust i Danmarks- 
strædet: ,,Stærkodder" brændte op. Af 35 Skuder 
er der nu kun 6 igen; hvem af dem der vil 
holde længst ud, vides ikke; men Aar 2000 
oplever .ingen af dem. Til den Tid er Sæl- 
fangsten -en- ,,Saga |blott". Det store Firma 
Smith og Thommesen i Arendal, "et af Norges 
ældste og mest ansete Huse hår besluitet at 

holde den 
gaaende, 
skønt" det er 
deres mind- 
ste Bedrift; 
de har 3 
-» Dampere i 
Fangst, DE 


i v= == ' 
AE 
pt 7 X i 

7.09 

Ran 


E il UN 


Saa er der: 
»Hekla£ af 
Sandefjord, 
» Vega" og 
»Capella". 
De to sidste 
ejes' af ,,Is- 


Nordenskjølds gamle berømte Skude,.Sæltanger 
før og efter Rejsen rundt Asien. — Netop: nu, 
da der har været. gjort saa stor Stads af vore 
»moderne Vikinger" paa ,; Valkyrien" og ,,Botnia”, 
vilde det være Synd, ikke at fortælle…lidt om 
de ,gamle Vikinger" i vore to Broderlande. 
Kan hænde de er mindre civiliserede end ,,vores 
egne": deres. Arbejde er lidt mere blodigt og 
lidt mere farligt end det vore har givet sig af 
med; men de er ogsaa -,,kække-'paa-gåaende” 
Mænd, og ved Kampe i Taage, Storm og Storis 
deroppe i det nordlige Ishav, er de blevne 
modige, viljestærke Mænd. Alle Ishaåavsfarere 
maa besidde Dristighed og Uforfærdethed, ellers 
kaster Bedriften intet af sig. 

Sælfangerne ere barkriggede Dampere paa 
indtil 700' Tons Brutto med Maskiner indtil 
400 ind. H., i Bunden har de omtrent 30 
Spæktanke af Jern, stor Banje og Lugar til 
60—70 Mand. De ere udelukkende byggede 
af Eg; har 12' fast Masse i Stevnen, de er 
meget tykke i Spantet og forsynede med dob- 
belt Ishud, Isstevn o. s. v. 

Lige i Be- 
gyndelsen af 
Marts forla- 
der de det 
sydlige Nor- 
ge lastede 
med Mad og 


rende 

puner; Sæl- 
… hakker, -Li- 

ner osv. De 
"ere belavede. 


hafvet" iGø; i .— paa Fangst: 
Hteborg ; Øg gere TSP VEN TV EO RESDESETES VV ; 2 SEER REDRE > EEREEE TE: "det vil. sige, 
»Vegat. e É & Kuptajnen (i Tønden øverst paa den midterste Must) spujder efter Sæl. til at gaa 


Fæ= 


dm 


SÆLFANGERE. 


paa Rov efter Sæl,. Bjørn, …: 
Hvalros,Bottlenose (Næb- 
hval) og hvad der ellers. ; 
kunde falde for, Skulde 
der komme en lille Fin- 
hval for Boven, ogdekan : 
faa den ,, knækket", saa. . 
gaar de heller ikke af 
Vejen for den. De gaar 
overhovedet ikke af Vej- 
en for noget. Det be- 
gynder gerne med en 
frisk, lille  Snestorm " 
nord for Skagen (kan De . 
huske Sneen i Marts i 
Jylland), og saa gaar 
de 700 Kvartmil nord-.. 
paa op til 72—73Graden, 
hvor den første Fangst 
begynder. -Og der sej- 
les ikke mod Varmen. . 
Deroppe, undertiden langt Nord for den lille, 
øde Ø Jan.Mayen, søger de. Grønlandssælen, 
som i store Masser kommer fra ,;Novaja Semlja" 
for: at kaste sine Unger paa Isen mellem Grøn- 
land og Spitsbergen. .— . Ungerne ere indtil 1 
Alen lange, beklædte med:.fin, gullighvid Uld, 
ligner smaa Isbjørne, fra hvilke 2 store, brune 
Øjne stirrer forundret, ud i den nye Verden. 
De slaaes, flaaes og Skindene tages ombord. 
Hannerne og Hunnerne holder. sig. mest i Van- 
det, men kan man komme over dem paa Isen 
skydes de med Riffel. , I.Løbet af 3—4 Døgn 
kan der tages 3—4000 Unger. 12,000 ér det 
største Antal nogen Sælfangerdamper hår fanget. 


" Er Ungerne saa gaaede i. Vandet følger Sæl- 


fangerne efter Hansælen, som længere nordpaa 
(helt til. 80 9) samler sig i umaadelige Skarer. 
Men den er meget sky (Børnelærdommen sidder 
i Kroppen paa den); der bruges kun en Skytte 


Har De set nogel til Andrée? ,'. . (, Viking" prajer »Vega"). 


fra hver Damper; han. kan være en Dag om 
at faa samlet 10 Skind, men er Sælen »Spag" 
kan han skyde.:2000. i: 6 Timer. Sidst søges 
den meget store. Sæl;: Klapmytsen i Danmarks: 
strædet;. her .kan :den samle sig :under Haar- 
skiftet i- Masser, som aldeles ikke kan: overskue 
fra ,Tønden",. selv. med Kikkerter, der kan 
række -3- danske Mil. I Nord, Syd, Øst og Vest 
kan den :ligge lige tykt ;. Unger (Klapmytsgrise), 
Hunner og. Hanner (Hættefanter) mellem: hin: 
anden, fra 3—4 til 20 paa hvert Isflag. Dam- 
peren sender 8—10 Baade ud,”hver med en 
Skytte, en Styrer og 3—4 Roere. Baaden roer 
lige ind paa Sælen,. og er Distancen ikke for 
stor, 100—150 Alen, lyder Ordren fra Skytten. 
Vel roet! Stille i Baaden! Der falder en halv 
Snes Skud lige efter hinanden og ved hvert 
Skud. ,dratter" et IKlapmytshovede ned paa Isen. 
Saa flaaes den, Skindet med paasiddende:Spæk 
føl "…… slæbes ned i Baaden, "Re- 

sten overlades. til Isbjør- 
nene, Stormfuglene og Is- 
maagerne. Er Baaden ble- 
vet lastet, vender den hjem 
til-Skuden. Skindene tages 

: ombord og saa afsted igen. 
; Engangblev dertaget 5000 
Klapmyts i 3 Døgn, uden 
at Besætningen fik Spor 

" af Søvn, men da faldt og- 
saa Folkene til "Slut om 
af Udmattelse. "Tiden er 
nemlig kostbar, især naar 
en  Røgsøjle i-.Horizonten 

- forraader, at.…en Konkur- 
rent er i Færd: med :at 

… dampe op til::,Fadet”, :og 
-da Midnatssolen istaar paa 
«Himlen foregaar Fangsten 


SÆLFANGERE. 


uafbrudt Dag og Nat. Er Sælfangerne. i Stor- 
fangst er hele Besætningen ude, kun Chefen, 
" som fra Tønden leder Slagets Gang, to Maskin- 
mestre, 2. Kok og Stevarten forbliver ombord. 
Den:'sidste besørger de løbende Forretninger og 
' optræder midlertidig som Sømand. Han parerer 
: uStyrbord" og ,,Bagbord", braser lidt i Kabyssen, 
; springer paa Dæk for at signalisere med Damp- 

fløjten, styrter atter ned ;og ser til sin Kaffe- 
kedel for et Øjeblik efter at faa en Finger klemt 
i Spillet, Han hjælper nemlig til ved Ophejs- 
ning”af Skindene.- Faar han uventet Besøg af 
en Isbjørn er det, heldigt for ham selv, .om han 
kan faa -Tid til at gribe en Riffel, han udskænker 
Snapse, -behandler, Saar. (Sælfangerne. er haard- 
føre Folk),;.og kan i Nødstilfælde fjerne en hul 
Tand "eller -ialtfald faa' den brækket. Fremfor-alt 
"skal "Maden: staa paa Bordet. naar Chefen -vil 


Sælen flaas. 


»Skaffe",. for uden Mad og Drikke dur .Sæl- 
fangeren ikke. ' : 

Er der sau ikke mere Klapmyts at tage i 
Øjeblikket, kaldes Baadene hjem (Flag paa 
Mesantoppen), Kødet fjernes fra Spækket (Kød- 
ting); dette afskæres med lange Knive (Spæk- 
ning): og. heldes.…i .Tankene, Skindene saltes, 
" stuves derpaa ned i ,,Saltbingen" og saa er man 
klar til en ny rask Batalje. Samler Sælen sig 
ikke i større Masser, vender. Skuderne hjem. 
:De har da været paa. Søen i 5 Maaneder og i 
den Tid maaske set et-Glimt af Grønlands Ind- 
landsis og af Cap Nord paa Island. Undertiden 
foretager de dog et lille Røvertogt ind paa ukendt 
Land. ;,Hekla" tog saaledes i 1889 paa Grøn- 
lands Østkyst 267 Hvalrosser, 21 Blaasæl, 24 
Moskusokser; 9 Bjørne og 1 Ren. Den samme 
- Damper paa..Franz Joseph Land for et Par Aar 
"siden 219-Hvalrosser og 83 Bjørne. Sælfangerne 
zer Isbjørnejægere .en- gros. : Ifjor.tog' de: tilsam- 
: men: 4171: Hjemkomne"pumpes"det raadne-Spæk 
op naf"Tankene og. koges til Tran i mægtige 


Dampkedler;. Skindene. sendes til de store Mar- 
keder i London eller Leipzig; de ikke haarfaste 
bruges til Læder;… de  haarfaste (Skindene af 
Isbjørnene og" Ungerne) gaar til Bundtmagerne, 
hvorfra de vandrer. over til Rigmændenes Salo- 
ner i Berlin, Wien, London, Paris. Hvis nogen 
gav mig det Valg,. at'jeg kunde leve overdaa- 
digt mellem dem,. der bruger Skindene, eller 
yderst tarveligt. mellem dem, der henter dem 
deroppe, vilde jeg alligevel vælge det sidste. 
For Sælfangerne kender ikke til ;Spleenf, Ner- 
vøsitet eller Ayisvrøvl. Fri som Stormfugle stry- 
ger de Ishavet rundt deres halve Levetid for 
Sejl og Damp, -og slipper Kullene op,' forstaar 
de at ,bruge Dugen". — En af vore unge Dig- 
tere eller Malere skulde tage et lille Trip herop; 
men De-maa helst-kunde bruge en Riffel og De 
maa ikke være. ,var for Bjørn". Er De fejg, 
bliver De aldrig disse Mænds 
Ven. Men jeg lover Dem Sce- 
ner, som, De aldrig vil glemme. 
Tænk Dem, at Dei 14 Dage 
ver ;sejlet nord over i ,Svinag- 
tig Sjøf og ,himlende Hav”. 
Der er nu 2 Fod Is omkring 
Skuden; Spillet, Baadene og 
hele Bakken er en kompakt 
Ismasse; hele Skroget fuld- 
stændigt- overiset. Tre Gange 
har Chefen søgt at naa Isen, 
og 3.Gange er han blevet nødt 
til at, falde af" for en hylende 
Snestorm fra Nord Ost. for 
»bare Riggen". Saa kommer 
der en mørk, kold Aften en 
Kuling fra Syd, og nu skal 
Isen tages. fri 

i Det er en ansvarsfuld Post, 
en Ishavsskipper sidder inde med i saadanne 
Øjeblikke. Lige i Nord har han Drivisen, Ha- 
vet sætter ind med svære Søer, saa Brændingen 


.kan høres langt, langt, bort som kørende Jern- 


hanetog. Åt gaa igennem den betyder Tab af 
hele Skuden og alt hvad der findes ombord af 
Liv; men at blive liggende ,,brast bak'' paa 
Søen betyder at gaa Glip af den første Fangst, 
Tusinder af Kroners Tab for Rhederiet:mOg at 
skulle staa i Kontoret og fortælle, at han var 
bange for at gaa ind i Isen — aldrig! Saa hellere 
slaa en Saltomortale. Chefen gaar op paa Broen, 
lidt tavs maaske. Sælfangerne taler sjeldent 
overflødige Ord; men naar Tampen brænder, gør 
de det endnu mindre. Alle Mand paa Dæk! Lidt 
efter -er 50 oljeklædte: Mand parate til at slaa 
'at brutalt Slag for Livet. Giv op Stagfokken! 
Baadsmand .til Rattet! BE, ' 
. 8 Mand til at-hjælpe ham! ; 
. «Bras rundt!" Der brases; Sejlene fyldes, og 
i susende Fart gaar" det stik Nord, først gen- 
nem, Bagisen, saa ind i Drivisen. Kulingen sti- 


— 27 — 


EG EF RE er RE 


SÆLFANGERE. 


ger til Storm, der kommer 3 Snefog i Luften, 
og et Øjeblik efter er alt indhyllet i tyk, fy- 
gende Sne, ; i 

Men er man først kommet ind i Drivisen, er 
"der ikke Tale om at vende; kun et Sted kan 
:Skuden tage mod'Stødet af Isen; det er i Stev- 
men 12% Fod Eg og Jern! Kommer Stødet andre 
Steder bliver der intet hørt til Sælfangerne mere. 
Nu skal man søge Havn inde i den' faste Is, 


altsaa fremad. ' 


Blindt gaar det lige frem; det svære Skrog 
støder og hugger i Drivisen, slænger Flagene 
til højre og venstre, maser sig frem; det kna- 


ger, ryster og brager overalt, men frem kommer 


den flyvende Hollænder'' i den: bælgmørke Af- 
ten. Rebe! Der rebes. Vel saa: Bagbord!. Steady! 
:Styrbord! Hart i Roret! Over med det, Steady! 
Skuden snor sig frem gennem de mægtige Isflag. 
;Saa styrter man lige ned mod et helt lille Is- 
"fjeld. Der er for meget Masse til at Damperen 
dør tage mod Stødet.: i 

Fald! Hart over! Der faldes saa Mesanbom- 
men dypper i Vandet; en "uhyggelig skurende 
Lyd langs Siden. Forbi! I det samme bryder en 
vældig Sø ind over Læ! buldrende styrter den 
ind med Lyd af knust Tømmer, Folkene slæn- 
ges mellem hinanden til de faar klawret sig til 
-det opstaaende. Luf!- Hart i Roret! Hvad gik? 
En af Bagbordsbaadene. Hvem mangler? Et 
«Øjeblik uhyggelig Tavshed. Letmatros Kittel -er 
borte, kommer det fra 1. Styrmand. Haabløst at 
søge efter en Mand naar der ikke engang kan 
-opdages en Sydvest paa Vandet. Saa efter 2 
Timers frygtelig Sejlads naaes sikker Havn i den 
faste Is; Skyerne skilles i Nord; De ser Jan 
Mayen med det 7000 Fod høje Fjeld Beeren- 
'berg belyst af Solen, saa den evige Is paa Top- 
pen glimrer og glitrer; maaske i 5 Minutter ser 


De det. Saa lukker Skybankerne sig atter om 
den livløse, kolde Ø. 

Men Sælfangerne har ikke Interesse for det 
smukke Syn, der er 'stille og tavst ombord. En 
»ung Viking",; en kæk, modig Kammerat er 
borte, og det glemmes ikke saa hurtigt. Men 
det er de forresten vante til. Det er hændt, at 
en Sælfanger har mistet 8 Mand; faaet Baadene 
og Skanseklædningen knust, har maattet' kappe 
Riggen og for Damp søgt ind til Bergen. 14 
Dage efter har den søgt nordpaa igen. — Om 
Vinteren bruger Sælfangerne paa Nøterø og Tjømø 
de Net, som deres: Kone og Børn har forarbej- 
det om Sommeren;' ved Foraarstid sejler han 
atter til ,,Midnatssolens Vande'', g 

Den gamle Baadsmand har imidlertid bestemt 
sig til at blive hjemme; han har følt, han blev 
for gammel til (det haarde Fangstliv og glæder 
sig til atter at opleve et ,,Foraar'', noget han 
kun kan mindes fra han var en lille Dreng. 
Men da han ser den første Sælfanger dampe ud 
gennem Skærgaarden den herlige Marts Morgen, 
mister han al Selvbeherskelse. Trods sin Hu- 
strus inderligste Bønner styrter han hen til sin: 
gamle Kaptajn, naaer at blive mønstret og komme 
med i sidste Øjeblik. For sidste Gang. Thi den 
haarde Oprejse og Kulden gør det af med den 
70 aarige og en Morgen bliver han fundet død 
i sm Køje. Saa laver de 2 Tømmermænd en 
Kiste af-de Plånker, der altid føres med ,,får 
tilfållet"; den gamle lægges i den, alle sam- 
ler sig paa Halvdækket med ,,Luen'' i Haan- 
den; Chefen læser et Stykke op af Biblen, Ki- 
sten vippes, og den gamle Baadsmand slutter 
sig til de andre, talløse Rester af gammel Helte- 
kraft, der ligger deroppe ,,ytterst mod Norden”. 
Saadan er'.de sidste ,,gamle Vikinger", 


Henry Eftte. 


Mordet i Boe 


«(Iste Fortsættelse.) 


E iléde hen til Faderens Hus, og alleredé fra 
D Gaden af saa' Charles D.-C. gjennem det ene 


— Blækklåtter og Blod paa Gulvet i Faderens Kontor, 
han troede at kunne se et Legeme ndstrakt paa 

re inde i Værelset. 

om til — der var ingen Nøgle i Døren 
Kon t, men en af Fyldingerne var trykket ind, 

og gjennem denne Aabning kom Charles D.-C. ind i 

Værelset, førend Politiet fik sprængt Døren. Han fandt 

sin Faders Lig. . 

Det var et græsseligt Syn, dette Værelse frembød. 
Liget: laa paa Maven med Ansigtet" mod Vinduerne 
— Hovedet hvilede i en Pøl af. Blod, der var slæbt 
med tydelige Spor hen til en anden stor Blodpøl midt 
i Stuen. Der var strøet Aske påa Blodet, aabenbart 
med en lille Stegepande, og der var gjort Forsøg paa, 
at skrabe Blodet op og kaste det ind i Kaminen. 

Linningen paa Ligets Skjorte var reven itu, flere 
Vesteknapper vare flængede af, Hænderne vare blo- 


Roman af det virkelige Liv. -— Meddelt af en dansk Overretssagfører. 


dige, Gulvet, det lille Bord foran Kaminen,'Dørkar- 
men og Tapetet-vare overstænkede med Blodpletter. 
Paa Rullegardinerne saas Mærker af en;blodig Haand. 
Der var paa Gulvet og paa Dørtærskelen Spor af.en 
sømbeslaaet, blodig Støvle. Skrivebordets Skuffer vare 
aabnede med en Tang, der laa paa Bordet. Der var 
ingén Penge eller Værdipapirer i Skufferne, Alting 
var rodet igjennem. Haandtaget paa Kontordøren var 
blodplettet indvendigt, ikke udvendigt. 2 
Ligets Ansigt var saa sønderslaaet, at Trækkene 
næsten vare ukendelige. Kjæbebenene vare. knuste, 
Tænderne slaaede ind, det' højre Øre hang i Laser, 
Tindingerne-vare gennemborede af Stik. — Alt tydede 
paa, at her forelaa en Forbrydelse, et Mord, forøvet 
med et stumpt Instrument, der gentagne Gange med 
stor Kraft var slaaet mod Hovedet paa den Myrdede. 
Dernæst var der af Morderen begaaet et Tyveri. 'Edou- 
ard D.-C. kunde da ogsaa konstatere, at der mang- 
lede: . : 


1. Tre grønne Læderportefeuiller, der plejede at ligge 


MORDET I PONTOISE. 


i Møblet. ovenpaa "Sekretæren (ogsaa dettes Skuffer 
vare opbrudte); heri var der formentlig Værdipapirer 
til et Beløb af 5 å 600,000 Francs. 

2. 6 Sølvgafler og 12 Sølv-Theskeer. 

3. 5 å 6000 Francs i rede Penge, der vistnok havde 
beroet i Sekretæren. 

Alt gjorde det sandsynligt, ja vist, at denne dob- 
belte Forbrydelse var begaaet efter Kl. 9 og førend 
Kl. 10 om Morgenen. Det er bevist, at Hr. David 
gik bort fra Donon-Cadots Kontor Kl. 8'/,, og da Hr. 
Deslions omtrent Kl. 9/, gik forbi, hilste den Ulykke- 
lige ud til ham. Da den ovenfor ommeldte Kone (Mo'er 
Mazy ved Navn) lidt over 9 efter Ordre kom tilbage, 
traf hun ude paa Fortovet Madam Lamarre, der skulde 
tale med Donon-Cadot, men fortalte, at hun ikke 
kunde komme ind; hun havde to Gange forgæves ringet 
paa. Saa kimede Mo'er Mazy paa Dørklokken, og straks 
efter lukkede Edouard  D.-C. op og sagde, at. hans 
Fader var gaaet ud, men at han sikkert snart kom 
hjem igen. Omtrent Kl, 97/, havde Hr. Hancourt kigget 
ind af det Vindue i Kontoret, der er nærmest ved 
Indgangsdøren og havde bag Rullegardinet, der bevæ- 
gede sig stærkt, skimtet en Mand, som han troede 
var D.-C. Da Godsejer Cheneviéres fra Hermitage om- 
trent Kl. 9%/,. ringede paa, havde han af Edouard D.-C. 
faaet samme ;Besked som Mo'er Mazy og, Madam La- 
marre. Sidstnævnte Kone kom igen Kl. lidt før 10 og 
havde hørt stærke Fodtrin i Stueetagen. Der var Ingen, 
der lukkede op, og hun kiggede derfor ind. ad -Vin- 
duerne, saa godt som de nedrullede Gardiner tillod 
det — hun havde. da.i Kontoret set Møblerne ligge 
hulter .til bulter og havde troet, at Kakkelovnen blev 
repareret, da hun nemlig mente at kunne se Aske 
paa Gulvet og et Kakkelovnsrør. (Af det ovenfor An- 
førte vides det, at det, Madam Lamarre antog for Aske 
og Rør, var Blodpletter og Ligets ene Ben.) 

Edouard Donon-Cadot var hele Formiddagen ene i 
Huset. Han gik først ud Kl. 4 om Eftermiddagen. Og 
dog. kunde han ikke give Politiet, allerringeste Oplys- 
ning om den med enestaaende Dumdristighed udøvede 
Forbrydelse — mau betænke, at ef Mord er begaaet 
ved højlys Dag i en Stueetage ud imod en. befærdet Gade! 

Hans Forklaring, der afgaves samme Dags Aften 

lyder i alt Væsenligt saaledes: 
" Kl. 8. om Morgenen var han staaet op.. Han.hayvde 
været nede i ISøkkenet, for at hente noget Brænde, 
var gaaet et Par Gange rundt i Haven og.saa op igen 
paa sit Værelse, der ligger lige oven over Kontoret, 
kun adskilt. fra det ved et Gulv og et Loft. Da Mo'er 
Mazy og den anden ovenfor nævnte Kone havde ringet 
paa, var han løben ned og havde lukket op og havde 
da set, at Nøglen ikke "var i Kontordøren; han havde 
rusket i Døren, men den var laaset af — han troede 
derfor, at hans Fader var gaaet- ud. De senere Ån- 
komne- havde. han ligeledes lukket op for og givet 
dem samme Besked. Til Kl, 10 havde han iovrigt ikke 
forladt sit Kammer, og han paastaar bestemt ikke at 
have: hørt en Lyd i Huset. Da der længere op ad For- 
middagen paany kom Kunder og spurgte efter hans 
Fader, blev, han nysgerrig og trykkede et Stykke af 
Kontordørens ene Fylding. ind. Han havde da opdaget 
den Uorden, der herskede i.Kontoret og havde tænkt 
sig, at hans Fader '5”Hast ”hayvde forladt Værelset og 
maaske — da han blev saa længe borte paa en Be- 
talingsdag — var tagen til Paris. Men bagefter hayde 
han tænkt, at det kunde dog ikke være Tilfældet, for 
i saa Fald vilde hans Fader have givet ham Nøglen 
til Kontoret for at han kunde gemme ankommende 
Breve og sligt — det plejede Faderen altid. Han var 
da bleven greben af en ubestemt Ængstelse, og han 
havde følt sig uhyggelig tilmode ved at være alene, 
Da han anden Gang gik op ad Trappen, troede han 
at have hørt Lyden af et Femfrancsslykke.der faldt 
paa: Gulvet, men han havde den Gang ikke tænkt 
derover. 


Saaledes lød Edouards første Beretning. I og for 
sig er den fuld af Besynderligheder og Usandsynlig- 
heder. 

En Omstændighed, der gør Sagen yderligere my— 
stisk, maa -her anføres: 

I de nærmeste Dage efter Mordet kom med Poster: 
en stor Del af de stjaalne Værdipapirer til Pontoise,. 
dels under Hr, Donon-Cadots og dels under Retsbe-- 
tjent Oudins Adresse. Poststemplerne viste snart Paris,, 
snart Saint-Denis øg snart Poissy som Afsendelsessted. 
Afsenderens Haandskrift kendte Ingen. Ialt. kom der" 
saaledes 468 Stykker Værdipapirer tilbage til samlet 
Beløb af 299,590 Fr. 75 Centimer. , 

Dagen efter Mordet — den 16. Januar — præsen- 
terede en ung Mand, tilsyneladende 15 å 16 Aar gl. 
en. af. de stjaalne Anvisninger for Veksellererne Julien 
& Georges i Viarmes og fik Beløbet udbetalt. Politiet. 
gav derefter straks Ordre til at søge at forhindre, at: 
noget af de den Myrdede tilhørende Værdipapirer blev- 
vekslet. 

Den 16. Februar lykkedes det endelig paa denne- 
Maade at arrestere den unge Mand i Argenteuil, da 
han prøvede paa at faa udbetalt 100 Francs paa et. 
af de røvede Papirer hos Hr, Caillé. Han forklarede, 


.at han hed Charles Rousselet, boende hos sin Fader- 


i Sannois og at han efter sin, Faders Ønske havde. 
været den 16. Januar i Viarmes og nu her. 

Ved Undersøgelse ,hos. Rousselet i Sannois. fandt 
man et Papir med samme Haandskrift, som den, man 
havde set paa Pengebrevene til Donon-Cadot og Rets- 
betjent Oudin. Rousselet fandt man,i.en Slags Grav" 
nede i den ham. tilhørende, Have, Kl. 6 Morgen den 
18. Februar blev han arresteret her. Han, havde hos. 
sig.en lille Pistol, som han dog ikke forsøgte paa at 
gøre Brug af. En sentimental Inskription saas paa en. 
Mur i Nærheden. 

Han indrømmede straks, af han havde sendt de- 
ommeldte Værdipapirer til Pontoise, af han havde- 
indløst en Anvisning hos Firmaet Julien & Georges,. 
at han havde skrevet en falsk Kvittering bag paa denne 
og flere.andre lignende Dokumenter. Han angav at. 
have fundet. disse Værdipapirer og flere til, der be-- 
roede hos ham, i Paris i St. Lazare Gaden i Nærhe- 
den af Jernbanen. 

Denne Forklaring forandrede han dog allerede den 
20, Februar,: idet han tilstod sig delagtig i. Forbry-- 


- delsen den 15. Januar: Mordet var forøvet af Donon- 


Cadots Gartner, han (Rousselet) havde stjaalet en Del 
af Pengene -etc. Men allerede Dagen efter forklarede- 
han:— da han blev truet med straks at blive indsat. 
i. Fængslet i Pontoise —, af Gartneren var uskyldig,. 
at han bitterlig angrede at have nævnet denne Mand, 
og at Edouard Donon-Cadot var hans eneste Mcd— 
skyldige. É 

Denne havde fattet -hele Planen, havde overtalt og- 
lokket Rousselet til den, havde lovet ham en rigelig. 
Belønning. Rousselet talte nu og senere om en vis- 
Trediemand, hvem han den 21. December f. A. havde 
truffet i Edouards Kammer og som den 15. Januar- 
havde været tilstede i Offerets Kontor. <Å 

Denne Forklaring har Rousselet "afgivet «under For- 
hørene.dels i Pontoise, dels i Paris. Han har, forklarer- 
han videre, staaet i Forbindelse med non-Cadot: 
omtrent tyve Aar, D.-C. har tidt gjort ham Tjenester 
og behandlede ham som. sin Ligemand og gode Ven. 
Sønnen Edouard har han kendt i 3 å 4 "Aar, døg er- 
det først fra November Maaned forrige Aar, at han 
har talt videre med denne. Da var det, Rousselet en 
Dag paa højst indirekte Maade fik Nys om Edouards. 
fjendtlige Sindelag mod Faderen og om hans forb 
derske Tanker., Det var i den lille Spisestue ud mo 
Donon-Cadots Have. Her fortalte Edouard, at han nu. 
var færdig med at gaa i Skole, hvortil Rousselet vil . 
have svaret: »Saa ønsker jeg til Lykke . .. De kan 
sagtens, en net ung Mand med Penge paa Lommen.&« 


sner 


LÆ ST SEE, 


MORDET I PONTOISE. 


Edouard svarede: »Aa, Pengene holder Fader paa!" j 
én paafaldende hadefuld Tone. 

Den 5. December talte de atter sammen oppe paa 
Edouards Kammer, Denne Gang var Samtalen mere 
fortrolig. Først snakkede de om nogle unge Piger, 
især om en Frøken Kune, som Edouard havde kendt. 
Saa talte de om en anden ung Pige, der- havde tjent 
hos Donon-Cadot's, og som den gamle Hr. D.-C. holdt 
saa meget af. »Men det gør jeg med;" skreg Edouard, 
og Rousselet mærkede godt, at han var skinsyg paa 
sin Fader. I Samtalens Løb sagde Edouard: '»Jeg gav 
gerne 100,000 Francs til den, der skiller mig af med 
ham," 

Rousselet forklarer herom: 

»Jeg troede ikke, det var Alvor. Men det er disse 
Ord, der knyttede Edouard til mig. Han talte ofte 
siden hen til mig om denne Sag — indtil jeg den 
25, December slog til efter mange Betænkeligheder," 

Den 17. December traf Rousselet Edouard i Fade- 
rens Kontor. Han havde et Saar paa højre Haands 
"Tommelfinger. Rousselet raadede ham til at bade det 
med Eau de Cologne. Saa gik de bort sammen, og 


Edouard spurgte: ,,Naa, tænker De paa min Forret- 
ning?" 


Den 21. December gik Rousselet op, for at se til - 


Edouard, -der laa til Sengs. Han laa og læste i en 
Roman. Lidt efter kom der en Person med Briller 
og iført en graa Frakke; han rakte Edouard et Brev, 
som denne læste, og gik lidt efter. Edouard gentog 
da sin Opfordring, og da Rousselet foreholdt ham 


det gruelige deri, og at hans Fader var hans (Rousse--. 


Om den 25: December forklarer Roussélet: 
»Det var den skæbnesvangre Dag, da jeg sagde Ja," 


Aftalen blev, at Rædselsgerningen skulde finde 'Sted 


næste Gang, Rousselet kom til Pontoise i Forretnings- 
anliggender. 

Det blev den 3. Januar, men da svigtede Modet 
Rousselet, skønt han havde taget et Stykke spidst 
Jern med sig, og skønt Hr. Donon-Cadot var alene. 
Paa Hjemvejen mødte han Edouard, der kom ud fra 
en Frisørstue, 

»…Naa?% spurgte Edouard. Traf De Fader?« 

nJa." 

»Naa ?% 

»Nej." 

Edouard bad. da Rousselet komme igen senere paa 
Dagen: Men Rousselet turde ikke. Han tog hjem og 
gemte Mordredskabet i en Krog ved Truffaults Gaard. 

Den 10. Januar var Rousselet atter. inde hos Donon- 
Cadot, for at betale en Regning paa -18 'Francs 25 
Centimer. Edouard kom ind i Kontoret og hviskede: 
nHvor ofte vil De komme?« Ude paa Trappegangen 
blev det saa bestemt til den 15. Januar Kl. 9 Morgen 
— saa vidste Edouard, at Faderen havde mange Penge 
hjemme, da det var -Terminsdag. i 

Den 15. Januar kørte "Rousselet hjemme frå: San- 
nois Kl. 6'/, om Morgenen sammen med sin Hustru, 
til hvem han foregav, at han skulde ind i: Kreditfor- 
eningen. Da de i den koldé Morgenluft' kørte ind" i 
Pontoise, slog'Uhret paa -Mairiets Bygning ni. Medens 
Rousselets -Koné ventede paa ham i en- Beværtning, 


gik han selv hen til -Hr. ”Pruffaults Gåard '0g fandt 


lets) Ven, svarede. Edouard: ,,Med den Sum, jeg til- 
byder Dem, skaber man sig nye Venner,” 


Kendte Navne 


fra By og Land. 
Dødsfald. 


I den høje Alder af 82 Aar er 
Kammerherre, Kommandør Greve 
Valdemar Holck åfgaaet ved Døden. 
Efter at 
han havde 
taget 
Søofficers- 
eksamen 
og i kort 


Tjeneste 
som Løjt- 
nant i vor 

egen 

Marine, 
gik han i 
nogle Aar 
FR RE 5 i fransk 

1 Greve V, Holck, Krigs- - 

tsk rr -.) tjeneste. 

; om ung blev han-nær 
wt Kongehus som Hof- 
Landgrevinde. Charlotte 
sen. Blandt hans store Om- 
gangskreds kan nævnes General Hol- 
ten og KommandørWilde, der i ham 
fandt en beslægtet Natur. I 1853 

ede han den berømte Dr. Ryges 


atter, der var Enke efter Greve . 


Ahlefeldt Laurvigen, I en sjælden 
Grad forstod han at gøre sig afholdt, 
alle satte Pris paa hans udmærkede 
Karakter og sunde Dømmekraft. 


Tid gjort ” 


Den Afdøde bar foruden Komman- 
dørkorset en Række fremmede Or- 
dener. i 


Pastor Hans Schultz Gad i Nørre . 


Broby paa Fyen er afgaaet ved Dø- 
den i sit 63. Aar. Den Afdøde, der 


selv var Præstesøn fra. Ringkøbing - 


Egnen, tog i 1856 artium fra Kolding 
Latinskole og blev teologisk Kandi- 
dat 1862: Efter at have været Hus- 
lærer i et Par Aar hos Provst Aleth 


Hansen, blev han Medhjælper hos: 


sin Fader, der da vår Provst i Kol- 
ding. I 1873 blev han udnævnt til 
Sogne- " 
præst paa 
Mors for 
Vejrslev 
og Blid- 
strup. Her . 
sluttede 
"han sig 
nærtilden 
grundtvig- 
ske Bevæ- 
gelse, som 
havde en 
ivrig Tals- 
mand i 
Proyst Pastor Hans Schultz Gud. 
Rasmus . "i 
Lund, der havde dannet en Valg- 
menighed i Øster Jølby. Fra 1879— 
90. var han Sognepræst i Højrup 


ved Stevns, indtil han blev for-" 


flyttet til Nørre-Broby, hvor han 
nu døde. 


302 


Mordvaabnet og derfra til Donon-Cadots-Hus. 


”(Fortsættes. 


Borg- 
mester F. 
T. Kattrup 
i Sorø er 
for nylig 

afgaaet 
ved Dø- 
den, kun 
-54 Aar 
gammel, 
Fra 1880 
— 87 be- 
klædtehan 
Auditeur- 
Embede: i 
Hæren,var 
derefter i 4 Aar Assessor i Kriminal- 


Borgmester F, T. Kattrup. 


" retten, hvor det lykkedes ham: at 


komme til Bunds i flere vanskelige 
Retssager, blandt hvilke den Philip- 
senske Mordsag vel er den mest 
kendte. Siden 1891 har han -været 
Borgmester i Sorø. Den Afdøde, der 
var kendt som en energisk Forhørs- 
dommer, var i juridiske Kredse me- 
get skattet paa Grund af sine store 
Evner og omfattende Kundskaber, 


Jubilsgeum. 


Postmester Vilh. Rohlfs paa Øster- 
bro fejrede den 1. Oktober sit 25 
Aars Jubilæum i'Postvæsenets Tje- 
neste.” Paa denne Dag for 25 Aar 
siden ansattés Rohlfs i-Postvæsenets 


Revisionskontør og avancerede der-. 


fra-til Postmesterembedet-i Frédens- 
borg, hvor han tilbragte 12"/, Aar. 


Hans Tjeneste dér faldt væsentlig 
under Kejserhesøgene og forskaffede 
ham bl: a.:Stanislaus-Ordenens Rid- 

Et derkors. 

Han har 

fremdeles 
beklædt 

Stillingen 
som For- 
mand for 

Sogne- 

raadet i 
Asminde- 
rød-Fre- 
densborg 
og viste 
paa mang- 
foldige 
Omraader 
sin Inter- 
esse for den lille Kejserby. Rohlfs 
har skrevet: ikke faa smukke Digte 
og Fortællinger, og paa hans Jubi- 
læumsdag modtog han talrige: Be- 
viser paa den;Popularitet, han har 
erhvervet sig gennem de mange Aar. 
Hans udmærkede Evner og admini- 
stratiye "Dygtighed forskaffede ham 
for et Par Aar: siden Embedet som 
Postmester .paa Østerbro i,Køben- 
havn. Han har i mange Aar været 
forrest i Rækken blandt dem, der 
kæmpe for en postal Examen. 


Pvostmester Vilh. Roblis. 


Kancelliraad, Stadsingeniør H. C. 
Hansen kunde nylig fejre sit 25- 
aarige Ju- 

bilæum 
som Stads- 
og Havne- 
ingeniør i 
Horsens. 

Efter at 
være. ud- 
dannet i 
praktisk 

Retning 
blev han i 
Begyndel- 

sen af 
Tredserne 
af Ingeni- 


Stadsingeniør Hansen. 
ørkorpset Ø: 
ansat ved Bygningen af Dannevirke- 
stillingen og.forblev der til Krigen 


Udgivet af ODIN DREWES. 


"fejre sit 25 


KENDTE NAVNE. 


udbrød 1864. Aftjente saa sin Værne- 
pligt som Reservekonduktør, vir- 
kede ved Dannevirkestillingen til 
denne blev opgivet og ledede der- 
efter Arbejderne ved Skandse-, Bro- 
og Barakkebygninger paa Als. Under 
Angrebet paa Dybbølstillingen ydede 
han et Arbejde, for hvilket han hæd- 
redes som Dannebrogsmand. 

Efter at være permitteret i 1865 
arbejdede han hos det.engelske Jern- 
baneselskab ved Bygningen af Ba- 
nerne Vamdrup-Fredericia og Vejle- 
Aarhus, i 1868 blev han ansat i 
Statsbanernes Tjeneste sådm Over- 
banemester med Bopæl i Horsens. 

I 1875' overtog han Pladsen som 
Stads- og Havneingeniør i Horsens, 
hvor han har virket med sjelden 
Dygtighed og Energi. 

Horsens kan takke den gamle 
Stadsingeniør for meget af det 
smukke Indtryk, man. faar af Byen. 


Lørdag d. 13. Oktober kan den 
adm. Direktør for Aktieselskabet 
»Carl 
Lunds 
Fabriker « 
Vilhelm 
Lassen 


Aars Jubi- 
læum. 

L.erfødt 
i Køben- 

havn og 
kom i1869 
i Lære hos 
Firmaet 
Prior & 
Thorsen i… 
Bredgade, i 
hvor han forblev indtil han d. 13. 
Oktober: 1875- fik Ansættelse paa 
»Carl Lunds Fabriker,« 

Ved. sin Dygtighed og Energi ar- 
bejdede han sig hurtig frem til In- 
spektør, og blev, da Fabrikerne 
overgik til et Aktieselskab, udnævnt 
til .dets adm. Direktør. 


; Direktør Vilh. Lassen. 


For kort Tid siden fejredes .paa 
Grønland en sjelden Festlighed, idet 
Kolonibestyrer Brummerstedt ved 


-100 er l1ste Novbr. 


Julianehaab holdt sit 25 Aars Jubi- 
læum som Funktionær i den kgl. 
grønlandske Handels Tjeneste. Jubi- 
laren, der 
med Rette 
anses for 
at være en 
af de dyg- 
tigste - og 
mest ind- 
sigtsfulde 
af de paa 
Grønland 
ansatte, 
modtog 
ved sit 
Jubilæum 
talrige 
Beviser 
paa, hvor 
mange Venner han under sit Ophold 
heroppe havde erhvervet sig baade 
blandt Danske og Grønlændere, hvad 
ilige Grad skyldes hansvenlige Fore- 
kommenhed som Bestyrer og hans 
personlige vindende Egenskaber. 


Kolonibest. Brummerstedt. 


»Hver 8. Dags" 
Musik og Sang. 


Det.i- Dag udkomne Nummer 
indeholder: Hyrdefløjten, for Violin 
og Piano af FiN1 HENRIQUES; Frier- 
Serenade, med Text af PLASERSEN; 
Sang uden Ord af MENDELSSOHN og 
Tyrkisk Marsch af MOZART. 


»Hver 8. Dags” Pragtbind. 


Til Indbinding af den nys af- 
sluttede Aargang foreligger nu vort 
kendte Pragtbind med de-dekorative 
Valmuer. Prisen paa løse Bind er” 
Kr. 2.00, Bind og..Indbinding koster 
Kr, 3.00: i 


»Hver 8. Dags" 


Præmieopgave: 


Husk, at Fristen for Indsendelse 
af Løsning paa Præmieopgaven, der 
giver Adgang til en Boggave paa Kr. 
Nærmere. Be- 
tingelser se Nummeret for 7de Okt. 


Redigeret af GEORG KALKAR. 


KOTØJ- 
ET har 
efter- 


haanden 
tilkæmpet 
sigen Plads 
blandt Paa- 
klædnings- 
genstan- 
dene, som 
det tid- 
ligere ikke 
har drømt 
om. Før 
spurgte 
man nær- 


mest blot, om det var solidt forarbejdet og. let at 
gaa i, nu har det som Habiten og Kjolen sin stadig 
skiftende Mode, som ingen, der vil være. korrekt, tør 
se ligegyldig paa eller forsynde sig imod, Det er Améri- 
kanerne, som har gjort denne Industri til, hvad den 
er, i Amerika finder man de største Skotøjsfabrikker 
og de flotteste Skotøjsmagasiner. te 

Den Forretning, Ad. Lehmann nylig har aabnet i 
Frederiksberggade 2 (Gl. Torv-Hjørnet) har da ogsaa 
taget de amerikanske Magasiner til Mønster. I de 
smagfulde Lokaler er ophobet et Lager af let, elegant 
og solidt Fodtøj i et Udvalg, der baade véd Raad for 
en "Askepots Fod og for dem, der hav vandret langt, 
siden de traadte deres Børnesko. 2 i 


SØRENS 


$ Aurhus ny: Teater. 
(Installationer for Opvarmning og Ventilation udført af Firmaet Bruun & Sørensen.) 


Varme og frisk Luft. 


E senere Aars store, lægevidenskabelige Opdagel- 
D ser har aabnet Øjnene for Nødvendigheden af 

sunde og gode Beboelsesforhold, og Hygiejne- 
ingeniørens Arbejde er i den sidste halve Snes Aar 
blevet en nødvendig Faktor i Udviklingen, naar det 
galdt at tilpasse Videnskaben efter det praktiske Livs 
Fordringer. 

Mærkværdig nok, først saa sent som i 1848 fik man 
den rette Klarhed over, hvor stor Betydning, man bør 
tillægge Luftens Renhed. Det gik saaledes til, Kaptej- 
nen paa en engelsk Damper, lod under en Storm de 
ca. 200 Passagerer indespærre i Kahytten og tildæk- 
kede alle Aabninger, for at hindre Vandet i at trænge 
ind. Da man naaede Land, vare Halvdelen af Passa- 


ig Livsbetingelse, Lægevidenskaben havde 
Ingeniøren maatte udføre Tanken i Praksis. 
ilstrækkelig at lede den friske Luft ind 


inne undgaas. 

Vore offentlige Forsamlingshuse, hvor mange Menne- 
sker færdes, forsynes nu med Varme og Ventilations- 
apparater, der tilfredsstille de fleste Krav, men vore 
private Lejligheder staa endnu langt tilbage. Central- 
varme benyttes ganske vist i stadig stigende Grad i 
vore Beboelseshuse og alle erkender Behageligheden 
ved den ensartede, jævne Temperatur Dag og Nat 
hele Vinteren igennem. Derimod forsømmes oftest 
Ventilationen, Vinduerne holdes helst lukkede om 


Vinteren og den meste Luftfornyelse kommer ud! 
gennem Mures Revner og Sprækker, . 
Hvorfor ændres da ikke.disse Forhold, naar enhver 
dog maa kunne se, af hvor stor Betydning Sagen er 
Lad gaa med de gamle Huse, hvor det ikke let lader 
sig arrangere at anlægge dette System. Men i de nye 


"Bygninger drejer det sig kun om en lidt forøget Hus- 


leje, som Folk krymper sig ved, fordi de ikke direkte 
kan se, hvad de faar ind igen ved denne Forøgelse. 

Det er klart, at Ventilationen kræver en Udgift, da 
den bortleder opvarmet Luft og der saaledes frem- 
kommer et rent Varmetab. Men disse Penge kan i 
Virkeligheden ikke være bedre anvendt, saa sandt 
Sundhed og Helbred: er .det bedste, -vi…ejer, og ikke 
kan betales for dyrt. Der er derfor heller ikke rin- 
geste Tvivl om, at Ventilationen i nær Fremtid vil 
komme til at spille samme Rolle som Gentralopvarm- 
ningen, og at Publikum efterhaanden kræver den 
indført overalt. - . 

Store Etablissementer har allerede kastet sig over 
Opvarmning og Ventilation, og blandt de fremmeste 
kan nævnes Ingeniørfirmaet Bruun & Sørensen, Kø- 
benhavn og Åarhus. : 

Det begyndte for ca. 8Aar siden i Aarhus en i sin 
Årt enestaaende Virksømhed med alle Slags Varme- 
apparater fra den simpleste lille Ovn til de største 
Centralanlæg. Efter ca. 5 Aars Forlob udvidedes Fir- 
maet med et Ingeniørkontor i København, medens den 
særlige Ovnafdeling senere blev afhændet, for at Fir- 
maet kunde hellige Ingeniørafdelingen sin udelte In- 
teresse. Her at opregne alle de Anlæg, som Firmaet 
har udført, er en Umulighed, men det kan anføres, 
at det alene i dette Aars første 9 Maaneder har ind- 
stalleret over 50 Kedler for Varme og Ventilations- 
anlæg,.hvor imellem findes saadanne store Anlæg som 
det, der er udført for Aarhus' nylig indviede Theater. 


-— 32 — 


T £ Aargang 
Nr. 3. 1900.—1901 Sag 


Søndagen den 21. Oktober. & 


10 Øre om Ugen. 
1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


Hfteraar paa Heden. 


STN — RE, Tr 


1) 


Bittedrengen. (Tegning af Hugo' Larsen). 


Alheden, Septbr.—OkibrX" 

EJRET er uroligt nu og ikke til at lide 

paa. Dagen kan begynde i hvid Soldis, 

der plejer at love stille Varme, og endda 

kan den ende i Graavejr og Rusk. Eller 
Aftenen kan være stille og klar med en Sol- 
nedgang, som kunde tyde paa flere milde Dage; 
men saa, midt om Natten, kan der komme et 
susende Uvejr med Hvirvelvinde og Styrteregn. 


I Nat en Gang vaagnede jeg under 
en Byge, der piskede hæftigt mod Ruden. 
Gardinet viftede frem og tilbage for 
Træk, jeg lettede ved det og kiggede 
ud i Mørket. Der var ingenting at skimte, 
ikke et levende Væsen, ikke Lys noget 
Sted. Mit Vindue vender mod Nord- 
vest, og Heden gaar lige ind til Huset. 
Flad og milevidt overskuelig rækker 
det brune Lyngstrøg til alle Sider. Min 
Vært er Nybygger midt ude paa Karup- 

; fladen, dybest inde i Blichers gamle Al- 
hede. Her er øde og ensomt, den sidste 
Sommergæst er borte, ingen Alfarvej 
gaar her forbi, og uventede fremmede 
kommer der ikke. Netop derfor bor 
"jeg her, i Hedens Hjerte, alene for 
mig selv. Og jeg befinder mig inderlig vel 
derved. 

Som jeg saadan ligger vaagen og lytter 
til alle de buldrende Lyde i Vesten- 
stormen, som er i Optræk, føler jeg 
Ensomheden som en guddommelig Vel- 
signelse. Den gaaende Post, der viser 
sig hver Eftermiddag, er min eneste 
Fredsforstyrrer, min eneste Smule 
udenvælts Spænding, ellers er jeg 
gemt hen i den mest absolute Isolert- 
hed. 

Ah! hvilket Vejr det er! Farende, 
ruskende, fløjtende Blæst og en Regn 

saa strid, at den tvinger sig ind mellem Ruden og 
Karmen og strenter helt hen i Sengen til mig. Det 
'er underholdende og gør vaagen. Underholdende er 
ogsaa Musene, der rasler under Fodpanelet-. eller 
pludselig kiler rapt over Gulvet. Stundom fore- 
kommer det mig, at de bjærgsomme Dyr ogsaa 
er. naaet op i Sengen; jeg beundrer deres Mod 
og Behændighed. Kan hænde for Resten, at de 
hører til i Halmmadrassen, de har maaske Rede 


833 - 


EFTERAAR 


dér og et frodigt Kuld Unger! Ganske hygge- 
ligt Selskab, og, som sagt, meget underholdende, 
naar man alligevel ikke- kan sove! 

. Saadan kan man "ligge en Time eller to og 
more sig herligt. I Daggryningen dratter man 
gerne i et let og lykkeligt Blund, og finder 
man ved sin Opvaagnen en Mus kvalt under 
Lagenet, bliver man ikke utilpas af den Grund. 
Man har ligget det lille Kræ.ihjel, lad Katten 
faa ham til Frokost, Saadan tjener i Naturens Hus- 
holdning det ene Væsen det andet. Det er det hele! 

For Resten var det" en Markmus. Stakkels 
lille Sultenbug. Nu, da Markerne er tømte for 
deres karrige Avl, har der intet været for dig 
at æde udendørs, og du har maattet ty til 
Sengehalmen, Jeg forstaar saa godt, at Katten 
med Foragt vragede dig, da du blev ham ser- 
veret ovre i Laden. 

Hu ha, hvor det stormede og regnede, da 
jeg i Morges kom ud. Men det fik ikke hjælpe, 
Sydvesten og Regnkappen og de lange Skafte- 
støvler paa — og saa en solid Tur gennem 
Heden. Himmel og Jord stod i ét piskende 
Vaadt. Det var egentlig Løjer at stritte saadan 
bøjet mod det onde Vejr,. ingen Flip: og ingen 
Frisure at skaane, hare frem uden Hensyn. Det 
er saa dejligt at kunne stikke lige til, tværs 
over et vældigt Hededrag, Lyngen gaar til 


Knæene, det svupper i den bløde Bund, Hunger-. 


Mosset og Rensdyrlavet har suget Regnen 1il 
sig og ligger udbulnet som et Svamplag. Hug- 
ormen ser man ingenting til i et saadant. Vejr, 
Ræven er i sin Hule ude: mellem Bakkerne, og 
Haren og Urfuglen er Gud véd hvor, i hvert 
Fald ikke til at finde. 

Selvfølgelig maa Bøssen blive hjemme, naar 
et Herrens Vejr saadan er over Hovedet paa 
os. Det havde ellers været til Pas at faa Ram 
paa en Hare nu i disse Dage, men lige siden 
Jagten paa Morten gik ind, har det staaet saa 
krakilsk paa med Rusk. To Ræve 'af denne 
Aargang har dog, uanset Vejret, maattet gøre 
deres sidste bestialske Spring. Hejda, hvor en 
fyrig Mikkel kan springe til Vejrs, hele tre-fire 
Ålen ret op i Luften, naar Haglene plaffer ham 
i Livet! Og selv i Døden kan han grine saa 
gridsk, at man. kan forskrække en. hel Flok 
Høns ved at holde ham i Lunten frem for det 
rædde Fjerkræ. 

Der er noget. trøstesløst i den evige Regn 
over en øde Hede, hvis Regnen bare drysser 
tæt og stille, men faar Blæsten til Gavns fat 
i Regndraaberne og farer af Sted med dem, saa 
Lyngen bøjer sig dybt under det snærtende 
Pust, da bliver der et sært og betagende Liv 


herude. Det smælder paa Ruden, det klasker 


paa Taget, aabner man en Dør paa Klem, fløj- 
ter og pifter det under Loftet og ind i Krogene, 
Vejret er færdig at sprænge hele Huset sønder, 
det formelig dirrer i Murene. : 


PAA HEDEN. 


I dette Vejr kommer Køerne ikke. ud. De 
staar den ganske Dag"og gumler Roér 'og Hø: 
Bittedrengen fodrer dem af et godt Hjærte. Han 
er sjæleglad over Regnen, som holder Kvæget 
inde, -det er altid lindere med Arbejdet inden- 
dørs end ude i Roemarken eller ved Bærpluk- 
ning paa Heden. Han synger af og til i vilden 
Sky ovre i Karlekammeret; der er ikke Mening 
skabt i hans Gjæl, ikke Melodi og ingen fatte- 
lig Tekst, han bare skraaler sin egen ureflek- 
terte Barnetilfredshed ud over Hovedet paa fire 
drøvtyggende Køer, der har hele hans For- 
trolighed. 

Han er 10 Aar, den samme bitte Knægt, og 
for første Gang ude at tjene Han er næst- 
ældste Barn af en hel lille Flok henne hos 
Grandmanden i det lille Hedehus ved Søen. 
Moderen er død af Tuhberkler, Faderen har 
Astma "af Slid og Slæb, Bedstemoderen er pla- 
get af slem Gigt og rent trukken ud af Vinkel; 
der er hare Søllehed og Pjuskeri i Hjemmet, 
saa IXnægten er ligesom i Himmerige her hos 
min Vært. Derfor synger' han. Og helt har han 
nu glemt sin daarlige Arm, som han ellers altid 
bruger som Værn mod Arbejde, der ikke huer 
ham. ri 
Som nu forleden;. da han skulde muge inde 
hos Gæssene. AN 

— Mi' sølle Arm, hylede han: A ka' r'ele 
nok et taal'. og muge! 

Og saa slap han da. 

— Hvad. skader din Arm, spurgte jeg. 

— Den er.a' æ Led. 

Og han. fortalte. videre, at han havde faaet 
den af Led for "fire Aar .siden. Jeg kunde "selv 
føle, det var groet skævt sammen. 

— Kom Du da ikke til. Doktor? 

— Nej — nej da, der-er tre Mil lil Doktor! 
A bløv sat ind ved æ Kakkelovn, dér besvimt 
Å, saa bar de mig i æ Seng og lo en List om 
æ Årm. Saa groed' den sammel atterhaands. 
A ka” nok et blyv Soldat, driller de mig med... . 

Syng Du kun, lille Ven! Du lykkelige, som 
ikke véd, hvilken Forbandelse. det er at være 
fattig! Midt ude paa den sorte Hede bor Du, 
og der er tre Mil til Læge og det meste af en 
Milsvej til Skole. Du er eksemplarisk uvidende. 
Du aner ikke, at dit eget Hjemsogn ligger i 
noget, som hedder Jylland, ikke heller, at Kø- 
benhavn er Hovedstaden i noget som hedder 
Danmark, lykkelig er dit manglende Begreb 
om Konge og Ministre og al Landsens Politik. 
Aviser læser: Du ikke, Du staver Dig til Nød 
gennem et Skriftsted, som Du aldrig fatter et 
Muk af, eller et Salmevers, som Du plabrer 
op; med de pudsigste Misforstaaelser. Du er 
daarlig ernæret fra Hjemmet; diri Moder døde som 
sagt af Tuberkler, din Faders Astma gør det 
nok af med ham en skønne Dag — og Du 
selv bliver Medarving til en ussel Rønne, saa 


3] 


EFTERAAR PAA HEDEN. 


og såa mange slunkne Faar og Køer og derlil 
nogle Snese Tønder Land gold Hede og sure 
Kjær. Lykkelige Du! Syng hare løs af begge 
dine Lungers snart brugte Kraft! 

Imens skal jeg tage Bøssen, hvis det da 
giver lidt Opholdsvejr; saa skal jeg gaa ned til 
Søen og stage ud med Jollen til Rørbuskene, 
hvor jeg vil lægge mig paa Lur, til Mørkningen 
og Andetrækket kommer. Kan jeg da se mit 
Snit, skal jeg skyde os en smækfed Dyk-And. 
Den skal vi faa stegt til Nadver, Du skal komme 


med til Bords og faa den halve Part, og Du 
maa for en Gangs Skyld svine Dugen til det 
værste, Du formaar. Saa tror jeg, Du over-lykke- 
lig gaar til Sengs ovre i Karlekammeret og sover 
velsignet trods Mus og Blæst og raslende Regn. 

Du arme Lykkelige — som sikkerlig er dømt 
til at dø ung, men som véd af intet uden din 
meningsløse Sang, dine gumlende Køer og dine 
rigelige Mellemmader, dem du elsker over alt i 
din egen snævre lille Verden . . 

IL. Mylius-Erichsen. 


Krigsbilleder. 


Med 7 Mils Fart i Timen. 


NDER de store Øvelser i Jyl-, 
land optraadte Automobilen, 
der forlængst har holdt sit 


Indtog i den franske Hær, 
for første Gang paa den danske 
Krigsskueplads. Den blev brugt til 
at bringe Meldinger om Fjendens 
Stilling, og den rullende Spion kom 
dobbelt saa hurtig som Rytterne. 

Paa vort Billede suser Automo- 
bilen ,, Standard" af Sted paa Ran- 
ders Landevej med en Fart af 6—7 
Mil i Timen.: Paa Bukken sidder 
den lyseblaa Grev Moltke ved Siden 
af Vognstyreren, Ingeniør Behrend, 
der' som en Kæmpeugle er forsynet 
med store Hornbriller til Beskyttelse. 
mod .Skærver og Fluer, .Automo- 
bilen . kørte lige forbi Kronprinsen, 
hvis røde, vælige Fuldblodshest stud- 
" sede ved Synet af denne ny, dam- 


pende Konkurrent, der skal fortrænge Hestene 
fra Europas Slagmarker. 

Sikkert vil den ogsaa gøre det. Thi allerede 
her i den jyske Krig viste den sin gode Nytte. 
Husaroberst Hegermann-Lindencrone sendte den 
ud. for at opsøge Fjendens Stillmg, som den 
ikke var længe om at finde, og da Fjenden 
derefter sendte sine Ryttere ud for at tage 
Automobilen, var den hurtig ude af Sigte for 
Forfølgerne. Og herhjemme er dens Fart dog intet 
mod hvad den præsterer ved Tysklands og Fran- 
krigs store Manøvrer, hvor Automobilen i Hastig- 
hed - konkurrerer med et Eksprestog, og hvor 
selv Kejser Wilhelm eller General Negrier be- 
nytter sig af det flyvende Køretøj. 

Vort andet Billede viser en Bunke Dragoner, 
der som Spurve flokkes om Indholdet af en 
Sæk Æbler... Det er den Slags smaa, muntre 
Situationer, som liver saa behagelig op i den 
ret ensformige Krigertilværelse. 


ER Eee SE ES 
gæs, 


Dragoner i Ilden. — En Kamp om Æbler, 


leg "E 


Harboøre. 


og mindre Huse, stille og dog uden Ro at se 
til, tunge og jordbundne — — det er de mo- 
dige, men lidet intellektuelt udviklede Harboøre- 
fiskers Hjem. 

Gærne blev vi længe, længe ved det dejlige 
Vesterhav, — — men vi maa videre ad den 
lange Vej fra Klitterne forbi den lille Jernbane- 
station og Badehotellet, til Kirkegaarden, hvor just 
en Skare Sønderjyder sammen med deres Værter 
fra Holstebro staa forsamlede om Gravmonumentet 
for Fiskerne, der — som Indskriften paa Stenen 
fortæller — , fandt Døden ved Redningsbaaden 
»Lilørs" Kæntring under Redningsforsøg den 25. 
Januar 1897." En gammel Sønderjyde lægger 
en Krans paa Graven med disse faa Ord: ,1 
har ogsaa kæmpet for et Hjem — jeg ved det — 
jeg har selv mistet en Søn paa Søen — — 
Tak! — I har kæmpet for et Hjem.” 

" Før de fremmede havde forladt Kirkegaarden,. 
aabnedes Kirkedøren, en Kiste blev baaren 
ud og sænket i en nylig opkastet Grav. Pastor 
Anton M. Jensen forrettede Jordpaakastelsen og: 
gik derpaa bort — hvorefter vi blev Vidne til 
det Særsyn, at Menigheden demonstrerede mod 
sin Præst ved efter hans Bortgang at holde sin 

2 3 y egen Gudstjeneste ved Graven. 
Ted Ene lean egede Å s Fr kke en af de syngende skiftede Stilling under 
den lange drøvelige Salme, og Udtrykket i deres 

ILLE underlige Plet — hvor alt ligger akavet furede og vejrbidte Ansigter var uforanderligt 

og uden Fred — underlige Landskab! det samme, ogsaa da de stille mumlende tryk- 
Saa lidet dansk, at man maa søge længe kede hverandres Hænder til Afsked og gik hver 
og vistnok forgæves for at finde en lun til sit. — : 
og hyggelig Krog — afsides ligger du, og din Men da "Toget førte -os- bort fra Harboøre, 
fordomsfulde Sejghed isolerer dig fra dine nær- blandede sig med Lokomotivets hæsblæsende 
meste Omgivelser. Prusten Lyden af Sørgesangen og Vesterhavets. 

Græsset vokserstridt paa Markerne, derstrække == Brusen. 
sig store og flade ned 
mod de smalle Klitter, 
fra hvilke vi se Havet, 
der ligger stort og en- 
kelt og virkende som 
et pragtfuldt harmonisk 
Hele i Modsætning til 
alt det forkrøblede og 

uensartede paa den 
anden ,Side Klitterne. 
Dér ligger Kirken, lille 
og grim, og ikke langt 
fra den — men saare 
langt fra Stranden — 
ligger den store For- 
argelse ,,Badehotellet", 
der ikke forljener at 
i lægges for Had, saa- 
sandt det Liv, der føres 
dér, ikke er overdaa- 
digt. Spredt rundt om- 
kring finder vi større Menigheden holder Gudstjeneste ved Graven uden Præst, 


Svend Aggerholm. 


senge 


Den sorte Perle 


af L. de Tinseau. 


siger, at der hersker Vandmangel i Paris. 

Nej, saa kender jeg en By med 60,000 
Indbyggere, der ligger paa den anden Side af 
det røde Hav og hedder Aden og er bygget paa 
et Forbjærg paa Lava, der næppe. er kølnet. 
Dér kunde man, om man saa gav alle Indiens 
Skatte, hverken finde et Halmstraa, et Salatblad 
eller en Draabe Vand. 

»Men, maa jeg spørge, hvad gør man med 
Regnvandet, naar det regner?" spurgte jeg min 
Ven, Konsul Pujol, der var min tjenstvillige 
Fører i denne Klippestad, da jeg besøgte den 
paa Hjemvejen fra Kina. 

»Naar det regner, saa bliver de offentlige 
'Cisterner fyldte; men det er fem Aar siden, at 
Folk her til Lands har set en Sky paa Himlen.” 

»Hvorfra kommer da det Vand, som vi drak 
til Frokost i Morges?” 

»Det kommer fra Fåabriken. Englænderne 
destillerer Saltvand, og man maa opveje dette 
for Resten meget gode Produkt med Guld. Saa 
fortræffeligt forstaar nu til Dags Videnskaben i 
alle Henseender at erstatte Naturen. Men den 
Historie kan ruinere En. Min Vandregning er 
hundrede Frances om Maaneden, naar jeg ikke 
regner min Kones Bade med; hun kan nemlig 
ikke taale salt Vand." 

»Det var som Pokker! Men hvad gør de 
stakkels Arabere? For de ser ikke ud til at 
give tolv hundrede Francs om Aaret for deres 
Drikkevand." 

»De nøjes med det Vand, som hver Morgen 
hentes 28 Kilometer herfra med Kameler, Det 
er en ubehagelig Vædske, som lugter af Gede- 
skind, men det er der nu ikke noget at gøre 
ved. Det destillerede Vand er for kostbart, og 
Politiet har forbudt, at man sælger det til de 
Indfødte. Det er udelukkende bestemt for Euro- 
pæerne, for- den engelske Flaade og de Skibe, 
:som sejler forbi." 

Jeg noterede disse Oplysninger i min Lomme- 
bog, og vi vendte tilbage til Konsulatet, hvor 
vi blev modtaget af Fru Pujol, en smuk fransk 
Dame, som jeg først lærte at kende nu, da min 
Ven havde giftet sig for nylig. 

Vi passiarede sammen om Landet og de sel- 
:skabelige Forhold. Fru Pujol fortalte mig suk- 
keude, at der kun var to Damer, som besøgte 
hende, en gammel Englænderinde, som ikke 
kunde tale et Ord Fransk, - og Ejerinden af 
Hotel de YUnivers, en brav fransk Provinsdame, 
som dog bedre kunde skændes med arabiske 
Dagdrivere og Somali Negre end snakke med en 
Landsmandinde. 


EG maa le af Pariserne, naar de ved Mid- 
sommertide eftersnakker Avisreporterne og 


Da jeg beklagede min Vens Hustru paa 
Grund af hendes ensformige Liv, afbrød Pujol 
mig, idet han sagde til sin Kone: ,,Du maa 
ikke lægge Skjul paa noget. Tilstaa, at du har 
en Tilbeder i denne arabiske By." 

Den unge Kone syntes at ærgre sig over denne 
Bemærkning og trak paa Skuldrene, 

»En Tilbeder, der er sort som Sod,” be- 
mærkede hun. 

»Ja, meget sort, men meget smuk," sagde 
Pujol ivrigt, ,,og desuden meget rig, den første 
Kaffehandler i Aden. Vi skal gaa sammen der- 
hen i Morgen. Der skal du se en Luksus af 
Tæpper, af søde Sager og Konfekt. Og saa Nips- 
genstande, ja, det er en hel Basar! Min Kone 
tilbringer Timer der og hvis jeg ikke prote- 
sterede energisk, saa var den brave Mouloud i 
Stand til for vor Skyld at tømme hele sit Hus, 
under Paaskud af, at alle de Ting, der pryder 
det, behager Lady.” ” 

»Hvilken Overdrivelse!” udbrød Fru Pujol, 
der syntes at blive mere og mere irriteret. ,,De 
maa endelig ikke tro, at jeg omgaas fortroligt 
med denne Djævel af en Neger. Det er sikkert 
allerede fjorten Dage siden, jeg sidst var hos 
ham.'" : 

»Min Kone er i daarligt Humør,'' erklærede 
Konsulen, ,,fordi hun har tabt en Perle i 
Morges.'" 

»Ja, jeg er fortvivlet,” svarede Fru Pujol. 
»Hele Dagen har jeg forgæves søgt efter én 
af de sorte Perler, som jeg plejer at gaa med 
i Ørerne, og som min Mand har købt til mig 
paa Ceylon. Af den, jeg har tilbage, kan De 
dømme, hvor smukke de er.” 3 

Jeg undersøgte den og opdagede, at Fru Pujol 
havde et velformet Øre og var behagelig 
parfumeret Saa tog Samtalen en anden Ven- 
ding, og jeg gik op og lagde mig paa Husets 
Tag, som det er Skik der i Landet. 

Næste Morgen gik jeg sammen med min Ven 
til de Indfødtes Kvarter for at besøge Fru Pujols 
Tilbeder. 

Mouloud ben Said er Araber; dette røber alle- 
rede hans Navn. Han er Kaffebandler og mange 
Gange Millionær, Han har den bedste Mokka i 
Verden, 

Ved vort Besøg hos Mokkamanden var vi 
ledsaget af en Landsmand, hvis Navn jeg har 
glemt, og som "lige havde tilendebragt en Rejse 
omkring Jorden. Han var, hvad man kalder en 
Lærd, en stor Samler af Indskrifter, en stor 
Udgiver af Kommentarer, en stor Indsender af 


» Afhandlinger til Akademiet, hvis korresponde- 


rende Medlem han kaldte sig. 
Men man bærer sig klogt ad, naar man paa 


sy Med, 


DEN SORTE PERLE 


Rejser er noget mistroisk lige over for de saa- 
kaldte korresponderende Medlemmer af Akade- 
mier. 

Mouloud, der talte godt Engelsk og var et 
sandt Pragteksemplar af den ægte arabiske Race, 
maaske den skønneste i Verden, modtog os paa 
den elskværdigste Maade og førte os gæstfrit 
omkring, ikke blot i sine Magasiner, men ogsaa 
i sin Bolig, der interesserede os langt mere, 
Da det var sket, lod han os byde orientalsk 
Kaffe, en aromatisk Drik, der minder om vor 
Kaffe omtrent som Champagne om Bruslimo- 
nade. Den uundgaaelige Tschibuk og et Krus 
Vand blev budt sammen med Kaffen. 

Man kan just ikke sige, at dette Vand, som 
Kameler havde baaret syv Milsvej i Læder- 
sække, var .særlig henrivende. Men jeg var 
nær ved at tørste ihjel og havde for Resten 
været nødt til at drikke endnu værre Vand: paa 
Kinas Rismarker. : 

Men det var da mærkværdigt!- Dette Vand 
lugtede ikke af Gedeskind, nej, ikke Spor! Vel 
var det ikke klart; men det smagte ganske 
behageligt. Det lugtede . . . ja, min Sandten, 
det lugtede af Violer! Violer i Nærheden af 
Abessmien ! 

Dette var ogsaa den Lærde paafaldende, thi 
efter at han havde lugtet og snuset til Vandet 
og drukket lidt af det, spurgte han i en vær- 
dig, akademisk Tone: ,,Finder De ikke ogsaa, 
at man roligt kan paastaa. at dette Vand har 
en ganske ejendommelig Smag?'" 

»Jo,'" svarede jeg, ,,det minder om Violer.'' 
' »Ju, jeg skal sige Dem noget; blandt de tal- 
rige Afarter af Stenkul gives der nogle, hvis 
Lugt minder om denne Blomst. Parfumefabri- 
kerne benytter sig endogsåa af dette til at for- 
falske deres Fabrikater. Jeg drager altsaa den 
Slutning, at dette Vand har været i Berøring 
med et Stenkulleje. En Stenkulgrube i Aden, 
mine Herrer! Hvad siger De til det? Véd De, 
hvilken Rigdom, det betyder? Hidtil har man 
maattet skaffe alle de Kul, der bruges her, fra 
England.” i 

Min Rejsekammerat bestormede nu vor Vært 
med Spørgsmaal om Beliggenheden af den Kilde, 
fra hvilken Kamelerne hver Dag hentede deres 
Ladning. Han vilde helst selv straks være ilet 
derhen, skønt det var saa langt borte, hvis han 
ikke havde været nødt til at rejse hjem samme 
Aften. Nu vilde han i det mindste have en 
Prøve paa Vandet med i en lille Flaske for at 
han kunde lade det analysere, naar han kom 
hjem. Hvad der forbavsede mig mest, ,var at 
se, hvor forvirret Mouloud ben Said blev over 
vor Opdagelse. 

Det var nu Tid til at bryde op, og jeg skæn- 
kede mig endnu et Glas Vand. Saa hørte jeg, 
at der faldt noget haardt ned i mit Glas. 

Hvor besynderligt! Det var en sort Perle, 


Mage til den, som Fru Pujol havde vist 
mig den foregaaende Dag! Og denne Duft! Ja, 
nu genkendte jeg den. Det var den, jeg med 
Velbehag havde indaandet, da jeg bøjede mig 
ned over den smukke Frues Øre. 

Jo, han var god, den lærde Mand med. sine 
Kulminer! Og min stakkels Ven Pujol! a 
Den Opdagelse jeg havde gjort, hørte ikke. til 
Mineralriget! Den,Stakkel! — Jeg mindedes 
hans Ytring: ,,Adens Klima har den Ejendom- 
melighed, at det virker slappende paa Mæn- 
dene, men æggende paa Kvinderne.” 

Og nu havde jeg hos den unge, smukke og 
rige Åraber fundet en Perle, som var faldet ud 
af Fru Pujols Øreflip. Ja, jeg havde endogsaa 
fundet Spor af -hendes "Yndlingsparfume. 

Hvad var derved at gøre? Slet ingen Ting! 
Den prægtige Mouloud maalte mig med uven- 
lige Blikke, og Ægtemandens Nærværelse ge- 
nerede . mig betydeligt og tillod ikke, at. jeg 
begyndte paa nogen Undersøgelse. . Sørgmodigt. 


-tænkte jeg paa, at Folkeretten vel paabød, at 


fremmede - Konsuler var uantastelige, men at 
dette ikke syntes at være anerkendt i Praksis 
i Arabien. 

Medens den Lærde satte Proppen i sin Flaske, 
lykkedes det mig ubemærket at faa fat i Perlen, 
idet jeg lod, som om -jeg vilde stænke Vand 
paa mine Hænder. Pujol skulde da ikke misie 
alt! Saa forlod vi Araberens Hus. 

Mineralogen gik lige ned til Havnen, men 
jeg maatte endnu engang op i Konsulatet for 
at aflevere Perlen. Heldigvis lod Pujol mig gaa 
alene,: medens han tog om-Bord paa min Post- 
damper for at aflægge Kaptajnen et Besøg. 

»Før jeg siger Farvel til Dem, Frue," sagde 
jeg i en streng, men rolig Tone, ,maa De til- 
lade mig at overrække Dem denne Perle." 

Hun udstødte et Glædesskrig. 3 

»Min Perle! Hvor det var dejligt! Hvor. har 
De fundet den?” : Se 

»Jeg har for et Øjeblik. siden fundet den hos 
Mouloud ben Sard," svarede jeg med stærkt 
Eftertryk, paa hver enkelt Stavelse. ,,Pujol véd, 
Gud være lovet, ikke noget om min. Opdagelse!" 
Og da hun lod, som om hun var meget for- 
bavset, tilføjede jeg"i den samme Tone: ,,Jeg 
véd ellers intet og vil i det hele taget ikke 
vide noget. Jeg behøver vel ikke først at for- 
sikre Dem, at jeg har opført mig som Gentle- 
man og ikke vil tale med noget som "helst 
Menneske om denne Sag. Lev vel, Frue!" 

Jeg forlod Værelset, næsten uden at have 
berørt hendes Haand, efter at jeg med mit sidste 
Blik hayde udtrykt hende hele min Indignation. 
Hun skulde vide, at hun i alt Fald ikke havde 
narret mig. Jeg traf min Ven om Bord, jeg 
omfavnede ham med en Inderlighed, som for- 
bavsede ham! Stakkels Pujol! . . . 

En Time senere var jeg langt borte fra Aden. 


DEN SORTE PERLE. 


For kort Tid siden mødte jeg Pujol og hans 
Hustru påa Boulevarden. De syntes. mig at 
være kærligere mod hinanden end nogen Sinde 
før, og den unge Kone havde de to sorte Perler 
i Ørerne. Vi spiste til Middag sammen og talte 
om Aden — selvfølgelig. 

»Apropos," "sagde Konsulen, ,dit Fund nos 
den gode Mouloud satte en hel Uge vor Fan- 
tasi 1 Bevægelse. Har du ikke ogsaa været 
spændt paa, hvorledes den Gaade vilde blive 
løst?" ; 

I dette Øjeblik var jeg snarere forlegen end 
nysgerrig, og jeg stammede et Svar, som der 
ikke var megen Mening i. 


»Tænk dig blot,". erklærede . Pujol,  ,min 
Tjener havde fundet paa et &jendommeligt 
Middel til at forøge sine Indtægter. Han solgte 
det Vand, som min Kone benyttede til sit Bad, 
til Araberen. Perlen var højst sandsynlig faldet 
ned i Badekarret, og saaledes kommet til Mou- 
loud ben Said. Men hvorledes fandt du den 
der?" 

»For Pokker, jeg var lige ved at sluge den!f 
udbrød jeg med et Blik paa den rødmende, 
smukke Frue. 

Men i Videnskabernes Akademi blev der oplæst 
en Afhandling om Adens Stenkulgruber. 


Gamle Grave. 


En nylig afdækket sexhundredaarig Grav ved Sct, Bengts Kirke i Ringsted, 


orE gamle Bygninger fra Middelalderen 
har i de senere Aar været Genstand for 
de bygningskyndiges største Interesse. 
Man har sat sig til Opgave at bringe 
disse Fortidsminder tilbage til deres oprindelige 
Stil, — at rette alle de Misgreb som i Tider- 
nes Løb er blevet begaaet af de forskellige Byg- 
mestre, der ved at bygge til her og sløjfe hist, 
helt har forvansket den interessante, middel- 
alderlige Stil. 2 
Flere af vore gamle, "arkitektoniske Minder, 
særlig Kirkebygnuinger, har i de senere Aar 
været underkastet en saadan gennemgribende 
Forandring, og nu er Turen kommet til den 
gamle Sct. Bengts Kirke i Ringsted. 


Professor Storck har 
taget dette Arbejde i sin 
Haand og under hans 
kyndige Ledelse vil Kir- 
ken i Løbet af 7—8 Aar 
opstaa i en ny — eller 
rettere gammelSkikkelse, 
i den Form, som vore 
Forfædre for Aarhundre- 
der tilbage kendte. 

Det flade, firkantede 
Taarn vil komme til at 
give Plads for et pyra- 
mideformet Spir, et Par 
Kapeller, der i Tidernes 
Løb vare nedrevne, vil 
atter blive opførte. Under 
de foreløbige Udgravnin- 
ger.er man stødt paa flere 
interessante Ting, særlig 
gamle "Grave, og vi er. i 
Dag saa heldige atkunne 
præsentere vore Læsereet 
Billede afen af deinteres- 
santeste blandt disse. Det 
er en gammel Herre — 
hvem haner, harmanikke 
kunnet opspore, men det har sikkert været en 
stor Mand i Samfundet — der her for første 
Gang efter 600 Aars Forløb, atter ser Dagens 
Lys. Liget var, efter den Tids Begravelses- 
maade, nedlagt uden Kiste lige i en muret 
Grav i Jorden, og dækket med svære Teglsten, 
der, stillede skraat som et Tag, overdækkede 
hele Graven. De 600 Aar i Jorden er selv- 
følgelig ikke gledne sporløst hen, men hele 
Skelettet fandtes dog ualmindelig vel be- 
varet. Graven er nu atter tilkastet, og efter 
dette midlertidige Kig til Omverdenen, vil den 
ældre Herre rimeligvis ikke mere vise sig paa 
denne lille Jords Overflade. Orla Bock. " 


—39— 


be RE 
erne SEERE RE er NrSn re R9 ER 
væ NESS SR SAR 


Badevogne paa Fanø Sirand. 


Fanø, o Fanø — € 


ET danske Aktieselskab — dansk, for 
saa vidt som det er anmeldt til Han- 
delsregistret i Nordby paa Fanø —, 
der under det halvtyske Navn ,, Fanø 

Nordsøbad” — halvtysk, eftersom det paa Dansk 
vilde hedde Vesterhavsbadested — har virket paa 
Fanø, er for Øjeblikketi en meget kritisk Situation. 


For Øjeblikket . .. ja, den kritiske Situa- 
tion er : 


Fanø-Kaptajnen H. Rødgaard var eneDansker 
blandt de tyske Herrer ,,Aufsichtsrathsmitglieder". 
Sæson efter Sæson gav .imidlertid Underskud. 
Af kyndige Folk angives Underbalancen til ca. 
30,000 Kroner pr. Sæson. Og nu har den 
Prioritetshavere Vinhandler & Bankier von Kap/f 
i Bremen, der i flere Terminer ikke har faaet 
Renter af sine Penge, taget hele Herligheden i 
GE Sr NERE: Besiddelse. 


forresten Saa er 
nu snart Badestedet 
kronisk. paa Fanøs 
For Aar og skønne, 
Dag siden hvide 
udtraadte Strand da 
allerede af . ikke dansk 
de tre dan- længer, 
ske Besty- Det bliver 
relsesmed- nu de Von- 
lemmer de ners ;og de 
to, nemlig Vanners 
Lehns- "Tid, Fanø- 
greve Ra- folket er 
ben Levet- bedrøvet. 
zau og Det er 
Overrets- | ærgerligt, 
sagfører at danske 
Carl Le- Forret- 
vin, saale- ningsfolk 
des at det ikke have 
tredje i Ved den gamle Brønd —, Motiv fra Fanø, grebet til 


—40 — 


>FANØ, O FANØ —.« 


her. Ærgerligt, men forstaaeligt. Thi danske 
Badesteder er forretningsmæssigt set ikke mor- 
somme. Ellers vilde vi vel næppe lade Skodsborg 
være paa norske Hænder! 

Med -et Suk sige vi da Farvel til Fanø som 
dansk Badested. Farvel — og paa Gensyn. 

Dejligt er der ligefuldt. Naar man fra det 
travle oppyntede Esbjerg med den lille Post- 
Damphbaad skvulpedes over til Nordby med sine 
Legetøjshuse, med sin Udraaber og sit hele 
Udstyr fra Syttenhundredhvidkaal og derefter 
i rumlende Hotelvogn rullede ud til Nordsø- 
badet, blev man. sandelig imponeret af de 
pragtfulde, store Hotelbygninger, Kurhotellet, 
der. aabnedes 1892, Hotel ,,Kongen af Dan- 
mark" og Strandhotellet og c. 20 Villaer. Der 
er ægte hamburgsk Elegance udbredt over Kur- 


hotellets Udstyr. Netop /tamburgsk. En Smule 
brovtende, lidt massiv, børsbaronagtig Finesse. 

Nu er alle Ejendelene, Badevognene og Bade- 
retten paa 100 Aar, der er takseret til en fabel- 
agtig Sum, og den elastiske Havkant, som er 
den idealeste naturlige Cyklebane, og. Villa 
»Tusculum" og Strandkurvene — alt er Hr. von 
Kapfj's. Ingen har noget at skulle have sagt 
paa de Kanter af Fanø. Lege Børnene med tyske 
Flag, vil ingen Brygger Jacobsen længer kunne 
slaa Allarm. 

Men vi have Lov til at haabe, at Tiderne 
og Omstændighederne vil forandre sig, og at de 
Vesterhavsbølger, der skvulpe op ad Fanø's 
Strand, igen maa blive ,,Vugge for danske 
Drenge". 


Lykkebarnet. 


Charlotte Wiehe i ,,Haanden%, som hun spiller i Paris. 


København staar i Begreb med at miste 
en af sine Juveler, 


ET synes at være en Kendsgærning, som 
I) man heller straks maa se lige i Øjnene: 
Fru Charlotte Wiehe-Berény er ved at blive 


Pariserinde, om hun ikke allerede er blevet 
det helt. 

At Fru Charlotte maatte paa Udstillingen var 
jo selvfølgeligt. Det kongelige Porcellæn . . . 
Respekt. for det, men .en fixere Porcellæns- 
figur end Fru Wiehe" har vi jo dog ikke at 
opvise. Og Finsens Institut . . . naa ja, det 
har sine gode Sider, men den straalende Fru 
Charlotte, som kan helbrede et sygt Humør, 
bør dog ogsaa regnes blandt Menneskehedens 
Velgørere. 

Et lille, rask Teater tæt ;ved Udstillingen 
blev den Montre, hvori hun udstilledes. Det hed 
Théatre des auteurs gais, ,de.gemytlige For- 
fatteres Teater". Her kom de fineste og klo- 
geste Mænd og de mest dannede Kvinder og 
klappede deres Handsker itu, naar hun spillede 
i sim Mands Pantomime ,,Haanden". … Selve 
Frangais' Direktør gav sort paa hvidt for, at 
noget nydeligere havde han aldrig set. 

Og han har skam set en Del. 

Men selv i Paris er der ikke nok af fine, 
kloge Mænd og dannede Kvinder til, at et 
Teater kan klare sig paa en enkelt Specialitet, 
om den er aldrig såa udsøgt. De gemytlige 
Forfatteres Teater fik en bedrøvelig Ende. Men 
derom er det halve Paris enigt, at Fru Char- 
lotte faar vi ikke igen. , 

Der er, Tilbud nok for hende, og en skøn 
Dag giver hun sig nok til. at synge ,,Lykke- 
barnet" og »Dukken" midt i Judics By. 

I sin Fritid lader hun sig interwieve og 
skriver Dementier i ,,Figaro". Det styrker alt- 
sammen Berømmelsen. 


g — 41 — 


Mikrober paa Pariserudstillingen. — Bacillerne danne Navnet paa deres Overvindere Pastewr og Rouw. 


Hpidemier paa Flaske. 


parisiske Hospitalsvæsen fremstilledes 
i sm Udvikling gennem det sidste 


; N af de mest interessante Afdelinger paa 
[ | Pariserudstillingen var den, hvori det 


Kvart-Aarhundrede. 


Det var den Listerske Antiseptik, der gjorde 
Begyndelsen, og den tog selvfølgelig ét mægtigt 
Opsving, -efterat den gennem Pasteurs Mikrobe- 
lære. havde modtaget sin videnskabelige Be- 
grundelse. Størsteparten af den medicinske 
Videnskab hviler nu paa de bakteriologiske 
Undersøgelser, der drives i Pasteur-Institutet i 
Paris og en Mængde andre Laboratorier Verden 
over, og paa Hospitalerne gaar Arbejdet ud paa 
at bekæmpe de smaa usynlige Uhyrer, der 
kaldes Baciller, og holde dem borte. 

Som bekendt er det Bakteriologernes An- 
skuelse, at Sygdomsbacillerne selv gennem en 
endnu ikke opdaget Livsvirksomhed frembringer 
de Stoffer, som bliver deres Undergang. Ved 
Hjælp af Lymfe — dyrisk Blodvædske, i hvilken 
Sygdommen er kommen til Udvikling, — kan 
man da modarbejde Sygdommens Virkning paa 
Mennesket. Det er derfor nødvendigt stadig at 
dyrke de forskellige Mikrober, iagttage deres 
Udvikling og deres Livsfunktioner og ved stadig 
nye Forsøg lære deres Væsen at kende. 


: Lægerne bruger Gelatine, tilsat med en kraftig 
Bouillon, hvori de fleste Mikrober befinder sig som 
Eisk i Vandet. Naar en saadan Mikrobekoloni; er 
bleven indlogeret i en Flaske Gelatine, proppes 
denne godt til med steriliseret Vat, for at ingen 
fremmede Mikrober skal forstyrre Familielivet. 
Og nu foregaar der i Flasken i Løbet af kort 
Tid en Formering, som endog kan iagttages 
uden Mikroskop. : 

' En Opstilling af saadanne Flasker paa en 
Udstilling betragter man ikke uden Gysen. Tænk 
om hele Anretningen faldt ned og Flaskerne gik 
itu! Pest, Kolera, Tuberkulose - og et halvt 
Hundrede lignende Ulykker vilde slippe løs af 
deres Fængsel og sprede sig ud over den 
store By. 

, Derfor staar Beholderne naturligvis godt gemte 
bag Laas og Slaa og tykke Glasruder. Og for 
yderligere at vise, hvorledes de smaa Mordere 
til syvende og sidst dog er i Menneskets Vold, 
har man ladet ,,Kommabacillerne" udvikle .sig 
til rene typografiske Artister, der lader sig 
»radsaa" ligesom Hvidkaal. Idet de breder 
sig, skriver de deres egen Undergangs Hi- 
storie i korte Træk: Navnet paa deres Over- 
vinder, den store Pastewr, og hans ypperlige 


Årvtager BRoux. 


Paa Andejagt. 


AN 
har 
sid- 
det 

saa urolig paa 
sin Stol den 

Dag, Andejag- 
ten gik ind; 

man har været 


kendelig di- 
strait, den 


Dag, Bekka- 
sinjagten be- 
gyndte; og 
den første 
Dag, Hønsene 
maatte sky- 
des, var man 
ganske for- 

stemt. En 
skønne Dag 
faar man Lej- 
lighed til at 
rive sig løs. 
Nu skal der 
tages Revanche efter alle Iunstens Regler, og er man 
saa heldig at have Jagtret i en større Mose, langs en siv- 
bevokset Fjordkyst eller ved en rindende Aa, da for- 
sømmer man ikke at prøve Dianas Velvilje og tager 
afsted paa Andejagt. É 
De mange Forberedelser ere omhyggelig gjorte. 
Tasken pakkes den foregaaende Aften med Proviant 
for hele Dagen, Mad til en selv, men ogsaa til Hun- 
dene, der logre og springe op i vild Henrykkelse ved 
Udsigten til for en Tid”at skulle befries for at ligge 
og dovne paa det slidte, støvede Tæppe under Skrive- 


Vildtet afleveres. 


bordet og komme ud at bruge Næsen og Benene, til " 


rigtig at kunne boltre sig og vaske alle Lopperne 
ud af Pelsen. 
”Man har tilbragt en lykkelig Aften med omhygge- 


Benene tørres efter endt Jagt. 


lig atlade sine Patroner; thi det er en Lære der ergenta- 
get indtil Trivialitet, men ikke desto mindre harsinstore 
Berettigelse, atenhver god Jæger ladersine Patroner selv. 

Med det første Tog startes der, og naar man har 
gennemgaaet den Tortur, det er, at gaa med Bøsse 
og Taske gennem Byen, da'er man glad ved sammen 
med Hundeue at kunne gemme sig i den primitive 
Hundekupé og ryge sin Pibe i Ro og Mag, medens 
Toget damper frem mod den lille Landstation, som 
er Ens foreløbige Maal. 

Ankommen dertil spaserer man den lille Fjerding- 
vej, som der i Reglen er til Jagtterrænet og staar saa 
ved Mosedragets Begyndelse. Patronerne i den lette 
Doublet, Hanerne spændes og Hundene sendes ud i 
Rørene, søgende op mod Vinden. Rask avancerer man 
efter den, medens Øjet følger enhver Krumning i Sivene, 
og Forventningens utallige Tanker fremgøgle Snese af 


Hundene gaa gennem Rørene. 


skræppende Ænder, der kunne flyve op hvert Øjeblik, 
med velrettede Skud strækkes stil Jorden og 
puttes i Tasken. 
I Smaahullerne inde omkring i Moserne gaa 
Graaænderne op om Natten for at fouragere, og 
” naar ingen forstyrrer dem, ligge de og gasse sig 
fredelig dér, indtil Solen rigtig begynder at bage, 
og de trænge til Luft under Vingerne. Hun- 
dene arbejder omkring imellem Siv, Rør og 
Vandplanter, snuse og snøfte, standse og vejre, 
svømme i Tørvehullerne eller springe fra Tue 
til Tue. Man følger med spændt Opmærksom- 
hed deres snirklede Bugter omkring i Rørene, 
og flytter selv Benene lidt forsigtig for ikke plud- 
selig at sidde i Vand til op over Halsen og faa 
en mindre bchagelig Dukkert. 
Et skingrende Rap, efterfulgt af en høj Ras- 
len i Sivene og stærke Bask af Vinger, der stræbe 
at bringe den forholdsvis tunge Krop til Vejrs, 


PAA ANDEJAGT. 


faar os til at fare let sammen. Men strax efter er 
man fattet og klar over Situationen. At kaste Bøssen 
til Kinden, udvælge sig den And af Flokken, som 
man helst vil have, beregne det Stykke, som man 
skal holde foran Fuglen for at træffe, sigte og endelig 
afgive sit Skud— det skal være et Øjebliks Sag. 

Bum ! 

Et kort, energisk Knald; efterfulgt af et langt, ekko- 
skabende Drøn og en fin lys Røgsky, gennem hvilken 
man skimter en And dalende slaa ud fra Flokken og 
tumle baskende ned i Vandet. 

Man har altsaa én Træffer og følgelig Lov til at 
prøve at faa endnu én med det andet Løb. Atter 
runger Drønet ud over Landskabet; det er langt Hold, 
men Jagtens Gudinde smiler huldsalig til os i Dag. og 
endnu en And maa følge Tyngdens Lov. Hurtig læg- 
ges der nye Patroner i Bøssen, et højt ,,Apporte" til 
den ene af Hundene, der snart sidder meget vigtig 
foran os med en lækker And i Flaben. Straks er 
den derefter ude i Rørene paany for at hente den 
anden. Hunden arbejder voldsomt, piler fra Tue til 
Tue, styrter saa pludselig ud i et stort Vandhul, 
svømmer over, søger paany i den modsatte Breds Siv, 
og kommer langt om længe ud og ser yderst tvivl- 
raadig ud. 

Da véd man, at Anden kun er anskudt; den er 


fed 


løbet, svømmet, har dykket og sidder nu godt gemt 
et eller andet Sted. Men Hunden er den, der skal finde 
den, og efter at dette er blevet den tilstrækkelig be- 
tydet, er den ude af sig selv af Iver for at vise sin 
Næses Godhed. 

Den forlader pludselig Rørene, sætter i Spring op 
i Havren, derpaa et Løb op igennnm Roerne, hvor- 
fra den sejrstolt kommer tilbage med den vingeskudte 
Andrik, der strækker Hals saa langt den kan. 

»Det var ret, min Hund!" 

Hvorefter den faar Ros og der kæles for den, saa 
dens trofaste Hundesjæl er ved at dø af Glæde, me- 
dens dens Kammerater græmme sig af Jalousi. Æn- 
derne i Tasken, en smuk, blaa Fjer i Hatten og saa 
fremad igen til nye Sejre eller Nederlag. Og disse 
sidste maaske ere nok saa hyppige, indtil man helt 
faar vænnet Øje og Arm til at følges ad paa rette 
Maade. 

Er man saa træt, sulten, tørstig og lige saa vaad 
som Hunden, da vælger man sig et Sted ud fra hvis 
Skygge, man strækker de vaade Ben for at faa Knæene 
tørre i Solen. Inden Hjemturen tiltrædes, afholdes af 
bare Vigtighed en lille Vildtparade og i. Skydejour- 
nalen opføres:-3 Ænder, 4 Bekkasiner og — ja, Forbi- 
skuddene taler man ikke om! j 


Nimrod. 


Mordet i Pontoise. 


(2den Fortsættelse.) 


R. D.-C. stod i Gadedøren og sagde Farvel til en 
H Kunde. De gik indenfor. Rousselet er vis -paa 

at han hørte Edouard pusle i den ovenom- 
meldte Spisestue, der stødte op til Kontoret. 

Rousselet gemte sit Jærnstykke inde i den højre 
Haand, og da Hr. Donon-Cadot vendte sig om, for at 
se til Ilden i -Kaminen, slog han ham i Hovedet — 
blot to Gange, saa var han død. Ved det første Slag 
udstødte den gamle Mand et rædselsfuldt Skrig, der 
maatte kunne høres langt borte. — 

I febrilsk Forvirrethed røvede Rousselet derefter 
de ovenfor nævnte Værdier. Et Femfrancsstykke faldt 
og forsvandt i Blodpølen. 

Rousselet slæbte Liget ind i den mørkeste Del af 
Værelset, rullede ned og gik op til Edouard, der var 
paa sit Værelse. 

»Mere død end levende", forklarer Rousselet, «slæbte 
jeg mig derop og sagde: Det er skel, hvortil Edouard 
svarede enten Ja eller Godt." 

Rousselet vil hverken have strøet Aske paa Blod- 
pølen eller have stjaalet Pengesedlerne eller Penge- 
stykkerne i Sekretæren. Derimod har han i et senere 
Forhør tilstaaet, at han har stjaalet Sølvtøj. Det er 
senere fundet nedgravet i hans Have som af ham 
forklaret. 

Efter Mordet kørte Rousselet hjem med sin Kone. 
Da de kom over Oisebroen, kastede han Jærnstumpen 
i Floden. Det er ham, der har sendt de ovenfor 
nævnte Penge og Papirer til Pontoise, dels — for- 
klarer han — for ikke at berøve Børnene deres Arv 
mere end »nødvendigt”, dels for at sikre sig den 1o- 
vede Belønning. Det er ogsaa rigtigt, at han havde 
sendt sin Søn ud for at indløse de nævnte Værdi- 
papirer. 


Roman af det virkelige Liv. — Meddelt af en dansk Overretssagfører. 


Den 21. Januar var Rousselet i Pontoise, for at 
træffe Edouard. Men denne undgaar ham. 

Foruden Rousselets Angivelse taler jo, som det alle- 
rede vil ses af Ovenstaaende, alt imod Edouard Donon- 
Cadot. Dertil kommer, at håns Forklaringer meget 
tidt har været selvmodsigende og paaviseligt løgnag- 
tige. Det er ham bl. a. umuligt at forklare, hvorledes 
han den 15. Januar kunde tro, at Faderen blev borte 
hele Formiddagen. Herom har han i Forhøret den 
16. Januar fortalt Et, den 7. Februar et Andet. EN 

Da der 21. Februar blev udstedt Arrestdekret over 
Edouard D.-C., var han i Paris. Han var rejst derind 
med sin Broder Charles, men blev derinde uden 
Grund, da denne om Aftenen tog hjem. Samme Aften 
opsøgte han den førnævnte Tjenestepige, Caroline Mé- 
randon ved Navn, for hvis Skyld han havde været 
skinsyg paa sin Fader. De svirede sammen et Par 
Dage, og Edouard blev anholdt, da han sammen med 
hende den 23. Februar kom ud fra en Beværtning. 
Da raabte han: Caroline er uskyldig . ; . Har Nogen 
gjort noget ondt, da er det mig," 

Edouard havde spurgt Caroline, hvem hun troede 
Morderen var, og hun havde' svaret: »Jeg var saa 
angst for, at det var Dig." Thi, som hun har forklaret, 
hun kendte det daarlige Forhold mellem Fader og 
Søn. Men hver Skygge af Mistanke svandt, da hun 
saa Edouards Frejdighed. Edouard havde fortalt 
hende, at han havde drømt, at Morderen var en Smed 
fra Sannois, at Rousselet. ofte i Tiden før 15. Januar 
havde gjort ham bange ved sine underlige Udtalelser 
o. a. dsl, i 

'Edouard D,-C. benægter, at have staaet i Forhold 
til Caroline Mérandon før den 22, eller 23. Februar, 
medens Pigen forklarer, at hun har været hans Elsker- 


— åd — 


MORDET I PONTOISE. 


inde allerede den Gang hun var i hans Faders Tje- 
neste. 

Edouard vil kun have talt med Rousselet tre Gange, 
nemlig d. 15. eller 17. December, d. 25. s. M. og d. 
13. Januar. — »To Dage før den ulykkelige Hændelse”, 
som han stadig udtrykker sig. 

Kontordørens Nøgle blev d. 7. Februar tilfældigvis 
funden i Buffeten i Spisestuen, og Edouard har 
maattet tilstaa, at det er ham, der har gjemt den der. 
Han vil have fundet den et Par Dage før sin Afrejse 
til Paris. Det er næppe rigtigt. Thi efter Rousselets 
Forklaring blev denne Nøgle sagte listet ud af Nøgle- 
hullet udefra lige da Donon-Cadot havde udstødt det 
forfærdelige Dødsskrig; Rousselet mener bestemt, at 
det var Edouard, der tog Nøglen. Og det. er denne 
Nøgle, man ikke kunde finde ved Husundersøgelsen 
15.—16. Januar, men som ved et Tilfælde findes 
skjult 7. Februar i Spisestuen. 

Efter et meget indgaaende Forhør den 26. Februar, 
under hvilket Edouard-Cadot havde gjort sig skyldig 
i mange Modsigelser, gjorde han et forgæves Forsøg 
i sin Celle paa at hænge sig i sit Halstørklæde. 

Edouard har i Louis-le-Grand-Kollegiet saa vel som 
i Hr. Massins Kostskole været en doven og uopdragen 
Elev, der fik mange Straffe og flere Gange blev sendt 
hjem til sin Fader. Sidste Gang skete dette i Juli 
f. A. Dog fik Hr. Donon-Cadot ham senere i Skole 
hos Hr. Chauvet, men ogsaa herfra blev han sendt 
hjem, da hans Opførsel ikke var god. 

Forholdet til Faderen var daarligt; det fremgaar 
af Caroline Mérandons og af Mo'er Mazy's Forklarin- 
ger. Hr. D.-C. har ofte beklaget sig til dem begge 
over Edouards daarlige Opførsel og Uvenlighed mod 
ham, især efter Fru D.-C.s Død for ca, 7 Aar siden. 
Edouard var ogsaa altid skinsyg paa sin Broder, hvem 
han troede Faderen gav mange Ting. — Nytaarsmor- 
gen i Aar var Edouard ikke til at formaa til at ønske 
sin Fader et glædeligt Nytaar — først flere Dage 
efter faar Lægen, Dr. David ham til at bede sin Fader 
om Forladelse. — Om Søndagen d. 14. Januar be- 
klagede Hr. D.-C. sig til Mo'er Mazy over, at Edou- 
ard tog saa lidt Hensyn til. ham og f. Ex.: Dagen i 
Forvejen slet ikke var kommen hjem til Middag, og 
den 15. Januar kunde Lægen Dr. David mærke paa 
Hr. D.-C., at han var meget vred paa Edouard. En 
Timestid efter var det, at Morderen traadte ind i 
Huset og dræbte den ulykkelige Fader, efter hvad 
han haardnakket fastholder,; paa Opfordring af Søn- 
nen, efter en Plan, der alt var lagt i December f. Å., 
og medens Sønnen stod paa Lur i Værelset ved Siden af. 

En Konfrontation mellem Rousselet og Edouard 
Donon Cadot har funden Sted d. 7. Marts. Da Rous- 
selet ganske nøgternt havde gentaget sin Tilstaaelse, 
vilde Edouard styrte sig. ind paa ham, og da Gen- 


darmerne holdt fast paa Edouard, raabte han: ,Elen- 


dige, — at beskylde mig for, at have dræbt min Fader! 
Det glemmer jeg ham aldrig!" Rousselet beskrev der- 
efter ganske nøjagtigt Mordet og alle dets" Enkelt- 
heder, og. tilsidst sagde han i et stærkt Graadanfald: 
»Jeg troer, at den barbariske Søn føler mindre Sorg 
end jeg!" Derefter forklarede Rousselet, at Edouard 
var kommen ned ad Trappen lige efter Hr. Donon- 
Cadots Dødsskrig, af han havde taget Nøglen af Kon- 
tordøren og aft han havde kigget ind ad Vinduet. 
»Det er Løgn!" raabte Edouard. ,Hvoraf véd han, det 
var mig?” 

uJeg kunde høre det paa Støvlernes Lyd paa Trap- 


Pens E 
n»Løgn — jeg havde slet ikke Støvler paa, men var 


i Morgensko," 

Som Resumé af Konfrontationen er at bemærke, 
at Edouard — dog med s;nogle Modsigelser — fast- 
holdt: aft der ikke har været truffen Aftale om For- 
brydelsen 15. Januar mellem ham og Rousselet, at 
han den 15. Januar hverken har sét eller hørt noget, 


at hans Faders Skrig ikke er naaet op til ham, a/ 
Morderen og ikke han har taget Nøglen af Døren til 
Kontoret, af han ikke før om Eftermiddagen anede 
noget om sin Faders Død, og af han derfor i god 
Tro svarede de forskellige Personer, der i Dagens 
Løb søgte hans Fader, at han var ude, rejst til Paris 


ell. dsl. 

Herimod strider: 

1) at Edouard maa have hørt sin Fader skrige, 
derom ere alle Vidner enige, 

2) at Haandtaget paa Kontordøren var blodigt ind- 
vendig ikke udvendig, 

3) at Vidnet Cheneviére har sét Blodspor i Gangen, 
som Edouard ogsaa maa have sét, og 

4) endelig Edouards Skrivelse af 26. Marts til For- 
hørsdommeren, hvori han beder om at maatte komme 
til at afgive nye Forklaringer. Dagen efter forklarede 
han: »Jeg vidste Besked med den ulykkelige Hæn- 
delse den 15. Januar. Jeg har talt derom med Rous- 
selet den 21. December, ikke som han siger 25. De- 
cember. Det var ham, der sagde til mig, at han fattede 
ikke, jeg vilde lade mit Liv ødelægge af en Olding, 
som Fader, at jeg lod ham nyde godt af min Mødre- 
arv og at jeg taalte, at han tog Caroline Mérandon 
fra mig. Tilsidst trak han et spidst Stykke Jern frem 
af sin Bluse og sagde, at med det kunde han nemt 
slaa en Mand ihjel. Jeg véd ikke, hvad jeg svarede 
men afviste bestemt hans Tanke. Den 3. Januar 
mødte jeg ham, da jeg kom ud fra min Frisør. Atter 
da tirrede han mig op, men jeg svarede ham næsten 
ikke. To å tre Dage før Ulykken skete, hørte jeg, da 
jeg laa til Sengs, Spektakel i Huset, og jeg erfarede 
da af Mo'er Mazy, at det var min »Doktor fra Lan- 
det” — saaledes kaldte vi Rousselet, fordi han en 
Gang havde kureret en daarlig Finger, jeg havde —, 
der var nede hos Fader. Senere saae jeg ham ikke 
før den 15. Januar. Da saa jeg, eller rettere hørte 
jeg ham gaa ind til Fader. Lidt efter hørte jeg Fader 
skrige, jeg styrtede ned, aabnede Døren til Kontoret, 
saa Faders Lig, skreg, men Rousselet sprang hen 
paa mig med Mordvaabnet i Haanden og sagde: »En 
Lyd — og Du er dødsens!" Jeg raabte: »Hvis Charles. 
blot var her!”, hvortil Rousselet svarede: »Ti stille 
.…… … Din Broder er min Medskyldige.” Jeg ilede i 
min Angst op paa mit Kammer. Lidt efter hørte jeg 
Rousselet gaa. Jeg løb ned, gik ind i Kontoret, .saa, 
at Fader var død. Saa tog jeg Nøglen af Døren og 
gik atter op 210 å 

Herefter følger Beskrivelsen af, hvorledes Edouard 
underrettede sin Broder om, at Faderen var borte 
0. s. v. Paa indtrængende Opfordringer fra Forhørs- 
dommerens Side har Edouard senere forklaret, af 
han næppe nogensinde har troet paa sin Broders- 
Meddelagtighed i Mordet, af han troede, at han blev 
arresteret, fordi Rousselet af Hævnsyge havde angivet 
ham, og af han efter Mordet havde søgt at undgaa 
Rousselet, fordi han var bange for ham. — 

Det bør stærkt betones, at denne helt nye For- 
klaring af Edouard Donon-Cadot først er given paa 
et Tidspunkt, da han vidste at hans Benægtelser ikke 
holdt Stik længer. Bemærkes bør tillige, at Edouard 
ikke har kunnet forklare, hvorfor han gemte den 
tidtnævnte Nøgle saa længe og tilsidst skjulte den i 
Buffeten. Dernæst: hvor kunde han den 15. Januar 
vente hele Dagen med at gøre Allarm og meddele 
sine Nærmeste det Skete? Og hvorfor sagde han ikke 
straks, hvad han vidste? Og endelig: Hvor kunde 
han høre paa de frygtelige Ord, Rousselet skulde 
have sagt til ham angaaende hans Fader, selv om 
Forholdet mellem ham og Faderen ikke var godt? 

En ny Konfrontation fandt Sted den 5. April. 
Rousselet gentager Punkt for Punkt sin tidligere Til- 
staaelse, Edouard afbryder ham tidt med Beskyld- 
ninger for at lyve. Dette Forhør gav intet Resultat. 

(Fortsættes). 


SE, 


gsD AS ns VER San 


Cementfabrik i Nærheden af St. Petersborg. 


Fit Stykke Danmark paa Pariserudstillingen. 


stillingen, gik vi nervøst omkring og spejdede 


Ni vi danske i Sommer besøgte Pariser-Ud- 


efter den røde Flagdug med det hvide Kors, 
thi der, hvor den hilste os paa det umaadelige Ter- 
ræn, dér vidste vi, var gemt et Stykke Danmark. 
Ofte skete det jo ikke, at vi fik Held med vor Sø- 


gen, men var det, vi fandt, 


kun lidet, var det derfor 


langtfra ringe. Ja, der var Ting iblandt, som nødven- 
dig maatte skabe Agtelse og Interesse for vort Land. 


Tog man sig en Tur med det rullende Fortov, fra 


hvilket man havde et Overblik over den hele uhyre 
Verdensbazar, var der i Nærheden af Pont Aleksan- 
dre III, hvor Fortovet passerer den gamle Invalide- 
plads, en Bygning, som man daarlig kunde undgaa 
at lægge Mærke til. Den var c. 90 Alen lang og rum- 
mede et fuldstændigt Fabriksanlæg, i hvilket Maski- 
nerne var forbundne ved Hjælp af mekaniske Appa- 
rater, saaledes at de uden Menneskehænders Hjælp 
førte de Stoffer, som blev dem givet, paa Vej gennem 


det hele Maskinlegeme og 
forarbejdet Stand. 
Maskinernes Opgave var 
noget i Lighed med Mel- 
fabrikation, kun drejede 
det sig ikke her om at 
fremstille Hvede- og Rug- 
mel, men om at knuse 
stenagtige Stoffer til saa- 
danne fine Pulvere, der gaar 
under Navn af Cementmel, 
Kvartsmel, Kalkmel, Feld- 
spathmel 0. s. v. og som 
enten er. Produkter eller 
Hjælpemidler i en eller an- 
den kemisk Industri. 
Maskinerne drives ved 
Elektromotorer, som faa 
deres Kraft fra Udstillin- 
gens Centralkraftanlæg. 
Forbruget er betydelig, thi 
først skal Stenbrækkeren 
drives, — den, som gumler 
de store Sten og spytter 
dem ud igen som alminde- 
" lige Skærver, dernæst 
Kuglemøllen, i hvilken 
Skærverne hamres til Grus 
og endelig Rørmøllen, der 
maler Gruset til Mel. 


afleverede dem i færdig 


F. L. Smidth & Co.s arbejdende Mølleri paa Udstillingen. 


Man har svært ved at rive sig løs fra Studiet af 
disse Maskiner og navnlig lægge Rørmøllen Beslag paa 
ens Opmærksomhed, thi det, som den maler Gruset 
med, er runde Flintesten, som opsamles paa vore 
Kyster og med hvilke den forsynes i et Antal af 
omtrent 15000. Naar nu Maskinen sættes i Bevægelse, 
tygges ganske sindigt Gruset fint mellem de 15000 
Stentænder. 

En lang Hale af Bestillingssedler vise at Nr. 600 
allerede er solgt og taler tydelig om den Opsigt, Ma- 
skinen. har vakt. Det er heller ikke Smaating, den 
kan præstere. Den danske Montør fortæller os, at den 
i Løbet af et Aar kan male f. Eks. 100,000 Tdr. Ce- 
ment. . 

Rundt omkring faa vi Øje paa Fotografier af Fa- 
briksanlæg fra al Verdens Lande og alle har de de- 
res Oprindelse fra de samme Ingeniører, som udstiller 
det arbejdende Mølleri. De fleste af disse Billeder 
fremstiller "Cementfabrikker og Teglværker. Der. er 
Teglværker oppe mellem de norske Fjelde og de 

. svenske  Granskove, ved 
finske Søer og paa russiske |, 
Sletter — og der er Ce- 
mentfabrikker fra — ja 
hvorfor begynde at opregne 
— fra hver en Plet paa 
Jordens Rundkreds. 

"Nogle yderligere Oplys- 
ninger faa vi hos den dan- 
ske Ingeniør Davidsen, som 
har opfundet den udstillede 
Rørmølle, og hos den fran- 
ske Ingeniør Gourp: Begge 
er de Repræsentanter i Pa- 
vis for det danske Firma: 
F. L. Smidth & Co. 

Her faa vi at vide, at 
Firmaets Grundlæggere ere 
Ingeniøren F. L. Smidth, 
som i 1899 bortreves ved 
4 en tidlig Død, Ingeniøren 

+ Alex. Foss og Ingeniør. Poul 
" Larsen og at de to sidst- 
nævntenuer Firmaets Inde- 
havere, Det var i Begyn- 
delsen af Firserne, at disse 
tre paabegyndte deres Sam- 
arbejde,. Nu er Virksom- 
heden saa omfattende, at 


Ages 


ET STYKKE DANMARK PAA PARISERUDSTILLINGEN. 


Cementfabrik i Hongkong. 


Hovedkontoret i København beskæftiger ca. 50 Inge- 
niører, Tegnere og Kontorfolk. Desuden har Forret- 
ningen Kontorer i New York, Paris, London og St. 
Petersborg. Den har egen Maskinfabrik i Valby og 
desforuden beskæftiger den med Fabrikation af Ma- 
skiner en svensk, fransk og amerikansk Maskinfabrik. 

Denne enestaaende Udvikling er saa forbløffende, 
at man ganske naturlig maa spørge, hvorledes det er 
gaaet til, at et saadant Resultat kunde naas. Det kunde 
maaske ligge i, at Danmarks Naturforhold vår særlig 
egnede til at skabe den Art Virksomhed? Men vi faar 
til Svar, at Ler og Kalk har de allevegne og endda 
bedre end det, vi har herhjemme. 

Nej, Grunden er den, at Forretningen fra første 
Færd er gaaet frem efter en bestemt Methode, og med 
en sjælden Energi har gennemført dem. Anlæget af 
en Cementfabrik sker oftest gennem et Samarbejde 
mellem den i Faget uddannede Tekniker og den Fa- 
brik, som skal udføre Maskinerne. Men ofte kan Fa- 
brikanten,, hvor dygtig han end er, ikke 
overkomme at tage. alle de forskellig- 
artede Hensyn, som Cement-Fabrikatio- 
nen kræver og som kun et.Samarbejde 
mellem mange forskelligé Fagmænd, 

Kemiker, Maskiningeniør, Arkitekt, 
Brændemester o. s. v. kan opfylde til 
Fuldkommenhed. 

Dette forstod Firmaet F. L. Smidth & 
Co., da de samlede og uddannede en 
Stab af Folk, der hver paa sit Omraade 
repræsenterede den faglige Dygtighed. 
Skal de- opføre en Fabrik, nøjes de 
ikke alene med.at udsende Ingeniører, 
der kan lede Bygningsarbejderne og op- 
stille Maskinerne, men de udsende og- 
saa Folk, der kan bringe det hele i rette 
Gænge og Drift. 

Denne Virksomhed voksede' sig stærk 
og vandt AR et efter danske Forhold 
uhørt Ry i Udlandet. Allevegne fra i 
Verden sendes Raamateriale til Under- 
søgelse i F. L. Smidth og Co.s Laborato- 


rier og Forsøgsanstalter og paa Grund- et 


lag 'af disse -Undersøgelser giver Firmaet 
da sine Overslag og Tegninger. 

Blandt de mange Fotografier, som vi . 
omtalte før, vælger vi i Flæng til Gen- 


5 d 


— 47 


givelse en Cementfabrik 
i Hongkong. Danske-.-er de 
Maskiner, som arbejde 
her; dansk er Konstruk- 
tionen .saf Ovnene, hvis 
Skorstene rager op af Ta- 
get tilvenstre og danske 
er de Jyder, der forestaa 
Brændingen. Dansk er og- 
saa Direktøren for denne 
Fabrik: cand. polyt. Ul- 
dall. Den anden Fabrik, vi 
gengive er en stor russisk 
Cementfabrik i Nærheden 
af St. Petersborg. 

Her er ligeledes ad- 
skillige danske  beskæf- 
tigede. Det synes os en 
ikke mindre "betydnings- 
fuld Side af denne Virk- 
somhed, at danske Inge- 
niører og Teknikere an- 
bringes rundt omkring i 
Verden. Det er jo ganske 
naturligt, at Fabriksher- 
rerne gerne knytter nogle 
af dem, der har ledet 
Fabrikkens Opførelse og 
Igangsættelse, til sig. Saaledes dannes der. smaa bitte 
Ynglesteder i Udlandet for dansk Virksomhed, som 
kan knytte Baand for følgende Forbindelser med 
Hjemlandet. 

Vi spørger om, hvilke Anlæg der da for Tiden er 
under Udførelse og notere af den lange Liste følgende: 
En ny stor Cementfabrik i Nordfrankrig, en do. i 
Rusland, som skal koste den nette Sum af 2 Millio- 
ner Kroner, Cementfabriker i Spanien, i Nordame- 
rika, i England o.s.v. 0.s v. 

Dygtige, kundskabsrige og praktiske Folk — ikke 
Storkapitalen — har gjort denne Virksomhed til det 
den er. Og i Form af Tåntiéme faar dens Medarbej- 
dere deres Part af Udbyttet, saa at alle, er interesse- 
rede i de gode Resultater. Der er udrettét et Arbejde 
som viser Vejen for andre, Vejen, vi bør gaa. om vi 
skal magte det kommende Aarhundredes økono- 
miske Opgaver i IKonkurrencen med de store Nationer. 


Era Sd errn ER 
enn ——— 1 
== Se 


Interiør fra den hongkongske Cementfabrik, 


6 


(SY 


Kendte Navne 


fra By og Land. 
Dødsfald. 


Etatsraad C. G. Howitz er afgaaet 
ved Døden i sit 79. Aar. Efter at 
have taget polyteknisk Eksamen i 
É 1846, fore- 
tog H. en 

Studie- 
rejse i Ud- 
landet, og 
blev 1850 
ansat ved 

Køben- 

havns 

Vand- 
værk. Ho- 

vedsta- 
dens Gas- 
værkshi- 
storie er 
nøje knyt- 
tet til 
denne Mands Liv, idet han efter 
Gasværkets Opførelse af blev ansat 
som Bestyrer og beklædte denne 
Stilling fra 1857—92, Hans store 


Etalsraad C. G. Howilz. 


- Kundskabsrigdom og økonomiske 


Sans kom hurtig Gasværkets hele 
Drift til Nytte. I flere af Danmarks 
Byer og i Sverig har han været be- 
hjælpelig med Anlæggelse af Gas- 
værker. Efter Installationen af den 
elektriske Lysstation trak han sig 
tilbage tra sit virksomme Liv. 


Pastor F. N. Freuchen, som i 1897 
tog sin Afsked paa Grund af Svage- 
lighed, er 

afgaaet 

ved Dø- 

den. Efter 
atværede- 
mitteret 

fra Sorø 

Akademi 
tog han i 
1854 teol. 
Embeds- 
eksamen, 
var i en 

Del Aar 
Lærer ved 

Kom- Pastor F. N. Freuchen. 
munesko- 
lerne i København og blev i 1862 


Udgivet af ODIN DREWES. 


Præst ved Nykirke i Slesvig, hvor- 
fra han ved Prøjsernes Invasion 
i 1864 blev afsat. I næsten 10 Aar 
var han derefter Præst ved Vrids- 
løselille Straffeanstalt, hvor han vi1- 
kede samtidig med H.V, Kaalund, 
indtil han blev kaldet til Sognepræst 
i Højby. Det Clausenske Tidsskrift 
for udenlandsk teologisk Litteratur 
havde i ham som Oversætter en 
flittig Medarbejder. 


Fhv. Theaterejer Sophus Birck i 
Aarhus er afgaaet ved Døden, 65 
Aar gl. B. 
kom i Be- 

røring 
med Sce- 
nen, der 

tidlig 
havde ta- 
get hans 
Interesse 
fangen, 
som Skue- 
spiller; 
som For- 
fatter, som 
- : Direktør 
Fhv. Theaterøejer Sophus Birck. og tilsidst 
Theater- 
ejer. Her i København var han i 
Halvfemserne Kasinos Leder en en- 
kelt Sæson, senere købte han det 
gamle Aarhus Theater, hvis Saga er 
ude, efter at det solgtes til Post- 
væsenet. Som Forfatter var han en 
Tid lang produktiv, navnlig for 
Scenen arbejdede han, og Stykker 
som »Struensee« og »Fra 48« viste, 
at han havde Sans for det scenisk 
virkningsfulde. 


Jubilæum, ” 

Den 1. Oktober afsluttede Told- 
forvalter L. J. Bruun i Ærøskøbing 
sin Embedsvirksomhed i den danske 
Stats Tjeneste, Hr. Bruun, der er 
88", Aar gl. og sikkert Landets 
ældste Embedsmand, kom i 1852 
til Ærøskøbing som Skatteoppe- 
børselskontrollør, hvorefter han i 
1870 tillige udnævntes til Toldfor- 
valter for Ærø, hvilken Stilling han 
altsaa nu har beklædt i 30 Aar. 

Ogsaa i kommunal Henseende har 
Hr. Bruun indlagt sig Fortjenester 


som mangeaarigt Byraadsmedlem, 
Medlem af Ligningskommissionem 
m. fl. 
Den højt- 
bedagede 
Embeds- 
mand har 
gennem 
sin lange 
Tjeneste 
vundet 
alle ved 
sin Fore- 
kommen- 
hed og 
Humani- 
tet, og 
hans Ar-- Toldforvalter L. J. Bruun. 
bejde har 
tillige vundet ydre Anerkendelse, 
idet han foruden at være Kammer- 
assessor og R. af Dbg. nu ved sin Af- 
sked er udnævnt til Etatsraad. 


' »Hver 8. Dags" 
” Musik og Sang. 


Det i Dag udkomne Nummer 
indeholder: Spansk-Nationalhymne; 
Lille Sommerfugl (Text -af Inger); 
Jeg gik i den kølige Morgen (Text 
af Einar Christiansen) af E. HEcH- 
MANN; Movitz blåste en koneert, af 
BELLMAN; Baby Vals, af J. Bayer. 


»Hver 8. Dags" Pragtbind. 


Til Indbinding af den nys af- 
sluttede Aargang foreligger nu vort 
kendte Pragtbind med de dekorative 
Valmuer. "Prisen paa løse Bind er 
Kr. 2.00, Bind og Indbinding koster 
Kr. 3.00. 


»Hver .8. Dags" 
Præmieopgave. 


Husk, at Fristen for Indsendelse 
af Løsning paa Præmieopgaven, der 
giver Adgang.til en Boggave paa Kr. 
100 er lste Novbr. Nærmere Be- 
tingelser se Nummeret for.7de Okt. 


Redigeret af GEORG KALKAR. 


ED at sælge sine Varer di- 

rekte uden Mellemhandel 
kan Manufaktur en gros La- 
geret; som Hjalmar Schou 
har oprettet paa Vestergade 
18 (Gardergaarden) tilbyde sine 
Forbindelser alle kurante Va- 
rer til yderliggaaende billig 
Pris. Beliggenheden kræver 
ikke den store Husleje, Om- 


SC 


Te 


ek, 


kostningerne holdes lavest mu- 
lig, og den store Omsætning 
fremmer Varens. Prisbillighed. 
Forretningens Årtikler er mang- 
foldige: Alle Slags Kjoletøjer 
og Habitstoffer, hvide Varer i 
broget "Udvalg, ja, hele Brude- 
udstyr kan leveres færdig paa 
ganske faa Dage. 


Aargang 
Nr. 4. ng, ø 


Konen med Haandtenen, italiensk Gadescene. 


der et Ord mellem dem. Paa Klokke- 

slettet mødtes "de, naar Vejret var 
godt, han, for at lade den gamle Ryg bage 
igennem af Solens brændende Straaler, han, 
for at spinde sin Hørtraad paa den gammel- 
dags Haandtén, og for at faa lidt Varme i det 
tynde Blod, der kun langsomt flød i de gamle 
Aarer. — Men aldrig et Ord imellem dem, 
ikke en Lyd! Først naar Solen havde gemt sig 
bag Bjærgene bevægede Læberne sig, og pi- 
"bende og sprukkent lød det fra den ene til den 
anden: ,buono notte, Angello" — »buone notte, 


AG ud, Dag ind sad de to gamle op ad 
I) den solhede Mur — aldrig mæledes 


10 Øre om Ugen. 
1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


Francisca", og langsomt og forsigtig trippede 
de hjem, hver til sit, hun, famlende sig frem 
langs Husrækkerne, blind som hun var, han, 
lidt mere sikker paa Benene, men ængstelig og 
lyttende, thi dér var det Hørelsen, det var galt 
med. 

Ak, ja — i gamle Dage, da han var en rask 
Knøs, og færdedes ude paa det vilde Hav, el- 
ler stod som Soldat i den store Garibaldis 
Rækker, jo, da var det anderledes! — Og hun, 
Francisca, i sin Tid den skønneste blandt de 
skønne! Fra hendes smaa, vævre Hænder gik 
de fineste Silkekniplinger ud i Verden. Ingen 
forstod som hun at kniple de skønne Mønstre, 
der lagde Ry om den lille norditalienske Kystby. 
— Kniplinger fra Rapallo — de bedste i Ver- 
den, velkendte allerede i Dogevældens Dage, da 
Guld- og Sølvtraad flettedes sammen til Pryd 
og Fryd for Venedigs skønne Kvinder og stolte 
Mænd! — ; 

— Nu var der kun den haarde Hørtraad til- 
bage, den kunde hun føle og danne endnu, 
men de fine Mønstre paa Kniplepudens Papir, 


dem maatte de unge Hænder og de unge 


Øjne om. 

— — Intet siger de to, ingen Lyd høres fra 
de tørre Læber; men Tankerne — de flyve om 
og færdes blandt svundne Tiders fagre og frej- 
dige Minder. ; 

sk 54 
$ : 

»Il pescatores, signore, pesce, pesce — ,Her 
er Fisk — kom og køb", lød det daglig gen- 
nem den lille italienske Kystbys eneste Gade, 
klart og klingert tonede Røsten gennem Luften. 
Raabet blev til et helt lille Stykke Musik med 
Melodi og Klang — og ud fra Husene kom 
den ene lille, nydelige Italienerinde efter den 
anden trippende frem, alle holdt de af denne 
Fiskermand, der saa muntert forstod at falbyde 
de smaa staalblaa glinsende: Sardiner, Italie- 


" =49 — 


. gen for sig, mens Soldi- 


ITALIENSKE GENREBILLEDER. 


Fiskesælgeren fra Rapallo. 


nernes bedste Lækkerbidsken. Ingen fik saa 
hurtigt solgt ud som han. 

Undertiden blev ogsaa en fed macaroniop- 
pustet Moerlille lokket til og mens hun med 
de smaa pølselignende Fingre ransagede Kur- 
venes Indhold, søgte hun med bedaarende Øje- 
kast at fremkalde Svingninger i Fiskerens Pris- 
notering. Men hans Stampublikum var alligevel 
Byens unge Piger. 

Vægten, der dinglede over Skulderen, blev 
hentet frem, Kurvene an- 
bragte paa Gaden, og be- 
hændigt, under en Krydsild 
af Tilraab og Svar, en 
Overflod af lystigt klin- 
gende Ord, gik Afvejnin- 


stykkerne raslede fra 

Haand til Haand. Saa 
Huen i Nakken. Vægten 
igen paa sin Plads, Kur- 
vene under Årmene, og at- 
ter lød det ,il pescatore, 
signore, pesce, pesce", saa 
Luften dirrede derved. 


x Fa x 
— Blændende hvidt er Lin- 
tøjet, naar man faar det : | 
tilbage fra sin Vaskekone 
nede i Italien, ikke en 
Plet, ikke en Skjold, saa 
fint og blaahvidt i Tonen. 


Men kun faa Gange udholder det denne Ren- 
selsesproces, snart prydes: Lommetørklæderne 
med lange Flænger, eller de forvandle sig under 
en lidt forceret Anvendelse til fuldstændige Laser, 
der smuldre mellem Fingrene, Skjortebrystet 
gennemhulles og Flipperne flosser. 

En skønne Dag fik jeg Løsningen paa Gaaden! 

Jeg var paa min daglige Morgenvandring for 
en Gangs Skyld drejet af fra Landevejen og gaaet 
ned langs en Flodbæk, der kort udenfor Byen 
banede sig Vej .fra Bjærgene over til Havet. En 
underlig drønnende, bankende Lyd slog mig med 
regelmæssige Mellemrum- imøde. Pludselig stod 
jeg. overfor nogle Kvinder, der var ifærd med 
at vaske Tøj 1 Bækken. De'laa paa Knæ paa 
smaa Træskamler og arbejdede under lystig Syn- 
gen med en utrættelig Iver løs paa Tøjet, de 
havde -under Behandling.- Stakkels Tøj! — Med 
vældige Klask huggede de det, drivvaadt af Flod- 
vandet, ned mod Brædtet, de laa paa, eller mod 
de store Kampesten,. der inddæmmede Bækken, 
saa blev det vredet haardt op, saa ned i Vandet 
igen, op paa Skamlen, hvor. en stiv Børste blev 
sat i Gang med samme Energi, saa ned i Vandet 
og op igen, atter kæmpefældende: Slag, atter 
vredet op, som var det Meningen at danne saa 
kompakt en Masse som mulig, og da først var de 
færdig behandlet..— Ak, ja, færdig — det véd 
vor Herre! z 

Men et muntert og livligt Billede var det at 
betragte de arbejdende Kvinder, og. ofte faldt 
min Vej ad Bækken-til, hvor jeg vidste, at det 
muntre Kor af de smidige, solbrune Italiadøtre 
var at træffe. Otto Høy. 


Det troløse Fingland. 


Novelle af Balduin Groller. Oversat af J. Ahlberg. 


BERST Brunner ilede med lette, ung- 

dommelige Skridt op ad Trappen til 

Wiener Sydbanegaard for i rette Tid 

at naa 9-T'oget til Baden. Maaske var 
hans Skridt lidt for ungdommelige, en Nuance, 
ikke værd at omtale, men man lagde dog Mærke 
dertil. Den samme Nuance gjorde sig ogsaa 
gældende i hele hans ydre Habitus og Optræden. 
Det var en vidunderlig smuk Formiddag i Maj 
Maaned. Obersten var gaaet ud i civil Paaklæd- 
ning uden Overfrakke. I civil! Det forklarer 
meget. Han havde for kort Tid siden taget sin 
Afsked, og naar man i 25 Aar har baaret 
Kejserens Klæder, saa kan man nok forstaa, at 
man er lidt usikker i Valget af sit eget Tøj. 
Obersten var paa en Gang bleven træt og mæt 
af Tjenesten og var med ét Spring atter gaaet 
tilbage til det civile Liv. "Man skulde til Slut- 
ning dog ogsaa leve lidt, og han havde sat sig 
for at leve; han var Ungkarl og følte sig ung, 
maaske endda lidt for meget. Hans sorte Over- 
skæg strittede forvovent ud til begge Sider, 
men der gaves Folk, der paastod, at de havde 
kendt nævnte ,,Snurbart" da den var graa, og 
hvad hans dadelløse Frisure angik, sagde onde 
Tunger, at den blev gjort i Orden udenfor 
Hjemmet, -og at Obersten slet ikke var til Stede 
selv ved saadanne Lejligheder. 

Faktum var, at Obersten saa rigtig kæk og 
livslysten ud, da han kom kørende i aaben 
Droske til Baanegaarden og efter at have løst 
en iste Klasses Billet stormede op af Trappen. 
I den Coupé, han traadte ind i, sad der allerede 
en Dame. Obersten rettede uvilkaarlig paa sin 
Flip og Slips og hilste saa med en Verdens- 
mands Høflighed for dog straks at slaa over i 
en elskværdig og fortrolig. Tone. Han havde 
nemlig i den elegante Dame genkendt den unge 
Fru Wanda v. Meyersberg som han i For- 
aaret havde gjort Bekendtskab med paa det 
Hvide-Kors' Bal, og som han straks havde 
gjort ivrig Kur til. Ogsaa Damen havde straks 
genkendt ham ved hans Indtrædelse, og hun 
smilede til ham, som man smiler til en brøde- 
fuld, som” man har besluttet at tilgive Han 
følte sig derimod ikke skyldbevidst; thi det at 
gøre Kur paa Liv og Død iil en Dame, ansaa 
han for en meget fortjenstfuld Handling. Han 
begyndte endog straks forfra, idet han paastod 
at være usigelig lykkelig over at en gunstig 
Skæbne. 0. s. v. , Ogsaa jeg er meget glad," 
forsikrede. Fru Wanda. ,,Vor Roman har altsaa 
sin: Fortsættelse følger!" Ganske rigtig, Deres 
Naade! " Det er heller ikke nogen Fejl ved en 
Roman, at den udkommer i Leveringer." ,Jeg 
beklager kun," bemærkede Fru Wanda, som 


forsigtig søgte at dække Ryggen, ,,at min Mand 
ikke kan deltage i Læsningen." ,,Unødvendigt, 
aldeles unødvendigt, Deres Naade. Mændene 
afgive kun et slet Publikum; de have ingen 
Interesse for Romaner." ,,Det maa da ogsaa 
gælde Dem, Hr. Oberst?" ,,Nej, naadige Frue, 
det var ikke Meningen, jeg sigtede kun til 
Ægtemændene." ,,Naa saaledes, De har en lille 
Svaghed for den trekantede Roman, Hr. Oberst?” 
» Trekantet, det er brillant sagt, meget rammende, 
Deres Naade! det Udtryk skal jeg erindre. 
Hvad Svagheden angaar, da er den visselig 
meget udviklet hos mig." ,,Blot jeg saa har 
den samme Svaghed, saa vil alt være i den 
skønneste Orden.” ,,Ganske rigtig, Deres Naade.” 

En vis Tilfredsstillelse føler enhver Dame over 
en Erobring, men her var Stoltheden noget 
blandet. Mellem Obersten fra det Hvide-Kors' 
Bal og den forelskede, noget aldrende Yngling her 
i. Koupeen, var der stor Forskel! 

Først skammede hun sig lidt over, at en 
Vaabenfrakke havde spillet en saa betydelig 
Rolle ogsaa for hende, der dog havde ,,Back- 
fisch-Tiden" saa langt bagved sig. Thi Manden 
dér i sim pæne, omhyggelig valgte borgerlige 
Dragt imponerede hende langtfra i samme Grad 
og forekom hende ikke nær saa blændende, som 
Officeren i sin Uniform. « Men hun trøstede sig 
snart med den Tanke, at hun dog ikke havde 
hele Skylden. Hr:;v. Brunner havde i sin Uni- 
form haft mere Holdning, og hans sikre Op- 
træden havde forladt ham efter Metamorphosen; 
det var klart, at han først maatte finde den 
igen. Hun havde derimod ingen Anledning haft 
til at miste sin, og denne Omstændighed bero- 
ligede hende fuldstændig med Hensyn til den 
stormende Kurmagers Ufarlighed. Hun hørte 
derfor kun med delt Interesse paa hans dristige 
og begejstrede Forsikringer. 

Da Toget efter mere end 17/, Times Kørsel 
holdt ved Baden, steg de begge ud, Obersten 
med den Forsikring, at denne Rejse vilde altid 
forblive uforglemmelig for ham, saa kort den 
ogsaa havde været — enhver sand Lykke er 
jo kortvarig; hun med Følelsen af, at hun 
maaske nok havde moret sig bedre en Gang 
imellem i sit Liv. Obersten var taget til Baden, 
fordi han ikke. vidste, hvad han skulde foretage 
sig i Wien. Hans militære Kald havde tidligere 
ikke helt lagt Beslag paa ham, men han havde 
dog haft sit Embede at passe og sine Bekym- 
ringer. Naar han nu stod op om Morgenen, 
havde "han ganske vist ingen Sorger, men paa 
den anden Side -vidste han heller ikke,. hvor 
han hørte til, eller hvad han skulde bestille.” 
Han var: alfsaa taget til Baden: for at fordrive 


erbre= 


ar 


DET TROLØSE ENGLAND. 


Tiden. Det er som en Tur paa Landet, men mere 
bekvem end en saadan. Man har Jernbanen og 
altid en Droske ved Haanden; man har, hvis 
man har Lyst, den smukke Natur, men samti- 
dig Byens Tillokkelser, elegante Restaurationer, 
hvor man kan spise godt og dyrt, behagelige 
Caféer og Theaterglæderne. 

Obersten begav sig først hen i en Café, 
gennemsaa Bladene, navnlig de illustrerede og 
skærpede sin Appetit til Middagsmaden ved et 
Par Glas grøn Chartreuse. Saa begav han sig 
til table d'håte i et af Badens fineste Hoteller 
og derefter foretog han, hvad der var den egent- 
lige Grund til hans Udflugt, en lille Spaseretur. 
Han havde spist og drukket godt og var der- 
for i godt Humør. Han fandt, at Verden var 
meget smuk, og hans blødgjorte Hjerte var 
fuldt af Menneskekærlighed. Han havde endog 
faaet Lyst til Æventyr, og han havde Lykke 
med sig. Da han saaledes spaserede i Parken, 
havde han, før han rigtig fik set sig om, et 
blondt Æventyr foran sig. En ung Dame gik 
med en lille Pige ved den ene Haand og en 
gul og sortplettet Moppe ved den anden. Den 
unge Dame havde en god Figur, et prægtigt 
blondt Haar og et friskt, smukt formet An- 
sigt. Hans almindelige Menneskekærlighed lagde 
sig straks for Dagen, og velvillig, som han var 
stemt, troede han ikke at burde forandre sin 
første Opfattelse, selv da han ved nøjere Efter- 
tanke kom til det Resultat, at det egentlig ikke 
var en ung Dame, men en — ganske vist 
meget smuk — Barnepige. 

Naa i værste Tilfælde! Han .havde aldrig 
været hovmodig og altid skattet Mennesket i 
Mennesket. Han havde vistnok altid indset, at 
der maa gives en Standsforskel, men han havde 
ogsaa været gennemtrængt af den Bevidsthed, 
at man ikke maa misbruge Fordelene ved sin 
egen Stilling. Hans demokratiske Følelser 
havde endog væsentlig udviklet sig, efter at 
han ikke længere bar Uniform; det forekom 
ham, at han levede og elskede inccognito, og 
da kan man nok vove noget. Han sluttede sig 
altsaa til den unge Dame og fandt i hendes 
Blik, Mine og Smil venlig Imødekommenhed ; 
med Samtalen gik det derimod ikke saa let. 
Den engelske Dame kunde ikke Tysk, og han 
ikke Engelsk. Det forstyrrede ham dog ikke; 
Vanskeligheden ved at conversere havde ogsaa sin 
Tillokkelse. Manlouden atvide hvorover. Hantalte 
daarligt Tysk og hun slet Engelsk, i Bestræbelsen 
efter at komme hinanden nærmere; det var herligt. 

Derimod forstyrrede det ham mere, da han 
troede at bemærke, at en Kadet systematisk, om 
end i ærbødig Afstand, omkredsede dem. 

Da der var gaaet en Tid, gav den smukke 
Englænderinde ham pludselig den Snor, hvori 
hun havde Moppen, i den ene Haand og Bar- 
nets Haand i den anden, gav ham en meget 


vidtløftig Besked, hvoraf han ikke forstod et 
Muk og forsvandt ved den første Omdrejning: 
af Vejen. Troløse England! 

Hvor troløst man havde handlet imod ham, 
mærkede Obersten først rigtig, da den i Baden: 
residerende Storhertug pludselig drejede om 
Hjørnet og allernaadigst styrede lige hen imod! 
ham for at tale med ham. Obersten vidste ikke 
rigtig, hvorledes han skulde optræde. Han havde 
endnu aldrig gjort Front med en Moppe ved 
den ene Side og et lille Barn ved den anden. 
»Et dejligt Barn!" bemærkede Hans Højhed, 
efter at han venligt havde hilst paa den gamle: 
Bekendt. ,,Min lille Niece," løj Obersten. ,,Virke- 
lig, har Baronesse Molnar endnu saa smaa Børn?” 
»En hel Mængde, Deres kejserlige Højhed !", 
løj Obersten videre. Staklen var nemlig barn-- 
løs, men, da han nu engang var kommen ind. 
paa Glidebanen, kom det Obersten ikke an paa. 
et Par mere eller mindre. ,,Det glæder mig at. 
hilse paa Dem, vær saa venlig at overbringe: 
en Hilsen fra mig, Hr. Oberst!" 

Den høje Herre nikkede venlig og fortsatte 
sin Vej. Gid dog Torden og Lynild vilde for- 
tære det troløse Albion og navnlig alle næsvise: 
Kadetter! Nu kom ogsaa Fru Wanda v. 
Meyersberg gaaende. Mange Mennesker have et: 
sandt Talent for at komme i urette Tid. Hun: 
bliver naturligvis staaende og ser forbavset paa. 
ham. ,De forundrer Dem, min Naadige, over 
det idylliske Billede!", begyndte han med en 
ikke ganske vellykket Latter. ,,Jeg: er en stor 
Børneven og er ude at spasere med min lille: 
Niece." ,,Med Deres — hvad var det De sagde?" 

»Min lille Niece." Smilet var endnu mindre- 
vellykket end forrige Gang. En frygtelig Mis- 
tanke steg op i ham. Hidtil havde han ikke 
rigtig set paa Barnet. Naar det kom til Styk- 
ket, var det maaske slet ingenPige, men en Dreng. 

Et hurtigt Blik beroligede ham dog; Dragten 
kunde man ikke slutte noget af; det kunde 
være en Dreng, men det kunde ogsaa være en 
Pige, og han var fast besluitet paa at kæmpe 
for det svage Køn og at falde eller sejre i 
denne Kamp. ,Kan Du pænt sige, hvad Du 
hedder?" sagde Fru v. Meyersberg idet hun. 
bøjede sig ned til den Lille. ,,Jeg hedder Paul'%, 
sagde Barnet med sin klare Stemme og smi- 
lede forundret til Damen. ,,De skål ikke tro 
det, Deres Naade", begyndte Obersten, ,De ved 
nok, hvad Børn kan hitte paa, for at være 
morsomme. ; 

n»Jeg hedder Paulf, gentog den Lille og saa. 
med store Øjne paa den fremmede Herre. ,,Nie- 
cen synes virkelig at være en Dreng", udtalte 
Fru v. Meyersberg med frygtelig Ro. Obersten 
opgav modløs Forsøget paa at smile, men tør- 
rede Sveden af sin Pande med sit Lommetørklæde.…. 

»Deres Søster har maaske mange Børn?” 
»En Masse!" »Og lutter smaa?” ,, Lutter smaa. 


DET TROLØSE ENGLAND. 


Det er ganske umuligt at skelne dem fra hver- 
andre". ,,Min stakkels gamle Veninde! Men 
hun maa da have faaet de mange Børn i den 
sidste Tid? ,,Alle i den sidste Tid, Deres Naade! 
Det er en ren Jammer", Han var rasende ind- 
vendig. En Englænderinde kunde blot prøve en 
Gang til, at overlade ham sit Barn! ,Hvor er 
Miss Florence?" spurgte Fru v. Meyersberg den 
skammelig bagtalte lille Paul. Men der kom jo 
allerede Englænderinden aandeløs løbende. Et 
Blik, der sagde mere end mange Ord, blev 
hendes Modtagelse fra Fruens Side. 

Et frygteligt Lys gik op for Obersten, da 
den Lille, som han endnu holdt i Haanden, 


rev sig løs og løb hen til den smukke Frue 
og raabte; ,Paul vil gaa med Mo'r!" Hun 
bukkede sig ned og kyssede den Lille. Maalet 
var fuldt! Obersten fandt det yderst mærkvær- 
digt, at Jorden ikke vilde gøre ham den Tje- 
neste at aabne sig og at opsluge ham. Han saa 
spørgende paa Fruen og fremstammede med 
Besvær: ,Tilgiv, Deres Naade — Barnet —" 
»Ja, Hr. Oberst, Sagen er ret mærkværdig. 
Deres Niece, viser sig at være min Søn! 

Jeg har den Ære ærbødigst at anbefale mig.” I 
næste Øjeblik var han forsvunden ad den første 
Sidevej. g 


Børnekonkurrence. 


Edoardo, Lena, Samuele, 


ET var i Foraaret at en Reklameplakat, 
som forestillede en Række dansende 
Papirsdukker, kaldte Milanos smaa Itu- 
lienere og Italienerinder til Skønheds- 

konkurrence for Børn i den offentlige Have. 
…… Pædagoger og Sociologer skreg op i vilden 
Sky ved denne Nyhed: Det var en himmel- 
raabende Synd at indpode de uskyldige Smaa 
Forfængelighed, det var en ,utilladelig Skænd- 
sel at udstille ,,det unge Italien" timevis for et 
betalende, nysgerrigt Publikum etc., etc.; og 
hel Uret havde de heller ikke haft, hvis Kunst- 
foreningen, der foranstaltede Festen, ikke netop 
havde tænkt det paa en anden Maade. 
»Børneudstilling" var der slet ikke Tale om, 
men derimod en stor Børnefest med Marionet- 
theater og Dans, og hvem der vilde, kunde 
bære sit lille Afkom op paa Juryens Tribune, 
hvor der blev taget et sagkyndigt Skøn over 
Barnet af 2 Billedhuggere, 2 Malere og 3 Læger. 
Denne Jury har i disse Dage afgivet sin 


Paolina, Turiddo, Ida. 
De sex præmierede ved Børne-Konkurrencen i Milano. 


Dom, og har blandt de mange Børn — 1001 
var der — præmieret de 6 her afbildede. 
»Den sunde Skønhed" var Udgangspunktet 
for Juryens Bedømmelse, og nægtes kan det 
hellerikke, at de seks præmierede ,,bambini"danne 
en Buket, som ingen Moder vil kunne staa for. 
For dem, der ynder Tal og Statistik, kan 
det berettes, at Turriddo er 2 Aar gammel, af 
siciliansk Oprindelse, vejer 16 kg. og er 96 cm. 
høj, medens Ida er c: 5 Aar gammel vejer 
21 kg. og er 112 cm. høj. — Den, der ikke 
bryder sig om Tal og maaske heller ikke sær- 
deles om Børn, kan vi forsikre, at var Bør- 
nene smukke, saa var Mødrene det ikke mindre. 
Den selvvalgte Jury af Fædre og Ikke- 
Fædre, der dannede Espalier for de undselige 
Mødre, som førte deres lille Dreng eller Pige 
til Doms, lod tydelig forstaa — mange Gange 
lidt for tydeligt — at de bedre forstod at be- 
dømme Mødrene end Børnene. Svend. 


SRERE, 


Banken sprængt. Scene fra Monte Carlos Spillesal. 


Banken sprængt! 


ELE Dagen havde Livet i Spillesalene 

været trægt og Stemningen mat, thi 

Vejret var saa bedaarende, at kun de 

værst angrebne Spillere havde ladet 

sig lokke indenfor. Men nu ud paa Åftenen 
var Kasinoets Pragtsal overfyldt. Skøndt Vin- 
duerne stod aabne, kunde den. friske Foraars- 
luft intet udrette overfor den paa samme Tid 
bedøvende og ophidsende Blanding af stærkt 
gennemtrængende Parfumer, af Patschouli og 
Ylang-Ylang. Man hørte kun - Klangen af det 
evigt rullende Guld, da pludselig en almindelig 
Uro forplantede sig videre fra den bageste 
Spillesal og rev med sig den Strøm af Nys- 
gerrige, som slentrede omkring for blot at iagt- 
tage. Kun ét kunde volde denne Afbrydelse, og 
et hastigt Blik paa Forsamlingen bekræftede da 
ogsaa den store Begivenhed: Banken var sprængt ! 
Smilende sad hun dér, den rødblonde Skøn- 
hed, paa den samme Plads, som hun havde 
indtaget ved "Middagstid. Et Bjerg af Bank- 
noter og Ruller af Guld taarnede sig op om- 
kring hende, ved Rouletten var der gabende 
Tomhed. Hun forsøgte at se ligegyldig ud, 
mens hun indvendig grundede over, hvorledes 
hun vel bedst skulde bære sig ad med at 
bringe disse Skatte i god Behold til Hotellet, 


Skulde hun bede de to Damer, der fra den 
anden Side Bordet misundeligt lorgnetterede 
hende, om lidt Assistance til at bjerge i Sikker- 
hed den gyldne Regn, som var faldet i hendes 
Skød? Nej, det var vist ikke tilraadeligt — 
muligvis var de ikke ganske ,sikre" paa Hæn- 
derne! Saa vilde hun hellere bede den unge 
Levemand, som stod bag hende og saa inter- 
esseret fulgte hendes mindste Bevægelser, om 
at være 'hende behjælpelig. 

Som den eneste rolige Skikkelse midt blandt 
alle disse bevægede eller forstenede Gemytter tog 
hun sig ejendommelig ud, denne moderne Danaé. 

Monte Carlos Stamkreds kendte- hende godt. 
»Hertuginden" kaldte de hende, fordi hun viste 
sig paafaldende hyppigt i Selskab med den 
unge Fyrste. ; 

Der gik Dage derefter og hun viste sig ikke 
i Spillesalen — man undrede sig, thi dette var 
jo imod al Sædvane — de Penge, som er hen- 
tede ved det grønne Bord, søger altid tilbage 
dertil. Der var Tegn, som tydede paa, at ,Hertug- 
inden" var mere Karakter end de fleste. 

Og dog var det sikkert kun Galgenfrist — 
snart vil 'hun have forbrugt den gyldne Dynge, og 
da vil hun atter drages mod den Plads, hun for- 
lod. Tørsten efter Guldet lader sig ikke slukke. 


Hunden paa Cykle. 


'E fleste Hunde trænger til,.og kan taale al 
den Motion, som de kan faa, Men skal de 
løbe om Kap med en Cykle, er der Grænser 
for, 'hvad man kan byde dem. Selv om der 

ikke køres 
hurtigere, 

end Hunden 
kan trave — 
og stærkere 
Fart maa 
heller aldrig 
anvendes 
paa længere 

Ture — 'saa 

er den Ting 

dog sikker, 
at -en lille, 
forkælet 

Moppe ikke 

har godt af 

de 6 Dage i 

Ugenatligge 
i - Kakkel- 

ovnskrogen 

mellem bol- 
strede Pu- 
der, for saa 
paa den sy- 
vende Dag 
at blive sendt paa en rask, lille Cykletur det halve 

Nordsjælland rundt. Men hvad skal man gøre? 
Lade Hunden blive alene hjemme er ikketilraadeligt; 

den kender ikke Møblernes Ukrænkelighed, og respek- 

terer hverken Tæpper, Gardiner eller Frynser, naar 
det gælder om at faa noget at gnave i, for at fordrive 

Tiden. Lægge den ud i den mørke Entré, hvorfra 

dens Hylen og Halsen 

hver Gang en eller an- 
den passerer Trapperne, 
fremkalder let en Trusel 
om Opsigelse den paaføl- 
gende Dag. Endelig at 
byde Pigen at sidde hjem- 
me om Søndagen og passe 
paa Hunden — jo Tak! 

Tjenestepigerne har alle- 

rede deres Fagforening. 

Der er endnu en Ud- 
vej: Tag den med op at 
køre. 

Jeg er ivrig Jæger med 
Jagtterrain baade her og 
der, ofte flere Mil fra min 
Bolig. Det nytter intet 
at begynde en: hel Dags 
anstrængende Jagt over 
opblødte Pløjemarker, op- 
gravede Kartoffelagre og - 


Hunden kigger frem af Tasken. 


dugvaade Roestykkér, med en halvtræt Hund. Jernbane 
findes ikke, Vogn er for dyr, altsaa cykler man ;og 
sætter Hunden i Jagttasken.. At.have den. hængende 
paa Ryggen duer ikke, dels vejer den for meget. og 
dels kommer der let for megen Slinger i Kørselen. 
Paa et Stativ, anbragt fast til Styret, hænger Tasken, 
der er, lavet rigelig stor til at kunne rumme en ca. 
30 %'s. Jagthund. Der hører lidt Øvelse til at kunne 
køre sikkert, men den erhverves snart. Hunden be- 
finder sig brillant; det er tydeligt at mærke paa den, 
at den føler sig som grand Seigneur. Med stor Inter- 
esse følger den Landskabets Vekslen, og naar en Fugl 
passerer alt for nær dens Næse, ser den yderst for- 
nærmet ud ved at se sig distanceret. Til Landevejs- 
køterne, som ud fra hver Gaard og Hus farer arrigt 
bjæffende om Benene paa En, har den kun en vred 
Knurren og et foragteligt Blik; — den føler sig højt 
hævet over dette Pak. — — — 

Ankommen til Stedet løftes den varlig ud af Tasken, 
hvorefter den bener den ganske Dag omkring, for, 
naar Jagten er forbi, og den er træt, at blive trans- 
porteret paa samme behagelige Måade til sin lune 
Krog ved Kakkelovnen. : 

Skulde man nu ikke antage, at man paa denne 
Maade befriede Damerne for at ynkes over de stakkels 
Hunde; burde de ikke være glade ved at se den blive 
cyklet afsted istedetfor at løbe hæsblæsende bag efter, 
og dog hører jeg dette stadige Tilraab: »Aa — lad den 
stakkels Hund dog faa Lov til at løbe.« 

Det er sandelig ikke let at gøre Kvindemennesker 


tilpas. Chasseur. 


Runden anbringes paa Cyklestyret. 


FEE Se 


lena me EEN 


usbsbnEhn 


Lorenz Frølichs 80-aarige Fødselsdag. 


Alder — om den Gamles usvækkede 


E store Ord, der gerne lyder, nåar Kunst- 
I) nere kan fejre Opnaaelsen af en høj 


Aandsevnerogstadigt sprudlendeSkaber- 


Lorenz Frølich. 


kraft o. s. v. — 
er ofte kun Fest- 
blomster, der 
ikke gerne maa 
ses 1 Dagslys. 
Thi saare faa 
er jo i Virke- 
ligheden de, der 
ikke ved Ind- 
trædelsen i Ål- 
derdommen, ja 
før, allerede har 
ydet det bedste, 
de formaaede. 
Skulde nogen 
mistænke os for 
at ville gøre os 
skyldig i en lig- 
nende Falskhed 
overfor Etats- 


raad Lorenz Frølich, som i disse Dage (d. 25. 
Oktober) fylder de 80, da se kun paa de Værker, 
han i sine seneste Aar har skabt for Frederiks- 
borgmusæet — Værker, som ikke alene i og 
for sig er paa Højde med hans Manddoms 
bedste, men som endog i mangt og meget be- 
tegner nye Fund i dansk dekorativ Kunst. 

De taler for sig selv og beviser mer end 
mange Ord, at der om Frølichs kunstneriske Uop- 
slidelighed og Udviklingsdygtighed ikke let kan 
siges noget, der har mindste Smag af Floskel. 


Paa: en Tid, da de Mænd blev fødte, som 
nu er. gamle, begyndte han "sin kunstneriske 
Virksomhed. Det var i 1837. Og i Aar udgiver 
han. to-nye.Raderinger, som hver især er en 
livskraftig Kunstner værdig. En af dem er et 
Hundemotiv — et morsomt Lune af Frølich, idet 
netop hans første Radering fra Ynglingeaarene 
(1837) var af samme Art. Sammenligningen falder 
ingenlunde ud til Skade for Oldingen. 

Frølich havde den for en Kunstner sjældne 
Lykke at kunne vente paa Berømmelsen. Han 
havde baade Tid og Raad dertil. Som Søn af 
en velstaaende, københavnsk Grosserer kunde 


-han fra den tidligste Ungdom følge sin Lyst og - 


søge til de bedste Kilder for Befrugtning og 
Udvikling: 20 Aar gammel besøgte han første 
Gang Rom, faa Aar efter Paris, og hele sin 
Ungdom og Manddom tilbragte han under en 
stadig Skiften Ophold ude og hjemme. Bedst 
befandt han sig vistnok i Paris, hvor hans fineste 
og ædleste Produktion, Børnetegningerne, efter 
mange Kampe og Skuffelser fandt en forstaa- 
ende Forlægger og et Publikum, som den Dag 
i Dag er talrigere end nogensinde. 
»Lisebogen", hvori Frølich har givet Bar- 
nets Elskelighed og pudsige Naivitet det mest 
klassiske Udtryk, er kendt af alle og Enhver 
her hjemme. Færre ved maaske, at han alle- 
rede i Treserne og Halvfjerdserne har tegnet 
over Hundrede saadanne Bøger, som ved 
Forlæggeren Hetzel — der selv under Mærket 
J. P, Stahl skrev Billedteksterne — spredtes 
ud over Frankrig. Paa den Udstilling, Pro- 
fessor Pietro Krohn har -arrangeret paa Kunst- 
industrimusæet, vil man kunne se dem — og 


Førsle Udkast til Børnebøger (Paris) — Tegninger af Lorenz Frølich, 


—.56 — 


N 


LORENZ FRØLICHS 80-AARIGE FØDSELSDAG. 


Rosalina — Capri 1848 — Tegning af Lorenz Frølich. 


forbavses over den Rigdom af afvekslende Mo- 
tiver, Frølich har aflokket Barnet, som endda 
næsten altid er det samme Barn,. nemlig hans 
"egen" Datter. 

Om de øvrige Tegninger, som Kunstneren 


med rig Haand i et Antal af flere 
Tusinde har strøet rundt i Bøger 
og Blade, lader der sig ikke paa 
dette Sted skrive udtømmende. 

Suiter som Raderingerne til Asger 
Ryg-Visen, Træsnittene til ,,Hero 
og Leandros", ,,Amor og Psyche", 
»Orfeus og Eurydike" og alle de nor- 
diske Billedrækker er jo tilgængelige 
for alle, og Frølichs geniale Kom- 
positionsevne, hans frodige Fantasi 
og poesirige Opfattelse vil paavirke 
Enhver umiddelbart, uden Hjælp af 
Anmelderbemærkninger. 

Taalmodig og uden Sideærinder 
stred Frølich sig igennem med sin 
illustrerende Kunst, der af hans egen 
Generation ofte opfattedes som under- 
ordnet i Forhold til den egentlige 
Malerkunst. Hans Bøger blev slidt 
op i Barnestuen, men skattedes af 
de voksne saa lidet, at der af en- 
kelte end ikke findes et' Eksemplar 
tilbage. I Skolebøger, Almanakker og 
illustrerede Magasiner fandt man Frø- 
lichs Tegninger, og for os Unge er 

i det først i en modnere Alder gaaet 

"op, hvor uvurderlige Skønhedsind- 
tryk vi i en tidlig Alder har mod- 
taget gennem de beskedne og ofte 
tarveligt gengivne Smaabilleder fra 
hans Pen. 

170-ernes Kunstgenfødelse — hvori 
Bladet ,,Ude og Hjemme" spillede en 
saa betydelig Rolle — skabte endelig 
den Anerkendelse for Frølich, hvor- 
paa han havde Krav. Og nu, ved 

Slutningen ; af de fire Snese, staar Unge og Gamle 
i sluttet Trop for hans Dør for at bringe ham 
alle danske Kunstvenners Tak og inderlige Lyk- 


ønskning. Johannes Dam. 


57 


Claussen. Han er paa dette 
Billede just i Færd med at 
udkaste Planen til sin nye 
Nutidsroman ,Junker Fir- 
kløver". 

Paa en Solskinsdag fin- 
der jeg det dejligt at spad- 
sere paa Færgens Dæk, 
men et Bad fra aabent 
Dæk er endnu bedre. Det 
koster 65 Kr. 40 Øre. Dog 
vides det ikke, om der 
holdes faste Priser. 


Emil Opffer. 


Dampfærgen ,Jylland%, populært kaldet ,,Gyngehesten”. 


Mellem to Kyster. 


AG ud og Dag ind glider den sorte Færge- 
klods ud paa det blaa milebrede Bælt, 
hvor den pløjer hvide Maager op af 
Skummet. I det Fjerne ser man pua 

Billedet Færgen Jylland (populært kaldet Gynge- 
hesten) med Røgen ud af Halsen haste ad Ny- 
borg til. Ligesom Hvalerne følges af en Hær- 
skare af mindre Havbeboere, saaledes ledsager 
Maagerne daglig vore Færger. Og der er den 
Egenhed, at de aldrig følger nogen af de Fær- 
ger, som ikke plejer at have Passagerer om 
Bord. De kender Iltogstiderne. ligesaa grant 
som om de -vare eksaminerede Jernbaneassi- 
stenter, ja, er efterhaanden bleven saa tamme, 


at de tager Kødstumper lige ud af Haanden - 


paa deres bedste Ven, Kaptajn Paulsen. Det 
andet Billede viser os Færgedækket. Den unge 
Mand med det grublende Zeushoved, der ses 
vendt lige imod os, er Forfatteren Sophus 


Paa Færgedækket (Tilhøjre: Forf. Sophus Clausen). 


Mordet i Pontoise. 


(Zdie Fortsættelse.) 


FTER Rousselets Opgivende har man i hans Hjem 
fundet én, noget rusten, temmelig lidet brugt 
Nøgle til Kontordøren, som han i sin Forvir- 

ring den 15.Januar havde faaet med sig. Dette for- 
klarer, hvad Vidnerne Caroline Mérandon og Mo'er 
Mazy mene, naar de tale om fo Nøgler til denne Dør. 

Alt tyder saaledes paa, at Ronsselets Medskyldige 
er ene Edouard Donon-Cadot. De have sammen fattet 
den Plan, at myrde Hr. Donon-Cadot, og begge skulde 
nyde Frugten af denne Udaad. 

I Medfør af Ovenanførte er anklaget: 

Rousselet for den 15. Januar 1844 med Overlæg at 
have skilt Hr. Donon-Cadot ved Livet. 

Edouard Donon-Cadot for Meddelagtighed heri, ved 
1) at have givet Rousselet Løfter og 2) at have hjulpet 
Rousselet under selve Handlingen og før og efter 
samme — 


— 58 


Roman af det virkelige Liv. — Meddelt af en dansk Overretssagfører. 


og endvidere: 

Rousselet for 1) at have røvet nævnte Dag fra Hr. 
Donon-Cadots Hus Pengesedler, Pengestykker, An- 
visninger, Sølvtøj og andet Mere, tilhørende den 
Dræbte; 2) at have efterskrevet forskellige Mænds 
Navne paa Anvisninger og Veksler. 


se 

Derefter oplæses Navnene paa samtlige Vidner. Der 
er 63 Vidner, hvoraf de 44 er førte paa Foranledning 
af den offentlige Anklager, 6 paa Rousselets og 13 paa 
Edouards Begæring, 

Men først føres Edouard tilbage til Varetægtsarresten, 
En Betjent stiller en fuldstændig Model af den Myr- 
dedes Bolig frem paa Rettens Bord, samt en Pakke, 
indeholdende forskellige Genstande til Sagens Oplys- 
ning. 


ud id 
z 


” 


” 


"MORDET. I PONTOISE. 


Efter et: kort: Ophold begynder Rettens Formand at 
udspørge den Anklagede,. Rousselet. 

Spørgsmaal: Naar lærte De Hr. Donon-Cadot at 
kende? Svar: For omtrent 12—13 Aar siden. 

Sp.: Hvorledes kom De i Forbindelse med ham? 
Sv.: Ved at en Forretningsmand, jeg stod i Forretnings- 
forhold til, betalte mig med Anvisninger paa Donon- 
Cadot. 

Sp.: Havde De kun Forretninger med ham? Sv.: 
Nej, senere blev vi rigtig gode Venner, jeg besøgte ham 
ofte, og fik Skænd af ham, naar jeg ikke kom tit nok. 

Sp.: Kender De begge Sønnerne? Sv.: Nej, kun 
Edouard. Ham har jeg kendt i 3—4 Aar. Jeg har kun 
set den ældste Søn- Charles en eneste Gang. Edouard 
lærte jeg at kende i Ferierne, og jeg talte. tit med 
ham i 1843. 

Sp.: Det er nødvendigt, at Deres Dommere komme 
grundig ind i alle Enkeltheder, derfor: Hvornaar i 
1843? Sv.: I November... ja, i November Maaned. 

Saaledes . fortsættes dette Forhør, under - hvilket 
Rousselet nøjagtig beskrivér' sine "Forbrydelser i alle 
Detailler. Saa føres han tilbage til Varetægtsfængslet. 


ms z 
Es 


Derpaa afhøres Edouard Donon-Cadot. Han fast- 
holder sin i Anklageakten sidst refererede Forklaring, 
at han er uskyldig, men at han har vidst Besked med 
Forbrydelsen den 15. Januar, da Rousselet har talt 
til ham derom. 

Efterat Formanden har oplæst Edouards Forklaring 
for "Rousselet og dennes for Edouard, udsættes Sagen 
Kl. 7"/,.. Der berammes nyt Retsmøde til næste Dags 
Formiddag Kl. 10. 


i id 
z 


Retsmødet den 27. Juni. 


Der er endnu flere Mennesker end den:foregaaende 
Dag. 

Først en halv Time efter den berammede Tid bliver 
der Ro i Salen. - 

Formanden udspørger begge de. Anklagede paa én 
Gang. Der stanses flere Gange, for at Formanden kan 
vise Dommerne til Rette paa den opstillede Model af 
den Myrdedes Hus. Et Par Gange er Rousselet ved 
at besvime og faar Vand at drikke. Paa Formandens 
Spørgsmaal, hvad der angriber ham saa særlig stærkt, 
svarer han: »Det er Samvittighedsnag, Hr. Præsident«. 

Derefter faar den offentlige Anklager, Hébert, Lov 
til at udspørge de Anklagede. Hans Spørgsmaal dreje 
sig om, hvornaar Rousselet har talt med Edouard før 
den 15. Janr. — her benægter Edouard at have sét 
R. den 10. Janr. — og om Nøglen til Kontordøren. 
Edouard forklarer her selvmodsigende, .og i Modstrid 
med hvad han tidligere har tilstaaet. Der opstaar en 
Disput mellem Edouards Defensor, Hr. Chaix-d'Est- 
Ange, idet den sidstnævnte betegner et af den offent- 
"lige Anklagers Spørgsmaal som inkvisitorisk, — ,,det 
er slet intet Spørgsmaal", slutter han. 

Rettens Formand afgør denne Ordstrid derhen, at 
den off. Anklager har Ret til at stille Spørgsmaal til 
den Anklagede og tillige til at drøfte Spørgmaalenes 
Besvarelse med' den Anklagede. 

Defensor protesterer paany. 

D. off. Anklager: >Jeg er nødt til at rette disse 
Spørgsmaal til. den Anklagede Donon-Cadot; thi Ju- 
ryen sidder her for at dømme, ikke paa Basis af De- 


fensors Fejltagelser, men paa Grundlag af de virkelig . 


foreliggende Omstændigheder,« 

Defensor: »Hvad angaar Defensors Fejltagelser, 
synes det mig lovlig tidlig at tale om dem nu, 
aldenstund jeg endnu ikke har haft den Ære at 
have Ordet. (Latter) Men jeg fandt, det var i Defen- 
soratets Interesse at nedlægge Protest mod min højt- 
ærede Kollegas Udspørgen af den Anklagede«. — — 

Derefter gøres der et lille Ophold, 


Da Retten paany er sat, foreholdés der Rousselet 
et Brev, som af ham er sendt til dem Myrdede, og 
hvori der staar, at Rousselet ikke kan komme den 15. 
Januar. Formanden spørger ham derpaa: Hvem har 
bragt dette Brev paa Posten? i 

Min Søn Charles, Hr. Præsident. 

Poststemplet lyder paa Franconville — det er skrevet 
14, Janr., har De derved villet forsøget at lave Dem 
et Alibi? 


Nej — Franconville ligger paa Vejen mellem Sau- 
nois og Pontoise, ... . 
Naa — men dette Brev synes at være'skrevet paa 


Morddagen, for det bærer to Poststempler, det ene er 
af 15. Janr. Franconville — det andet af 16. Janr. 
Pontoise — skulde det være lagt i Postkassen efter 
Mordet? 

Nej — aa nej, det er sket af en Fejltagelse. 

Edouards Defensor spørger: Rousselet har ladet sin 
Søn Charles bringe dette Brev paa Posten? 

Rousselet: Ja. 

Defensor: Var.det den Dag, De lod Deres Søn gaa 
og betale Deres Skatter? 

Rousselet: Ja. 

Defensor: Var det ikke en Søndag? 

Formanden, forklarer, at man paa Landet plejer at 
betale sine Skatter om Søndagen. 

— —- Årkitekt Deschamps forklarer derefter for 
Juryen alle Enkeltheder paa den Model af den Myr- 
dedes Hus, han efter Formandens Ønske har ud- 
arbejdet. Paa et Jurymedlems Anmodning paapeges. 
det, at Kontoret og Køkkenet, hvorfra Edouard havde 
forklaret at have hentet Brændsel, ligge i hver sin 
Ende af Huset. Arkitekten forklarer endvidere, at 
Loftet mellem Kontoret og Edouards Kammer er uden 
Indskud, samt at der i Huset er meget lydt. 

Lægen Prestat, der efter Forhørsdøommerens Ordre 
har undersøgt den. Myrdedes Lig, beskriver derpaa 
Saarene, Klædernes sønderrevne Tilstand o. s. v. 
Rettens Formand viser Lægen den Tegning, der fore- 
ligger af Rousselets Mordredskab, og det konstateres, 
at dette Redskeb har kunnet bibringe den Myrdede 
de beskrevne Læsioner. Derefter spørger Formanden: 

Rousselet, De paastaar, at De kun har hugget til 
tre Gange — det er nok snarere fem Gange? 

Rousselet: Nej, tre Gange. ... 

Formanden: Hr. Prestat, er det da tænkeligt, at ét 
Hug kan frembringe flere Saar? 

Lægen Prestat: Nej, det er ikke. 

Rousselet: Herren tager fejl. . … 

Formanden: Eller De lyver, Rousselet. Og iøvrigt 
— var De ikke i et saadant Sindsoprør i det Øjeblik, 
at De kan have hugget flere Gange end De siger? 

Rousselet: Jeg var forvirret — men jeg huggede 
kun tre Gange. ly 

Formanden: De var altsaa ganske rolig, da De begik 
dette Mord? 


Rousselet: Det taler Hr. Præsidenten hele Tiden 
om.... De siger det saa ofte til mig. ... (hulker). 
Formanden: Det er os ene om at gøre at komme 


helt ned til Sandheden — af anden Grund stiller jeg: 
Dem ikke denne Opfattelse af Deres Sindstilstand for 
Øje — og forøvrigt have vi ingen Aarsag til at fare 
saa særdeles lempeligt frem i vore Ord mod en Mand, 
der som De har forøvet et Rovmord. 
Rousselet: Om Forladelse, Hr. Præsident. . 
— Lægernes Erklæringer læses op. Heraf fremgaar 
bl. a. at Skjortelinningen var flaaet, og at der manglede 
3 Knapper i Vesten. Sy 
Rousselet fastholder under den derpaa følgende 
skarpe Afhøring, at han ikke har revet Linningen itu, 
eller Knapperne af. — Angaaende det Skrig, Offeret 
har udstødt, forklarer. Rousselet, at det lød lige efter 
det første Slag, af han netop derfor atter huggede til 
og at Hr. Donon-Cadot var død efter det andet Slag. 
— — Edouard udspørges derefter af den off. An— 


nå 


MORDET I PONTOISE. 


klager om, hvorfor han den 15. Janr. straks har 
kunnet opgive hvor mange Gafler og Theskeer, der 
var stjaalet, medens han opgav de røvede Penges 
Værdi ganske forkert, Edouard forklarer, at Sølvtøjet 
kendte han, men at han ikke vidste, hvor mange 
Penge hans Fader havde hjemme, da han ikke i lang 
Tid havde været i hans Kontor. 

— Hr. Deslions forklarer, at han den 15. Janr. Kl. 
9 og 3 å 4"Minutter gik forbi Donon-Cadots Hus, og 
at han i Kontoret havde skimtet Hr. D.-C. i Samtale 
med en Person, der sad ned. . 

Rousselet:: Jeg sad ikke ned, det var ikke mig. 

— — Lægen David forklarer, hvorledes den Myr- 
dede har beklaget sig til ham over Edouards Doven- 
skab — ikke egentlig over hans slette Opførsel. 
Angaaende Edouards bulne Finger, forklarer han, at 
den, saavidt han erindrer, var fuldstændig kureret 
den 6. Janr. (Edouard benægter dette og minder om, 
at han laa tilsengs for denne Fingers Skyld den 10. 
Janr. med lidt Feber). Adspurgt om, hvornaar han i 
December har besøgt Donon-Cadot, forklarer han, 
efterat have set i sin Lommebog, at det var den 22., 
24. og 27. Paa Forespørgsel, om han ikke ved et af 
disse Besøg i Edouards Kammer har truffet en Person, 
svarer han jo, men at han ikke mindes, hvorledes 
denne Person saa ud. (Rousselet forklarer, at Lægen 
ikke er den af ham omtalte Person med Briller). 

— — Murermester Hancourt (ogsaa kaldet Blondin) 
forklarer, at han den 15. Janr. ca. Kl. 9!/, gik forbi 
Donon-Cadots Hus o£ saa det ene Rullegardin i Kon- 
toret bevæge sig stærkt — da han ca. Kl. 10 atter 
gik der forbi, lagde han Mærke til, at Gardinerne 
vare tæt trukne for Vinduerne. Han havde ikke tænkt 
videre derover. 

— — Madam Lamarre forklarer, hvorledes hun den 
15, Janr. Kl. 97/, omtrent, ringede paa hos Donon- 
Cadot, at Edouard lukkede op og sagde, at hans Fader 


var ude, at hun forgæves kimede paa Døren ca. Kl. 
9%/,, at hun da hørte Skridt i. Kontoret, kiggede derind, 
og såa Møblerne kastede omkring. 

Formanden: Edouard Donon, rejs Dem op!... De 
har jo hørt dette Vidnes Forklaring? 

Edouard: Ja. Den er rigtig. 

Formanden: Den er rigtig? Forstaar De, hvor al- 
vorlig den er for Dem? Vidnet hørte Skridt i Kontoret, 
var det Dem, der gik derinde? 

Edouard: Nej, saa havde jeg vel nok hørt, det 
ringede. Det har vel været Rousselet. 

Formanden: Men Vidnet saa jo ikke Rousselet i 
Kontoret, da hun kiggede derind. 

Edouard: Saa har han formodenlig skjult sig bag- 
ved Skrivebordet. 

D. off. Anklager (til Vidnet): Var det stærke Skridt, 
De hørte i Kontoret? 

Madam Lamarre: Nej — det var snarest saadan 
smaa Trin. 

— — Chefen for Opdagelsespolitiet, Hr. Allard, er 
næste Vidne, han forklarer: 

»Sammen med. Forhørsdommeren var jeg den 24. 
Janr. henne i Donon-Cadots Hus, forat se det og forat 
gøre den unge Hr. Cadots Bekendtskab. Det var lyst 
endnu, Edouard Donon-Cadot var ikke hjemme, der 
gik Bud efter ham. Da han var kommen, spurgte 
jeg ham, hvad Tanker, han havde haft, dengang han 
saa sin Faders lemlæstede Lig. Han svarede, at han 
slet Ingenting havde tænkt. Jeg udtalte min For- 
bauselse herover og sagde, at jeg — som ret naturligt 
var — henvendte mig til ham, forat komme paa Spor 
efter Forbrydelsen. Saa sagde han: »Jeg tænkte, det 
var et Slagtilfælde.« Jeg indvendte, at der jo havde 
flydt Blod, og at det var sælsomt, at en ung Mand, 
der havde studeret, ikke vidste bedre Besked. Han 
tav. Jeg sagde” blot: »Deres Tavshed gør et pinligt 
Indtryk paa mig.« (Fortsættes). 


Den gamle Pavillon. 


i Der hugges og der hamres, mens Arbeidsflokkens Kor 


gi'er munter Genlyd mellem Havens Stammer ... 
en splintret Rudes Skaar falder klirrende til Jord 
og lyner i den hvide Høstsols Slammer . 


Saa bygger de af Stuk paa min gamle, stille Plet 
en Pragt=Kafé med gylden Lyst for Øjet, 

elektrisk Lys, Musik og: Separat=Kabinet — 

og Priserne paa Øllet bli'r forhøjet . . . 


men ingen Kunstner rejser igen min sunkne By 
af Drømmeslotte paa de gamle Grave, 
og ingen Gartners Snille kan plante mig paany 
min svundne Ungdoms fagre Rosenhave ... 
Niels Wiig. 


HUNG- 


CHANG. 


Belyst fra forskellige Sider. 


Et omskifteligt Fysiognomi. 


og navnlig undlader han aldrig at-gøre 
personligt Bekendtskab med Fotogra- 
fiens mangehaande Finesser. 
Der findes ikke dem Teaterskønhed i hele 
Verden, som er bleven ,taget" saa ofte som 
gamle Li. 


I-HUNG-CHANG er i al Almindelighed en ivrig 
| Beundrer af evropæiske Kulturfremskridt, 


"En hastig 


zLv midt i Livets 
mest gribende Al- 
vor — og dybere 


Alvor end Krigen 
gives vel næppe — fore- 
falder der altid pudsige 
Episoder. 

En Scene som den, 
det her gengivne Billede 
fremstiller — Lægen, 
som…1. Forbifarten be- 
frier en Kafferkvinde-for 
en generende Tand — 
virker selv i disse Om- 
givelser absolut uimod- 
staaelig komisk. 

Karakteristisk er det, 
at Englænderne selv, der 
har saa svært ved at 
smile i denne Tid, ser 
Billedet under en helt 
andet Synsvinkel. Det 
Blad, der bringer det, 
belærer sine Læsere om, 
at den megen Tale om de krigende Parters 
Ubarmhjertighed øjensynlig. er uberettiget: Se 


Og medens de fleste af Diplomaternes Tele- 
grammer gaa neden om og hjem, naaer Li-Hung- 
Changs Billeder altid sikkert til et eller andet 
illustreret Blad i Paris eller London. 

Vore tre Billeder, der er tagne med faa Se- 
kunders Mellemrum, illustrerer træffende den 
Hnrtighed, hvormed hans politiske Fysiognomi 
formaar at skifte Udtryk. ; 


Operation. 


En Kafferkvinde kureres for Tandpine i Krigstid,. 


blot her, udbryder Bladet, denne barmhjertige 
Samaritan, denne Opofrelse her i Felten! 


seet 


5 — —— ao w su cars dr »rf 
ERE EL SEE EET EET ner S SER 


BR SNS Mee. MET cd KJ 


aa 30 telse baade som Forretningsmand 
Kendte Navne Mand for- og som Menneske. 
fra By og Land. svarede 
han g 
Dødsfald. SLRSSSNE Jubilæum; 
Fhv. Departementschef, Onherst 3 mod den For kort Tid siden kunde et af 
F (Jacobi, som nylig afgik ved Døden, overlegne Byens meget kendte Bogtrykkerier, 
var født i Sorø 1830. Som Løjtnant Fjende; Firmaet Fr. G. Knudtzon, fejre sit 
deltog han der led 25-aarige Jubilæum. Det stiftedes 
i Slaget — store Tab, afden nuværende Indehaver Dr. phil. 
vedIsted,i før de fik Fr. G. Knudtzon i Forbindelse med 
1863 blev Bugt med afdøde Bogtrykker Ludv. Jørgensen. 
han Bri- de tapre Sidstnævnte udtraadte 1880 og 1892 
gadeadju- For- kom Hr. 
dant. I svarere. — Pastor J. Kjørboe Smidth. Oscar Ene- 
1864 Ad- Haardt voldsen 
judantved saaret blev han bragt til Lazarettet som Part- 
Overkom- i Flensborg, hvor prøjsiske Officerer . haver ind 
mandoen sbevidnede ham deres Højagtelse. i Firmaet. 
og deltog Efter Fredslutningen tog han atter Dr.Knudt- 
som saa- fat paa sit afbrudte Studium og zon, som 
dan i For- blev teologisk Kandidat 1867. I sidder 
svarsstil- nogle Aar underviste han i Skolerne, inde med 
Oberst F. Jacobi. lingerne- indtilhan 1862 blev kaldet til Sogne- ualminde- 
ved Dan- præst paa Femø, hvorfra han1892 lig Kund- 
nevirke og Dybbøl. 1867 tiltraadte blev forflyttet til Rudkøbing. Den skabs- 
han Tjeneste. som Kaptajn i Krigs Afdøde blev paa 25-Aarsdagen for rigdom; 
ministeriet, hvor han var Krigsmi  Dybbøls,Fald dekoreret med Ridder- dyrker 
nister Raasløffs "højre Haand ved korset. ; ved Siden Dr, phil. Fr. G. Knudtzon. 
Gennemførelsen af den nye Hærlov afsin prak: 


Krigsministeriet knyttede ham sta- 
dig nærmere til sig, først som Kon 
torchef i 12 Aar og fra 1880 som 
Departementschef. I Maj 1895 blev 


EnZi Vestjylland meget kendt 
Personlighed, Konsul Haunstrup, er 
pludselig afgaaet ved Døden. Siden 


tiske Virksomhed literære Studier 
og udsender fra Tid til anden kunst- 
historiske Arbejder. 


han afskediget paa Grund af Alder 


1874 har BEER 

og blev dekoreret med Fortjenst- han været »Hver 8. Dags 

medaillen i Guld. Han var et Møn- Direktør 5 
ster paa Pligtopfyldelse og Samvit- - for Varde Musik og Sang. 
tighedsfuldhed i al sin Gerning, en Bank, lige- Det i Dag udkomne Nummer 
Mand, der under 10 forskellige Mi- som han indeholder: Lille Bussemo'ers Me- 
nistre forstod at holde sin Position beklædte 


g 2 nuet af AuG. ENNA; Sørgemarsch af 
i den vanskelige og ansvarsfulde 


e Stillingen OR, ScHuMaNN; Mazurka af CHOPIN. 
Stilling, der var ham betroet. For- som For- É 
uden med Kommandørkorset og ligskom- 
Sølvkorset var han dekoreret med missær og - a 
mange fremmede Ordener. Hospitals- Hver 8. Dags" Pragtbind. 
for- . BLE 
y s & Til Indbinding af den nys af- 

For kort Tid siden afgik ved stander. I L å 

Døden Pastor J. Kjørboe Smidih i empire tede nargang foreligger Du" voxt 


Rudkøbing. Født Nordmand, stude- 
rede han i Norge, men mødte under 
Krigen 1864 som Frivillig og kom til 
at deltage som Officersaspirant i For- 
svaret af Dybbøl. Med en lille Styrke 
Udgivet af ODIN DREWES. 


kendte Pragtbind med de dekorative 
Valmuer. Prisen paa løse Bind er 


. Kr. 2.00, Bind og Indbinding-koster 
Kr. 3.00. 


række har 
han tillige 
haft Sæde i Byraadet som Medlem. 
Den Afdøde var meget afholdt og 
nød sine Medborgeres Tillid og Ag- 


Konsul Haunstrup. 


Redigeret af GEORG KALKAÅR. 


Lokaler paa Vesterbrogade og beskæftigede sig den 
Gang mest med Salg af Overstykker og Konfektion, 
derefter henflyttede den til den nye Ejendom: ;»Rosen- 
lund" paa Hjørnet af Værnedamsvej og Gl. Kongevej 
og den omfatter nu et betydeligt Lager af alle Kjole- 
stoffer, (Specialitet: sorte)iForbindelse med Fabrikation 
af Corsetter. Ogsaa færdige Nederdele hører til Speciali- 
teterne for denne Forretning. Ved at bringe Omkost- 
ningerne ned til det mindst mulige, lykkes det Firmaet 
at kunne tilbyde sine Varer til Priser, der trodser 
Konkurrencen. Skulde nogen, som bor i den indre 
By, finde Vejen for lang, behøver man blot at skrive 
efter Prøver, som da gratis vil blive tilsendt, 


LANDT de Forretninger, 
B som har sat sig det 
høje Formaal, at gøre Kvin- 
dens ydre Fremtoning saa 
tiltrækkende for os som 
mulig, bør fremhæves Fritz 
Gøtzes Kjoletøjslager og Cor- 
setfabrik, Værnedamsvej 17. 
Her kan de københavnske 
Damer hente Trøst for 
mange smaa Toilettebekym- 
ringer, her vil de finde gode 
Raad, som tilmed ikke er 
dyre. I et Tidsrum af 12 
Aar havde denne Forretning 


mi -02 mc. 


& 
FnSediys he 


Chr. Junchers ny opførte Klædefabrik i Randers. ; 


Dansk Industri. 


Naturens store Husholdning gaar intet til Spilde; 
I i den menneskelige Husholdning spildes derimod 

adskilligt mere, end godt er, og med det stærke 
Forbrug af en Mængde Artikler og de ,deraf resulte- 
rende høje Varepriser, bliver det mere,og mere nød- 
vendigt at indskrænke dette Spild. 

Den moderne Industri søger derfor, at finde An- 
vendelse for alle Affaldstoffer og blandt disse spiller 
Kludene en meget betydelig Rolle. De linnede Klude 
anvendes som bekendt i Papirfabrikationen, de uldne 
Klude — og da navnlig de strikkede — repræsentere 
ogsaa en betydelig Værdi, som dog tidligere ikke er 
kommet os til fuld Nytte, i det de eksporteredes til 
Udlandet, hvorfra 
de atter vendte til- 
bage i Form af. 
mere eller mindre 
gode Klædevarer, 

der selvfølgelig 
fordyredes gennem 

den dobbelte 
Transport og Tol- 
den. Det laa altsaa 
ret nær, at der 
vilde kunde ind- 
vindes ikke saa lidt 
ved at foretage Om- 
" dannelsen af Klu- 
dene til Klæde her 
hjemme, men da 

der udkrævedes 
særligt Kendskab 
og store Anlæg med 
meget kostbare Ma- 

skiner, vedblev 
Kludene i en Aar- 
række at vandre 
til Udlandet, indtil 


Spinderiet. 


dansk Foretagsomhed endelig tog Affære ogsaa i denne 
Branche. 

En af de første Fakrikker som gik til Opgaven, var 
den i 1852 af Hr. J. M. Juncher anlagte Klædefabrik 
i Randers, der nu drives af Sønnen under Firma 
Chr. Junchers Klædefabrik, og som for ca. 9 Aar si- 
den begyndte at fabrikere Klæde af Klude med iblan- 
det Uld. Fabrikken lærte snart at fremstille et Pro- 
dukt der tilfredsstillede Kunderne med Hensyn til 
Soliditet og Elegance, og da det ret gik op for Hus- 
mødrene, at de af deres gamle Strømper og andet 
Uldtøj kunde faa godt, smukt og stærkt Herre- og 
Dameklæde, Møbelbetræk, Senge- og Gulvtæppetøj, 
vandrede Kludene i en stadig stærkere Strøm til 
Randers. 

Den gamle Fabrik blev efterhaanden udvidet til 
et ret anseligt Eta- 
blissement; men 
beliggende,som den 
er, midt inde i 
Byen, kom der en 
Dag, da det ikke 
var muligt at fore- 
tage flere Udvidel- 

sen. 

Nu staar da det 
nye Anlæg, som er 
rejst udenfor Byen, 

færdigt, og den 
gamle Fabrik med 
sine mange Loka- 
ler, bibeholdes til 
Indlevering samt 
til Kontor og La- 
gerlokaler for det 
færdige Produkt, 
ligesom hele Eks- 
peditionen foregaar 
derfra. 

Den nye Fabrik 
er anlagt paa et 


== 


-= 


Valkeriet og” Vuskeriet. 


DANSK INDUSTRI. 


Areal af 1 Td. Land. Den er indrettet efter 
de nyeste Principper og udstyret med de 
moderneste Maskiner og Apparater, og 
Anlæget repræsenterer da ogsaa en Ka- 
pital paa ca. 400,000 Kr. 

For Øjeblikket beskæftiger den over 
130 Arbejdere, og den kan udvides be- 
tydeligt. 

Drivkraften til de mange Maskiner 
leveres af en 140 Hestes Dåmpmaskine, 
der. forsynes fra 2 mægtige Damp- 
kedler, der ogsaa levere den til Kogning 
og andet Brug fornødne Damp. Man faar 
straks et Begreb om et saadant Anlægs 
Kostbarhed, naar man oplyser om, at 
den 20 Tommer brede Hovedrem, der 
overfører Maskinens Kraft til Akselled- 
ningerne, repræsenteuer en Anskaffel- 
sessum af ca. 1000 Kr. Fabrikkens dag- 
lige Vandforsyning andrager ca. 4000 Tdr. 
og Belysningen tilvejebringes af ca. 300 
elektriske Lamper, der forsynes fra egen 
Dynamo. 

Det er ret interessant at følge Raa- 
stoffet paa dets Vej gennem Fabrikken 
— fra det kommer ind som Klude og 
Pjalter og indtil det forlader den som ” 
elegante Modestoffer. — De indleverede 
Klude optrævles, blandes med ren Uld, 
kartes. paa forskellige Maskiner og er nu 
færdig til at spindes. Fra Spindesalen 
gaar Vejen til Kædeskære- og Spolesalen, 
derfra til Vævesalen, hvor de klaprende 
Væve daglig frembringer ca. 1500 Alen 
Klæde. Videre findes Valkeriet, hvor Vask- 
ning og Valkning foregaar paa store ro- 
terende Maskiner, Farveriet og Tørrestuen 
med en ejendommelig Maskine, som paa 
en Time kan tørre 300 Alen Klæde. 

Endelig er der et Lokale med Apreter- 
og Decatermaskiner og her foregaar det 
endelige Eftersyn af den færdige Vare. 

Det er Fabrikkens Princip:: kun at 
udsende aldeles fejlfri Varer og den har 
i den Retning erhvervet sig et fortrinligt 
Renommé. 

Stadig indløber Anmodninger om — 
eller rettere Tilbud paa — Etablering 
af Indleveringssteder for Uld og Klude, 
og Tilbud af denne Art ere fremkomne 
i saa stort Tal, at det af Hensyn til 
Ekspeditionen har været nødvendigt at 
have trykte Afslag derpaa. 

Det er nemlig ogsaa et fastslaaet Prin- 
cip: ikke at benytte Mellemhandlere, men 
at lade Kunderne, der henvende sig til 
Firmaet, høste den størst mulige For- 
del selv. i 3 

Naar man har fulgt Fremstillingen af 
de forskellige Varer og set dem frem- 
komme i alle mulige Mønstre og Farver, 
og af et Udseende, der fuldt kan' staa 
Maal med .Udlandets Modestoffer, fatter 
man Nytten af det gode Raad, som gives 
i Hr. Chr. Junchers "Annoncer: Enhver 
Husmoder bør samle sine heluldne Klude. 

Ved Siden af den omtalte. Kludetøjs- 
fabrikation har Fabrikken en. særskilt 
Afdeling for Fabrikation af Klædevarer 
af prima ny Uld. Disse Varcr sælges og 
forsendes oreralt i Landet til rimelige 
Priser. : 


Aargan 
19001901 e 


Nr. 5. 


Søndagen den 4. November. ø 


10 Øre om Ugen. 
1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


Fit Besøg hos Emil Poulsen. 


u skal Emil Poul- 
sen altsaa have 
sin ,,Afskeds- 

forestilling", 
optræde den officielle 
Sidste-Gang, der for Sce- 
nens Børn betegner Åf- 
slutningen af-deres Livs- 
gerning. 

Om Folks Deltagelse og det at savnes, er en 
Trøst, saa bliver den rigelig den Mand til Del, 
der midt i sit store, usvækkede Aandsarbejde 
ramtes af en haardnakket Sygdom, som angreb 
hans Førlighed. Vidste man det ikke før, har 
de to Aar, vor Scene har maattet undvære Emil 
Poulsen, godtgjort til Evidens, ja man fristes 
til at sige: til Utryghed, hvor ganske det kgl. 
Teaters 

Reper- 
toire . har 
været ba- 
seret paa 
,… ham og 

hans Bro- 
der 

Hver- 
ken den 

ældste, 
mellem- 
ste eller 
yngre 
Slægt be- 
høver no- 
gen Vej- 
ledning 
overfor 

Emil 
Poulsens 
” Betyd- 
ning, Saa 
lang, saa 


alsidig rig har hans Arbejdstid været. Vi yngre 
kan kun beklage, at vi ikke har kunnet følge den 
helt, men har maattet nøjes med de store Frasagn, 
som f. Eks. om ",,den Gang Emil Poulsen spil- 
lede Bisp Nikolas", eller. da han var den unge, 
altbetagende Ambrosius. 

Hans Plads vil sent blive udfyldt, og hans 
Navn vil staa fremmest blandt deres, der har 
skabt og hævdet den danske Skuespillerstands 
sociale Position. — — 

Aldrigsaasnart 
var Emil Poulsen 
i forrige "Maaned 
kommen tilbage 
fra Syden, før han 
gemte sig bort 
fra Mængden og 
dens Larm. Han 
rejste straks over 
tl Villa ,,Skan- 
sen" i Skaane og 
tilbragte en Maa- 
ned i største Ro 
og Fred, inden 
han drog i Vin- 
terkvarter 1 Kø- DB. . 
benhavn. SSGÅ 

»Skansen" ligger ganske godt gemt; man 
maa først til Helsingborg, saa et Kvarter Syd 
paa til en lille Jærnbanestation og derfra en god 
Mils Vej videre mod Syd pr. Vogn. Naar Vejen 
'er gaaet gennem Rydebæks Haver og Træer 
(Rydebæk er en Herregaard og 10, 20 Fisker- 
hytter), snor en lille Sti sig ned over nogle øde 
Klitter langs Sundets blmkende Vand, og for 
Enden af den ligger saa ,,Skansen", et lille ven- 
ligt Hjem, hvor hvert Vindu byder paa det præg- 
tigste Panorama. 

I Dagligstuen sidder Emil Poulsens Hustru og 
Børn. Professorinden, der-i Aaringer har været 
sm Mands gode Støtte, fortæller, hvor glad hun 


2 see 


ET BESØG HOS EMIL POULSEN. 


er over at kunne være sam- 
men med ham Dag efter Dag, 
og nu endelig se det lysne. 

Opad Verandaens Trin og 
gennem den aabne Havedør 
kommer Emil Poulsen gaa- 
ende, støttet til en Stok og>- 
til sm næstældste Søns Arm. 
Straks synes han saa gammel, 
men det er aabenbart Fore- 
stillmgeme fra Scenen, der 
gør sig gældende. 

Saasnart han nikker og 
smiler til os, er der Ungdom 
over hans Ansigt, og den 
smukke Stemme er fuldto- 
nende som før. Og selv om 
han staar tungt paa Foden, 
er hans Holdning næsten 
slank. 

Sønnen sætter en Stol hen 
til Faderen. | 

»Åa, aah!” siger Emil Poul- 
sen med et lunt Smil og vin- 
ker med Haanden, ,jeg be- 
høver aldeles ikke at sætte 
mig lige straks. Fordi jeg 
Benet, er jeg ikke dødstræt! 

Men det var jeg for halvandet Aar siden, 
da jeg forlod Danmark. Jeg har jo den længste 
Tid boet i Taormina, og det er den klare, 
vidunderlige Luft, der har bragt mig Lindring. 
Den tyske Doktor Lahmanns Naturhelbredelses- 
methode og den Kuhneske Badekur er det, som 
har helbredet mig. — Ethvert Menneske bør blive 
Vegetarianer!" 

Og Professoren skildrer Markens Urter og 
Sundheden hos dem, der lever alene deraf, med 
saa glødende Qverbevisning, at hver en Bøf, vi 

har spist, tynger paa vor Samvittighed. Dog und- 


slipper der os et vantro; ,Er Urter virkelig nok 
for et vok- 


sent Men- 
neske!” 
»Se paa 
mine lange 
Drenge 
der; det er 
Urter alt- 
sammen! 
Og sam- 
menlign 
mig med 
mig selv 
for to Aar 
'siden. Jeg 
" har ikke 
en Gang 
Briller 


mere! Min 


trækker lidt paa 


Det sidste Porlræt af Emil Poulsen. 
(Fotograferet i Italien). 


Kone tager dem, naar jeg fri- 
stes til at bruge dem. 

Om jeg vil optræde igen? 
Det vil Tiden vise, det kom- 
mer an paa. Men gaar det 
fremad, som i den seneste 
Tid, med Energien og Virke- 
lysten, saa vil jeg tage fat 
paany. Om ikke paa selve 
Scenen vil jeg da læse op: 
Ibsen og Shakspeare. Men før 
Foraaret bliver det under in- 
gen Omstændigheder:. forelø- 
big maa jeg have absolut Ro. 

— — — Jeg kan ikke 
sige, at jeg som de fleste 


»gamle Skuespillere" gør, 
egentlig længes efter den 


gamle Scene. Der kan være 
Øjeblikke nu og da; men der 
er Jo saa meget — forandret 
derhjemme paa Kongens Ny- 
torv. Og husk saa paa, at ieg 
ærlig har slidti 33 Aar; ikke 
det, at jeg har spillet saa og 
sua mange Hundreder af 
Roller, men at jeg har bidraget til Ensemblet, 
Instruktionen, hele Driften. 

Nej for Tiden maa jeg undgaa enhver. Uro 
og stærk Stemning, altsaa ganske sky Teater- 
livet. Jeg er paa Kuranstalt, paa Pension, staar 
tidligt op, gaar tidligt i Seng, spiser regelmæs- 
sigt, læser meget og spaserer meget. Har min 
kærlige, gode Familie om mig. Hvorfor skulde 
jeg bytte? . 

Vi gaar omkring i Villaens Stuer og i Haven, 
som Emil Poulsen selv har elsket frem i Løbet 
af de seks Aar, han har ejet den. Og Inventaret 
til den ene Stue, der er en veritabel gammel- 
dansk Bondestue, har Professoren møjsommelig 

"samlet 
sammen 
Stykke for 

Stykke. 
Der var 
saastille og 
venligt, 
saa lyst og 
sundt i det 
lille Hjem 
paa Klitten 
ved Øre- 
sundets 
Kyst. 


C. Arctander, 


»Skansen — Emil Poulsens Villa i Nærheden af Helsingborg. 


NL. 


Den uovervindelige Kvinde. 


Af R. Ricard. 


ÉR er én," sagde Sindssygelægen, som 
viste mig omkring i den store Have, 
hvor det lunefulde Foraar havde frem- 
kaldt lysegrønne Pletter, som hist og 

her var blandede med noget gult. 

»Hvem? Er det den Herre dér?” 

»Ja, netop. Han har dræbt en Kvinde — Fru 
Baluerte, — man tror, at han var hemmelig 
forlovet med hende, men man véd det ikke be- 
stemt. Han svor ved alle Guder, at han ikke 
er gal, og det med en saadan Sikkerhed, at 
han blev frikendt og bragt herud. Nu har han 
allerede været her i to Aar. Tal med ham, han 
vil interessere Dem. Han siger ingen værre Gal- 
skab end den, at han ikke er gal." 

»Er De. ogsaa ganske vis paa, at han er det?" 
spurgte jeg lidt usikkert; for i de to Timer, i 
hvilke jeg havde opholdt mig paa Anstalten, 
havde jeg flere Gange maattet tænke, at Lægen 
og Opsynsmanden, som altid opholdt sig dér, 
kunde være mindre uhildede i deres Anskuelser 
om Patienterne end de. fremmede Gæster. 

»Ja, det er jeg,” svarede han. ,,Men for Resten 
véd De nok, at alle Mordere ere gale. Og alle 
de Mennesker, som man kalder Helte, er det 
ogsaa. Det er i det hele taget alle ualminde- 
lige Mennesker. De egentlig raske Mennesker 
gaa lige ud af Landevejen og har slet. ikke 
Trang til at indlade sig paa farlige Historier. 
Saa snart man ofrer sim Selvopholdelsesdrift paa 
en af sine Idéer, er man ganske simpelt gal.' 

»Ja, selvfølgelig," svarede jeg overmaade for- 
legen. 

Vi havde endelig nærmet os til den Person, 
som var Genstand for vor korte Samtale. 
Smdssygelægen forestillede os for hinanden med 
den fine Ironi, der melder, at man er sig be- 
vidst at maatte henregnes til dem, der endnu 
har en sund Selvopholdelsesdrift. Saa fjernede 
han sig under Paaskud af, at han havde noget 
at bestille og lod mig alene med den Gale. 

" Det var en Mand af Middelhøjde, hvis Hoved 
var for langt i Forhold til hans Krop, ja, det 
var et særlig langt Hoved, og Haaret var redt 
op ad, saa det dannede en gammeldags Toupet, 
gennem hvilken Lyset skinnede, saa at det om- 
gav ham med en Helgenglorie. Hvorledes Ud- 
trykket i hans Ansigt var, kan jeg ikke mere 
huske. Jeg ser kun endnu hans vandfarvede 
Øjne, der var snart graa, snart grønne eller blaa; 
det kom an paa, hvad han netop sagde. De 
var altfor aabne og flakkede stadig omkring, 
som om de Ting, de fæstede .sig paa,. voldte 


7 


dem Smerte. Efter at vi havde talt nogle Ord. 


om det smukke Vejr og Blomsterne i Haven, 
indtraadte' der en Payvse, i hvilken vi begge to 


var forlegne. Jeg spekulerede endnu paa, hvor- 
dan jeg skulde blive fri for denne Mand, da 
han pludselig talte til mig. 

, Man har fortalt Dem mit Livs Historie, ikke 
sandt? Er De Læge?” 

»Nej, jeg er ikke Læge," skyndte jeg mig 
at svare. 

»Men De tror ogsaa, at jeg er gal? Natur- 
ligvis!” 

»Naa,” sagde jeg tøvende, ,,det er noget, som 
er meget vanskeligt at vide —" 

»Ja, De er vel heller ikke selv ganske sikker 
paa, at De ikke er gal,” bemærkede han med 
et lille Smil. 

»Nej, det har De Ret i.” 

»Men jeg er ganske sikker paa, at jeg har 
min sunde Menneskeforstand. Hør nu, jeg skal 
fortælle Dem min Historie. Jeg har fortalt den 
til et Par andre, som saa' meget fornuftige ud, 
men de forstod den ikke. De forstaar den na- 
turligvis heller ikke. Men hvad gør det? Det 
morer mig! Jeg har undertiden Øjeblikke, i 
hvilke jeg maa tale om den. 

»Man har sagt til Dem, at jeg har dræbt en 
Kvinde, ikke sandt? Jeg skal forklare Dem, 
hvorfor jeg dræbte hende, og hvorfor jeg vilde 
gøre det igen, hvis det kunde lade sig gøre. 
De har vel nok lagt Mærke til, at jeg er et 
ganske almindeligt Menneske. Tidligere var jeg, 
hvad man i det gode Selskab kalder en flot 
ung Mand. Jeg havde en lille Formue. Jeg er 
ikke dummere end de fleste, men jeg gjorde 
aldrig noget færdigt til Trods for min Begavelse; 
for jeg afskyer Anstrengelser, og saa holdt jeg 
desuden for meget af Kvinder. Jeg har haft 
mange Kærester. De han ikke tænke Dem, hvor 
mange! Jeg skiftede ofte, for Kærlighed maa 
kun vare kort, hvis den skal vedblive at være 
skøn. Og det.skønneste Øjeblik er maaske det, 
i hvilket man føler, at Kærligheden er ved at 
gaa over. I det Øjeblik, da vi for stedse skal 
miste noget behageligt, tror jeg, at Mindet om 
den Lykke, vi har haft, bevirker,' at vi føler 
den langt mere intensivt. Har De nogen Sinde 
gjort den Erfaring? Og hvilken Fryd er det saa 
ikke ogsaa at vide, at den Kvinde man er ked 
af, bliver vanvittig fortvivlet! Det er virkelig 
helt berusende at se hende saaledes. Hun græ- 
der og vrider sig, glemmer endogsaa at tænke 
paa sm Skønhed, ænser slet ingen Ting og 
tænker kun paa sm Ulykke! Jeg har haft nogle 
af den Slags! — Dem beklager jeg langt mere 
end :de andre. Men lad mig saa fortælle Dem 
Historien ! RR a 
. »Denne Dame, den eneste som har voldt mig 
Smerte, lærte jeg at kende i en Balsal. Jeg kan 


— 67.— 


DEN UOVERVINDELIGE KVINDE 


ikke glemme det underlige- Øjeblik, da mine 
Øjne for første Gang faldt paa hende. Jeg traadte 
netop ind i Salen og hilste paa nogle Venner, 
da Husets Frue sagde: 

»Kom, lad mig forestille Dem for Fru Baluerte ; 


"hende skal De have til Bords." 


»Et Par ligegyldige Ord kan undertiden være 
afgørende for vor Skæbne. Hun stod lidt bøjet 
og støttede sig til Kaminhylden. Hun var høj, 
og hendes Hals var ualmindelig hvid, til Trods 
for -det hvide Liv, hun bar. De store Fløjls- 
sløjfer, med hvilke dette Liv var besat, saa” ud 
som unaturlig store Sommerfugle. Jeg tror 
ikke, at hun egentlig var smuk. Hendes Træk 
var noget for skarpt udprægede, og hendes An- 
sigt for langt. Desuden var der noget bydende, 
egensindigt, hovmodigt i hendes Væsen, som 
ligefrem gjorde En opbragt. I det Øjeblik, da 
jeg hilste paa hende, sagde hun til en ung 
Mand, der stod ved Siden af hende: 

»Frygt? Nej, jeg har aldrig følt Spor af 
Frygt.” 

Disse Ord irriterede mig, som om det var en 
Fornærmelse imod mig. Jeg kan ikke lide Kvin- 
der, der ikke nærer Frygt, disse Kvinder med 
en haard Sjæl, der har Vilje og paastaar, at 
de tænker. Det er Uhyrer! Man skulde dræbe 
dem allesammen, saadan som jeg dræbte denne! 
Allerede, da jeg førte hende til Bords, følte jeg 
et usigeligt Had til hende. Og dog, medens 
jeg snakkede med hende ved Bordet og senere 
hen, fik jeg en Følelse af, at jeg ikke kunde 
undvære herde "Hun var aandrig, hun havde 
dette skarpe og bidende Vid, der gør sig lystig 
over alle. Hun sagde Ja til Alt med en Mine, 
som om hun foragtede andres Mening, og hun 


drøftede sine Paastande med en tilsyneladende” 


ubønhørlig Logik. Hun vilde have Ret i alt, og 
naar der var gaaet nogen Tid, saa havde hun 
fremkaldt en saadan Svimmelhed .i Ens Hjerne, 
at man blev fuldstændig lammet og ikke kunde 
bevise, at hun havde Uret. 

»To Dage senere gjorde jeg Visit hos hende. 
Jeg mødte der ligeledes den Dag, hun havde 
aabent Hus, og jeg var hurtig meget intim med 
hende. Jeg havde snart sagt hende, at jeg elskede 
hende. Hun gjorde Nar af mig, men da min 
Tilbøjelighed og samtidig det Raseri, som hun 
indgødømig, blev stærkere, saa holdt hun snart 
op méd at gøre sig lystig over mig. 

»I et halvt Aar fremkaldte dette en næsten 
grusom Kamp imellem os. Jeg kunde aldrig 
overraske hende i nogen som helst Svaghed, 
ikke engang i den Slags, som selv de respek- 
tableste Kvinder har. Hun var altid hovmodig, 
egensindig og bydende. Hun beherskede mig 
paa en skrækkelig Maade. Jeg adlød hende som 
et Dyr. Ofte var jeg bange ... og jeg hadede 
hende ... hvorledes skal jeg kunne gøre det 
forstaaeligt for Dem, hvor stærkt man kan hade 


en Kvinde, som har Vilje, og som man synes, 
det er umuligt at undvære? . .. Den Gang vilde 
jeg være bleven gal, hvis jeg i det hele taget. 
skulde blive det... Vi tilbragte Timer og Dage 
sammen. Om alt talte hun med den foragtelige 
Mine, der skulde sige, at hun var ophøjet over 
enhver Sag og over enhver Hindring, . ja, at. 
hun ligefrem var uovervindelig. Forstaar De 
ret Betydningen af Ordet ,,uovervindelig?” Naar 
vi var alene, prøvede jeg ofte hurtigt at gribe 
fat i hendes Arm for at give hende et Kys... 
Hun var utrolig stærk ..:;. langt stærkere end 
jeg! Det er latterligt, ikke sandt? Hun var og- 
saa meget højere end jeg, og i hendes Nær- 
værelse følte jeg en Slags Svaghed, en ejen- 


-dommelig Fejghed .... Jeg sagde jo, at jeg 


prøvede paa at kysse hende; men før jeg vidste 
af det, tog hun fat i mine Hænder, drejede 
dem om og stødte mig bort, uden at der var 
Spor af Anstrængelse at se i hendes Ansigt.... 
Ja, jeg var virkelig latterlig, ligefrem latterlig 
.….…… det vidste jeg.... og dog kunde jeg paa 
ingen Maade frigøre mig for denne djævelske 
Skabning. Hun ejede noget, der kun kunde 
føles af mig, noget berusende, og jeg vidste 
godt, at det en Dag vilde være afgørende for 
mig .... Men hvori bestod denne Egenskab, 
der virkede saa betagende paa mig? Det kunde 
jeg længe ikke forstaa.... Endelig blev mine 
Øjne aabnede....jeg skal sige Dem paa hvil- 
ken Maade. 

»Vi red ofte ud sammen. Hun red glimrende. 
Man kunde formelig se, at hun var stærkere 
end den Hest, som bar hende. Ja, stærkere... 
hun var altid stærkere.... Naa, da vi saa en 
Dag i fuld Galop red gennem en lille snæver 
Allé i Skoven og drejede om Hjørnet, var der 
to smukke Heste, som løb løbsk med en Vogn. 
Der var ingen i Vognen og ingen Kusk paa. 
Bukken. Paa begge Sider af den snævre Vej 
var der tæt Krat, saa at der ikke var Plads. , 
tl baade os og Vognen, desuden havde vi ikke 
længere Tid til at vende. De kan tænke Dem: 
vor Stilling, ikke sandt? Véd De saa, hvad 
hun straks gjorde uden den mindste Tøven? 
Hun drejede Hesten, saa den stod tværs over 
Vejen, og i det Øjeblik, da de to løbske Heste 
næsten havde naaet hende, slog hun dem hef- 
tigt i Hovedet med sin Ridepisk. De styrtede 
begge to, og Vognen væltede, og medens hun 
lod sm Hest stejle for at holde den i Afstand 
fra Vognstangen, indrettede hun det saaledes, 
at hendes Hest fik Forbenené paa Jorden og 
ikke paa de to andre, der laa og sprællede. 

»Medens alt dette gik for sig, saa” jeg hele 
Tiden paa hende... hun blev hverken rød eller 
bleg ... hun udførte denne utrolige Daad ganske 
roligt. 

»Da forstod jeg først, hvad der var: i. Vejen 
med mig, hvad det var, jeg ikke kunde und- 


DEN UOVERVINDELIGE KVINDE. 


være; Jeg maatte se Frygt i hendes Øjne! 
-….…… Det var det, som indgød mig den stadige 
berusende Følelse! .... De forstaar mig nok, 
ikke sandt?.... Men hvad skulde jeg gøre for 
at se disse faste og mægtige Øjne forfærdede, 
disse Øjne, som gjorde mig til et Barn, naar 
hun vendte dem imod mig? Jeg maatte dræbe 
hende, ikke sandt? Det var det eneste Middel...” 

Det mærkelige Menneske gjorde en lille Pavse, 
saa udstødte han en kort Latter. 

»Nu. skal De høre, hvor dumt Historien endte,” 
begyndte han et Øjeblik efter. ,,En Aften havde 


jeg gemt mig i hendes Værelse. Jeg havde 


ventet, til hun var faldet i Søvn; saa nærmede 


Jeg mig til hendes'Seng.... jeg havde en lukket 


Lygte i Haanden. Jeg betragtede hende et Øje- 
blik, som hun laa dér og sov. Ak, hvilke Mi- 
nutter!,.... De kan ikke tænke Dem, hvordan 
man bliver til Mode i et saadant Øjeblik. Endelig 
aabnede -jeg min Lygte. Dens Skær faldt paa 
hende og ogsaa paa mig... Hun vaagnede og 
sad' paa mig..... Jeg sagde; 

»Det er mig! Kan De kende mig?" 

»Ja, naturligvis. Vil De være saa venlig straks 
at forlade mit Værelse.” 

Jeg svarede: ,Jeg- kommer for at dræbe 
Dem." 

»Læg vel Mærke til, min Herre, at hun i 
Mellemtiden vedblev at se ganske rolig ud. Da 


jeg havde sagt de sidste Ord, smilede hun lidt 
og svarede: ,,Hvis De vidste, hvor dum De er!” 

»Saa stak jeg hende i Brystet. Jeg har glemt 
at fortælle Dem, at jeg havde en Kniv i Haan- 
den. Hun gjorde et Par Forsøg paa at rejse 
sig, saa var det forbi .... Og hendes Øjne, 
min Herre, hendes Øjne, vedblev at være aabne 
.….… De véd vel, at man sædvanlig siger, at 
myrdede Folks Øjne beholder et Udtryk af 
Frygt? Men hendes udtrykte kun Vrede, og 
hendes Ansigt havde den hovmodige og for- 
agtelige Mine, som hun antog, da jeg vilde 
kysse hende, og da hun sagde til mig: ,Jeg 
hader uopdragne Mennesker.” 

»Det er hele Historien.... Jeg blev der til 
om Morgenen i Haab om, at jeg skulde se en 
Forandring i Udtrykket i disse afskyelige Øjne 

. men der kom intet. 

»Jeg blev arresteret. De erklærede mig for 
gal og indespærrede mig her. Men det er mig 
ganske ligegyldigt. Derimod er der ingen Ting 
— forstaa mig vel, ingen Ting, som kan bringe 
mig Trøst for, at jeg ikke saa Frygt i disse Øjne. 
De er ikke længere til... Mit Ønske bliver al- 


saa for gal!.... Idiot!” 
Morderen vendte sig brat om og gik sim Vej. 


Petschnikoff. Br ng 


Alexander Petschnikoff. 


gengiver, først i et soigneret Atelier- 
billede, dernæst i en af de kaade 
Silhuet-Karrikaturer, som Tegneren H. Schliesz- 


LEXANDER PETSCHNIKOFF er Navnet paa det 
Are Violin-Geni, hvis Portræt vi 
Å 


"den rigeste Udvikling. 


. har fartet Europa rundt 


mann excellerer i. I Mandags optraadte han i 
Kasinos lille Sal og vakte den samme Begej- 
string, som da han for 
tre Aarsiden første Gang 
vandt sig interesserede 
Venneridet københavn- 
ske Musikpublikum. 
Hans stemningsbevæ- 
gede Foredrag, som kal- 
deralleDrømmetilLive, 
og hans ganske ene- 
staaende Teknik havde 
i den forløbne Tid naaet 


Den endnu kun nogle 
og tyveaarige Kunstner 


og overalt vundet Ry 
som en sjelden Mester 
i Violinens Kunst. Vort 
hjemlige, kræsne Mu- 
sikpublikum — stadfæ- 
stede og understregede 
kraftigt denne Dom. 


Silhuet af Petschnikoff. 


Ds 


5, 4 


skr me 


Resterne af Thingvallaliniens Anlægsplads i Hobohen Dok. 


(Fotograferet Dagen efter Dokbranden 


. I Forgrunden lægges de omkomne i Kiste.) 


Med Lig i Lasten. 


(En Erindring fra Amerika.) 


AA den Plet; hvor vel i Aarenes Løb et 

Par Millioner Skandinaver første Gang 

satte deres Fod paa den amerikanske 

Jord, dér rager nu kun de nøgne Pæle- 

stumper op af Vandet. Den frygtelige Dokbrand 

har ganske forvrænget og forvansket det Sceneri, 

som giver den rejsende de første stærke Ind- 

tryk af amerikansk Liv. For ,,Saales" Passa- 
gerer blev just disse uudslettelige. — 

Sandy Hook Fyrtaarn er i Sigte og fra Vagt- 
stationen løber ind til New York Budskabet om, 
at. den ventede Damper er passeret og vil være 
i Dok om et Par Timer. I Rederiets Vinduer 
opslaas Meddelelser og Telegrafbureauerne brin- 
ger Bud til de mange, der venter i Spæn- 
ding. Imedens ankrer Skibet op ved Karantæne- 
stationen for snart igen at lette og forbi den 
fakkelbærende Frihedsgudinde naa ind i Havnen, 
ind i en Sværm af Færger, Bugserbaade og 
Barkasser og endelig ligger Kolossen tøjret i 
Dokken. 

Godt at man kom lykkelig i Havn! 


Over- 
farten havde ikke været saa lige til. 


Der var kun gåaet et Par Dage efter Afrejsen 
fra Bremen, da en af vore Medpassagerer døde 
og Kaptajnen gav — paa Trods af Søfolks ind- 
groede Overtro — efter for de paarørendes Bøn-- 
ner og tillod, at det afsjælede Legeme forblev 
ombord. Der gik et Par Dage igen, saa rejste 
sig en Storm saa hæftig, at Kaptajnen ikke langt. 
tilbage r Tiden mindedes noget lignende. Søen 
skyllede ind og tog en af Mandskabet med sig. 
Saa gik Farten paany i roligt Spor, men da vi. 
naaede ud for Karantænestationen nær New York, 
sprang en Passager overbord. Man sagde, at: 
det var Livslede — — 

»Godt at vi kom lykkelig i Land,” brummede- 
Søfolkene — ,vi, med vort Lig i Lasten." 

En Uge efter gik ,,Saale" tilbunds udfor sin: 
egen Dok, mens Flammerne lyste op, saa at. 
ingen Enkelthed i det rædselsfulde Optrin kunde 
gaa tabt for Tilskuerne. 

Kaptajnen stod og faldt paa sin Post. 

»Han var en brav Mand," sagde en af Be- 


sætningen, , men han skulde aldrig have givet 
Lov til den Slags, havde jeg maattet raade.” 
O.H. 
== 70 — 


SÆENERYRERRSN TE GENSSSE 

ASSR ARNE SNRDAN ERNA ØGE SJELLE SD DS 

Wi on SSSARERSSEEN GØDEEEG SER 
i GSSSSK Sina ss NS BAN —m 


SA pe 
ZX ON BEN. LE 
GARE TR ØR 
> mr ANER BUER SNE få SAS 
É N 


== 
HYLDET 


DN ”ANVI BOT EPE Er Far SNN 
ADDA UNS IN ARD 
é DA I AM 4 AZ AMEZN) UHA] "n NA 
=: TIN TD i] im IVTDE ey 
| ID re LA AD I 
NDR DEER DEN 
Me EO ØD PPS NE: 1 


De nye Byggeforetagender paa Sirøget, Tegniug af H. V. Wesiergaard. 


Det underjovdiske IRøbenhavn. 


tork, $tork, $teje, "Rumle, rumle Omnibus, 
fipv bjem til dit Eje, bvem kan komme først i bus, 
flyv over Grøft og Gærde elle tælle ni, ti, s5 
fil Milens stille Wred. bvem gaar ren, skær, fri? 
Ibhvor ØIlgaarvrd er paa Færde, ÆEn slap op i Ottos Port, 
er ikke til at være — 2 en i den snævre Gypde 
der bliver aldrig Fred. J men den, som kommer allersidst, 


Ikvæk, kvæk, kvæk! skal i den sorte Gryde. 
væk, kvæR, kvæRr! 


Lille Frø, gaa væR! 6 ER 
. rave, grave, Har for Har, 

-… "hop og spring og skynd Dig lidt mon SR aldrig Ænde faar? 
ned"til Banden I Mosen, Baar kommer vel den favre Tid, 
for ellers kommer "kludefa'r da vi faar Fred i Staden, 
og putter Dig i Posen. naar kommer Vaaren vel, 


"hvad graver de, da Fa'r maa gaa paa Gaden? 


bvad laver de, 


bvad skumle Planer baver de? Visselulle, mit lille $arn, 
Grave, grave Guldæble, siger Byens Fædre: 

paa Guldstol skal vi alle, Fa'r kan jo gaa paa Langebro 
en til Fa'r og en til MO", og s€, om dér ér bedre. 


en til Søster og en til Bro'r 


og en til lillebitte Wassemo'r. bamse 


PE 


—— 


==. 


Vor Landsmand W. Bærentzen i det skandin. Korps Uniform. 


YLIG meldtes. at Lord Roberts vilde fri- 

N | give de danske .Krigsfanger imod at de 

skyndsomst rejste hjem. Rimeligvis vil 

da bekymrede Forældre snart faa Lej- 

lighed til at gense deres af Strabadser og Le- 

diggang trættede Sønner, som under Boerkrigen 
havde samlet sig i det skandinaviske Korps. 

Vi var just kommet i Besiddelse af et Billede, 

der fremstillede en af de danske Løjtnanter, 

W. Bærentzen,i Korpsets Uniform, og bad ham, 


”der jo allerede forlængst fandt Lejlighed til at 


vende tilbage, at berette os en Smule om.Korp- 
sets Udrustning og Forhold. 


Det skandinaviske Korps. 


SÅ KØR VV 
; NW N i 


Han stillede sig til vor Disposition og gav os 
følgende Oplysninger: 

»De ser mig paa Billedet i den reglemente- 
rede Uniform, som udleveredes af Boerregeringen. 
Bevæbningen bestod for alles Vedkommende af 
Mauserkarabin (til 5 Skud) og Patron Bandoler, 
samt desuden for Officerernes Vedkommende af 
Kavalleri "Revolvere, hvilke sidste vi forresten 
aldrig anvendte, naar vi vare-i… Nærheden af 
Fjenden, men kun paa Marschturene, hvor vi 
saa af Bekvemmelighedshensyn lagde Karabinen 
og det tunge Bandoler op paa en af Vognene. 
Endvidere bestod den øvrige personlige Udrust- 
ning af en ,, Waterproof", som vi fastgjorde foran 
paa Sadlen, samt et uldent Tæppe og et Voks- 
dug bagved. Trænet bestod af 3 Oksevogne med 
16 Okser for hver; deri havde vi vor Proviant, 
Ammunition, Telte, privat Bagage etc. Endvi- 
dere af en let tohjulet Vogn (paa sydafrikansk 
Maner med 4 Heste for), som mest anvendtes 
i Fronten til at gøre daglige Ture mellem Stil- 
lingen og de tunge Oksevogne, der altid vare 
anbragte mindst 2 danske Mile bagved. Desuden 
havde vi vor egen Ambulance, der bestod af 
en norsk Læge, tre -svenske Sygeplejersker og 
fire Sygepassere, med en Oksevogn til deres 
Raadighed. Skæbnen vilde jo imidlertid, at kun 
de færreste af de-saarede Skandinavere kom til 
at blive plejede her. 

Ved Ankomsten til Magersfontein og Scholtz- 


nek bestod Korpset af ca. 100 Mand under 


Anførsel af Kapt. Flygare, Løjtnanterne Stolberg 
og Bærenizen og Sergeanterne Randers, Gøtte- 
rup, Renk og Allstrøm. Kommissariatet styre- 
des af Hr. Claudelin. Mandskabet var derved 
delt i 4 Sergeantskaber, hver med sin Messe. 
Ligesom hos Englænderne vare Uniformerne ens 
for Officerer og Menige, saa simple og lidet 
iøjnefaldende som mulig. Den eneste Forskel 
vare nogle smaa Distinktioner paa Kraven, og 
de kunde kun iagttages paa nært Hold." 


REN, SED 


Sigurd Trier, Amatørfot, . 


Da Holger Drachmann nylig var her i Byen paa Gennemrejse stillede han sig til Disposition for »Hver 8 
Dag''s fotografiske Medarbejder og improviserede ved samme Lejlighed de følgende Linier som Tekst til: sit Portræt. 


Lo hader de "ZØBCÆPE Algre og Avdne 

dem Opdat finn eler CZ 

BS. hvad ap ac PD TEVSIERE SP ak vave 
BÆLGE Bælt egyp i 


. 4 elkør ds SENER ar dg, Johs 
ra Gls hora lus Torre lan af maa, 
Ned Es fg Re PEER eg Faøuegpen 53 fl, 


en er 
25 TF. (007 BOENDE 


— 73 — 


EEC 


i 


" tilbage til den unge Fyr. 


Fra Lossepladsen. 


KRALDEN 
eksisterer 
ikkemere. . 

Forbi er 
de Tider, som 
saa ofte blev 
kaldte hyggelige, 
da man hørte 
dette  nervepir- 
rende Spektakel 

Gade op og. 

Gade ned. Snur- 

re, snurre, Snurre. 

Det var Sig- 
nalet for mangen 
nysselig Stuepige 
tl. med Lynets 
Fart at styrtened 
ad Trapperne for 
at aflevere Bøt- 
tens mindre pro- 
pre Indhold til en sortsmudset Karl, hvis lidet 
soignerede Ydre aldeles ikke forhindrede ham 
i, naar han leverede Bøtten tømt tilbage, at sende 
et Par talende Øjne til den kønne Pige. 

Og mere end en Stine paa Skraldemandens 
Vej sendte oppe fra Gangvinduet velmente Nik 
Herregud! Snavset 
kan jo vaskes af, og naar han paa Søndag- 
eftermiddagene viste sig som Gentleman paa 
Alhambra eller Alleenberg og dansede forkert 
som den bedsté paa hele Estraden, var der 
ingen, der skulde kunne gætte, at han til daglig 
kørte med Skraldevogn. 

'Smure, snurre, snurre! Det var dengang, nu 
er Skralden et Minde. 

Tiderne skfite, og vi fik Renholdningsselska- 
ber i Stedet. Om Morgenen, før Fanden har 


Tidlig Morgenstemning. 


faaet Sko paa, besørge de deres Gerning mere 
eller mindre lydløst og med mere eller mindre 
Fart og Renlighed. Det er kun meget sene 
Natteravne eller morgenduelige Medborgere, der 
have det tvivlsomme Held at møde disse store 
rumlende Vogne, der topfyldte haste afsted til” 
de forskjellige Lossepladser i Hovedstadens Ud. 
kanter for at udspy deres forunderlige Indhold. 
Paa Bukken' troner to,. tre kraftige Skikkelser, 
iførte Klædningsstykker af den vidunderligste 
Sammensætning, lige fra et Par hullede, brune 
Støvler eller kasserede Laksko, til en gammel, 
trevlet, voluminøs Kulsæk, hvis ene Hjørne er 
presset fast om Hovedet og som hænger. ned 
over Nakke og Ryg, saa at den paa samme 
Tid gør Tjeneste som Hovedbedækning og Trøje. 

En af dem styrer et Par kronemærkede 
Heste, saa radmagre og knoglede, at man kan 
tælle Ribbenene; 
deres Brugbarhed 
bestaarforstørste 
Delen i, at de 


mevis forspændte 
uden Opsyn og 
vente sindig paa 
Læsningens Til- 
endebringelse for 
derefter at bringe 
Køretøjet i jævn 
og rolig Fart til 
dets Bestemmel- 
sessted. 

Bag paa Vog- 
nen hænger Ra=' 
riteter, saasom 
udrangerede Ma- 
dratser, lemlæ- 
stede Sofaer, ben- 
brudte Stole, møl- 


ES For hjemgauende. 


FF Er Å 


kunne staa i Ti = 


FRA LOSSEPLADSEN: 


Den enes. Død, den andens Brød. 
ædte Slumrepuder eller udtjente Pre- 
senterbakker. Det skal ud paa Losse- 
pladserne, hele Historien, for at gøres 
i Penge. Og det er en Forretning, 
der godt kan kaste noget. af sig. De 
færreste aner, at 50 Svin kan- leve 
højt paa. alene et eneste Læs om 
Dagen. Til Overdaadighed nyder de 
alle de søde Sager, som de kunne 
rode ud af disse store Vognladninger 
fra Hovedstadens Affaldstønder, og 
vore Billeder viser, at de føle Til- 
værelsen tilstrækkelig sikret i material 
Henseende til at kunne forøge Verden 
med et Utal af Smaagrise. Paa Kryds 
og tvers gennemrode deres smaa 
Tryner Bunken, og hvad de levne, 
opsamles af en med Faget velkendt 
Person; han trasker den hele Dag 


omkring imellem disse gryntende 
Medskabninger og sorterer i sine 
store Kurve de gamle Støvler, 


Kluderester,” Ben, Metal og Papir. 


Der kan vel være for en to—tre "Kroner -i 
hvert Læs, rent bortset fra de tilfældige Kost- 
barheder, der ere sjældne; men Mulighed er der 
for deres Tilstedeværelse, .og alene -denne er til- 
strækkelig til at holde den gamle Kludesorterer 
i Aande og faa ham til åt gennemgaa paa det 
nøjagtigste hvert . glinsende Potteskaar, hver 
lysende Tinknap eller hvert" bedragerisk klin- 
gende "Stykke Metal. Han har før fundet Sølv- 
skeer, Guldringe og kostbare Signeter imellem 
Skramlet.. Man burde forresten være noget 
mere forsigtig med, hvad man kaster i Skarns- 
spanden. Der er henkastede Breve, ofte af den 
intimeste Natur, som Skraldemanden forlyster 
sig med i ledige Timer, og der er Fotografier, 
som slåaes op paa Lossepladsens Kunstudstil- 
ling — de Billeder har dog sikkert en Gang 
haft en;: bedre Mission. For Kludesamleren 
faar alting Værdi. Men det at staa paa en Losse- 
plads og sortere er da ogsaa som en af dem for- 
leden udtrykte sig: ,,... Ja, mine Herrer, det 
er... om jeg saa maa sige... det er en ren 
Videnskab." Kodak. 


En frugtbar Familie, 


Mordet i Pontoise. 


Roman af det virkelige Liv. — Meddelt af en dansk Overretssagfører. 


(4de Fortsættelse.) i : 3 
HEFEN .for Opdagelsespolitiet: Da vi vare ved at 
C gaa, -sagde Edouard: »Jeg tænkte vel nok, at 
det var en af Faders Kunder, der havde stjaalet 
hos ham og dræbt ham.« Forhørsdommeren sagde 
bagefter til mig: »Det er en slem Historie, denne. ... 
Den unge Mand skiftede 3—4 Gange Farve. . ..« 
Derefter beretter Vidnet, hvorledes Rousselet og 
senere Edouard blev arresteret, jfr. Anklageakten 
ovenfor, og fortsætter derefter: 2 


»Da jeg i Arresten første Gang talte med Edouard 
om de 100,000 Francs, han havde lovet Rousselet, 
sagde han: »Jeg? Hvor skulde jeg kunne love det? 
Nej, min Broders Sag staar snavs!« Dagen efter var 
han roligere og sagde, at det var hans Broder 
Charles og nogle Pontoiseborgere, der havde be- 
gaaet Forbrydelsen af Hævn og Misundelse, Jeg 
svarede: >»De lyver!« Saa sagde han: >Ja — jeg 
lyver; jeg lyver, fordi Rousselet har løjet, og fordi 


Rd, BER 


& 


MORDET I PONTOISE. 


De derfor tror mig skyldig.« Mere har jeg ikke at 
anføre.« 

Formanden: Rousselet, De har hørt, hvad Hr. Allard 
har sagt? 

Rousselet: Ja, det er rigtigt. 

Formanden: Er det Hr. Allard, De sigtede til, da 
De igaar bemærkede, at der var En, der var klogere 
end De? 

Rousselet: Nej.... Det var den Herre, der fik mig 
til at bekende den fulde Sandhed. 

Edouard: Der er flere af de Omstændigheder, Hr. 
Allan nys refererede, der blev forkert fremstillede. 
Saaledes er det fejl, at jeg kastede mig paa Knæ for 
ham og angav Charles. 

Formanden: Hvor kunde de paadutte Deres Broder 
-den Rædselsgerning? 

Edouard: Jeg kom til at sige, at Charles havde 
lovet Rousselet 100,000 Francs, men det var efter et 
3 Timers Forhør ...jeg var forvirret, og Dagen efter 
tog jeg det jo tilbage. ... 

Formanden: Jamen De angav dog Deres Broder. 

Edouard: Kun midlertidig. 

(Mumlen i Salen). 

Formanden: Hvad vil det sige? 

Edouard: Jo — jeg sagde jo straks efter, at det 
var Usandhed — jeg vilde. jo ikke have hverken ham 
eller Andre arresteret. 

Formanden: Men De har ikke indsét, at naar De 
blot et Minut har ladet dette skæbnesvangre Ord staa 
udtalt, har De gjort Deres Stilling forfærdelig farlig! 
Hvorfor sagde De dog, at Deres Broder var Morder 
«eller Medvider i Mordet, om det saa end var en 
umidlertidig" Anklage? 

Edouard: »Jeg... ja, rent ud sagt, jeg indsaa, at 
En maatte jeg kompromittere. . .. 

Formanden: Det er nok Deres Metode — jeg har 
ikke mere at spørge Dem om nu, sæt Dem ned! 

Den off. Anklager spørger Hr. Allard, om han har 
indhentet Oplysninger om Rousselets Karakter. 

Allard: Jo — jeg har erfaret, at han almindelig 
anses for en voldsom Natur, at han kan forstille sig, 
og at han er snedig og stærk. 

Den off. Anklager: Har Edouard intet sagt Dem til 
Belysning af Forholdet mellem ham og Rousselet? 

Allard: Jo — dog.egentlig kun det, at han i Grunden 
kun havde det ene at bebrejde sig, at han havde ladet 
staa til. 

Den off. Anklager: Ganske som dette Vidne maa 
jeg her udtale min Forhbauselse over, at Edouard 
overfor sin Faders bloddryppende, afsjælede Legeme 
kunde tro paa et Slagtilfælde. 

Edouard: Hr. Allard husker fejl — jeg sagde ikke 
'Slagtilfælde, men Selvmord. 

(Bevægelse i Salen). 

Edouards Defensor (Hr. Chaix-d'Est-Ange): Edouard 
Donon-Cadot kan umuligt have haft Herredømmet 
over sine Sanseindtryk i hint Øjeblik. 

Derefter udvikler Defensor, at Edouard maaske er 
provoceret af Hr. Allard til at angive Broderen. Hr. 
Allard benægter det og forklarer, at han kun kom 
til at tale med Edouard i Varetægtsarresten, fordi 
Edouard havde skrevet til ham og anmodet om en 
Samtale (»Ja, for at faa at vide, hvorfor jeg sad fast”, 
raaber Edouard). Defensor insinuerer, at Hr. Allard 
paa samme Maade har faaet Rousselet til at angive 
Edouard som sin Medskyldige, og han slutter sin 
"Tale saaledes: 

”……++ Mine Herrer! Jeg savner blandt denne om- 
fattende Sags Akter enkelte Politirapporter. Saaledes 
den, der beskriver Hr. Allards Optræden overfor 
Rousselet. Det faar være -— men her er et Punkt, 
hvorpaa jeg ikke noksom bør henlede Dommernes 
"Opmærksomhed. Og paa et til. I en af Rapporterne 
staar der, at Rousselet først Intet vilde tilstaa, derpaa 
tilstod noget, hvorefter der ordret fortsættes: »Paa 


er, 7 nes 


vor indtrængende Opfordring tilstod Rousselet endelig 
som følger". Her staar Punktum, men der har staaet 
et Komma, og der har været en Sætning til, der er 
streget over. Men jeg kan læse den alligevel. Der 
har staaet: »Efterat vi havde spurgt ham, om delt 
ikke var Donon, (skal være Edouard) der var hans 
Medskyldige", Det har der staaet.” 
(Stor Bevægelse i Salen). 

Defensor retter en skarp Dadel mod Hr. Allard 
desangaaende. Formanden opfordrer Hr. Allard til 
at forklare dette Forhold nærmere. Hr. Allard hen- 
viser til Rapporterne og hævder, at hvad der er 
streget ud, har været en Fejl i Konciperingen eller 
Renskriften. Den off. Anklager tilbageviser i stærke 
Ord enhver Mistanke om, at en saa samvittighedsfuld 
og hæderlig Embedsmand som Hr. Allard skulde 
intimidere eller besnakke en Inkvisit. Edouards De- 
fensor afslutter denne Dehat med at slaa fast, at 
der findes en Udstregning i den citerede Rapport, 
og at den er et Tilfælde, som ser ud som en Tanke. 

Rousselets Defensor (Hr. Laurent) bemærker der- 
efter: 

n»Jeg ønsker ikke at blande mig i denne Strid. 
Kun ser jeg mig foranlediget til at konstatere, at 
hvis det, som d'Hr. Allard og den ærede offenlige 
Anklager med Styrke hævde, ikke er paa stærk Op- 
fordring fra Politiets Side, at Rousselet har nævnet 
Edouard Donon-Cadot som sin Medskyldige, ja saa er 
denne Angivelse kommen paa hans Læber af sig selv, 
som en Del af hans sandfærdige Tilstaaelse. Det er 
noget nær det Eneste, der taler for den ulykkelige 
Mand, hvis Forsvar er betroet mig.” 

Retsmødet sluttet Kl. 6"? og udsat til næste For- 
middag Kl. 10. 


Retsmødet d. 28. Juni. 


Fru Georget, der driver Handel i Nannes forklarer, 
at et ungt Menneske den 16. Janr. præsenterede hende 
en Anvisning med falsk Endossement. (Rousselet gen- 
kender Anvisningen og tilstaar straks, at han har 
forfalsket den.) 

Vidnet Julien (ogsaa kaldet Davanne) forklarer noget 
ganske lignende, hvorefter 

Formanden spørger: Spurgte De den unge Mand, 
hvad han var? 

Julien: Nej ... men jeg kunde se paa hans Hænder, 
at han var Haandværker. 

Formanden: Fik De hans Navn at vide? 

Julien: Nej. Han sagde mig blot, at han var ansat 
hos en Retshbetjent, der hed — jeg tror nok Oudin. 

Formanden: Godt. — Sig mig, Rousselet: Hayde 
De forbudt Deres Søn at sige sit Navn? 

Rousselet: Nej. — É 

Det samme gentager sig omtrent ordret med Vidnet 
Gilet, Bygningsentreprenør i.Houilles. 

Sallé, Gendarm i Argenteuil, forklarer: Han var 
bleven stillet til Hr. Allards Disposition i Sannois og 
havde været virksom ved Rousselets Arrestation. Af 
Rousselets Svigersøn havde han faaet at vide, at R. 
var nede i Haven i en Art Grav. Dér fandt han ham 
ogsaa. Han havde taget en Pistol, der laa gemt under 
Bladene. Rousselet prøvede ikke paa at skyde sig. 

Formanden: Véd Vidnet noget om, hvad der gik 
for sig om Morgenen den 15. Februar? 

Sallé: Jo—0, den Dag traf jeg Rousselet'paa Torvet 
— vi snakkede om hans Søn, han sagde, at-han kom 
nok fremad, for det var en flink Fyr...…. 

Formanden: Havde Rousselet nogen- Seng nede i 
Haven? i 

Sallé: Nej, blot lidt Halm. Jeg har hverken set, 
at der var gravet ud eller den Iuskription, Anklage- 
akten taler om. Pistolen var ladt. 

(Pistolen tages frem blandt de paa Rettens Bord 
opstablede Sager og vises frem for Jurymedlemmerne). 


MORDET I PONTOISE. 


Formanden: Det sés let, at denne Pistol har været 
ladt, man kan skimte Patronhylstret inde i Løbet, 
men Kuglen er falden ud ... Rousselet, rejs Dem op! 
Hvad har De villet med denne Pistol? 

Rousselet: Det ser jeg mig ikke istand til at sige 
nu. — I saadan et Øjeblik overvejer man ikke sine 
Handlinger rigtig. 

Formanden lader den Del af Rapporterne, der angaar 
Rousselets Anholdelse, læse op. Derpaa spørger han: 

Da Deres Hustru, Rousselet, Kl. 3. om Morgenen 
blev arresteret, og man spurgte hende, hvor De var 
henne, skal hun have svaret: ,Hvis min Mand har 
gjort noget Ondt, skyder han sig en Kugle for Panden, 
men forinden gør han en Ulykke paa os Andre", Hvad 
har hun ment med det? 

Rousselet: Det kan min Kone ikke have sagt, Hr. 
Præsident. 

Formanden: Vidneførselen vil dog vise, at De har 
været brutal og ond mod Deres Nærmeste. 

— Madam Maleu, Husholderske i Pontoise, for- 
klarer, at hun den 15. Janr. Kl. 9 Morgen har sét en 
Mand i blaa Overfrakke staa og tørre sine Fødder af 
paa Maatten udenfor Donon-Cadots Hus. 

Formanden: Genkender De Rousselet? 

Md. Maleu (efterat have sét paa R.): Det var ikke 
ham. 

Formanden: Hvorledes saa den Mand ud? 

Md. Maleu: Han saa saa vild og ækel ud... Jeg 
havde to Smaabørn ved Haanden, og jeg erindrer. at 
det ene Barn sagde til mig: »Hvor den Mand ser 
ond ud." 

Md. Maleu spørges gentagende nøje ud om dette 
Møde, ligeledes Rousselet, men begge paastaa, at de 
aldrig have set hinanden før. — Formanden lader 
forevise for Rousselet den Dragt, han bar d. 15. Janr. 
(Frakken er oversyet med smaa Papirstykker, der 


Monument i Nyborg for Søhelten Peder Bredal. 


angive de Blodpletter, der fandtes paa den efter 


Mordet). 
Derefter spørger: 
Formanden; De havde en Bluse med Dem — tog 


De den paa efter Mordet, forat skjule Blodpletterne” 

Rousselet: Jeg trak Blusen paa, da jeg kom op paa 
min Vogn — ikke før. 

Formanden (til Madam Maleu): Havde den Person,. 
De saa, Briller paa? 

Md. Maleu: Nej. 

Dette Vidne trækker jeg tilbage. Der afhøres endnu 
et Vidne, der har faaet præsenteret et af Donon-Cadots- 
Værdipapirer, forsynet med falsk Endossement. 

Dere.ter forevises det. Stykke Mur, paa hvilket 
Rousselets »Gravskrift" (jfr. Anklageakten) . findes, 
for Jurymedlemmerne. 

— Enken Adam og bagefter hendes Datter Madam 
Lebrun, der drive Gæstgiveri i Pontoise, forklarer, at 
Rousselets Hustru steg af ved deres Beværtning den 
15. Janr. ca. Kl. 8, drak et Glas sød Limonade, 
snakkede lidt med dem og ca. Kl. 9!/, blev hentet af" 
sin Mand. 

Rousselet bekræfter dette, men paastaar, at Klokke- 
slettene ere fejl angivne. De to Vidner fastholde deres. 
Forklarings Nøjagtighed. 

— Hr. Constant Villain fra Paris forklarer, at. 
Rousselet den 17. Janr. (to Dage efter Mordet) be- 
søgte ham, og at han da sagde, at han havde noget 
Sølvtøj at sælge. 

Adspurgt om Rousselets Karaktér — Hr. Villain 
har nemlig kendt R. i mange Aar -— forklarer dette- 
Vidne, at efter hans Mening har Rousselet altid hidtil 
været en brav Mand, kun har han Navn for at være- 
for streng mod sine Børn. Vidnet fatter ikke, at. 
Rousselet kan være Morder. 

(Bevægelse i Salen). (Fortsættes). 


Bredalsmonumentets. 
Afsløring. 


YBORG var forrige Søndag klædt i sit. 
bedste Festskrud. I Byen vajede Flag 
ved Flag og fra Skibene smeldede de: 
danske Farver. Som ingensinde før 

vare Nyborgenserne paa Benene og en hel Folke- 
strøm af By og Landbefolkning bevægede sig 
om Eftermiddagen mod Festpladsen, hvor Bredals- 
monumentet skulde afsløres. Medens et Æres- 
kompagni med klingende Spil marscherede op 
foran Monumentet, samledes efterhaanden paa. 
de reserverede Pladser Flaadens og Hærens Re- 
præsentanter, Garnisonens Officerer, de civile 
Embedsmænd, Byraadet m. fl. Kort og klart 
udviklede Skoleinspektør Ernst Petersen Begiven- 
hederne i Krigsaaret 1658 og Peder Bredals- 
heltemodige Forsvar af sm indefrosne Eskadre 
i Nyborg Fjord. Baron Holck, Holckenhavn, 
overdrog dernæst, som Turistforeningens For- 
mand Mouumentet til Nyborg Kommune. 


— 77 — 


ER 


å 


i 
i 
|: 
j 
ip 
i; 


Kendte Navne 


fra By og Land. 
Fratrædelse. 


Byfoged, Etatsraad Carl Valdemar 
Marcher i Maribo har efter en tre- 
diveaarig Virksomhed nylig paa 
Grund af 
Svaghed 
taget sin 
Afsked. M. 

er født 
1827, blev 
Candidat 
1853, Vo- 
lontær i 
Finansmi- 
nisteriet 
1854, der- 
efterFuld- 
mægtig i 
Magistra- 

Byfoged Marcher. "… ten til 
1857, saa 
Chef for Overpræsidentens Over- 


sekretariat til 1868. -hvorefter han" 


udnævntes til Byfoged i Maribo. M. 
der ogsaa-i henved en Snes Aar har 
været Administrator: for Baroniet 
Sønderkarle paa Lolland, har i sin 
lange Virketid. forstaaet at gore 
sig almindelig arholdt. M. er deko- 
reret med Ridderkorset ég Danne- 
brogsmændenes Hæderstegn, og ud- 
nævntes ved sin Embedsfratrædelse 
til Etatsraad. 


Toldforvalter Johannes Peter Georg 
Ursin i Saxkøbing kunde nylig fejre 
25 Aarsdagen for sin anden Indtræ- 
den i Toldetaten, idet han 1873 d. 14. 
Okt. ansattes i Odense som Told- 
medhjælper. U. fik oprindelig An- 
sættelse under Toldvæsenet 1854, 
men var, efter som Fr ivillig at face 
deltaget i sidste Krig, i 10 Aar ude 
af Etaten, i hvilket Tidsrum han 
var ansat under Kobenhavns Politi. 
Jubilaren, der den iIste Oktober 
1891 beskikkedes til Toldforvalter 
i Saxkøbing er en højst elskværdig 
og dygtig Embedsmand, der nyder 
stor Agtelse og Sympathi. 

Udgivet af ODIN DREWES. 


Paa sin 
Jubilæ- 
umsdag 
var han 
Genstand 
for Hyl- 
dest fra 
alle Sider, 
som tyde- 
lig viste 
ham hvor 
afholdt. 

han er 
i hele'Sax- 
købing 
By. 


”oldforvalter Ursin. 


: Den store Købmandsforretning Au- 

gust Freuchen & Co. i Nakskov fej- 
rede. d. 21de Oktober sit 50-aarige 
Jubilæum. Grundlæggeren Aug. F, 
fødtes d. 7de Juli 1821. Efter i 12 
Aar at have været ansat hos Agent 
L. Benzon i Stubbekvbing paabe- 
gyndte "han sin Forretning, (Korn, 
Trælast, Kul m. v.), som han med 
stor "Flid. og Dygtighed jævnt og 
støt oparbejdede til en af Provin- 
.sens betydeligste. Han er en varm- 
hjærtet, godgørende Mand, var en 
Tid Medlem af Byraadet og deltog 
en Del i det offentlige Liv. Siden 
trak han sig tilbage ug Forretningen 
drives nu af hans. Svigersøn Chr. 
Berg, under. Firma Aug. Freuchen 
& Co. 

Gamle 
Freuchen, 
af hvem vi 
bringe et 

Billede, 
bor nu i 
Koben- 
havn, men 
omfatter 
— rask og 
rørig som 
han trods 
Alderen 
endnu er, 
-- stadig 
Købmand Freuchen. Forretnin- 
gen samt 
alle Forhold i Nakskov med Legende 
Interesse. 


Jubilæum. 


Isenkræmmer C. Th. Rom, kan 
d. 4. Novbr. fejre sit 25aarige Jubi- 
læum. Paavirket af Broderen, den 
bekendte Forkæmper for Husflids- 
sagen, Forlagsboghandler N. C. Rom, 
begyndte han et Udsalg af Materia- 
lier, Værktøj etc. nærmest til Hus- 
flidsbrug; denne Forretning voksede 
siden frem 
til at blive 

en af de 
første her 
i Landet. 

Rom 
havde tid- 
ligt aabent 

Blik for 
det ameri- 
kanske Fa- 

brikats 

Snille og 

[omsatte 
efterhaan- 
den store" Isenkræmmer C. Th. Rom. 
Partier af 
amerikansk Værktøj og Maskiner. 
Udstillings Diplomer og Medaljer er 
i rigt Maal tildelt hans Firma og 
mange paaskønnende Førretnings- 
venner har han vundet sig i de 
25- Aar. 


»Hver 8. Dags" 
Musik og Sang. 


Det i Dag udkomne Nummer 
indeholder: Vals af Operaen »Faust" 
(Gounod) ved A. CONRADI. 


»Hver 8. Dags" Pragtbind. 


Til Indbinding af den nys af- 
sluttede Aargang foreligger nu vort 
kendte Pragtbind med de dekorative 
Valmuer. Prisen paa løse Bind er 
Kr. 2.00, Bind og Indbinding koster 
Kr. 3.00. 


Redigeret af GEORG KALKAR. 


ED den i de senere Åar betydelig 
y tiltagne Brug af Kogegas er 
gaaet op for de fleste, at Madlavning 
ved Gas ikkeer fuldkommen, uden 
at man har en Gasoyn til Raadighed 
i Husholdningen, da man vanskelig 
kan stege ellerbage uden den, ej heller 
holde færdig Mad varm, varme Taller- 
kener åsv. En saadan Gasovn, patente- 
ret for 15 Aar af Gasmester Thorsen, 


Gl. Kongevej 91 A, vises i Virk- 
somhed /ver Torsdag Kl. 1—8, og 
har vundet stor Udbredelse og Aner- 
kendelse, bl. a. med iste Klasses 
Diplom paa Bageriudstillmgen i Kø- 
Benbrvn 1895, ligesom Franskbrød, 
fint Brød m. m.'— bagt i Ovnen 
af Patenthaverens Hustru — blev 


"prisbelønnet. paa- Kvindernes Udstil- 


ling s. Å. ak. i , 


N 


JÆRN OG STAAL. 


En af Viggo L. Rahbrs Lagerbygninger i Aarhus. 


Jærn og Staal. 


ÆRNET er blevet en Industriens 
Kæmpeskikkelse, med hvilken 
snart ingen kan tage det op 


og som faar det store Ord, " 


hvergang Mennesket udtænker sine 
dristigste Byggeplaner, ja overalt, 
hvor noget bygges, der skal staa 
sikkert, holde længe og bære meget. 
Det gamle Bygningsmateriale maa 
efterhaanden neje sig for Jærnets 
kolossale Magtudfoldelse; i Vægge, 
Loft og Tage trænger de massive 
Jærnkonstruktioner frem og snart 
gennemvæves det hele Bygnings- 
skelet af de tunge Jærnbjælker, 
Og medens travle Hænder med 
stadig voxende Flid -vinder - Jærnet 


frem og dan ner det til Støbejærn,… -.; 


Smedejærn og. Staal, voxer 
ogsaa  Handelshusene, hvis 
Opgave det er at bringe Me- 
tallet i Omløb og staa nu 
blandt Tidens største Forret- 
ningsvirksomheder. 

Dansk Handel staar paa 
dette Punkt ikke tilbage. Hvor 
driftigt og energisk man har 
taget fat herhjemme, illustre- 
res klart gennem de her ved- 
føjede Billeder, som gengiver 
Interiører. fra: Jyllands største 
Jærnforretning: Viggo L. Rahr 
i Aarhus. Man kan ikke an- 
det end imponeres - paa en 
Vandring gennem disse ud- 
strakte Lagerrum, der i Ind- 
fatning af Jærn er blevet det 
udmærkede '(Gemmested for 
Jærnet. Lodret og vandret 
stablede, ' snart påa Hylder, 
snart støttede til høje Stolper 
har Stængernefaaet- Plads og 
peger ud- og opefter med deres 
ligekantede eller vinkelformede, 
T- eller U-formede Gennem- 
snit. Lænede mod solide Mure 
er de svære Jærnplader op- 
stillede, og omkring-paa Lager- 
pladser og i Pakhusene ere 


-"Rørene stablede højt i lange 


Rækker. 2 
Det var Edw. F. -Rahr, 
som i 1841 grundlagde denne 
Forretning. Sønnen, den nu- 
værende Indehaver, Viggo 
I. Rahr overtog den store 


Virksomhed i Aaret 1893, 


Interiør fra Yiggo L. Rahrs Oplag. 


- 


sms REDER ENE 


efter at have sal 
sigind iBranchen 
ved et 11-aarigt 
Ophold i Skot- 
land, hvor han 
blandt andet 
havde beskæfti- 
get sig med 
Jærnindkøb for 
et Skibsbyggeri, 
ligesom han sr 
siden 1887 havde 
drevet selvstæn- 
dig Forretning i 
Aarhus i Staal- 
bjælker og Rør. 
Viggo L. Rahr 
udvidede Forret- 
ningen betydelig 
og oprettede en 
Filial i Esbjerg, 
nærmest bereg- 
net paa at for- 
syne Vestkysten 
og det sydlige 
Jylland paa en 
billigere og hur- 
tigere Maade end 
det kan ske fra 
Aarhus ogKøben- 
havn. 
Forretningen i 
Aarhus og Es- 
bjergomfatter alt, 


sg RE 
pres ere 


JÆRN OG STAAL. 


las 


Interiør fra Viggo L. Rahrs Oplag. 


-— 80» 


hvad der hører 
til en gros Jærn- 
og Staalforret- 
ning, begge Ste- 
der findes meget 
betydelige Lagre 
af tysk og svensk 
Stang og Baand- 
jærn, Jærn og 

Staalplader, 

Staalbjælker, 
trukne og støbte 
Jærnrør og alt 
dertil hørende 
Fittings 1 Jærn 
og Messing. 


x xx 
Eg 


Aar for ÅAar'er 
Jærnforbruget 
stigende, Guldet, 
der rejser Fabrik 
ved Fabrik, kræ- 
ver i voksende 
Grad Jærnets 
Assistance og 
kalder den nye 
Jærnalder frem. 


Aargang 
Nr. 6. 1900.—1901 e 


Søndagen den 11. November. ø 


10 Øre om Ugen. 
1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


Niagaras Sportsmænd. 


van" vil det egentlig sige nu at være 
Sportsmand? I gamle Dage kom man 
i Åviserne, naar man var Sports- 
mand. Nu kører enhver Skomager- 


Bødkeren David Graham med sin Tønde. 


dreng paa Cycle og enhver 
Kontorfaget spiller Fodbold. Hvordan skal saa 
en virkelig Gentleman gøre sig berømt, spørger 
man ude i Verden. Ved at drive en Sport, som 
ikke enhver kan drive. Det var derfor, man i 
England opfandt Golfspillet -til Hest, og det var 
derfor, man i Frankrig tog den gamle Ballon- 
sport op. Thi hvem udenfor z/e upper ten 


"kan holde Blodshest eller selv eje en Lufiballon. 


ung Herre af 


Nu spiller hver rig Englænder ,,Golf”, og franske 
Grever og Vicomter sætter Ballonrekorder og 
sejler fra Paris til Sverrig, Rusland og Spanien 
og Nordafrika. 

I Amerika er det Dumdristigheden, det utro- 
lige, det halsbrækkende, der skaffer sm Mand 
Penge, Plads i Aviserne, Berømmelse eller en 
knækket Hals. Well Gentleman!Jeg vædder10,000 
Dollars paa, atjeg hopper ud fra Brooklyns Kæmpe- 
bro i Morgen, lige ned i Vandet. Og Manden 
Springer ud og tjener 10,000 Dollars eller river 
sin Mave i Pjalter. Eller jeg vædder paa, at jeg 
vil lade mig hænge op ved Årmene i 40 Minut- 
ter, eller jeg vil løbe tværs foran et Jærnbane- 
tog i fuld Fart, eller jeg vil springe ud fra en 


. Ballon med den ny Faldskærm eller svømme 1 


en Tønde over Niagaras Strømhvirvler, thi jeg 
er Amerikas Champion, jeg er ,,mammuthagtig". 


Lineduuseren Blondin gaar over Niugara, 


=281 > 


NIAGÅRAS SPORTSMÆND 


Robert Flack, som omkom under Forsøget paa at nau over Niagara i Baand. 


Og Amerikas ,Sportsmammuth" gaar on og næste 
Dag berettes der om, hvor glimrende han vandt 
sit Væddemaal eller hvilken dyb Sorg Amerika 
er bleven nedsænket i, da Mr. Yankee Doodle 
i Gaar blev pulveriseret af Toget, knækkede 
Årme og Ben og Hals og Ryg, eller kvaltes i 
sm Tønde ved Niagara. Det er bestandig dette 
Niagara, der frister de Dumdristige. 

Allerede i 1856 gjorde den franske Blondin, 
Linedanseren, sig berømt ved at gaa over Faldet 
paa Line. I 1860 gentog han sit Kunsstykke 
for en Tilskuermasse paa Hundrede Tusinder. 
Først spaserede han alene over Linen, der var 
1200 Fod lang. Derpaa saa man ham spasere 
ud paa Midten af Linen med”Tuld Oppakning 
af Køkkensager samt en Stol og .et lille Kom- 
fur. Han satte sig, gjorde Id paa Komfuret, 
slog Æg op i en lille Pande, bagte sig en lille 
Omelet, spiste den og pakkede saa sine Sager 
sammen igen. Hvorpaa han spaserede videre. 
Tredje Gang, han gik over Linen bar han en 
Mand paa Nakken. Manden var en stakkels 
forsulten Djævel, der mente, han lige saa godt 
kunde drukne i Niagara som dø af Sult i New 
York. Saa havde han dog en Chance for at 
tjene sig 500 Dollars og blive berømt. Han hed 
forresten: Mouton og paastod, han var en ægle 
Efterkommer af Frantz den iste og Maria Stuarts 
berømte puklede Hofnar Triboulet. Han lever 
endnu og er Cigarhandler i London, men han 
kan ikke lide at tale om Niagara Turen. Det 
bliver sort for Øjnene af ham, siger han. Blondin 
er forlængst død. 

Blondins dumdristige Kunststykke er kun blevet 
efterlignet en Gang: i 1876 af den italienske 
Linedanserinde Maria Spelterina. Efter Line- 
danserne kom nu Turen til Springerne, Dykkerne 
og Svømmerne. 

I 1879 væddede en Yankee ved Navn Peer 


om, at han vilde springe ud fra Broen over 


Niagaras Strømhvirvler. Man betragtede ham 
som gal, men Peer havde sin Hemmelighed. 
Han bandt Blylødder til Fødderne og holdt i 


Hænderne Snore, der ved et Ryk 
lod Blylodderne falde. Saa sprang 
han ud, holdende sig lodret i Luf- 
ten. Der lød et Knald som af et 
Geværskud, da han naaede Vand- 
fladen. Han gik 50 Meter ned i 
Vandet men kom op igen, frelst og 
med nogle ubetydelige Saar 
Fodballerne. 

Hvor de to Falds Vande møder 
hinanden, omtrent 3000 Fod borte 
fra Flodbroen, dannes de frygtelige 
Strømhvirvler, "der -koger og syder 
som Helvede selv. Den berømte 
engelske Svømmer Mathew Webb 
forsøgte at svømme gennem dem, 


paa 


kun forsynet med et Korkbælte. Han 
druknede og man fandt først længe efler hans 
frygtelige mishandlede Lig. Enkelte af hans 


Efterfølgere har haft bedre Held med sig. 

I 1887 byggede Bødkeren David Graham i 
Philadelphia en Tønde, og inden i Tønden an- 
bragte han Gummipuder og et sindrigt Ballance- 
apparat. Tøriden var saaledes afballanceret, at 
den stadig holdt sig lodret i Vandet. Øverst i 
Tønden var der et Hul, han kunde stikke Ho- 
vedet ud at. Han krøb ind i Tønden øg lod 
sig drive ned ad Floden. Fire Gange lykkedes 
det ham at komme helskindet fra Eksperimentet. 
Aaret efter udførte et Akrobutpar Mr. Hatzleff 
og Miss Allen det samme Kunststykke, begge 
to i en Tønde, der i Modsælning til Grahams 
laa pau langs i Vandet. De kom ogsaa .godt 
fra det, men vilde dog ikke vide af nogen Gen- 
tagelse. De havde faaet nok. 

Ikke meget heldigere end Mathew Webb var 
Svømmeren John Lincoln Soules, der i Somme- 
ren 1892 
forsøgte at 

svømme 
over 

Strøm- 
hvirvlerne. 
trods sine 

Kæmpe- 
kræfter og 
sin Svøm- 
medygtig- 
hed blev 
han slyn- 
get mod 
Klipperne 
og ilde til- 
redt. Han 
hbjærgede 
vel Livet 
men blev 
Krøbling 

for be- 

slandig. 


John Soules, som vilde svømme over Niagara, og blev 
sluaet til Invalid, 


NIAGARAS!SPORTSMÆND 


Samme Aar var det, Robert Flack, en Ka- 
nadier, havde bygget sig en Baad, hvormed 
han vilde sejle over Strømhvirvlerne. I Juli 


Maaned lagde han ud med sin mærkelige Baad 
og lod sig glide ned ad Strømmen. Men næppe 
var han kommen. ind i den store Hvirvel, før 
den greb ham og Baaden og slyngede dem 
begge tilbunds. For Øjnene af Tusinder af Menne- 
sker, derimellem hans egen Kone og Børn, druk- 
nede han i Malstrømmen. 

Hvad der ikke lykkedes for ham, lykkedes 
som man ved nu sidste Sommer for en dansk 
Amerikaner ved Navn Nielsen. Efter i fem Aar 
at håve arbejdet paa at konstruere en Baad, 
var han færdig med den i Foraaret, og i Juli 


Maaned roede han virkelig-over og vandt sig 
altsaa amerikansk Berømmelse. 

Listen er lang over Niagaras Sportsmænd, 
og den bliver stadig længere. Altid er der ny 
Vovehalse, der med Døden for sig gaar løs paa 
Niagara. En Franskmand var den første, en 
Dansk blev foreløbig den sidste. Men der vil 
komme flere, der vil tage denne Sport op. 

Hvis man kan kalde det Sport. Amerika- 
nerne kalder det Mammuthsport og kalder Ud- 
øverne for Niagaras Helte. Vi andre synes jo 
nok, det nærmest maa kaldes taabelige Kunst- 
stykker. Men den ny Verden og den gamle har 


ogsaa her hver sine Begreber. 
Nageur. 


F'orspildt. 


Novelle af Guy de Maupassant. 


R. Saval, eller rettere Fa'er Saval, som 
han kaldtes i Mantes, var ved at staa 
op. Det var en trist Efteraarsdag med 


Regn og faldende Blade. Hr. Saval var 
nedslaaet. Han gik fra Kaminen til Vinduet og 
fra Vinduet tilbage til Kaminen. Livet har saa- 
danne mørke Dage. Og Fremtiden vilde kun 
bringe ham saadanne Dage nu, da han var to 
og tresindstyve Aar! Han var alene, Pebersvend 
og. ganske udennæreSlægtninge. Hvor er detsørge- 
ligt at dø alene, uden Kærlighed og uden at 
efterlade et Savn. Z 

Han tænkte paa sit lange Liv, der var saa tomt 
og indholdsløst og han mindedes sin Barndom 
i Hjemmet med Forældrene, derefter Skolen, 
Ferierne, sit Studieophold i Paris, Faderens Syg- 
dom og Død. 

Han blev alene tilbage med sin Moder. Et 
fredeligt, tilfreds Liv førte de to, han, den unge 
Mand og hun, den gamle Kone. Saa døde og- 
saa hun. Hvor Livet er trist! 

Han blev ene tilbage — og nu kom snart 
hans Tur til at dø — man forsvinder og saa 
er den Ting forbi. Hr. Paul Saval udslettes 
blandt Jordens Indbyggere. Hvor skrækkeligt 
at tænke paa! Andre vil leve, elske, le og være 
glade og han vil ikke længer eksistere ! Hvor un- 
derligt, at man overhovedet kan more sig, le og 
være glad med Bevidstheden om den kommende 
Død. — Hvis den endda var et maaske — saa 


'kunde man haabe at undgaa den — men nej, 
den er uundgaaelig, — uundgaaelig som Nat 
efter Dag. — 


Hvis Livet blot havde været indholdsrigt! — 
Havde han bare udrettet noget, oplevet Æven- 
tyr, Fornøjelser, haft Held eller Tilfredsstillelse i 
en eller anden Retning. — Men nej, intet. — Han 
havde intet oplevet, intet andet end at staa op, 


" mon aldrig mærket noget; 


Spise, drikke og gaa til Sengs igen paa be- 
stemte Tider. — Og saadan var hans Liv gaaaet 
til nu, da han var toogtresindstyve Aar! Han 
var ikke engang gift som andre Mænd. Hvor- 
for?" — Ja, hvorfor havde han egentlig ikke 
giftet sig? Han havde jo en lille Formue, saa af 
den Grund kunde han nok. Havde deringen Lejlig- 
hed været? — Maaske ikke! — Men saa skaber 
man sig selv en Lejlighed! — Han havde ikke 
gidet, det var Tingen! Ligegyldighed havde været 
hans Livs store Fejl og Last. 

"Han havde ikke engang været virkelig el- 
sket. — Ingen Kvinde' var nogensinde sovet 
ind ved hans Bryst i salig, fuld Hengivelse. — 

Hr. Saval sad i Slobrok og med Fødderne 
paa Kaminristen. 

Javist var hans Liv forspildt — ganske og 
aldeles forspildt. Dog havde han elsket. Hemme- 
ligt, ulykkeligt; som altid, uden selv at kunne 
gribe ind. Ja, han havde elsket Fru Sandres, 
hans gamle Ven Sandres Kone. Aa, om han blot 
havde kendt hende som ung Pige! Men han 
havde mødt hende for sent, da hun allerede 
var gift, — Han kunde naturligvis have talt og 
sagt hende det den Gang! — Men hvor havde 
han dog tilbedt hende uden Ophør, lige fra den 
første Dag! 

Han huskede sin Betagelse, hver Gang han 
saa hende, og sin Nedslaaethed, hver Gang han 
gik fra hende, og de søvnløse Nætter, som han 
tilbragte med Tankerne om hende. 

Og hvor var hun sød og nydelig ikk 
frisk, blond, smilende og lækker! Sandres ”var 
ikke den Mand, hun skulde hait. Nu var nun 
bleven otteoghalvtreds og saa glad og tilfreds ud. 
Aa, om hun havde holdt af ham den Gang! — 
” Blot hun havde kunnet forstaa. — Havde hun 
— ingenting anet, 


— 83 — 


FORSPILDT. 


intet set? — Og. hvad mon hun ville have 
tænkt? — Hvis han havde talt og sagt hende 


alt, hvad vilde hun saa have svaret? 

Saval spurgte sig selv om tusinde Ting. Han 
gennempløjede' hele sit Liv, og søgte at opfriske 
en Mængde smaa Enkeltheder. 

"… Han huskede alt, hvad hun havde sagt til 
ham, Tonefaldet og de smaa stilfærdige Smil, der 
kunde betyde saa meget. 

Og Spådsereturene langs Seinen — de. tre 
sammen — og deres Frokoster i det Grønne 
om Søndagen — Sandres: var ansat i Under- 
præfekturet. Og pludselig stod. særlig en Dag 
for ham, en Dag, da hun og han, havde gaaet 
sammen i en lille Skov langs Flodbredden. — 

De var tagne hjemmefra om Morgenen, hver 
med sin Madpakke. Det var en vidunderlig For- 
aarsdag. En af de Dage, der beruser, alt dufter, 
alle synes lykkelige. Fuglene juble dobbelt højt 
og flyver med susende Vingeslag, — og Luften 
er mild, fyldt med Vellugt og Grøde, dejlig at 
indaande. Det var en velsignet. Dag! 

Efter Frokosten strakte Sandres sig paa Ryggen 
og faldt iSøvn, ogfik: ,den bedste Lur, han havde 
faaet i sit Liv. — som han sagde, da han vaag- 
nede. 

Fru Sandres tog Savals Arm og de dik sam- 
men langs. Flodbredden. 

Hun støttede sig til ham — »Kære Ven, jeg 
føler mig aldeles som -jeg var Beruset« — lo 
hun. — Og han saa paa hende .og skælvede 
lige ind til sme Hjærterødder — han blegnede 
og frygtede for, at hans Blik skulde være for 
attraaende og at. hans rystende Hænder skulde 
røbe hans overvældende Følelser. 

Hun lavede sig en Krone af Siv og Aakan- 
der og spurgte: — ,,Kan De lide mig med den." 

Da han intet svarede — han kunde ikke tale, 
var langt heller faldet paa Knæ — lo hun 
lidt ærgerligt. — »Herregud, hvor De er dum — 
De kan dogial Fald sige noget!” — Han kunde 
have .grædt, men fandt slet ingen Ord. 

Alt stod pludseligt saa tydeligt for ham, som 
det var hændt den Gang. Hvorfor sagde hun: — 
Hvor De er dum! — 

Han huskede, hvor ømt hun havde støttet sig 
til ham. Og da de gik under et hældende Træ, 
følte han hendes Øre mod sin Kind. Af Angst 
for, at hun skulde tro, at Berøringen var sket 
forsætlig, vendte han Hovedet om i en Fart. 

Da han sagde: Nu maa vi vistnok vende 
om! — sendte hun ham et besynderligt Blik. 
Ja, hun saa paa ham med et højst forunderligt 
Blik, Den Gang tænkte han ikke over det, men 
nu on det ham pludselig. 

»Som De vil, min Ven — er De træt, 
SE vi om.” i ” 

Saa svarede han: 

— Det er ikke, fordi jeg er træt, men San- 
dres er -maaske vaagnet. . 


Hun trak paa Skulderen. 

— ,Ja, naar De tror at min Mand er vaagen; 
saa er det en anden Sag — lad os saa vende 
tilbage.” 

Da de gik tilbage, var hun tavs og støttede- 
sig ikke mere paa hans Arm. Hvorfor? 

Det Spørgsmaal havde aldrig beskæftiget ham. 
før. Nu syntes han derimod, at det bragte Klar- 
hed over noget, han før aldrig havde opdaget,. 

Var det mon saadan? 

Hr. Saval rødmede og rejste sig saa be- 
taget, som om han tredive Aar yngre, havde- 
hørt Fru Sandres sige: Jeg elsker Dig! — 

Var det muligt? — Den Tanke bragte en 
hel Revolution. 1 hans Indre! — Var det muligt, 
at han intet havde set, intet forstaaet? — 

Sæt, at det var saadan. at han var gaaet. 
Lykken forbi, uden at gribe til! — Jeg maa. 
have det at vide — sagde han til sig selv — 


"Jeg holder ikke ud at leve i den Uvished — 


jeg maa have det at vide. 

Han klædte sig hurtigt paa og tænkte: nu: 
er jeg toogtreds og hun otteoghalvtreds — saa 
kan jeg dog nok spørge Bera 

Og saa gik .han.' ; 

Sandres Hus laa i samme Gade, næsten lige-- 
overfor hans. Han gik derover og en lille Tjeneste- 
pige .lukkede op ved hans Banken paa: Gade- 
døren. ; 

Hun var forbavset over at se ham paa den: 
Tid af Dagen, 

— Saa tidlig paa Færde, Hr. Saval — der er- 
da ikke sket en Ulykke? 

— Nej, min Pige — men sig til Din Frue. 
at hun straks maa komme, jeg har noget, jeg" 
maa tale med hende om. 

— Men Fruen staar i Køkkenet og sylter 
Pærer — og hun:er ikke ordentligt paaklædt: — 

— Ja men, sig hende, at det er noget meget. 
vigtigt. . 

Den lille Tjenestepige gik og Saval gav sig: 
til at gaa op og ned med lange nervøse Skridt. 

Døren gik op, hun traadte ind. Hun var 
bleven .en fyldig, rund Matrone med solide Kin- 
der, og. en kraftig Latter. Hun holdt Hænderne- 
lidt ud for sig. Ærmerne «var smøgede op over” 
de hare Arme, der drev af Syltesukker. 

— Hvad er der paa Færde! De er da ikke: 
syg, kære Ven — spurgte hun uroligt 
. Nej, kære Veninde — svarede .han, men: jeg: 
er kommen for at spørge Dem om noget, der 
ligger mig stærkt paa Simde og som nes mig… 
Vil De svare mig oprigtigt? 

— Jeg er altid oprigtig — hvad er det? — 

— Se — jeg har elsket Dem fra den første- 
Dag, vi saas — Har De nogensinde haft nogen: 
Anelse om det? — 

Hun svarede smilende med lidt af sin gamle- 
Stemmeklang. . 

— Herregud, hvor De er dum — det mær-- 


FORSPILDT. 


kede jeg jo lige straks fra den aller første 
Dag. 

— Mærkede De det? — men — — 

Og saa tav han.... 

— Men — hvilket — spurgte hun. 

Han svarede: 

— Men hvad tænkte De? — hvad — hvad 
vilde De have svaret mig? 

Hun lo. Sukkeret gled i store Draaber nedad 
hendes Fingre og dryppede paa Gulvet. 

— Jeg? — men De spurgte mig jo aldrig 
om noget. Jeg kunde dog ikke gøre Dem en 
Erklæring. 

Da tog han et Skridt hen imod hende. 

— Sig mig — Sig mig, husker De den Dag, 
da Sandres laa og sov i Græsset og vi to gik 
sammen til Stenten dernede — — 

Han ventede — Hun var hørt op med at 
le — og saa ham fast ind i Øjnene. 

— Javist husker jeg det. 

Rystende vedblev han: 


— Hvis jeg den Gang — havde — havde 
trængt paa — hvad saa? 

Hun smilede som en lykkelig Kone, der intet 
har at bebrejde sig, og svarede frimodigt med 
en lille Tilsætning af Ironi: 

— Da havde jeg givet efter — kære Ven — 

Derpaa vendte hun sig om og skyndte sig 
ud til sit Syltetøj. 

Saval gik ud paa Gaden, bedøvet som efter 
et Slag. Med lange Skridt gik han i Regnen 
lige frem, nedad mod Floden, uden at se til 
højre eller venstre. Da han kom til Bredden, 
drejede han tilhøjre og fulgte den. Han gik al- 
deles instinktmæssigt fremad. Hans Klæder drev 
af Vand og hans Hat var aldeles uformelig, 
vaad som en Klud og dryppede som en Tag- 
rende. Han gik og gik stadig lige ud. Endelig 
kom han til det Sted, hvor de havde spist Fro- 
kost hin langt tilbage liggende Dag. : 

Der satte han sig under de bladløse Træer 
og græd. — 


Emil Poulsens 
Afskedsaften. 
LLEREDE Uger forud var hver Plads solgt ud 
til-den Forestilling, ved hvilken Emil Poul- 
sen vilde sige sin Scene Farvel. -Tør, det 
end venntes, at vor dramatiske Kunst 


'endnu paa mange Maader vil modtage Impulser 


fra hans Geni og hans Dannelse, saa bliver det dog 
sagtens sidste Gang, at Skikkelser som Shylock og 
Hjalmar Ekdal fik Liv gennem hans Fremstilling. 
Men sikkert er det, ati Emil Poulsen for- 
regner sig, naar han i et Slags Gravskrift over 
sig selv mener allerede nu at kunne ,stige i 
Baaden og glide stille — ud af Sagaen — ned 
ad Glemselens Bølger", Den er i det hele taget 
ikke til at lide paa, denne Tale om, at store 
Scenekunstneres Værk dør med dem, eller endnu 
før. Ryges, Fru Heibergs, Michael Wiehes 
Genier taler den Dag i Dag til os fra Scenen 
gennem dem, hvem de inspirerede og opdrog, 
og saaledes vil ogsaa Emil Poulsens lyse Aand 
kaste Skær over vort Teater for lange Tider. 
En hel Tidsalder i vor Kunst — en Tids- 
ulder, hvis Afslutning endnu er fjærn — vil 
bære hans Navn. å 
Festligt forløb den sidste Aften, og det pin- 
lige Indtryk, som mange vel havde frygtet, ma- 
nede Emil Poulsen bort ved sin bestandig lige 
gribende Kunst. Det blev en bevæget Afsked- 
tagen fra begge Sider og modigt udstod Emil. 
Poulsen Aftenens sjælelige Anspændelse. + 


sf 


I dette Hus boede Julie, Heltinden i Romeo og Julie. 


Romeo og Julies Stad. 


om en tyve Minutters Opholdsstation paa 
Alfar-Vej-Ruten — Milano-Venedig — 
ligger ,, Veronas skønne Stad" i ensom 
Majestæt, rugende over kostelige Min- 
der og herlig Kunst 
bag sine Voldgrave 
og bag sine Re- 
næssance-Byposte. 
DeRejsendes al- 
mindelige Skare 
drager - Versneses 
By forbi. Der er 
jo kun Tid til at 
tømme at Bæger 
duftende Valpoli- 
cella, inden Toget 
fører dem videre. 
Og dog er der 
faa Byer i Italien, 
der tager En fan- 
gen som Verona, 
naar man først er 
sluppet ind igen- 
nem de ærvær- 
dige Byporte, der 
giver Adgang til 
den befæstede 
Stad. ” 
Det er ikke al- 
ene den prægtige 


5 SØE i Sl i 


Kunst,. ikke blot Palazzo Pompeis righoldige 
Malerisamling, eller Piazza det: Signoris minde- 
rige Paladser, — det er hele den Stemning, 
der hviler over Byen. 

Her mødes Oldtid; Middelalder og Renæssance 
i broderlig Forening. Dantes Statue troner højt 
påa Signori-Pladsen og tæt derved ligger Scali- 
gernes gotiske Mausoleum. Hist rejser Veronese 
sin Kæmpeskikkelse i Vejret, her er det Gari- 
baldi, der skuer ned paa Uafhængighedspladsen. 

Og for den, der vil studere italiensk Folkeliv 
er Verona en Guldgrube. Det moderne Italien 
bliver lidt efter lidt. med Milano i Spidsen, til 
kedelige Udgaver af moderne, kosmopolitiske 


Smaabyer — med Auerske Gasblus og elektriske 
"Sporyogne. 


Piazza delle .Erbe i. Verona har lykkelig 


;undgaaet vor lovpriste Civilisations Fremskridt 


og Vandalisme. .Den er omgivet af fyrstelige 
Palæer, med halvt eller helt udviskede Fresco- 
malerier paa Facaden; for Enden troner den 
venetianske Løve, i Midten et kosteligt Spring- 
vand og rundt heromkring, under vældige Sol- 
skærme, sidder agtværdige Matroner og sortøjede 
Skønheder, falbydende deres lækre Sager. En 
Rigdom af Druer og Figen, Fersken og Blom- 
mer, Salat og Tomater, Trøfler og Smaafugle. 

Ikke langt fra denne Plads ligger Julies Hus. 

Det er yderst medtaget af Tiden og hvis en 
Marmorplade ikke omstændelig bekræftede, at det 
var fra denne Balkon, at Julie lyttede til Ro- 
meos Serenader, vilde man temmelig ligegyldig 
gaa Huset forbi. 

En Stige af forsvarlig Længde maa Romeo 


ROMEO OG JULIES STAD. 


have benyttet for at faa sm skønne udskaarne 
i Tale. 

Huset er nu beboet af fattige Arbejderfamilier 
og de omkringliggende Huse optages af tarvelige 
Vinknejper. 

Tæt ved Fæstningsmuren, i et gammelt, for- 
faldent Franciskaner Kloster findes Julies Grav 
— d. v. s. en middelalderlig Sarkofag. Indtil 
for faa Aar siden fik den Lov til at ligge i 
Fred, nu har Byen taget sig af den, pudset den 
lidt op og ansat en Kustode, der for 50 Cent 


Nordpulsfareren Kaptajn Cagni. 


Fit levende Billede. 


er er Dagen før Henrik Klausens Åf- 
rejse fra København. 
i Den norske Skuespiller er glad over 


det jublende Bifald ved Oplæsningerne 
i Kasino, over de unge Handelsmænds Ovatio- 
ner, over Studenternes Hyldest og over Sam- 
været med Kammeraterne i Skuespillernes sel- 
skabelige Klub: K. D. K. F. É 
Men mest glad er han over, at det kongelige 
Theaters Chef har sagt ham personlig, at man 
beklagede, at et Gæstespil ikke denne-Gang kunde 
arrangeres, men at han vilde være hjertelig Vel- 


pro Ppersona viser iden frem. Med eller uden 
Forklaring. 

Foran denne Grav, som maaske slet ikke er 
Julies, hører Kustodens udenadlærte Vrøvl ikke 
hjemme. Øjet søger uvilkaarlig de simple Blom- 
ster og det friske Løv, som unge Veroneser- 
inder hænger op over Stenkisten og Fantasien 
løfter os for et Øjeblik tilbage til den lille 
Gulletta Capulettis Skæbne, til Shakespeares 
dejlige Digt. 


Verona, Oktober 1900. Fritz de Zepelin. 


Kaptajn Cagni. 


En videnskabelige Expeditioner er 
det som oftest den Videnskabs- 
mand, som er Foretagendets Le- 
der, der høster hele Æren. Er 

.Chefen endda en kongelig Person, som 
Hertugen af Abruzzerne, stiller han lettelig 
sime borgerlige Fæller i Skygge. 

Men i det lange Løh vil det praktiske 
Livs Mænd ikke blive glemte, Mænd, hvis 
Mod og Snarraadighed mangen en Gang 
frelste Skuden, hvor Stuelærdommen vilde 
have opgivet Ævret. Sverdrups Navn vil 
lyse ved Siden af Nansens, og saaledes 
vil ogsaa Kaptajn Cagnz, hvis beslutsomme 
Træk vort Billede gengiver, være sikker 
paa en Hædersplads i Polarforskningens 
Historie Side om Side med sin fyrstelige 
Ven og Chef. 

Der kunde maaske endda — med al 
Ære og Respekt for Hertugen — være 
Anledning til at pege paa, at det var den 
unge borgerlige Søofficer Cagni, som ved 
sin Slædeexpedition slog Nansens Rekord 
med nogle Minuter og altsaa nu staar som 
den, der har været Nordpolen nærmest. At 
Hertugen vilde have fulgt ham, hvis han 
ikke havde faaet Betændelse i Haanden, 
kan ikke forandre dette Faktum. 


kommen, naar Lejlighed atter skulde tillade, at 
hans Vej faldt forbi København. Forvundet er al 
Misstemning hos den let bevægelige Kunstner, 
blæst bort er al Ærgrelse over, at han ikke i 
denne Sæson — efter 14 Aars Adskillelse — 
fik vist Københavnerne sin bedste Præstation: 
gamle Lundestad 1 Henrik Ibsens ,,De Unges 
Forbund.” : 

Henrik Klausen fortæller om sine første 
Theateraar, da han i Kristiania spillede sammen 
med Michael Wiehe og alle de gamle danske 
Koryphæer, om Dagene ved Dagmantheatret, da 


— 87 — 


s ae 


ET LEVENDE BILLEDE. 


»Per Gynt" første Gang blev forstaaet af det 
brede Publikum, og om de smaa Åsbjørnsonske 
Æventyr, som han har udarbejdet til levende 
Genrebilleder en miniature. 

— Ja, med ,Fanden i Nødden" havde jeg 
engang en Historie, der var nok saa bra. 

»Fanden i Nødden!" Hvad er det for en? 
spørger en forslagen Tilstedeværende naivt. 

Henrik Klausen klemmer det ene Øje til og 
ser spørgende paa ham: 

 ouKjender Du ikke ,,Fanden i Nødden?” 


Seemann ner meeen 


333 


»Nej!" 

»Kjender I ikke Fanden i Nødden?” 

»Nej! Nej!" 

Der kommer et fiffigt Smil i Henrik Klau- 
sens Blik og Mundvige. Han ved godt, at vi 
kender den, men han føler ogsaa, at vi gerne 
vil høre den, og at han kan vise, at han 
ikke er kostbar, uden at han behøver at. være 
bange for at trætte os. 

Saa lægger han pludselig Hovedet paa Skakke 
med et polisk Glimt i Øjet og fortæller: 


Der var engang en liden Gut, som »Er'e, er'e sandt," sa” Gutlen," at »— Du! Adh, kryp ind i Høle paa 

ik ud i Skoven for at plukke Fanden kan gøre sig saa liden, den Nødden, da dar! — Aah, gør i 
Vødder. Saa fandt han en orm- som han vil og krybe ind gennem det, da du! — —" ,,Kan du ikke 
slukken en, og saa gik han et et Knappenaalshul?" Ja!" svarte gøre det, da du!" Jo, Fanden krøb 
Stykke Vej, og saa mødte han Fanden. ind i Hullet, og saa satte Gutten 


Fanden. 


en Pind i Hullet. 


-”- 
»Nu har jeg dig, nu har jeg dig! Saa gik han et langt Stykke Vej, 
Aa, nu har jeg dig,” sa" tten. og saa kom han 


il en Smédie. 


Saa gik han ind til Smeden. ,,Aa, 
Uu 


du v 


vel ikke være saa inderli 


snild og knæhække denne Nøden.« 
sa'e Gutten.,, Jo," sw” Smeden, ,,kom 
du med Nølta, du Gutten min.&€ 


rn 


ET LEVENDE 


BILLEDE. 


nHvad Fanden er dette da? — 
Bare vent lidt." da? 


peer rn 


— ,Jagu ska” du gaa i Stykker, en- 


saa tog han Storsleggen og la ti 
Nødden, som laa paa Ambolten. — 


»— Nej, nej, nej! jeg vil ikke fortælle flere! 


"I har allerede faaet mig paa Kæphesten." 


"Men hvad var det for en Historie med 
»Fanden i Nødden?" sv 

»— Ja, se det'er en andén Sag, det. Jeg 
skulde læse op i en liden Bygd ved Kristiania, 
men da jeg kom der, vilde Redaktøren paa 
Stedet ikke paa nogen optænkelige Betingelser 
sætte mit Avertissement i Bladet da de kom 
med det. É 

»— Fanden i Nødden!" Hvad skal det 
sige? Fanden har aldrig været paa mine Læber, 
og Fanden har aldrig været i mine Spalter, og 
der skal han, om Gud vil, heller aldrig komme,” 


"sagde Redaktøren med et nok saa blidt Smil 


og foldede Hænderne paa Brystet. 


»Hvad Fanden kan.det være det 
K— — Nej, Nødden vilde ikke i Stykker. 


s i Hwisst!!!! ,Jeg mener, ,,Fanden 
ten du vil eller ej "sa' Smeden, 0 s var i Nødden, sa” Smeden. 


Bare vent, barevent, jeg ska” nok" 


EAR 17 ADELE SER | 


»Ja. han var det!" sa” Gutten. 
ÅN 


Først” lo%de af ham, saa blev de sinte, saa 
trængte de ind paa ham og tilsidst saa ærtede 
deham, saa han blev rød som Blod i Hovedet, 
slog i Bordet og sa': 

»Slig ugudelig Snak .skal Fanden hakke 
mig ikke komme % min Tidende." 

»Derved blev det,” sluttede Henrik Klausen, 
og siden har jeg maatte tage mig af Fanden, 
da Bygdredaktionen ikke vil ta'e ham, og naar. 
jeg har ham lukket inde her, er han saa 
skikkelig, at end ikke norske Majestæt ikke har 
taget Forargelse af ham, men let saa de klare 
Taarer trillede ham ned ad Kinderne, da jeg 
i Sommer i Marstrand berettede. ham om ,Fan- 
den i Nødden". É 


É Carl Muusmann. 


Londoner Borgmesterens Studskareth. 


Lord Mayors Dag. 


AN skal: søge langt tilbage for at finde 
Oprindelsen til den Fest, som Lon- 
don hvert Aar den 9. November 
fejrer for at hylde sin Borgmester. 

Med den engelske sejge Fastholden ved det 
gamle er denne Skik bleven 800 Aar gammel. 

Oprettelsen af et Byraad for London skriver 
sig fra Aar 1189; London var Borgernes Eje, 
og ingen engelsk Konge turde træde ind i den 
uden Tilladelse, ja, man kender i Historien 
Eksempler paa, at Borgerskabet, der skulde 
overrække Kongen Nøglerne til Byen, har ladet 


Herskeren vente et Par Timer udenfor Byporten. 
Nu er paa Lord Mayors Dag London klædt 
i Festdragt, Flagene smælder i Vinden og under 
Guirlander og Æresporte drager Processionen 
frem, Afdeling efter Afdeling, Fodfolk, Rytteri, 
Haandværkerlav, Tableauer etc. etc. passerer 
forbi, alle hilst med begejstret Jubel. Til Slui- 
ning kommer Borgmesteren i sin Vogn trukket 
af 6 Heste og eskorteret af Sværdbærere, Mar- 
skaller etc. Omkostningerne til denne Festlighed 
beløber sig til 3000 Pund Sterling. 


Huset uden Skorsten. 


Et Hus uden Skorsten fra det sydlige Holsten. 


EDE 1 det sydlige Holsten 
træffer man den Slags mær- 
kelige Bøndergaarde, som 
vore Billeder fremstiller. De 

afvige i deres hele Indretning fuld- 
stændig fra de de danske, thi som 
Regel findes nemlig Beboelsesværel- 
serne, Staldene eller Laden alle i 
samme Bygning, og hvad der er det 
ejendommeligste: Røgen fra Ild- 
stederne trækker ikke hort gennem 
Skorstene, men haner .sig Vej gen- 
nem Dørene ellev gennem Vinduer 
i Gavlens Top. Gaar man ind ad 
Døren paa den Gaard, der ses paa 
det første Billede, har man straks 
til højre den ,fine Stue", til venstre 
Spisestuen, Denne gør tillige Tje- 
neste som Sovestue, hvad man dog 
ikke har let ved at opdage, da Sove- 
stederne 'ere Alkover, dertillukkede 


HUSET UDEN SKORSTEN. 


Interiør fra et ,,Røgehus", 


se ud som Vægskabe. Over -disse to Stuer fin- 
des endnu nogle Værelser, og paa samme Side 
som Spisestuen ligger Køkkenet. Røgen fra Koge- 
stederne trænger da ud til det store, Lo-lignende 
Rum, der udgør Midten af "Bygningen, gennem 
en påa tværs overskaaren' Dør, passerer først 
de paa Hanebjælkerne til Røgning anbragte Pølser, 


Skinker og Flæskesider, trænger langs 
med Loftet og slipper for Største- 
delen ud gennem Indkørselsporten. 
Paa de to Langsider nedenfor Stu- 
erne og Køkkenet findes Staldene og 
oven over disse Oplag af Korn, Hø 
og Halm. 

Beboerne af disse ,,Rauchhåuser” 
have næppe af økonomiske Grunde 
indrettet deres Boliger paa denne 
ejendommelige Maade, men de mente 
tidligere, at det var sundt at leve i 
Røgen. 

I Slutningen af Tredserne udgik 
der Lov mod Opførelsen af nye Røg- 
huse, og dette i Forbindelse med 
de større Fordringer i Retning af 
Hygge vil vel efterhaanden lade 
denne ejendommelige Bygningsart 
forsvinde. 

Cirka tre Fjerdedele af Befolkningen 
i den Egn, hvor disse Billeder ere tagne (en 
lille Landsby -27/, dansk Mil fra Hamburg) er- 
nærer sig ved Gartneri. Helt ind til Hamburgs 
og ÅAltonas Grænser kan man finde Marker 
med Roser, Prydplanter og Frugttræer, der 
som unge Væxter forsendes over hele Tyskland 
og til Amerika. 


En Dronnings Mand. 


RINS-GEMAL" er en 

Lavsstilling, som tit 

vil forekomme i Sta- 
= ter, hvor Kvinder 
ifølge Forfatningen kan arve 
Tronen. Hans forfatningsmæs- 
sige Betydning er kun den at |. 
være Fader og Opdrager for | 
den kommende Regentslægt. 
Statssager er ham ofiicielt 
uvedkommende. ; 

Men en regerende Dronnings 
Mand vil, saafremt hans.Per- 
sonlighed betyder noget, i 
Virkeligheden være en meget 
. formaaende Person. Blander 
han sig end ikke direkte i 
Statssagerne — hvad en ener- 
gisk Regering vel skal vide 
at hindre — vil han altid 
kunne øve en dannende og udviklende Ind- 
flydelse paa sin Hustru og gennem hende paa 
hele Statslivet. 

Det er saaledes kendt nok, hvor meget Dron- 
ning Victorias forlængst afdøde Mand havde 
at sige i England i sin Tid, skønt Forfatningen 
i Virkeligheden slet' ingen Plads indrømme 
"ham uden for det private Liv. 


Det nye Par: Hertug Heinrich og Vilhelmine af Holland 


Ligesom den engélske Dronning har den 
unge Regentinde i Holland fundet sit Ideal i 
en tysk Fyrste: Hertug Heinrich af Mecklenburg- 
Schwerin, en nær Slægtning af Prins Christians 
Gemalinde. Han har hidtil ligget som Løjtnant 
i en lille tysk Garnison, hvorfra han nu tager 


"sin Afsked. I Holland vil det sikkert gaa hur- 


tigere med Avancementet. 


— Of. — 


fi 
VW 


Mordet. i Pontoise. 


Roman af det virkelige Liv. — Meddelt af en dansk Overretssagfører. 


(Ste Fortsættelse.) 


r. Guignet, boende i Sévres Gade, Paris, har 

H ladet Arbejde udføre i Sannois: — Vidnet ejer 

et Hus dér. Derfra kender Vidnet ham. Vidnet 

har talt med R. sidst i Januar — da vilde R. købe 

sig en lille Landejendom og bad Vidnet om Tilla- 
delse til, at Købet maatte ske i Vidnets Navn. 

Vidnet har altid hørt Rousselet omtale som en 


” respektabel Mand. Vidnet har Intet hørt om, at R. 


skulde have mistet flere Børn som Følge af Mis- 
handlinger. 

Fru Caffin, der ejer en simpel Restauration i Pon- 
toise, forklarer som følger: D. %>'/, kom Rousselet, der 
ellers aldrg besøgte min Forretning, ind i mit Lokale. 
Han spiste Frokost — et Dusin Østers, en Kylling, 
Brød og Øst og drak "/, Flaske Vin — og fortalte 
mig, at han havde erfaret gamle Donon-Cadots Ende- 
ligt. »Mistænker man monstro Nogen?« spurgte han. 
Jeg sagde nej. »Har man da ikke sét Nogen gaa ud 
af Huset derhenne?« Jeg svarede atter nej. Saa sagde 
han: »Jeg skulde saamænd have været derhenne d. 
låde, jeg skylder Hr. Cadot 60 Francs — men jeg 
blev forhindret den Dag«. Rousselet gav ialt 40 Sous ud. 

Rousselet paastaar, at han kun betalte 33 Sous, og 
siger, at Kyllingen var daarlig og smagte som røget 
Sild. 

(Latter.) 

Formanden formaner til Ro. 

Smed Vallée fra Pontoise forklarer, at Rousselet 


engang har banket et af sine Børn saa voldsomt, at 


Barnet (en lille Dreng) døde deraf. Vidnet saa Dren- 
gen. da han laa tilsengs. En anden Gang.har Rous- 


selet pryglet sin Kone, medens hun havde et af Bør- " 


nene paa Armen. Vidnet har hørt fortælle, at R. be- 
standig skældte sin Familie ud. 

Rousselet: Hr. Præsident!.… Det er et falskt Vidne... 

Formanden: Deres Børn have forklaret, at De pryg- 
lede dem paa det Raaeste. 

Rousselet: Jeg maatte sætte mig i Respekt... Men 
Ingen, der er her tilstede, kan elske sine Børn højere 
end jeg. Den Mand (peger paa Vallée) er misundelig 
paa mig, derfor lyver han mig alt Ondt paa... Ret- 
ten kan jo spørge Dr. Bellanger, der dengang tilsaa 
Drengen — — 

Formanden: Lægen er død. 

(Mumlen i Salen.) 

Jernhandler Touzelin forklarer, at Rousselet, der 
længe havde skyldt ham 2148 Francs for leveret Jern, 
d. ””/, havde betalt ham 1500 Francs, og at hans 
Kone d. 7%, havde bragt Restbeløbet. 

Rousselet søger at bortforklare disse Fakta, men 
Formanden formaar ham til at indrømme deres Rig- 
tighed. 

Mairen i Sannois, Hr. Aumont, forklarer alle De- 
taillerne ved Rousselets Årrestation og hvad der gik 
forud for samme. 

Hr. Delaissement, Sagfører, Skifterettens Medhjælper 
i den Myrdedes Dødsbo, forklarer meget udførligt, 
hvorledes Boets Status er. Sj 

Formanden: Førte Hr. Donon-Cadot Bøger? 

Delaissement: Ja — en Kassebog, der var ført å 
jour af Edouard. Den var sjusket og unøjagtigt ført, 
Det er en lille Bog paa omtrent 20 Blade. Heri ind- 
førtes de Beløb, Hr. D.-C. fik i Forvaring for sine 
Forretningsvenner og i Depot. i 

Formanden: Hvem har De iøvrigt konfereret med, 
forat komme ind i Boets udestaaende Fordringer. 

" Delaissemcnt: Med Edourd. Han opgav det, der 
manglede, til en Værdi af 550,000 Francs, medens 
det viste sig at være 640,000 Francs. 


Edourd: Jeg kar ført ind i Kassebogen lige fra en 
Dagbog, Fader selv førte, 

Delaissement: Forsigtige Handelsfolk ansaa — efter 
hvad jeg erfarer — ikke den Afdøde for fin, som det 
hedder. Men almindeligvis gik han for at være rig. 
Han var det ikke. Hans Passiver vare meget større 
end Bøgerne vise. 

(Herefter udspant der sig en meget lang Diskussion 
om disse Passiver mellem den off. Anklager, Vidnet 
og Edouard. 

— Næste Vidne er Mo'er Mazy, der er omtalt ovenfor. 

Hun forklarer med mange Omsvøb, hvorledes Livet 
gik til Hverdagsbrug i den Myrdedes Hjem, at Edou- 
ard var doven og uopdragen, at hun havde set Rous- 
selet flere Gange gaa op til Ed. paa hans Kammer, 
at Edouard 15. Januar havde Sko paa, da han lukkede 
op for hende, at det var Listesko, at hun ikke havde 
opdaget noget Paafaldende i hans Adfærd, heller ikke 
da hun kom Kl. 1 om Eftermd., o. s. v. 

Sluttelig forklarer Mo'er Mazy, at Edouard 15. Ja- 
nuar til hende har sagt, at hans Fader vist var rejst 
til Paris, af hun véd, at der var to Nøgler til Kontor- 
døren, og at hnn aldrig i den gl. Hr. Donon's Væ- 
relse (IKontoret) har sét Nøglerne til Skabene, Buffe- 
ten eller andre Møbler i Huset. 

— Næste Vidne er Godsejer Chenevriére. Han var 
en af de Kunder, der 15, Jauuar forgæves søgte Hr. 
Donon. Han forklarer omstændeligt, at han saae Blod- 
pletter i Gangen, medens han talte med Edouard. — 

Vidnet, Hr. Oullier forklarer: 

Den 15. Januar Kl. 123/4 ringede jeg paa hos Hr. 
Donon.. Sønnen lukkede op og sagde, at hans Fader 
var i Paris. Kl. ca. 4 ringede jeg atter paa — Hr. 
Donon var endnu ikke kommen tilbage, forklarede 
Edouard. g 

Første Gang var jeg i Selskab med en Ven. Vi saa 
da en Mand gaa bort fra Hr. Donons'Hus. Han var 
iført en falmet, jeg synes stribet Overfrakke. I den ene 
Haand havde denne mig ubekendte Person en mørke- 
blaa Portefeuille, i den anden et Aktiebrev eller lig- 
nende Papir. 

Et Par Dage efter mødte jeg Edouard og sagde tll 
ham, at det var Uret, at han han havde løjet for mig, 
ved at sige, at hans Fader var i Paris. Han svarede 
da, at det havde han gjort, for at skjule, at han var 
død. 

D. off. Anklager: Jeg beder Vidnet paa den her ved 
min Plads opstillede Glasdør vise, hvorledes Edouard 
lukkede op for Vidnet Kl. 123/4. 

Vidnet træder frem og viser, -at Døren kun blev 
aabnet paa Klem. 

Edouard benægter det. |, 

Oullier: Edouard fortalte mig den Dag, hans Fader 
blev begravet, at han hin Formiddag havde hørt et 
5-Francs-Stykke klirre i Kontoret. 

Edouard: Det er sandt. 

Næste Vidne er Hr. Lechanguette, 55 Aar gl., Gartner 
fra Omegnen af Paris. Han forklarer, at da han paa 


”Morddagen ca. Kl. 121/, søgte Hr. Donon Cadot, luk- 


kede Edouard op for ham og sagde: »Fader er ikke 
hjemme — han er sikkert i Paris, for han sagde i 
Morges til mig, at han maatte afsted, da han ikke 
havde Penge nok herhjemme til Terminsbetalingerne." 

Formanden: Edouard, De hører vel efter? Hvad 
har De at svare "dertil? 

Edouard: Har jeg sagt det, har jeg taget fejl. Men 
jeg har næppe sagt det. Jeg saa slet ikke Fader om 


Morgenen, saa han kan ikke have meddelt mig Noget. 
Vidnet har hørt forkert. -— -— 2 


092 — 


MORDET I PONTOISE:. 


Edouard bliver flere Gange adspurgt, om han har 
sagt, at hans Fader var i Paris, og om Faderen i For- 
vejen havde meddelt ham (Edouard), at han vilde tage 
til Paris. Han svarer »Nej"” — i Modstrid med For- 
hørsudskriften. — — 

(Formanden lægger nu Mærke til, at Anklagede 
Rousselet er ved at faa ondt, og udsætter derfor Rets- 
mødet i fem Minutter.) 

Paa Opfordring af et Jurymedlem indkaldes paany 
Mo'er Mazy. 

Jurymanden: Plejede Edouard at børste sine Klæder 
selv og feje sit Gulv? 

Vidnet: Sommetider. 
Tøj. 

J.: Fejede han nogensinde Gulv nede i Spisestuen 
— i Stueetagen? 

Vidnet: Nej, ikke det jeg véd af. 

J.: Jamen, her staar i Forhørsakten,. at han gjorde 
det den Dag, hans Fader blev myrdet? 

Vidnet: Jo, det er rigtigt nok, det gjorde han. 

J.: Hvad Tid var det? 

Vidnet: Kl. 11, paa det Lag 41. > 

J.: Det er godt. Jeg slaar fast, at Edouard mod 
Sædvane paa Morddagen fejede Gulv -i det Værelse, 
som støder op til Gærningsstedet. 

D. off. Ankl.: Jeg gør det ærede Medlems Ord til 
mine. 


Det morer ham at hanke sit 


Retsmødet hævet. 


Retsmødet den 29. Juni. 


Retsbetjenten fører det næsie Vidne ind. Det er 
Pigebarnet Caroline Mérandon. 

Der er stor Nysgerrighed blandt Tilhorerne. Der 
hviskes og støjes. Formanden indleder Forhandlingerne 
med at formane til Ro. 

Caroline er tarvelig paaklædt. Hun er ikke: køn, 
men har en udmærket Figur. Hun bærer et sort 
Shawl med Blomsterbuketter koket paa Skuldrene. 
Hun har et Par prægtige sorte Øjne,. en daarlig Hud- 
farve. Haaret er sat op mod lilla Sløjfer. 

Hun forklarer at hedde som anført samt at være 
23 Aar gl., Kokkepige, boende i Montmartregade i 
Paris. 

Formanden: Fortæl nu, hvad De véd til denne 
sørgelige Sags Oplysning. — Alt! Begynd med den 
Gang, De først kom i Hr..Donon's Hus og fortæl saa 
Alt, hvad der passerede, indtil Hr. Donon-Cadots Død. 
Tal højt. saa at d'Herrer Jurymænd kunne høre Alt, 
hvad De siger! å 

Caroline Mérandon sér- ulykkelig og angst ud og 
mumler nogle uhørlige Ord. 


Formanden: Naa — altsaa, lad os nu høre!. 
Caroline: Jeg kan Ingenting huske.... 
Formanden: Jo, vist saa, fortæl blot — jeg skal 


bagefter spørge Dem ud. 

Caroline: Hvor skal jeg begynde? 

Formanden: Som jeg siger: ved Deres første Besøg 
i Hr: Donon-Cadots Hus. De maa da kunne huske, 
hvad De selv har. forklaret Forhørsdommeren saa 
omstændeligt? Eller vil De ikke sige, hvad De véd? 

Caroline: Gud jo, Hr. Præsident! 

Formanden: Er De da bange? 

Casoline: Ja.... 

Formanden: Naa, det skal De ikke være. Saa svar 
mig da — Kom De ikke første Gang i Hr. Donon's 
Hus i Juli 1842? É 

Caroline: Jo — jeg han ikke huske Datoen. 

Formanden: Efter kort Tids Forløb stod De i For- 
hold til Hr. Donon? Ikke sandt? 

Caroline (efter nogen Tøven): Jo. 

Formanden: Var Edouard hjemme? 

Caroline (der efterhaanden taler friere:) Nej — han 
var i Skole, Men i Ferien var han hjemme. 

Formanden: Prøvede han saa .ikke ogsaa paa at 


gøre Kur til Dem? Og kom De ikke ogsaa i Forhold 
til ham? 

Caroline: Jo. 

Derefter forklarer efter fornyet Opfordring Caro- 
line, hvorledes Edouard havde gjemt sig i et Skab, 
for ikke at blive set af sin Fader, der var skinsyg 
paa ham, samt at Edouard ofte havde beklaget sig 
over sin Faders Gærrighed. Det daarlige Forhold mel- 
lem Fader og Søn beskriver Vidnet meget nøje. Den 
Gamle. havde aldrig beklaget sig over Sønnens Op- 
førsel, men "hans Misfornøjelse var tydelig nok. — 
Paa Forespørgsel om Edouards Opførsel, medens han 
var sat i Kost hos Hr. Chauvet, svarer Caroline, at 
derom væd hun Intet. Hun har stadig .i 1842 — 43 
været Fdouards Elskerinde, forklarer hun videre, og 
Edouard vidste godt, at hans Fader efterstræbte 
hende, men udtalte sig sjælden desangaaende. 

Formanden: Har De set Rousselet i Hr. Donons 
Hus? 

Caroline: Jeg vidste ikke deraf, men nu da jeg ser 
Hr. Rousselet, kan jeg nok huske, at jeg har set 
ham dér — men vist kun en enkelt Gang. . . Edou- 
ard har aldrig talt om ham. 

Formanden (efterat have konfereret med et Jury- 
medlem; De har sagt, at Edouard havde en løjerlig 
Karaktér — hvad mener De med det? 

Caroline (sikker): Aa — snart talte han, snart 
aabnede han ikke Munden. 

Hun. forklarer derefter efter indgaaende Udspørgen, 
at hun forlod Donons Hus, fordi Faderen. ikke vilde 
taale, at Edouard spillede Kjæreste med hende. . Saa 
var hun. tagen til Paris. Den Gamle "havde skrevet 
til hende og: ogsaa. besøgt hende. Edouard fik tilfæl- 
digvis hendes Adresse at vide ved at se et Brev fra 
hende til hans Broder Charles — denne havde nem- 
lig laant hendes Fader Penge, og det havde hun 
skriftlig takket for. Hr. Donons Død, havde hun. er- 
faret, da hun som Arrestant førtes til Pontoise. Edou— 
ard havde slet ikke talt .derom, da hun tilfældigvis. 
traf ham den 21. Februar i Paris. Dér havde de 
været i Komedie sammen; det var ham, der foreslog 


.det. De havde om Natten boet sammen i et Håtel 


garni, hvor Edouard havde indskrevet sig som Hr. 
Planat. . 
Formanden: Og han talte. slet ikke om sin Faders. 


"Død? Husk Dem om! 


Caroline: Jo, men meget lidt. Jeg sagde, at jeg et 
Øjeblik havde mistænkt ham, hvortil han svarede: 
»Hvor kunde Du dog?" og at han mistænkte en Ånden. 

Formanden: Kunde De da tro Edouard i Stand til 
at begaa en saa forfærdelig Ugærning? 

Caroline: Nej — jeg troede det heller ikke, men 
jeg kendte det daarlige Forhold, der bestod mellem 
ham og hans Fader. 

Formanden: Havde De den Nat paa Hotellet Lys 
brændende hele Natten? 

Canoline: Ja, for Edouard sagde, at efter Faderens. 
Død var saa uhyggelig tilmode i Mørke. 

Formanden: Hvem var den »Anden", han mis- 
tænkte? 

Caroline: Han sagde, han havde drømt, at det var 
en Smed. 

Formanden: En Smed i al Almindelighed? 

Caroline: Ja-a. 

Formanden: Tænk Dem om!... Jeg sér her, at De 
tidligere har forklaret, at det var en Smed fra San- 
nois. 

Caroline: Jeg har tænkt mig om Åå... Dengang i 
Forhøret var der Tale om Sannois, deraf er Fejlta- 
gelsen kommen ind i Papirerne.... Det var bare en 
Smed. — 

Om Kontoret i det Donon'ske Hus forklarer Caro- 
line udførligt specielt om de to Nøgler til Kontor- 
døren. Dernæst udspørges hun om Forholdet mellem 
Edouard og Broderen Charles. Hun forklarer, at 


RE NY 


MORDET I: PONTOISE. 


Edouard var jaloux paa Charles, fordi deres Fader 
foretrak den sidste fremfor ham. Tilsidst spørger For- 
manden Edouard, hvad han har at bemærke til Ca- 
rolines Forklaringer: 

Edouard (hurtigt): Det var hende, der fik mig til 
at. gaa paa Komedie. 

Caroline: Det er Løgn. 

Edouard: Jeg havde ingen Penge .. 

Formanden: Jaja — De var jo i Theatret, og De 
har jo baade betalt for Billetterne, for Middagen og 
Tor Værelset i Håtellet, saa Penge har De haft. 

Edouard: Ikke ret mange. 

Angaaende Drømmen indvikler Edouard sig i svære 
Moødsigelser. 

D. off. Ankl. (til Caroline): Hvad sagde Edouard 
til Dem straks da han traf Dem, efterat De havde 
været arresteret? i 

Caroline: Det husker jeg ikke. 

D. off. Ankl.: Jamen jeg véd det. Han sagde! ,Hvad 
spurgte de Dig om i Arresten?" Ikke? 

Caroline: Jo. 

Den. offenlige Anklager udspørger hende derpaa 
overmaade detailleret om Rousselet; men der frem- 
"kommer intet væsentlig, Nyt. Tilsidst spørger. 

D. off. Ankl: Mistænkte De Edouard straks, lige- 
straks, da De hørte om Mordet? 

Caroline: Ja, lige straks. .. jeg véd ikke hvorfor. 

Derefter sætter Caroline Mérandon sig paa Vidner- 
nes Bænk under megen Støj paa Tilhørerpladsen. — 

Efter et kort Ophold afhøres næste Vidne, Håtel- 
vært Rouland, der forklarer: Den 23. Februar- kom 
Anklagede Edouard Donon-Cadot med Vidnet Caro- 
line Mérandon og lejede et Værelse i mit Håtel. Han 
betalte forud. Jeg bad ham indføre sit Navn i Frem- 
medprotokollen Først gjorde han en Del Op- 
hævelser, men tilsidst sagde han, at han hed Planat. 
Han tilføjede: »Man skulde tro, De vilde tage Sig- 
nalement af mig!" 

Formanden (til Edouard): De blev forbavset over 
at De skulle opgive Deres Navn? (Fortsættes). 


KVINDER I FELTEN. 


ET er ikke alene den-danske Landsoldat, der kan synge 

»min Pige vilde .med«..— I-Boernes Hær, hvor det 

i det hele ikke gik saa strengt til, hørte kvindelige 

Krigere ikke til Sjeldenhederne, Det unge Par, som 

sés paa vort Billede, er Mand og Hustru, som døjede Krigens 

Strabadser sammen i tre Maaneder, hvorefter de blev taget 
til Fange af Englænderne. : 


De Nyforlovede hos Fotografen. 


LIV 
ikke 
ban- 
8e, 
kære Læser; 
Naturen vilde 
aldrig være 
saa ond at 
skabe et Men- 
neskepar i dis- 
seto Væseners 
Lignelse. Kun 
en drilagtig 
Skæbne skyl- 
der dette Bil- 
lede sm Til- 
blivelse. 

Dets Histo- 
ie: Et nyfor- 
Jovet Par ind- 
fandt sig hos 
en Fotograf 
for at lade sig 


forevige tilsammen. Et rigtig kønt Billede bad de 
om at faa, da det skulde bringe det glade Bud- 
skab rundt til Slægt og Venner. Det maatte 
endelig være færdigt i Løbet af ganske kort 
Tid, og derfor mente en ung uerfaren Elev, der 
nylig havde "betraadt den fotografiske Løbebane, 
at gøre det rigtig godt ved at stille den vaade 
Plade til Varmen for i en Fart at faa den tør- 
ret. Nu er Forholdet imidlertid det, at en foto- 
grafisk Plade aldeles ikke taaler Varme; den 
Hinde, der opfanger Billedet, bestaar nemlig af 
Gelatme og smælter ved en vis Varmegrad. 
Det skete da, at-de nyforlovede, da de havde 
opholdt sig en lille Stund ved Kakkelovnen, be- 
gyndte saa smaat at ,løbe ud," og da Pladen 
var tør, gav den et Resultat, der kunde faa en 
Karrikaturtegner til at blegne ved Tanken om 
hans Fantasis mangelfulde Udvikling. 
Retouchøren stod magtesløs og fortvivlet, 
Hans Kunst, der tit havde staaet sin Prøve, 
naar det galdt at forskønne de fra Naturens 
Haand mindre benaadede Skikkelser, kunde 
overfor dette Par intet udrette. Orla Bock. 


Kendte Navne 


fra By og Land. 
Dødsfald. 


Nylig døde forhenværende Skræ- 
dermester Ulrik Anton Ibsen, efter 
Sygeleje, 


Tids 77 Aar gl. 
Hans Ev- 
ner og 
Lyst gik 
oprindelig 
i Retning 
af at ville 
studere, 
indtil For- 
holdene 
tvang ham 
ind paa 
den mer- 
kantile 
Lobebane, 
hvor. det 
ved ihær- 
dig Arbej- 
de og personlig Dygtighed lykkedes 
ham at oparbejde en anselig Skræ- 
derforretning. Lige til sine sidste 
Dage vedblev han at bevare ung- 
dommelig Spænstighed og Adræt- 
hed, han havde mange. Interesser 
og forstod med Dygtighed foruden 
at bruge Saks og Naal at- føre en 
underholdende og interessant Pen. 
I sine sidste Leveaar nedskrev han 

sine Livserindringer. 


nogen 


Skrædermester U. A. lbsen. 


Den tid- 
ligere Re- 
daktør og 
Udgiver af 

» Vejle 

Amts 

Avis", 
Kancelli- 
raad Wil- 
helm Hertz 
er afgaaet 
ved Døden 
i 66 Aars 
Alderen. 


Kancelliraad Wilhelm Hertz, 
havde 


Udgivet af ODIN DREWES. 


sn en 14. November i Aar kan 
D) den gamle. Uhrmagerforret- 
ning i Frederiksborggade Nr. 
10, fejre sit 40-aarige Jubilæum. idet 
det da er 40 Aar siden, at dens 
Opretter, Uhrmager Carl Alexander 
Slamberg, etablerede sig. 
Slamberg, hvis Fader ogsaa var 
Uhbrmager, hørte til de gammeldags 
faglærte Uhrmagere, som den Gang 
ene gaves. Han fulgte kun en gam- 
mel Skik, da han som Svend rejste 
til Schweitz og arbejdede der i 4 
Aar. 
Ved Samvittighedsfuldhed, Flid og 
Nøjsomhed lykkedes det ham i Aa- 
renes Løb at oparbejde en Forret- 
ning, der erhvervede en trofast 
Kundekreds, ikke blot blandt pri- 


Hertz, der 


overtaget Bladet efter sin Fader — 
Digteren Henrik Hertzs ældre Bro- 
der, forstod ved alsidig Dygtighed at 
skaffe sin Avis baade Anseelse og 
Udbytte. I Midten af 90'erne trak 
han sig tilbage fra Ledelsen, som 
overgik til hans Søn Poul Hertz — 
og Redaktørhvervet gik saaledes i 
Arv til tredje Slægtled indenfor 
samme Familje. 


Jubilæum. 


En af Det forenede Dampskibs- 
selskabs meget hetrøede Mænd, 
Konsul H. T. Duseberg, kunde den 
1. Novem- 
ber fejre 
sit 25 Aars 
Jubilæum 

i dettes 
Tjeneste. ” 

ICKonsul 
Duseberg, 
der er født 
i Flens- 
borg 1812, 
henlevede 
sine Skole- 

aar i 

Odense, 
men der- 
fra vendte 
han tilbage til' Flensborg, hvor han 
blev anbragt ved. Handelen. Hans 
stærke patriotiske Følelser, som han 
ikke lagde Skjul paa overfor Prøj- 
serne, bevirkede, at han maatte for- 
lade sin Hjemstavn med kort Var-= 
sel. I 1875 traadte han i Det fore- 
nede Dampskibsselskabs Tjeneste 
og vandt ved sine ualmindelig store 
Sprogkundskaber en fremskudt Stil- 


Konsul H. T, Duseberg. 


"ling som IXonsulatssekretær; ligesom. 
han senere har overtaget det helgi-. 


ske IXKonsulat. Ved sin sjældne Elsk- 
værdighed har han forstaaet at vinde 
sig en udstrakt Vennekreds. For 
nogle Aar siden blev han dekore- 
ret med Dannebrogsordenens Rid- 
derkors. 


Nylig fejrede den gamle Veteran 


fra Treaarskrigen, Nis Nissen, iStille- 
bæk sit 50-Aars Jubilæum som Skole- 
lærer, N. 
er født i 
Lands- 
byen 
Brøns i 
Nordsles- 
vig 1826. I 
Aaret 1854 
kaldtes 
han til Læ- 
rer ved 
Stillebæk 
Skole, 
hvor han 
nu har 
haft sin 
Lærerger- 
ning i 46 Aar. Da Skolen efter den 
nye Skolelov skal flyttes og deles, 
har han indgivet sin Begæring om 
Afsked fra 1. Januar 1901. Mellem 
Lærer Nissen og Egnens Beboere 
har der altid hersket saa god For- 
staaelse, at han aldrig i den lange 
Aarrække har søgt andet, og peku- 
niært bedre Embede. 


Skølelærer Nis Nissen. 


Hver 8. Dags" 


Musik og Sang. 


Det i Dag udkomne " Nummer 
indeholder: Vaggvisa får min son 
Carl, af BELLMANN. Petit Chanson, 
af Louis WirzanskyYy. Luften hvilér 
slille, stille, af LEoPoLD ROSENFELD. 
'Menuet, af HayDpn. Jeg ved, jeg 
vorder Dig aldrig kær, af SIGFRED 
POULSEN. 


»Hver 8. Dags'' Pragtbind. 


Til Indbinding af den nys af- 
sluttede Aargang foreligger nu vort 
kendte Pragtbind med de dekorative 
Valmuer. Prisen paa løse Bind er 
Kr. 2.00, Bind og- Indbinding koster 
Kr. 3.00. 


Redigeret af GEORG KALKAR. 


vate Folk her i Staden og Landboere 
fra næsten hele Sjælland, men ogsaa 
blandt vore herværende offenlige 
Institutioner. var 

Da han i Januar Maaned f. Å. 
pludselig afgik ved Døden, overtog 
hans Søn, Carl Slamberg, der er 
oplært ved Faget af Faderen, og 
harf rejst i Tyskland og Schweitz, 
for at sætte sig ind i Uhrfabrika- 
tionen, Forretningen, og han søger 
nu ikke blot at hævde den gode 
Tradition fra Faderens Tid. men 
ogsaa at imødekomme Tidens For- 
dringer med Hensyn til Uhrenes 
ydre Udstyr, idet han har ladet 
danske Kunstnere og Arkitekter give 
Tegninger til smukke Uhrkasser, bl. 
a,i den saa meget yndede Empirestil. 


Det daglige Brød. 


Jnteriør fra Forstædernes Brødfabriker. 


ER var en Tid, da Aviserne for at fremtvinge 
DT) en Reform paa Bageriets Omraade, med lige-- 

frem fanatisk Samlerinteresse noterede de 
mærkelige Brødfund, som ophidsede Abonnenter bragte 
rundt paa Redaktionskontorerne, hvor de sriart dan- 
nede et Raritetskabinet af uhyggeligt Omfang. Notit- 
serne gjorde deres Virkning, Reformforslagene blev til 
kraftigt virkende Vedtægter, og nu endelig er den 
Tid kommen, da vi med Poul-Møller kan udbryde: 
»Glad mit sorte, danske Brød jeg bryder.« 

Saa store Mangler hæftede der ved Byens forældede 
Bageridrift, at de, som vilde det ny, forstod, at der 
maatte brydes med alle Traditioner. -Saa radikalt gik 
de til: Værks, at selve Navnet Bageri syntes dem at 


rumme Minder om Tiden, Se - 
da man æltede Dejg med" NG mæ 


mmm nen 


gav derfor de nye Virksom- 
hederNavnet: Brødfabriker. 


Det skal siges, at Navne- 
ændringen svarede til Re- 
formerne. Besøger man en 
Virksomhed som f. Eks. 
Forstædernes Brødfabrikker, 
den største vi har af denne 
Art, tror man næppe sine 
egne Øjne. I Stedet for de 
skumle Baggaardes mørke 
Gerninger, møder man her 
en lys og fornøjelig, ganske 
moderne fabrikmæssig ind- 
rettet Drift. 


I et Rum findes de im- 
ponerende Dampkedler, i 
et andet to Dampmaskiner 
paa hver 45 Hestes Kraft, 
i et tredje Akkumulatoren 
til det elektriske Lys, i et 
fjerde de uhyre Æltema- 
skiner, endvidere Damp- 
rummet, hvori Brødet »ra- 
skes«. vidtstrakte Mellofter, 


Hænder og Fødder, og de 


Interiør fra Forstædernes Bsødiabriker, 


Arbejdernes Toilet- og Bade- 
værelse, en Mængde smain 
Lukafer, hvor hver enkelt 
Brødkusk om = Morgenen 
finder sit Brød ordnet pan 
Hylder til umiddelbar Paa- 
ladning, og endelig selve 
Bageriet med sine 9 — ni. 
- Ovne, hvoraf 6 store Ud- 
trækningsovne af moder- 
neste Konstruktion. 

Man forestiller sig end- 
videre dette Rum indeslut- 
tet af hvide Marmorvægge, 
med italiensk Mosaikgulv 
og en imponerende Lofts- 
højde — og enhver vil 
være paa det rene med, at 
udover dette .kan ingen: 
Bagerikonsulents hygiejni- 
ske Krav strække sig, .der 
er i disse Omgivelser ikke 
Plads for en Faarekylling, 
endsige for en Rotte Et 
fuldendt - Kloaksystem og: 
en sindrigt virkende Ud- 
skylningsinstallation — faar 
hvert Smuds- og Støvgran 

5 ! til at forsvinde. 
Fabrikerne er da ogsaa beregnede paa en saa ko- 
lossal daglig Produktion som 80,000 Pund Rugbrød: 
og en tilsvarende Mængde Sigtebrød og Franskbrød, 
hvilket omtrent vil svare til en Femtedel af hele 
Hovedstadens Brødforbrug. 

Paa Hjørnet af- Amerikavej. og Vesterbrogade har" 
denne Virksomhed, som drives af Bagermester D. Å.. 
Johansen, sit omfattende Bygningskomplex. 


" ” Dens nyeste Produkt er/;det maltsyrede Urtebrød, 


som allerede er Genstand;for almindelig Efterspørgsel, 
og paa Listen over Fabrikens Kunder staar Kom- 
munen, som: har vist sig paa Højde med Tiden ved. 
at søge.til Byens mest. sanitære Bageri. 


em meer ang sm 


— 16 — 


Nee 


Aargan 
1900.91901 & 


Søndagen den 18. November. e 


10 Øre om Ugen. 
1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


"Kong Richard den Tredje. 


Med Fotografier af Karl Mantzius som Richard den Tredje, tagne af Harry Paetz ved Generalprøven. 


»I min Samvittighed er tusind Tunger., 
og hver en Tunge har sin egen Tale, 
og hver en Tale dømmer mig .som Nidding.€ 


som Shakespeare har bygget over den lang- 
varige Strid mellem Slægterne Lancaster 
og Plantagenet, indtager Richard den Tredje 
en fremtrædende Plads ved sin enkle, storlinjede 
Bygning i Modsætning til Henrik-Skuespillenes 
Virvar af vekslende Situationer og Figurer, ko- 


ke store historiske Cyklus af Dramaer, 


miske og seriøse imellem hverandre, 
hvis Tale skifte i Vers og Prosa. 

»Kong Richard den Tredjes Liv og 
Død" har ingen komiske Partier. Hver 
Scene og hver Replik tjener til Belysning 
af den ene Hovedperson, i hvem Dig- 
teren har skabt en af den dramatiske 
Literaturs mest storslaaede og helstøbte 
Skikkelser. i ; 

Det er den indtil Vanvid magtsyge 
Stræben, som fremstilles i Richard. Han 
har sit kvindelige Sidestykke i Lady 
Macbeth, ogi en Mængde senere Dramaer 
finde vi hans' Efterkommere. Franz Moor 
er en af dem, og baade Harald Blaatand 
og Bisp Nikolas har Farver fra Shake- 
speares Palet. > 
… Richard, Hertugen af Gloucester, er 
Broder til Kong Edvard d. åde. Han 
er misdannet og svag af Legeme, men 
hans Aand: er klarttænkende og bereg- 
nende, og fra den tidlige Ungdom higer 
han efter Kongemagten. Han kender alle 
sine Medmenneskers Svagheder og for- 
staar at bruge dem mod enhver, der 
staar ham i Vejen. Skønt han aldrig 
dræber med egen Haand, betegnes hans 
Vej mod Tronen ved Mord paa Mord. 

Han ryddede Tronfølgeren Edvard 
af Vejun og lokker hans Enke til at 
ægte sig. Dernæst lader han sin ældre 
Broder Hertugen af Clarence myrde, og 
da Kong Edvard dør, staar kun dennes 
unge Søn mellem ham og Tronen. 
Ved falske Rygter, der udspredes af hans Hjæl- 
per Buckingham, faar Richard Folket til at tro, 
al den unge Prins ikke er Kongens Søn, men 
Frugten af et skændigt Forhold mellem Dron- 
ningen og en Adelsmand, og lader sig udraabe 
til Konge. Kort efter myrdes Prinsen i sit Fæng- 
sel, og Richard har da kun at sætte Kronen 


=— 097 — 


KONG RICHARD DEN TREDJE. 


»……… Og hvis Kong Edvard er saa tro og sanddru, 
som jeg er snedig, svigefuld og troløs, 
skal Clarence end i Dag i Bolt og Jern...” 


paa Værket ved at ægte den afdøde Konges 
Datter, som nu er den eneste arveberettigede. 

Imidlertid styrter hele hans stolte Bygning 
sammen, da Hertugen af Richmond af Huset 
Lancaster falder over ham med en Hær, støttet 
af alle dem, der tidligere var Richards Red- 
skaber, men som nu frygter for deres Liv. Ri- 
chard falder i Slagets 

Karakteren er ført igennem med Mesterhaand. 
Paa Overfladen altid Hyklerens gennemførte 
Maske, Sledskheden og Fromladenheden, der 
kulminerer, da han med Bønnebogen i Haanden 
trygler Londons Lordmayor om at maatte blive 
fri for Kongeværdigheden. Men bag alt dette 
Samvittighedens nagende Orm, som han i de 
ypperlige Monologer søger at ræsonnere bort, 
men som altid kommer igen. s 

Og tilsidst, Natten før Slaget, stiger alle de 
Myrdedes Aander frem af deres Grave for at 
pine hans, Sjæl: 


»Tungt vil jeg ruge paa din Sjæl i Nat...« 


saaledes indleder de alle deres truende Tale. 
Da er. det, han i Fortyivlelse farer op og 
klæder sig i Rustning for at gaa ud til Kam- 


»Jeg beder heller Jer tilgive mig, 
at i min Iver for at tjene Gud, 
jeg viser Ligegyldighed mod Venner!" 


pen, men hans Mod og Vilje er knækket, og 
ikke en Gang Livet kan han bjærge: 

»En Hest, mit Kongerige for en Hest!" er 
hans sidste fortvivlede Raab, før Døden griber 
ham. Det er ikke Richmond, som fælder ham — 
thi ingen Mand i Verden er saa stærk som 
Richard. Kun hans egen Samviitighed formaar 
at knække hans Kraft. 

Richard den Tredje har altid været Prøve- 
stenen for de store Karakterskuespilleres Ævne 
og Begrænsning. Saa at sige alle har de givet 
sig i Kast med Rollen, der kræver fysisk Ud- 
holdenhed som faa andre. Det. er intet Under, 
at Hr. Karl Mantzius, som i Bisp Nikolas 
lagde saa megen ÅAutoritet for Dagen, har brændt 
af Begærlighed efter at berige og uddybe denne 
Skikkelse, Strugglertypen i sin klassiske Stor- 
hed, gennem Arbejdet med Richard den Tredje. 

Det blev ogsaa hans intelligente og fint nu- 
ancerede Spil, som gav. denne Forestilling paa 
vort kongelige Theater dens kunstneriske Per- 
spektiv. Frk.. Dons' Dronning Margareta og 
den interessante gammeldags Iscenesættelse bi- 
drog yderligere til at gøre ,,Richard den Tredje" 
til en Hovedbegivenhed i vort Thåaterliv. 


ks 'arsdadls ea 


Statuen ,Cily,+ modelleret af Billedhugger Jul. Schultz. 


Em mærkelig Skæbne. 


Nauszlitz ved Dresden 
til Skade ved en Jærn- 
baneulykke. Han fik nogle 
tilsyneladende ganske lette 
Hjærnekontusioner, som 
imidlertid havde til Følge, 
at han. faldt i en søvnlig- 
nende Tilstand, som holdt 
sig 1 en lang Aarrække. 
Han laa stille og ubevæge- 
lig hen uden Sans for Om- 
verdenen. Øjnene var altid 
halvt aabne, let vibrerende, 
ligesom Ansigtet ofte fik 
krampelignendeTrækninger. 
I de første Åar afmagredes 
han mere og mere, trods 
alle Anstrængelser for at 
ernære ham. Man førte med 
en Ske flydende Føde ind 
iMunden, og den gled straks 
ned. Da nogle Åar var 
gaaet, tog han til i Vækst og fik efterhaanden 
sit normale Huld. 


1882 kom en Bræmse- 
je Dittrich 1 


Staten gav Dittrichs Familie en rigelig Pen- 


sion, der langt oversteg hans oprindelige Løn. 
Paa Grund. heraf begyndte der at sive Rygter 


Diitrich, som tilbragte 18 Aar i døsende Tilstand. 


,City" i Bronce. 


disse Dage vil Bygherrerne Føsker og 
Volmer som en Slags kunstnerisk i-Prik 
over deres store Cityforetagende lade op- 
stille en plastisk Legemliggørelse af deres 
Idé paa Kompleksets mest fremtrædende Punkt, 
- Hjørnet af Kristen-Bernikovstræde og Østergade. 

Figuren fremstiller en: Kvindeskikkelse, hvis 
Attributer er Ankeret,. ,, Københavns Fremtids- 
haab,” og Merkurstaven, den Snillets Trylle- 
stav, der skaber Stadens Rigdom. Stolt strækker 
hun Haanden frem og hilser den store By, hvis 
Midtpunkt City skal være. 

Det er Billedhuggeren Ja. Schultz, som har 
skabt denne Figur. Den er støbt i Bronce og 
maaler 4 Alen i Højden. Naar den opstilles 
6—7 Alen over Gadens Overflade, vil den 
uvilkaarlig tiltrække sig Opmærksomhed hos 
enhver Forbigaaende og minde om, at den 
Karré, hvis Hjørnesten den afmærker, ikke er 
en tilfældig Samling Huse, men Frugten af en 
stor samlet Plan, gennemført med urokkelig 
Energi. 


ud om, at Manden var Si- 
mulant. Folk i Byen paa- 
stod, at han stod op om 
Natten og gik omkring i 
Stuen, og det blev snart 
en almindelig Tro, at han 
og hans Familie spillede 
Komedie for at tilvende sig 
et rigeligt Udkomme. 

Dr. Quentzel i Løbtau 
anstillede da paa Familiens 
Opfordring en Række For- 
søg, der viste, at hverken 
den stærkeste elektriske 
Strøm, Naalestik eller an- 
den Paavirkning var 1 Stand 
tl at vække ham. Ikke 
desto mindre holdt de ond- 
skabsfulde Rygter sig, og 
har nu, efter 18 Aars For- 
løb, hidført den sovende 
Stakkels tragiske Død. 

Hans Hustru blev mere 
og mere tungsindig over 
de Bagvaskelser, for hvilken hun var Gjen- 
stand. Og Natten mellem 17. og 18. Oktober 
stod hun op og skød sin ulykkelige Mand en 
Revolverkugle genneni Hovedet. Derefter hængte 
hun sig selv. 


Br 


militsen RER 


meg oner paa Dyr. 


Saaledes trækkes Tanden ud paa en Hund. 


YRLÆGEKUNSTEN er for saa vidt kun en 

Gren af den almindelige Lægekunst, 

som alle større Dyrs fysiske Ve og 

Vel i det store og hele er underkastet 

samme Betingelser som Menneskets. Endog de 

enkelte Sygdomme er for en stor Del de samme, 
Lægemidlerne ligeledes. 

Naturligvis er da ogsaa de moderne Frem- 
skridt 1 Lægevidenskaben taget i Beslag af Dyr: 
lægerne, og navnlig. i den operative Medicin, 
Kirurgien, har de sidste Aar ogsaa paa Ry: 
lægekunstens Omraade 
bevirket en betydelig . 
Revolution. Antiseptiken 
og ÅAseptiken, hvis For- 
maal det er dels at dræ- 
be, dels at holde borte 
saadanne  Sygdomsspi- 
rer, som fremkalder Saar- . 
betændelser, har ogsaa 
her øvet deres store 
Indflydelse, og trods de 
mangfoldige Vanskelig- 
heder, hvormed Operati- 
oner paa Dyr ere for- 
bundne, er det lykkedes 
at gøre alle Kirurgiens 
store Fremskridt anven- 
delige i Veterinærviden- 
skaben. 

"Nu er der rigtignok i 
enHenseende en grumme 
stor Forskel paa Lægens 
Opgave, om han har 


med Mennesker eller med Dyr at gøre. Dem 
Læge, som staar ved et Menneskes Syge- 
leje, har kun den ene Pligt at helbrede saa vidt 
muligt, og selv om fuldstændig Helbredelse er 
umulig, ja selv om han kan forudsige, at Pa- 
tientens Tilværelse i Fremtiden vil blive em 
unyttig Vegeteren, byrdefuld for ham selv og 
andre — selv da skal han søge at frelse Livet. 

Dyrlægen derimod arbejder ikke i Dyrets In- 
teresse, men i Ejerens. Den Nytte, han kam 
gøre ved sin Operation, kommer først i Betragt- 
ning. Det bør derfor først overvejes, om Opera- 
tionen overhovedet kan gøre Dyret brugbart, 
eller om det ikke hellere strax bør dræbes. 

Vanskeligheden ved at operere Dyr er iøjne- 
faldende nok. Først er der jo det, at de hygi- 
ejniske Betingelser, hvorunder Dyr lever, gør 
en strængt gennemført Aseptik uigennemførlig. 
Staldluften er altid fuld af Milliarder af skade- 
lige Mikroorganismer, der ikke som paa et Hos 
pital lader sig fjærne, og desuden lader jo Dy- 
renes — om vi saa maa sige — personlige 
Renlighed altid en Del tilbage at ønske. 

Dertil kommer, at Dyrene ikke ligesom Men- 
nesket kan ræsonnere sig til at taale en Smærte,. 
fordi den er nødvendig. Dyret vil uvilkaarlig: 
— naar man ikke kan anvende Bedøvning — 
reagere mod enhver voldsom Indgriben ved at 
bide, sparke 0. s. v., og derved som oftest 
umuliggøre Operationen. 

Man har derfor konstrueret en Mængde Ap- 
parater, hvis Formaal det er at bringe den arme 
Patient til at forholde sig rolig. En Hund kan 
let forhindres i at bide ved at man tilbinder 


Hesten drejet om paa Ryggen for at opereres. 


=5400:— 


OPERATIONER PAA DYR. 


Munden med et Krydsbaand, der samles bag 
Nakken. 

Paa de større Dyr maa man naturligvis an- 
vende endnu radikalere Midler. Man har saa- 
ledes Instrumenter, de saakaldte Bremser, med 
hvilke man fremkalder en vilkaarlig Smærte paa 
Snude, Øren eller andre ømfindtlige Legemsdele, 
for derved at bortlede Patientens Opmærksom- 
hed fra Operationsstedet. Man kan nedbinde 
Hovedet, opbinde et Ben 0. s. v. 

Men til store Operationer strækker disse Mid- 
ler ikke til, og her bruger man en kompliceret 
Operationsmaskine, der ganske tager Magten 
selv fra det stærkeste Dyr. I dette Apparat bliver 
Dyret saaledes spændt fast paa alle Leder og 
Kanter, at det ikke kan røre sig. Og saa sne- 
digt er det hele indrettet, at Rammen tillige 
med Dyret lader sig dreje helt rundt, saa at 
Lægen kan komme til hvor som helst med sine 
Instrumenter, uden at Patientens Leje i mindste 
Maade forandres. 

Det er jo nok muligt, at Dyrene, hvis de kunde 
tale, vilde frabede sig denne Behandling ogiStedet 
udbede sig en Kugle for Panden. Men Mennesket, 
der nu en Gang har gjort sig Jorden og dens 
Skabninger underdanige, tør vel anse sig for sages- 
løst, naar det bestræber sig for at paaføre sine 
firbenede Slaver saa ringe Smærte som mulig. 


Maskineriet, som holder fast paa Hestens Fod under Operationen. 


Brunellerne. 


ARIE kom ind igen, efter at hun havde 
fulgt Doktoren ud. 
»Naa — hudden var'et saa?" sagde 


Maren Nabokone, der sad henne ved 
Kakkelovnen og bandt paa en lang, graa Uld- 


strømpe. 
»Åa, han sa'e, — aJde hun itte kw leve 
længer end te i Maaren eller saa — ork Gud 


ja!” sukkede Marie. og tørrede med Bagen af 
Haanden en Taare væk, der listede ned ad de 
vejrbidte Kinder. ,,Ja, ded har jæ altider sagt," 
sagde Maren med Overbevisning ,fra ded a', at 
hun blev født, har jæ sagt, at hun ikke ku” leve. f 
"| Hun blev dog paa fjortende Aar," sagde 
Marie stille — 

»Ja det blev hun da, men hun har lgodt 
altid væt simpel og skral." 

»Mo'er," kaldte en tynd Barnestemmåie henne 
fra Omhængssengen, der stod mellem de to Vin- 
duer paa Langvæggen. 

Marie skyndte sig derhen. 

»Hva' er'et, mit Lam?" 

»Hva' sa'e Doktoren, Mo'r?" 

»Ja — han såa'e, a'de Du itte ku' leve, Ane 
Katrine, men Du skatte være ked a' ”ed, saa 
kommer Du op i Himmelen til vor Fa'er, ham 
var Du jo immer saa glad ved" — 


Og Marie tog Tørklædesnippen op og tørrede 
forsigtig den Syges sveddrivende Pande og Ansigt. 

»Hvo ved hvor næreusti' man er sin Ende," faldt 
Maren ind i en syngende Tone henne fra Krogen. 

»Aah nej," sagde Marie tungt og satte sig 
paa Stolen ved Sengen, ,ded er værre for en 
anden én, der sidder igen med Begravelsen og 
de Dele — ha'de den brogede Ko endda kællet, 
saa ha'de vi ha't Sulemad i Huset, aa ja, Gu' ja." 

Den lille Syge døsede hen med et svagt Smil 
om Munden, der var kommet ved Tanken om 
Gensynet med Faderen, hun laa og saa' saa 
klar og gennemsigtig ud, med det lille afmag- 
rede Fugleansigt, og saa spinkel, at det saa ud 
som om den store blaastrikkedeUlddyne maatte 
knuse det lille Legeme under sin svære Vægt; 


” Omhængene paa Sengen vare trukket tilside og 


og heftet op med en Haarnaal for at skaffe lidt 
mere Luft og Lys. 

Luften var tung og trykkende, ophedet af 
Kakkelovnen, og stank af Sygesved, Medicin og 
Indelukkethed. Marens Strikkepinde var det 
eneste, der hørtes, foruden det store Bornhol- 
merur, der dikkede tungt henne i Krogen ved 
Døren. Men pludselig snurrede, svirrede og 
dumpede Blylodderne henne i Uret, og Klokken 
slog tre Slag. 


— 101 — 


presse: 


BRUNELLERNE. 


Den Syge aabnede Øjnene, og Maren rejste 
Hovedet. "Tiden go'er, Klokken sla'er, Evig- 
heden foresto'er," mumlede hun og kastede et 
Blik ud af Vinduet nedad den graasølede No- 
vemberlandevej, der løb langs snesjappede Grøfter 
og Marker ud i det kolde Fjerme. 

»Der kommer Fru Lange fra Go'ren!" udbrød 
hun pludselig med en ganske anden Stemme. 

»Ded gør hun grangivelig osse,” sagde Marie 
og rejste sig, »ta' og rusk op i Ævlemuskatten, 
Marie, det Imder paa Luften," og dermed gik 
hun ud for at tage imod Gæsten. 

Marie rejste sig og gik hen og pirrede op i 
en stærk lugtende Geranium, der stod i en rød- 
malet Potte i Karmen, og Fru Lange kom ind. 

»Goddag" nikkede hun til Maren, der havde 
sat sig nagelfast ned igen. 

»Hvordan gaar det den lille Ane Katrine," 
sagde hun venligt, idet hun tog den lille feber- 
vaade Haand, der laa slapt paa Dynen. 

Ane Katrine smilede. 

»Har Du det ondt?" spurgte Fru Lange del- 
tagende. 

” »Ne—ej," hviskede den Syge. 

»Du skal se, -du bliver nok rask igen og kan 
lege med Jens og Minna," sagde Fruen trøstende. 

Ane Katrine sagde ingenting. 

Lidt efter gik Fru Lange. Luften derinde i 
Stuen var ved at tage Vejret fra hende, og hun 
trak det først, da hun igen stod ude i den 
kolde Forstue, hvor Marie var fulgt med. 

»Jeg talte med Doktoren paa Vejen herhen, 
han sagde, at det kun var meget smaat — 
Herregud, det gør mig saa ondt for Dem, Marie, 
Deres eneste Datter — —' 

»AK ja, ak ja, osse," sukkede Marie og snød 
Næsen i sit Forklæde. 

»EÉr der ikke noget jeg kan gøre for Dem? 

Kan hun spise noget, tror De?" 
"Næ — ork nej — a' de — hun ka'tte spise 
noget, Skroget, men se, der er ded ve'ed, at 
hvissom at den brogede Ko ha'de kællet, hun 
er med Kal”, ska” jæ sige Fruen, saa ha'de vi 
jo ha't Sulemad til Begravelsen.” 

»Begravelsen skal jeg nok hjælpe Dem med, 
Marie; Kalvesteg faar. De fra os, og jeg tænker 
nok, Jomfru Jensen gaar i Lag med en Søster- 
kage til Dem, saa det skal De ikke bryde Dem 
om at tænke paa." 

»Ja, jæ si'er såa mange Tak. Fruen er saa 
migesløs rar mod vos," sagde Marie med 
et Ansigt, hvorfra al Bedrøvelse med ét var 
fjernet. 

»Ded er dejlige Folk, .er Langes,” sagde hun, 
idet hun atter gik ind igen. 

»Gi'er de novet?£ spurgte Marie filosofisk. 

»Kallesteg og Søsterkave.” 

»Uhm!f sagde Maren og snøftede velbe- 
hageligt. 

»Naar de saa faar Kallesteg med møssede 


Ka'tøfler og saa Kaffe og Kave — bier ded 
l'egodt li'saagodt som te Per Ols ved deres 
Begravelse.” 

"Gi dem Kaal te uk sagde Maren, ,stuved 
Kaal." 

»Synes Du ded, Maren?" i 

»Ja," sagde Maren med Vægt, ,stuved Kaal 
og mossede Katøfler, og ded drøjer paa Kallen, 
Marie, saa har Du immer lidt igen til Daven 
etter, og saa gør'et godt, stuved Kaal, Frikke- 
diller, og saa da osse Ævleskiver, ded ku” di 
vække mig om Natten med, aa ja, saagu ja." 

Pludselig hørtes en klynkende Lyd henne fra 
den Syge. 

»Hvø' er'et, min lille Pi'e, hva” græder Du 
for?£ spurgte Moderen ømt og strøg ned ad 
den Lilles Ansigt, hvor Taarerne rullede lang- 
somt. — 

»Aa, Mo'r,"” hulkede Ane Katrine. ,,Mo'r, al 
den dejlige Mad, den kommer jæ jo itte til 
aa spise," 

»Nej, mit Lam," sagde Moderen trøstende, 
»men se, Du kw” jo itte taale og spise den 
l'godt lienveller. 

»Næ—æj, ded ka' jæ vel heller itte,” suk- 
kede den Syge resigneret og lagde sig stille 
ned igen. 

Ud paa Eftermiddagen var Marie oppe paa. 
Herregaarden for at aflevere en Spand, som hun: 
havde laant hos en af Pigerne, da Fru Lange 
hørte hendes Stemme og kaldte paa hende. 

Marie satte Træskoene og listede ind paa. 
Hosesokker. Fru Lange stod inde i Skabestuen: 
og holdt et Par nye Brunelsstøvler i Haanden. 

»Se,” sagde hun og holdt Støvlerne hen imod. 
Marie, her har jeg et Par saagodt som nye 
Støvler, de var-for smaa til mig, saa jeg har 
kun haft dem paa én Gang, dem tænkte jeg, 
at Ane Katrine kunne faa og have paa i Kisten.” 

Maries Ansigt straalede. ,,Aa, hvor hun bli'er 
glad, det lille Skidt, hun græd saa bitterlig før, 
fordi hun itte skulde ha” den rare Mad, som: 
Fruen loved. Tak, Tak," og saa skyndte hun 
sig hjem med det dyrebare Bytte. 

»Ka' Du si, hvad jæ har te” Dig, lille Ane 
Katrine," udbrød hun glad og holdt Støvlerne 
op foran den Syge. 

»Bruneller med Glanslæ'er paa Tæerne og 
ganske ny. Fruen har kuns ha't dem po en 
eneste Gang. Du maa rejtenok love for Frw 
Lange! — 

Ane Katrines Øjne lyste i stille Glæde. 

»Ih dov, sikkedanne fine de er," sagde Marem 
halv misundelig, hun var kommet helt hen for 
at beundre Pragtstykkerne. 

»Ja, Du ka” sagtens," sagde hun saa, 

Næste Dag døde lille Ane Katrine. Hun laa 
med et Smil om Munden. Hun døde lykkelig, 
for hun havde faaet Brunellerne paa. 

D. v. d. Lyne. 


— 12 — 


Dronning Louises Børnehospital. 


Professor Hirschsprung paa Trappen til Børnehospitalet. 


NGEN kan være gaaetigennem Øster Farimags- 
gade uden at have lagt Mærke til den ven- 
lige, røde Bygning som ligger omtrent der, 
hvor Holmens Kirkegaardsmur begynder, 

og hvis mærkelige dybe Altaner ikke ligner 
nogen anden Årkitektur. 

Undrende spørger man: 
Hvad mon det kan være 
for et Hus? 

Men er det paa en lys 
og varm  Sommerdag, 
man ser det, da behøver 
man ikke at spørge. Da 
vil man se den ene lille 
Barneseng opstillet ved 
Siden af den anden paa 
disse Altaner, smaa Børn 
med blege Ansigter leger 
med deres Dukker og de- 
res Tinsoldater, som er 
udbredt over Sengetæp- 
perne, eller de nikker 
nok saa fornøjet ned til 
de Forbigaaende. 

Det er Dronning Loui- 
ses Børnehospital, som 
ligger her. ; 
.… For 50 Aar siden, den 


lite November 1850 aabnedes denne Insti- 
tution under smaa Forhold i et Lokale i Ri- 
gensgade. Men der var saa mange, som gærne 
vilde bidrage til dette Sygehus for ganske 
smaa Børn, der i Hjemmet ikke kunde faa til 
strækkelig Pleje, at rigelige Midler strømmede 
ind, og den nu afdøde Dronning Louise for- 
undte Hospitalet sin pekuniære Støtte og Retten 
til at bære hendes Navn. I 1877 kunde man 
da rejse den Bygning, som nu benyttes. 

Hospitalets første Overlæge var Dr. Chr. 
Sarxtorph. Han efterfulgtes af Etatsr. Briinniche, 
og endelig har Prof. Hirschsprung fungeret siden 
1870 og udrettet et betydningsfuldt, højt paa- 
skønnet Arbejde. 

Inde paa de venlige Sygestuer med fornøje- 
lige Dyrefriser paa Væggene hersker der selv- 
følgelig den største Properhed og Orden. Hurtigt 
viser ogsaa Pattebørnene, der udgør Største- 
parten af Patienterne, at de sætter Pris paa en 
gennemført regelmæssig Levevis, idet de kun 
giver deres. Følelser Luft, naar Flasketiden nær- 
mer sig. 

Hospitalet kan rumme 70 Patienter og er næ- 
sten altid fuldt optaget. Af sanitære Grunde 
holdes imidlertid altid en Afdeling lukket, saa- 
ledes at det normale Patientantal er 50. 

Hospitalets Polikliniker giver aldeles gratis 
Konsultation, ofte ogsaa fri Medicin til 4—5000 
Børn om Åaret. Fre Landets fjærneste Egne 
sender Lægerne deres smaa Patienter her ind 
for at høre Specialisternes Raad. 

Der er nok at gøre baade for Læger, Syge- 


plejersker og Funktionærer Dag og Nat, men 


I Konsulationstiden paa Hospitalets Poliklinik 


— 103 — 


DRONNING LOUISES BØRNEHOSPITAL 


lige fra Overlægen og For- 
standersken, Frk. Ellen Ro- 
sen, til den beskedneste 
Funktionær er de alle be- 
sjælede af den sande hu- 
maneÅand, der er Hospitalets 
dyrebare Tradition. 

Denne udmærkede Insti- 
tution er desværre ikke saa 
rig, som de fleste tror. Der 
skal mange frivillige Bidrag 
til for at holde dette store 
Apparat med dets 29 Funk- 


'tionærer — det er særlig 
Vasken, som kræver saa 
mange — i Virksomhed. 


Der har endnu kun været 
Raad til 6 Fripladser — thi 
en saadan kræver en Ka- 
pital af ikke mindre end 
90,000 Kroner. 
Forhaabentlig vil Formanden for Direktionen, 
Statsraadssekretær Koefoed, faa Lejlighed til 
at indkassere klingende Beviser paa den Inte- 


Em adelig 


Efter Ballet. 
n»Ak jal nu begynder igen den uforstyrrede Familielykke"" 


et stort og gammelt Kulturland som Tysk- 
land, hvis Rigshovedstad som saadan kun 
er nogle Aartier gammel, samler ikke alt 
Aandsliv sig strax i denne By. De gamle 
Centre for Kunst og Videnskab vedblive at bestaa, 
knyttede til visse Kredse eller Skoler i de for- 
skellige Byer. Tyskland har intet Paris. 
Hvorfor netop den klassiske Musik den Dag 
i Dag har sit Sæde i Dresden og Leipzig, den 
moderne i Bayruth 0. s. v. lade sig selvfølgelig 
let paavise. Heller ikke vil det falde vanskeligt 
at spore, hvad det er, der har ladet en hel 


— 104 


SE pk 
EEG 
BEDA, 
IIOULZE 
: z fl 


Rekonvalescenter paa Børnehospitalets Allau. 


resse, som .et saadant Barmhjærtighedsværk ved 
sit 50 aarige Jubilæum har Krav paa. 


Satiriker. 


Hærskare af satiriske Tegnere vokse op i Maler- 
kunstens fredede Hjem, Ludvigernes By, Minchen. 

I ingen anden tysk By hører Witzen og 
Viddet, den snart lune, snart alt andet -end 
harmløse Spøg hjemme som i Minchen. Fyr- 
sterne, som i Slægtled selv har elsket Kunsten 
og Livet, har haft andet at bestille end at 
indeksercere Borgerne i at tænke, tale og le 


Afskedsord. 


»Og du saa Benet var opereret, sagde han til Lægen: ,,Hr. 
Doktor, siden De nu er ved det, kunde De sua ikke skære den 
Ligtorn paa den anden Fod? ,.,.. suu nikkede hun et Far 

Gange til mig . . . . og saa var han død," ”. : 


EN ADELIG SATIRIKER. 


Før Ballet. 


nJa, ser Du, min Pige, det kommer der af at have fem Bal- 
loiletter og kun to Par Strømper.” É 


paa Tælling efter højere Ordre. ,, Miinchenerne" 
er Naturbørn og Hjærtemennesker, har let til 
Taarer som til Latter og bliver Venner med Gud 
og Hvermand over et godt Glas ,,Birgerbrau.” 

Derfor udkommer ogsaa baade ,,Fliegende 
Blitter", ,Jugend" og ,,Simplicissimus" i Min- 
chen, saa vel som den franske Literaturs pikante 
Frembringelser, Prévost og Maupassant. Der- 
for faar ogsaa Minchens Tegnere og Skribenter 
deres Part af de Majestætsfornærmelsesprocesser, 
der nu og da falder som Byger over Tyskland. 

Medens ,Fliegende Blåtter" holder 'sig paa 
den gamle, neutrale Grund, stadig støltet paa 
gamle Tegnerberømtheder som Oberlånder, Har- 
burger, Reinicke, Schlittgen 0. s. v., tumler 
den viltre Ungdom sig i ,Jugend" og især i 
»Simplicissimus" (Navnet er hentet fra en gammel 
Roman og. betegner et Slags Klodshansfigur.) 
I store kolorerede Helsidebilleder .karrikeres Li- 
vet her af Kunstnere som Thåny, Bruno, Paul, 
Jank, Th. Th. Heine og — last not least — 
.af Reznicek, af hvis ypperlige Kunst vi bringe 
nogle enkelte Prøver. rl 

Friherre v. Reznicek stammer, som Navnet 
viser, fra slaviske Egne, hvor Respekten for 
det fra Fædrene nedarvede — hvilket maaske 
ogsaa, navnlig i materiel Henseende, ofte kan 
være smaat nok — ikke er i saa rig Udvikling 


som andensteds. Som oftest behandler Rezniceks 
Dagliglivet, Ægteskabets Mysterier 0. s. v. og da 
faar hans altid lige ætsende Vid en kraftig, 
bitter Bismag. 

Kun nu og da kommer Rexznicek ind paa det 
egentlig pikante Felt, men aldrig for at sige en 
Plathed. Billedet er altid strængt decent, et fint 
lille Genrebillede, som man kan nyde ogsaa 
uden at søge de faa Linjer, der er henkastet 
under det. 

Undtrtiden giver Reznicek ogsaa sit Be- 
syv med i Dagens brændende Spørgsmaal. Han 
maler Reaktionens Færd i Lex Heinze-Striden: 
En Kæmpeso stormer frem mod Venus fra Milo: 
»Fy, skammer du dig ikke, løbe saadan om- 
kring uden Børster.” Eller han behandler det 
slesvigske Spørgsmaal let og graciøst i en — 
Balscene fra Hoffet. ,,Dans dog ikke med den 
Dame", siger en Kavaller til en anden. ,De 
ødelægger jo hele Deres Karriére — hendes 
Bedstemoder er danskfødt". 

Rezniceks ,,Streg”" kan være baade fin og 
grov, ”ftersom Æmnet kræver det. Hans sikre 
Formævne og blændende Teknik strækker sig 
lige fra den rene Karrikatus barokke Linje til 
den mest minutiøse og zarte Modelstudie. Dan- 
ske Tegnere — deres Fortræftelighed iøvrigt 
ufortalt — kunde lære Alsidighed og Fornyelses- 
evne af Reznicek! N. w. 


I Monte Carlo. 


virkelig! Er De 


FENG 
- »Dér hænger 


ift? Men hb 
Hr. Gemal?, — fift?, Men hvor er da Deres 


ax 1054 


Den sidste Aften. 


Emil Poulsen i sit Værelse paa det kgl. Theater. 


Bigurd Trier Amatørfot. 


Da Jerntæppet ved Emil Poulsens Afskedsforestilling havde sat sit Punktum for Tilskuerpladsens Hyldest, irak 

Skuespilleren sig tilbage til sit Værelse, som var festlig draperet og fyldt med rige Kunstehs Laurbær. Her 

fik Kammeraterne Lejlighed til at frembære taknemmelige Afskedshilsener og her modtog han — just som 

han skulde forlade Theairet — >Hver 8. Dag«s fotografiskeMedarbejder, der søgte hans Tilladelse til at forevige 
' det højtidelige Øjeblik. 


Mordet i Pontoise. 


(Gte Fortsættelse.) 


DOUARD:: Jeg havde aldrig før boet paa Hotel, og 
E jeg var ikke vant til, at man saadan spurgte om 
mit Navn. — 

Næste Vidne, Gendarm Frangcois forklarer: Jeg havde 
Tjeneste i Arresthuset i Pontoise den Dag, Edouard 
Donon var til første Forhør. Dette varede fra Kl. 2 
til Kl. 5 og nogle Minutter. Han græd som han var 
pisket. Medens jeg var inde i Rousselets Celle — et 
Par Minutter eller saa — havde Edouard løsnet sit 
Halstørklæde, der var af gult Silketøj, og stod og 
gjorde det fast til Vinduesposten. Da jeg spurgte, 
hvad han tog sig for, svarede han, at han vilde stige 
op, for at kigge ned paa Gaden. Jeg svarede da: Det 


Roman af det virkelige Liv. — Meddelt af en dansk Overretssagfører. 


kan De ikke, for Fængslet vender ud til en Gaard,” 
Formanden: Troer De, han vilde hænge sig? 
Francois: Ja. 


Formanden (til Edouard): Hvad havde De i 
Sinde? 

Edouard: Se, om jeg kunde slippe bort — de vilde 
jo ikke lade mig gaa, dengang Forhøret var forbi. 

Formanden: De vidste jo meget godt, hvorfor man 
beholdt Dem. De havde lige været i et 2-Timers 
Forhør, og da Deres Uskyldighed ikke direkte fremgik 
af, hvad De dér havde oplyst, maatte Forhørs- 
dommeren jo foreløbig beholde Dem. 

Hr.& Masson, Fangevogter i nys nævnte Arresthus, 


zlape 


MORDET I PONTOISE. 


bekræfter som næste Vidne Ord til andet Gendarmens 
Forklaring. 


Retsmødet d, 1. Juli, 


Den tidlige Tid havde ikke formindsket Tilhørernes 
Antal. Fra Kl. 6 af barrikaderede unge Advokater i 
Embedsdragt de forreste Bænke. 

Ved Retsmødets Slutning faar den f[off. Anklager 
Ordet og udtaler; 

M. Hl:; 

»Lige efter Aarsskiftet bredte en gruelig Forbrydelse 
Rædsel og Bestyrtelse over en hel By, der til Hver- 
dag er fredelig og stille. De kender den frække 
Rædselsgerning — en bekendt Forretningsmand myr- 
des i Stueetagen ud mod en befærdet Gade ved 
højlys Dag og tilmed paa en Terminsdag, hvor hans 
Dør ikke plejer at staa stille, som man siger. ; 

Med Rette maatte man ræddes. Hvor var saa Ens 
Retssikkerhed henne? Naar en saa dumdristig 
Ugerning kunde begaas. 

Jeg behøver ikke paany at gennemgaa Forbrydelsen 
i alle dens Enkeltheder. Blot vil'jeg tillade mig at 
bemærke: Den Mand, De, mine Herrer, have at dømme, 
er en stor Forbryder — og dog kan man tænke sig 
en endnu mere pervers Natur, en Forbryder, der 
endnu mindre har Krav paa Medlidenhed — det er 
den samme Rousselel! Har han kunnet fatte den 
syndige Beslutning at angive Edouard, den Myrdedes 
Søn, som sin Medskyldige — har han foruden at 
myrde Faderen villet: ødelægge Sønnen og styrte en 
hel Familie i Fordærvelse, da, mine Herrer Dommere, 
er han ikke blot en Forbryder, der er al vor Medynk 
uværdig, da skal ikke blot Lovens Straf ramme ham, 
men en offentlig Tilintetgørelse burde være et saadant 
Væsens Lod. Men han har talt sandt. Rousselet, 
Morderen og Tyven, har ved sin Side en anden stor 
Forbryder, der har myrdet sin egen Fader. Det er 
bevist, som jeg ret straks skal eftervise ved Doku- 
mentation — at Rousselet gik til sin Rædselsgerning 
ansporet, opfordret, hjulpen af Edouard. Det er en 
Forbrydelse imod Naturen — jeg savner Ord, for at 
stemple denne Skændselsdaad med dens rette Navn.” 

Hr. Hébert gennemgaar derefter i et Foredrag, der 
varer to Timer, hele Edouards Liv og Adfærd under 
Forbrydelsen, og slutter saaledes: »M. H.! Deres 
Dom maa bygges paa alle disse moralske og haand- 
gribelige Beviser. Til Deres Hjerter har jeg ikke talt, 
Deres Følelser har jeg ikke søgt at vække — nej, 
det er til den kolde, klare Menneskeforstand, til 
Sandheden, "der, trodser al vor Fantasi, alle vore 
Barndomsminder, al vor Kærlighed, jeg appellerer! 
Skridt for Skridt har jeg fulgt denne unge, grufulde 
Forbryder, der nu staar uden nogen anden Støtte for 
Dem end den, hans fortræffelige og talentfulde De- 
fensor maatte kunne yde. ham. 

Haabe vil jeg, at Dommen maa fælde begge de 
Anklagede. Da vil Samfundet af denne forfærdelige 
Straffesag drage den .Lære, at Glemsel af de medfødte 
Pligter fører til Forbrydelse, og at Forbrydelsen 
drager en retfærdig og frygtelig Straf efter sig." 

Mødet udsat ”/, Time. 

Rousselets Defensor, Hr. N. S. Laurent, taler kort 
i et improviseret, aandrigt Foredrag, der tager stærk 
Applaus, men ikke bringer noget Nyt. Det slutter 
saaledes: »Jeg beder: haver Medlidenhed med denne 
stakkels Mand! I Begyndelsen af hans Fængselstid 
var hans Nætter uden Søvn, hans Øjne græd Blod. 
Men den himmelske Barmhjertighed kom ogsaa denne 
forvildede Mand til Gode. Der kom Ro i hans Sjæl, 
Haab i hans Sind. Vel rinde hans Taarer bestandig, 
men det er 'Angerens bitre, brændende Taarer. Gud 
har følt Medlidenhed med denne Mand. Skal den 
menneskelige Retfærdighed mon være strengere?" 

Medens Kolleger lykønske Hr. Laurent til den 


glimrende Maade, hvorpaa han har røgtet sit meget 
vanskelige Hverv, giver Formanden Ordet til Edouards 
Defensor. 

Hr. Chaix-d'Est-Ange: "Jeg har den Ære at forud- 
skikke den Bemærkning, at jeg nødes til at plaidere 
meget længe, og at jeg derfor beder den ærede For- 
mand udsætte Mødet til imorgen, da d'Hr. Edsvorne 
sikkert ere trætte af mine ærede Herrer Kollegers 
lange og tankevækkende Foredrag.” 

Efter nogen Diskussion herom, udsætter Formanden 
Mødet til næste Dag Kl. 8 Morgen. 


Reismødet d. 2. Juli. 


Formanden: Forinden jeg giver Ordet til Defensor, 
finder jeg Anledning til bestemt at paalægge Til- 
hørerne at afholde sig fra enhver Bifalds- og Mishags- 
ytring. Hr. Chaix-d'Est-Ange har Ordet! 

Hr. Chaix-d'Est-Ange: M. H.! Donon-Cadot seniors 
Liv og Karakter er Dem bekendt. Hans Hustru var 
en af disse arbejdsomme Kvinder, der ikke ere kendte 
udenfor deres eget Hus, men offre sig helt for deres 
Børns Opdragelse. Hendes Ordenssans, sparsommelige 
Vaner og hele huslige Dygtighed gav Hjemmet et Præg 
af ægte gammeldags Hygge og Velsignelse. Lykkeligt 
det Barn, der er betroet til en saadan streng, men 
aldrig hidsig Moders Omsorg og Optugtelse! Men 
Døden gæstede dette lykkelige Hjem. Næsten samtidig 
bortkaldtes den opoffrende Moder og en voksen, elsk- 
værdig Datter. Fra et Hjem, fredet af Kvindehænder, 
forvandledes Huset til en Bolig for Enkemanden og 
Smaadrengene. Det er den ene af disse, De, mine 
Herrer, skulle dømme for Fadermord? Lad os se! 
Hvorledes var denne Dreng? Mine Herrer Kolleger 
nøjes med altfor overfladiske Karakteristiker. I 1838 
kommer Edouard i Skole. Han opfører sig slet i én 
Forstand: han er doven, en daarlig Elev. Nuvel, men 
har han nogensinde i Skolen begaaet en slet Handling? 
Samtlige hans Lærere maa svare »Nej." Alle have 
vi kendt dovne Skoledrenge, der blev flinke Mænd. 
Dvaskhed i Barnealderen kan have saa mange, fysiske 


som psykiske Aarsager..... 
Hvad har den Anklagede da ellers gjort af slet % 
sin Barndom? Jo — han har nægtet at ønske sin 


Fader glædeligt Nytaar. Det havde sin Grund i, at 
han var trodsig overfor Faderen i de Dage; han havde 
faaet Irettesættelser af Faderen og følte sig for stor, 
for »voksen" dertil. Edouard havde Uret, stor Uret, 
men allerede den 3. Janr. indsaa den fornuftige Dreng 
dette og gjorde sin Fejl god igen. Yderligere For- 
klaring er overflødig. Hans Tante, Fru Hamot, der 
var tilstede, kan bevidne Sandheden heraf.” 

Derefter skildrer Defensor Rousselet som en raa, 
pengegrisk og snedig Forbryder. Denne Del af Fore- 
draget er en ypperlig Prøve paa juridisk Veltalenhed, 
idet det med idelige Citater af Forhør og Vidne- 
forklaringer fastslaas, at Rousselet af Pengebegærlighed 
har sledsket sig ind i Donons Hus og Edouards For- 
trolighed, har benyttet det kølige Forhold mellem 
Fader og Søn og med djævelsk Beregning har faaet 
Edouard gjort til Medskyldig. -- Defensor kritiserer 


derefter Forundersøgelserne og Forhørsdommerens 


Adfærd. Han beskriver, hvorledes det formeligt er 
bleven lagt Rousselet i Munden. at angive Edouard. 
— »Selvfølgelig,” .siger han, »greb han dette mulige 
Redningsmiddel. Ti isaafald var jo Edouard den 
værste Forbryder af de to. Man tænke sig denne 
Mand, der arresteres, medens hans Hustru venter sin 
snarlige Nedkomst, der i Uger holdes i Uvidenhed, 
om Konen lever eller ej — denne Mand pines daglig 
— ja stundom om Natten med — i timelange Forhør, 
hvis'evige Omkvæd lyder; Nævn os din Medskyldige. .. 
Er det det ikke Sønnen? Selv en Sanddruhedens 
Engel maatte jo tilsidst forledes til at raabe: Jo — jo 
det er ham! Endsige da en forhærdet Synder som 


=— 107 — 


EET 


MORDET I PONTOISE. 


Rousselet. Det er dette højst uheldige System, der 
er brugt overfor Rousselet.” (Stærk Bevægelse) ,Over- 
for Edouard har man anvendt Udspionering. En 
20-aarig Straffefange har man ikke undsét sig ved at 
anvende som Spion, en vis Lair. Denne Retssag er i 
og for sig for alvorlig til at jeg idag kan komme 
nærmere ind paa vor kriminelle Forhørsvirksomheds 
Mangler. Jeg har kun gjort opmærksom paa Frem- 
gangsmaadens uheldige Følger for denne Anklagede. 

Rousselet har løjet Edouard Forbrydelsen paa. 
Hvorfor skulde Edouard ønske sin Faders Død? Forat 
slippe for den faderlige Myndighed. Nej — Ti mindre- 
aarig som han er, vilde han have faaet en Curator 
at lystre i Stedet. Af Jalousi? Jeg finder ikke, at de 
»Beviser," der er førte i Ilden om 'denne Skinsyge, 


kræve nogen Imødegaaelse. Jeg hævder, at Rousselet 
havde ingen Medskyldig. Det er klart bevist, at han 
listede sig ud af Kontoret efter Mordet. Hvorfor 
listede han? Naturligvis, forat ikke Edouard skulde 
høre ham — han vidste jo, at Edouard var ovenpaa. 

Lægerne vove ikke at paastaa, at Donon senior 
har skreget. Og selv om saa var, er det bevist, at 
det er særdeles tvivlsomt, om Edouard kunde have 
hørt det i sit Værelse. Edouard har troet at høre 
Lyden af et 5-Francsstykke, der faldt paa Gulvet, 
men tilføjer selv i sin Forklaring: Dog, det kunde 
det ikke være, for saa havde det rullet.” Heri ligger 
for mig Beviset for hans Sanddruhed, thi Rousselet 
har forklaret, at 5-Francsstykket ikke rullede, men 
faldt i en Blodpøl, saaledes, at det ikke kunde rulle.” 

(Fortsættes). 


Moderne Slavetransport. 


Malayiske Lustdragere stuvede sammen paa et tysk Transportskib under Kinakrigen. 


KKE sandt? — Slaver, som af grusomme 
Slavehandlere føres bort fra deres Hjem 
for at trælle i et fremmed Land! Ja, liv- 
agtig saaledes ser det ud. 

Men Slaver er de just ikke efter Bogstaven, 
alle de nøgne Mennesker, som i Hundredevis 
er stuvede sammen paa Skibsdækket. Det er 
Kulier, malajiske Lastdragere, som Tyskerne 
fra Bagindiens Havnestæder fører til Kina for 


at gøre Tjeneste som Bagagebærere for Hæren. 
Atman ikke kan bruge Kineserne til dette Hverv 
er klart, og de ludfattige Malajer griber med 
Glæde Lejligheden til at løbe bort fra Hungers- 
døden — for maaske at segne om og blive 
forladt paa en øde Landevej langt inde i Kina. 

Et lidet lysteligt Billede af den Krig, der 
paastaas at blive ført i Civilisationens og Hu- 
manitetens Navn, 


—….108 — 


Den genvalgte amerikanske Præsident Mac Kinley. 


Kendte Navne 


fra By og Land. 
Dødsfald. 


Den gamle velkendte Kaptajn S. 


Weidemann i Korsør er afgaaet ved 
Døden. Ligesom sin Fader, der i sin 
Tid var 
Fører ved 
Sejladsen 
over 
Storebælt, 
valgte han 
allerede 
fra Dreng 
Søvejen til 
sin Livs- 
bane, og 
efter at 
han havde 
taget Styr- 
mands- 

eksamen, 


Kaptajn S. Weidemann, 


gik han i 1850 som Fører ind i 
Færgefarten over Bæltet. Under Kri- 
gen 1864 forrettede han Tjeneste paa 
Linieskibet ,,Skjold" og 1867 fik 
han Udnævnelse som Dampskibs- 
fører, I 1883 traadte han ind i den 
nye Dampfærgefart og blev Fører 
af den første Dampfærge ,, Korsør", 
Den sidste Dampfærge, han førte, var 
»Sjælland". Da han i 1888 tog sin 
Afsked, blev der fra alle Sider vist 
ham Anerkendelse for hans lange og 
udmærkede Tjeneste. Den Afdøde, 
der allerede tidligere var dekoreret 
med Ridderkorset og Sølvkorset, 
blev ved sin Afskedigelse yderligere 
dekoreret med Fortjenstmedaillen i 
Sølv. 


Nylig afgik ved Døden en af Kø- 
benhavns meget kendte Forretnings- 
mænd, Grosserer H. C. Jensen. Selv 
havde han arbejdet sig i Vejret i 


raske Spring, fra den Tid han i 


— 109 — 


Mac Kinley 
for ever! 


aA er Spændingen forbi 

— om ellersnogen har 

været spændt. Mac 

Kinley, Guldmøntfo- 
dens, Toldmurens og Udvi- 
delsespolitikens Helt har sej- 
rigt bestaaet Kampen. 

Dette betyder først og frem- 
mest at den Politik, som ind- 
lededes med Havaji-Øernes. 
Anneksion og fortsattes med 
Erobringen af Filippinerne, 
og som egentlig vender op 
og ned paa alle gammel-ame- 
rikanske Begreber, skal fort- 
sættes. Og sagtens vil det 
ogsaa vise sig, at den Tjil- 
bagelholdenhed, Mac Kinley 
i den sidste Tid har vist i 
det kinesiske Spørgsmaal, 
nærmest har været en forsig- 
tig Valgmanøvre. De euro- 
pæiske Magter vil nok nu faa 
at vide, at Mac Kinley igen 
sidder fast i Sadlen. 

En Afgørelse som den, de 
amerikanske Vælgere nu har 
truffet, betyder mere, end man 
efter danske Begreber har let 
ved at forestille sig. Hvis 
Bryan havde sejret, skulde 
mangfoldige Poster have væ- 
ret ombesatte. Nu bliver alt 
ved det gamle. 


Jylland begyndte med Smaa-Opkøb 
af Uld og Skind og indtil han i 
Spidsen for den største københavn- 
ske Forretning i Uldbranchen drev 
en omfattende Eksport. 
J.var 
engen- 
nem- 
nobel! 
Per- 
sonlig- 
hed, 
som 
alle 
satte 
Pris 
paa. 
Han 
blev 
over81 
Aar 
gam- 
mel. 


Grosserer H. C. Jensen. 


sm bene eet oner 


Roskilde By har mistet en af sine 
bedste Mænd ved Overlærer Å. C. 
Petersens Død. Overlærer P., der var 
født Sønderlyde, deltog som Løjt- 
nant med stort Heltemod i For- 
svaret af 
Dybbøl- 
stillingen, 
hvor han 
var KKom- 
mandant i 
Skanse Nr. 
3. Efter 

Krigen 
blev han 
Adjunkt 
ved Ros- 
kilde La- 
tinskole, 
hvor han 
Overlærer A. C. Petersen. vandt sig 

utallige 

Venner baade blandt Kolleger og 
Disciple. I 1877 blev han udnævnt 
til Overlærer ved samme Skole. Ved 
Siden af sin Lærergerning deltog 
han ivrigt i Byens kommunale Liv, 
saavel i Ligningskommissionen som 
i Byraadet, hvor han havde Sæde 
i syv Aar. P. var dekoreret med 
Ridderkorset. 


Jubilæum. 

Købmand og Fabrikant Carl Å. 
E. Petersen i Roskilde, som den 9. 
November fejrede 25 Aars Jubilæum 
som Bor- 
ger der i 
Byen, har 
gjort sig 

fortjent 
ved at or- 
ganisere 

en ikke 
ringe Hus- 
industri i 
Trævarer i 
Omegnen 
af Byen. 
Ved at le- 

vere de 
Købmand C. A. E. Petersen. Smaafolk, 


Udgivet af ODIN DREWES. 


KENDTE NAVNE, 


der søger et Bierhverv gennem Til- 
virkning af Husflidsprodukter af 
Træ, ensartede Modeller og paatage 
sig Afsætningen af deres Produkter, 
har Hr. Petersen skaffet dem ct 
betydelig forøget Udbytte af Arbej- 
det. Ikke mindre end ca. 80 smaa 
Hjem ere nu sysselsatte for Hr. 
Petersens Forretning, der har vnn- 
det megen Anerkendelse ved den 
københavnske Industriforenings Ud- 
stillinger for den lille Industri, lige- 
som baade Rejsestipendieforeningen 
og det Rejersenske Fond har ydet 
hans Virksomhed Paaskønnelse i 
Form af Rejsestipendier. der have 
sat ham i Stand til at studere lig- 
nende Virksomheder i Udlandet. 


Nylig kunde Isenkræmmer Oflo 
Nielsen fejre 25 aarigt Jubilæum 
som Købmand i Nyborg. N. er født 
1853 og 
overtog 
1875 sin 
nuværen- 
de Forret- 
ning, som 
han med 
Flid og 
Dygtighed 
har opar- 
bejdet til 
en af de 
største i 
den Bran- 
che i Ny- 
borg. Sam- 
tidig har 
et omfattende offentligt og privat 
Tillidsarbejde lagt Beslag paa hans 
Tid og Evner. Han har været Med- 
lem af Byraadet, Vicebrandinspek- 
tør, Formand for den sønderjyske 
Forening, Formand for Aktieselska- 
bet ,,Nyborg Avis", samt Formand 

for Ligningskommissionen. 


Købmand Otto Nielsen, 


Rettelse. 
En ondartet Trykfejl har i forrige 
Nummers »Kendte Navne« gjort 
Konsul Duseberg til en Olding, end- 


skønt han er en Mand i sin bedste 
Alder. Hans Fødselsaar er opgivet 
til 1812 i Stedet for 1852. 


»Hver 8. Dags 
Præmieopgave. 


Gennem et Antal Besvarelser, der 
oversteg vore dristigste Forvent- 
ninger, har det vist sig, i hvor høj 
Grad vor Præmieopgave: >»Dreng 
eller Pige« har truffet vore Læseres 
Interesse. Løsningernes Omfang har 
forhalet Resultatets Offenliggørelse, 
som imidlertid vil foreligge i »Hver 
8. Dag«s følgende Nummer. Dog 
kan vi. allerede i Dag bedrøve de 
mange Indsendere, som har ment, 
at ;Børnene enten a/le var Drenge 
eller. alle Piger med Underretning 
om, at de har skudt ganske forbi 
Maalet. 


»Hver 8. Dags 
Musik og Sang. 


Det i Dag udkomne Nummer 
indeholder: ÆXarens Sang, af CARL 
GOTTSCHALKSEN.. Toreador et Ånda- 
louse, af RUBINSTEIN. Choral fra 
Aaret 1587, af NIcOLaus SELNECKER. 
Melodi af Operaen ,,Bortførelsen”, 
af Mozart. York's Marsch, af BEET- 
HOVEN, Polonaise, af CHOPIN. 


»Hver 8. Dags" Pragtbind. 


Til Indbinding af den nys af- 
sluttede Aargang foreligger nu vort 
kendte Pragtbind med de dekorative 
Valmuer. Prisen paa løse Bind er 
Kr. 2.00, Bind og Indbinding koster 
Kr. 3.00. 


»Hver 8. Dag''s Billeder ere udførte i 
Dansk Reproduktions-Anstalt, Kong Ge- 
orgsvej 51. 


Redigeret af GEORG KALKAR. 


E” af de Firmaer, som mærk har 
bidraget til de store Foran- 

dringer år ARFke: Hattebranchen her- | D a Mm e 
hjemme er Chr. Henrichsens Eftf. | 

paa Købmagergade 29. For ca. 25 
Aar siden begyndte den ganske 
smaat som Baand- og Modeforret- 
ning og omdannedes saa nogle Aar 
senere til en Specialforretning for 
monterede Dame- og Børnehatte 
med Fabrikation i større Stil. Ved 
et udmærket Forretningssystem blev 
det muligt at levere Hatte til Priser, 


man slet ikke kendte tidligere. 


Chr. Henrichsens Eftf. Hatte- 


== reg 


H 


fabrik og Forretning beskæftiger nu 
jalt 30-40 Personer, om Foraaret 
betydelig flere, og den enkelte Syer- 
ske kan alene paa én Dag udføre 
fra 30-50 Hatte. De gode Varer, 
som Fabrikken møder frem med, 
opnaas derved, at hver Syerske kun 
faar det Arbejde, som hun bedst 
har Anlæg for, og hun'kan saaledes 
ved den stadige Øvelse naa at ud- 
føre noget virkeligt fremragende paa 
sit Omraade. 

Næsten hele Huset er optaget 
af Firmaets Butik, Ekspeditions og 
Lagerlokaler. 


Dansk Import. 


Sune 


Engelsk-Russisk Magasin, Bredgade 27. 


ET havde længe været drøje Tider for 
en forvænt og fordringsfuld Gour- 
mand. Ganske vist, han sagde ikke 
ligefrem Nej til en Middagsindbydelse, 

men naar han i Stilhed for sig selv drog Sam- 
menligninger mellem før og nu, var det med 
Sorg, at han saa, hvorledes det gennemført ud- 
søgte Maaltid mere og mere blev en Sjælden- 
hed. Henover Middagsbordet havde Konkur- 
rencen kastet en Strøm af halvgode Varer i 
daarlig Efterlig- 
ning. 

Naar efter 
Middagen 
L'Hombrebor- 
det var sat frem, 
fik Skumlerier- 
ne Luft, der 
blev ikke levnet 
hverken Lever- 
postejen eller 
Kaviaren den 
ringeste Ære. 

I den sidste 
"Tid har man 
imidlertid mær- 

ket kendelig 
Fremgang i Hu- 
møret indenfor 
Feinschmeck- 
ernes Kreds. 
Deres Øjne fik 


Interiør fra Engelsk-Russisk Magasin, Gl, Kongevej 134, 


den gamle straalende Glans, naar de skuede 
hen over Bordet, de kunde paany gribes af den 
sande Begjstring. som de havde troet aldrig mere 
at skulle fornemme. Nye Kilder maatte være 
opdagede. Spurgte man Husets Frue, hvem der 
var Leverandør for denne eller hin af Bordets 
Lækkerier, blev hun tavs og tillukket og erm- 
drede det ikke. Hun vilde tydelig nok bevare 
Hemmeligheden for sig selv. 

Alligevel sivede ,,Adressen” efterhaanden ud, 
og inden kort Tid var det et taknemmeligt 
Underholdningstema i det selskabelige Liv at 
berette om det store Importfirma, som under 
Navnet: Engelsk Russisk Magasin havde paa- 


,- — An rer e gzTT> 
SR RE ER RES 7 


Engelsk-Russisk Magasin, Gl. Kongevej 134. 


taget sig at 
samle rundt om- 
kring -fra i Ver- 
den, alle de fine- 
ste Delikatesser 
og føre dem 
hjem til det 
danske Bord og 
dets Gæster, 
Oprindeligfor 
c. 15 Aar siden 
blev denne For- 
retning stiftet 
alene for The- 
import. Siden 
oprettede den to 
Butiker: Bred- 
gade 27 og Gl. 
Kongevej 134, 
og udvidede sig 
med  Forhand- 


75 an RE 


N 


DANSK IMPORT. 


ling af alle Delikatesser. De to 
Udsalg under samme Overledelse 
sælger saaledes de samme Varer 
til de samme Priser. Firmaets 
Hovedlagre og Kontorer har 
Lokaler i Dronningens Tvær- 
gade. 

De to Butiker minder i det 
Ydre ganske om. Delikatesse- 
shops af denne Årt i Udlandet. 
Det pikante Vinduesarrangement, 
som straaler i alle Farver og 
fremviser de bizareste Embal- 
lageformationer pirrer Nysger- 
righeden saa længe, til man 

2 lokkes indenfor, og er man først 
der, da kildres ustanseligt Ga- 
nen, mens -Tænderne løber i 
Vand, saa at man, inden man 
aner det, er rigt belæsset med 


PassioneredeChocoladespisere 
vil prise det Engelsk-Russiske 
Magasin. Disse Folk gaa nem- 
lig altid paa Jagt efter nye 
Mærker, trætte som de efter- 
haanden er blevet af de tradi- 
tionelle Chocoladeberømtheder. 
De vil for lange Tider kaste 
deres Kærlighed paa den 
schweitziske Kaohler-Chokolade. 

Endelig, byder Magasinet. paa. 
en Vrimmel af japanesiske Gen- 
stande i Porcellæn og Lak, til 
Pryd og til Nytte. 

Det Engelsk-Russiske Kom- 
pagni er blevet en Alliance, 
som alle Partier indenfor vore 
i selskabelige Samfund vil hilse 
3 med Begejstring. 

Interiør fra Magasinets Kontorer, 


! fint duftende Smaapakker. Theen er bestandig 
ks Forretningens Hovedartikel. Uden Mellemhand- 
| lens Hjælp købes den direkte paa Produktions- 
pladsen, kommer hertil med østasiatisk Kom- 
Æ pagnis Skibe fra Kina, naar lige undtages den 
ægte Karavanthe, hvis første Transport foregaar 
paa Kamelryg. Det danske Importhus forsøm- 
mer ikke heller Kaffen, men ønsker kun at føre 
É den i enkelte, ganske fine Sorter. 
' Fra Disk og Skabe lokker de lækreste Sager. 
Den berømte Strassburger Gaaseleverpostei, den 
usaltede, russiske Kaviar fra Volga, Chokolader 
fra Rusland, de yderst" moderne Konserves og 
et Mylr af Konfekter. 

Der er finske og russiske Marmelader, og der 
er Trøfler fra Bangard i Sydfrankrig — Trøfler, 
om hvilke Kendere paastaa, atde er Kulminationen 
af vor Tids gastronomiske Opfindsomhed. 


oss PRSGe 


Et af Magasinets Expeditionslokaler, 


— 112 — 


Nr. 8. 


Aargang 
1900.—1901 ø 


De sorte Distrikter. 


Minegangen bygges og understøttes med Bjælker. 
(Efter Fotograf taget i Minerne) 


AA, nu stiger Kullene igen! Og den lille 
Madam skutter sig under Sjalet, og Kul- 
handleren kradser sig med en sort Negl 
bag et sort Øre, og Kulgrossereren ser 

sine Slutsedler efter, thi han har. købt-paa Le- 
vering. Men i Londons City Koritorer og paa 
New Yorks Wallstreet Børs er der nogle: Herrer 
i blanke Silkehatte, der næsten bliver overgivne, 
da Noteringen skriger: Kul en Shilling 9 pence 
højere. ... NELS ER 

Kullene stiger! Det er Krigens. Skyld, siger 


10 Øre om Ugen. 
1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


nogle. Det er Kulbaronernes Jobberier, siger 


andre. Statistikerne mener, vi staar foran en 
Krise med de sorte Diamanter, thi vi er naaet 
til et Forbrug, der er større i hvert enkelt Land, 
end Landet kan producere, og til. et Verdens- 
forbrug af:over 700 Millioner Tons om Åaret, 
mens Produktionen kun er 680 Millioner Tons. 
Hvor skal dette ende, spørger man. I Kina! 
siger de kloge Geologer. I England er der Kul 
for 225 Aar, i Frankrig.for 200, i Schlesien 
for 350, i Amerika for 300 Aar. Men i Kina 
er der Kul for -maaske 1000 Aar, og derfor vil 
om 2—300 Aar, naar Evropa er udtømt og ud- 


Kullene hakkes ud. 
(Efter Fotografi taget i Minerne.) 


- 113 -— 


DE SORTE DISTRIKTER 


mattet, Verdens store Industricentrer ikke længere 
ligge i England, I Belgien, i Schlesien eller i 
Pennsylvanien, De vil ligge 1 Sydkina; og Shang- 
hai vil blive Verdensindustriens Hovedstad. Qui 
vivra, verra! 

Men foreløbig er det endnu Evropas og Ame- 
rikas Mineherrer, der har Ordet og dikterer 
Priserne: og tager den uhyre Fortjeneste. Og det 
er om de engelske, fransk-belgiske og tyske Kul- 
miner, hele Interessen i vore Dage samler sig. 


x 


Les påys noir, siger Franskmanden og Bel- 
gieren om Minedistrikterne. The black country 
siger Englænderne. Ordet er det samme: ,,De 
sorte Distrikter" hed- 
der disse Egne, og ,,de 
sorte Folk" de Menne- 
sker, der bor og arbej- 
der over og under Jor- 
den, paa Kulbankerne, 
ved Fyrstederne, ved 
Pumperneog12—1500 
Fod nedeunder Jordens 
Overflade. 

Det er blevet en Vi- 
denskab at grave Kul. 
Minedriften forlangerde 
dygtigste Geologer og 
de dygtigste Ingeniører. 
Geologerne undersøger 
Jordlagene. for' at be- 
stemme i hvilke Retnin- 
ger; Skakterne skal gaa, 
og ihvilkenDybde, man 
måa ned for atfinde Kul- 
lene under de heldigste 
Betingelser. Ingeniører- 
ne maa anlægge de sin- 

drigste Pumpeværker' 
for at faa Vandet bort 
fra Gruben og den kom- 
primerede Luft pumpet 
ind i selv de fjærnest 
liggende Gange. Byg- : 
ningen afSkaktgangen; Ophejsningen af Kullene og 
Arbejdet med at faa paa den letteste Maade med 
den ringest mulige Arbejdskraft Kullene samlede 
paa ét Sted fordrer talentfulde Ingeniører og 

Teknikere. Og saa staar der endda den aller- 
vanskeligste Opgave tilbage: at skaffe Arbejdere; 
thi i de sidste Aar har der fra Grubedistrikterne 
fundet hele Udvandringer Sted. De Gamle, de 
bliver. Men de Ungé forlader det sundhedsned- 
brydende, det livsfarlige, det strænge og det 
utrolig slet betalte Arbejde for at søge andre 
Steder hen, til Amerika, til de større Byer eller 
ind i Fabrikkerne, 

Et vældigt Kompleks er en saadan Mine. 
Langt borte fra ser man den, Over Jorden ligger 


” Minearbejdere paa Kulvognen. 


Maskinhusene med de himmelhøje Skorstene og 


8 
de store Dampmaskiner, der driver Luft- og 


Vandpumperne og de store Elevatorer, der hejser 
Arbejderne op og ned og bringer Kullene op. 
Vidt, vidt omkring ser man Kul, atter Kul og 
kun Kul. Ikke et Græsstraa vokser der, ingen 
Fugl synger, kun Kulbanker og Kulstøv og 


Larmen fra Maskiner og Damprør og Raslen af 


de uendelig lange Tog af Tipvogne, der bringer 
Kullene væk fra"Minen. 

Under Jorden er Minen bygget som en Myretue 
med dens Gange. Der er i Reglen 3, undertiden 
men kun sjældent 4 Etager, der ligger under 
hinanden i Dybder af 200, derpaa 300, saa 
500 Meter nede. Den dybeste Mine i Evropa 

er ved den belgiske By 

Mons; den er i fjerde 

Etage, altsaa den ne- 

derste, 1680 Fod dyb. 

Hele Minebygningen er 

kegleformet, idetdenne- 

derste Etage er den bre- 
deste med de fleste og 
længste Udløbergange, 
medens denøverste Eta- 
ge er denmindste i Fla- 
derum og med de fær- 
reste Gange: 

At bygge en saadan 

Mine er et Kæmpearbej- 
” de, Kullene ligger langt 
nede, og for at naa ned 
til dem måa man spræn- 
ge sig frem gennem baa- 
de Skifer, Lerlag. og 
andre Bestanddele. De 
vandførende Lag er den 
værste « Modstand, og 
der er ofte saa meget 
Vand, at selv de kraf- 
tigste Pumper ikke kan 
tage det. Naar man byg- 
ger Miner i det franske" 
Kuldistrikt Pas de Ca- 
lais, hvor der er stærkt 
vandførende Lag, gaar man frem paa en egen 
Maade. Man øser vældige Masser af visse Kemi- 
kalier ned i Vandet for at faa det til at fryse. 
Naar de underjordiske Søer er frosne, hugger 
man sig såa igennem dem. ” 

Er Minen bygget, d. v. s. er den lange lod- 
rette Skakt. færdig, graver man de i Stjærne- 
form udløbende Gange. Elterhaanden som man 
borer sig frem, tager man Kullene og sender 
dem op paa Jorden, og afstiver det udgravede 
Stykke. Mennesket, bærer sig altsaa fuldstændig 
ad som Muldvarpen, der skyder den udgravede 
Jord op. Kulbunkerne er Tuerne. Gangens Sider 
bygges op med runde svenske Tømmerstokke; 
Loftet underbygges med flækkede Stokke. . Deér- 


— fl4 — 


DE SORTE DISTRIKTER 


paa graves dér atter Kul for Exempel 300 Fod 
længere ind, og éfter Kulgraverne kommer Mi- 
nernes Tømmermænd, der afstiver det udgra- 
vede Stykke. Og saaledes bliver man ved, i 
større og større Kredse, videre ud, længere 
ned, til Minen er udtømt og kun er som en 
kæmpemæssig Myretue med Etager over hin- 
anden og med Celler og utallige Gange, Pladser, 
'Stjærner og Borehuller. I Belgien en man gaaet 
1680 Fod ned i Jorden. I Fourmies i Frankrig 
er der Miner, hvis samlede Skaktganges Gulv- 
flader er over' en dansk Kvadratmil. Ved New- 
castle er der Miner, der strækker sig en dansk 
Fjerdingvej ind under Nordsøen. En middelstor 
Kulmine kån daglig levere fra 1000 til 1500 
Tons Kul eller saa meget som en almindelig 
stor Kuldamper kan rumme i sin Last. Det ér 
fra alle disse Miner, der tilsammen hvert Aar 
opgraves 680 Millioner Tons, et  Kvantum, 
der er saa uhyre, at man næsten ikke kån fore- 
stille sig det. Fra England ' kommer - der : 220 
Mill. Tons, fra Amerika 210 M. T,,:Tyskland 
leverer 135, Østrig-Ungarn 36,- Frankrig: 34, 
Belgien 23 og Rusland 10 Millioner Tons Kul. 
Og til at bringe denne vældige Masse frem: af 
Jordens Skød anvéndes der -omtrent 3 Millioner 
Bjærgmænd og andre Arbejdere. . 

Og disse Arbejdere! Hvorledés er de stillede? 
I: de mange. Skildringer, der;er blevne givne 


af dem, ER der været meget overdrevent. "Allige=" 


vel maa det indrømmes, at Arbejdet: er-haardt 


og :strængt, at det er sundhedsfarligt og for” 


bunden med den største Risiko. Læs blot de 
stadig tilbagevende Beretninger om Grubeulykker. 
70-60-90-200 Bjærgmænd kvalte eller brændte 


paa Grubens Bund. Man har dog Statistik for, 
at Ulykkerne bliver sjældnere, eftersom man 
stadig gør nye Opfindelser, der forbedrer Luft- 
forholdene i Gruberne. Men Arbejdslønnen er 
ringe, fordi der ikke skal faglærte Folk til År- 
bejdet. Højest er den i England, hvor den gen- 
nemsnitlig er 1300 Kr. om Aaret, daarligere er 
den i Frankrig, hvor den kun er ca. 950, endnu 
daarligere i Tyskland, hvor den er omtrent 800 
Kr. og slettest i Belgien, hvor den er 550— 
600 Kr. Der er Gruber i Belgien, hvor Mand, 
Kone og, 3 Børn gaar i Gruben for en lang 
Arbejdsdag tilsammen at tjene 2—21/, Francs 
eller i vore Penge fra 1!/,—9 Kr. Det er af 
disse Grunde, at Arbejderne efterhaanden søger 
bort fra ,,de sorte Distrikter" for at faa andet 
og bedre Arbejde. 

Geologerne spaar, at om senest 300 Aar vil 
der ingen flere Kul være i Evropa. De sidste 
sorte Diamanter ville være brugte, og Verdens- 
industrien maa ty til Kina, hvor der er Kul for 
endnu 1000 Aar. Maaske faar de Ret. Men 
mon det ikke snarere kan tænkes, at Menne- 
skene til den Tid har fundét andre Energi-Frem- 
bringere, der kan erstatte Kullene. Da tages 


maaske. atter Vindens Kraft, Vandfaldets Energi 


i" Menneskets Tjeneste. Og da maa vi maaske 
vende os mod den Kraftbringer, dér skabte 
Kullenes Energi, og som hedder Solen; og John: 
Ericsons store, nu "halvglemte Idé om Maskinen, 
der opsamler Solens . Varmeenergi, bliver reali- 
seret. 

"Foreløbig. er vi afhængige af Kullene. Og de 
stiger,” såa "det er-en Gru. v.F. 


mm sr Ht Gensyn. 


Fortælling af Hermann Heiberg. 


"ikke sove i Nat, saa uroligt banker 
hans. Hjerte, saa rastløse er hans Tan- 
ker 'og saa tunge hans Forestillinger. 

Der' rører sig noget bag Tapetet. Han farer 
op. Men det er kun en Mus, sikkert kun en 
Mus! Og saå bliver det igen stille; kun Urets 
Dikken paa Bordet ved hans Seng forstyrrer 
Nattens Stilhed. Saa gør Trætheden sin Ret 
gældende, endelig udslukkes Bevidstheden: han 
. falder i Søvn og' drømmer. —. 

Det er én Ungkarl, som har en Stuelejlighed 


ÆstenN en Time har han kastet sig frem 
N | og tilbage paa Sengen. Han kan slet 


i-et "Hus med Have til midt inde i Byen bag" 


en gammel; mægtig Bygning, og som bor alene 
her, som Morgen og Aften laver sin Kaffe 
og Te, men spiser til Middag paa er Restau- 
ration, og saaledes i mange Aar har tilbragt 
sit Liv med flittigt Arbejde, behagelig. Hvile 


og med at spare sammen til Hjælp, naar Alder- 
dommen kommer. ; 

Han er Sekretær ved Administrationen af 
den Provinsby, hvor han er født, har gaaet i 
Skole, har mistet sine Forældre og tillige sin 
eneste Broder. Men kun de to rev Døden fra 
ham. Forældrene ligge i Graven, der hvor Græde- 
pilen bøjer sine Grene ned over et hvidt Marmor- 
kors, og hvor der ved Jærngitteret staar en 
lille Bænk, som han ofte i dybe Tanker sætter 
sig påa, médens han i Aanden ser helt ned til 
Kisterne. 

Men hans Broder, der allerede tidligt var ret 
tøjlesløs, løb hjemmefra, kom sydpaa og til 
England og forsvandt efter paa sin kyniske Vis 
at have sendt en Slags Meddelelse til ham, 
den - ældre "Broder, der trods alt håvde holdt 
fakt ved ham. |, Ø 

%Nu gaar jeg over Havet til dét indre af 


—115— 


ET GENSYN. 


Texas. Forhaabentlig bliver I saa for stedse 
fri for mig. 

Hils Forældrene, hvis de endnu vil have en 
Hilsen, og sig dem, at de skal slaa alle Tanker 
om mig uf Hovedet, de skal forestille sig, at 
for dem og for mig var det bedst, om en Bølge 
slog mig over Bord eller Feberen rev mig bort. 
Farvel, farvel Christian; bliv du ved at være, 
den, du altid har været; det er min Trøst, 
naar jeg endnu engang imellem tænker paa min 
Skæbne. Ofte sker det ikke, fordi det er det 
dummeste af alt dumt at spekulere paa det, 
der ikke kan ændres. 

Og mærkeligt nok. Om dette Brev drømmer 
Regeringssekretær Christian Blom, og just som 
han — i Drømme — vil give sin Broder et 
mundtlig Svar paa disse Ord, farer han pludse- 
lig op af Søvne. 

En Støj — en stærk Støj har vækket ham, 
og denne Gang var det ikke en Mus, der 
gnavede. 

Der er ingen Tvivl længere! 

Et fremmed Menneske har aabnet et af de 
lavtsiddende Vinduer i Stueetagen i Daglig- og 
Sovestuen, er steget ind og famler sig frem i 
Stuen. Nu viser der sig et Lysglimt, en Blænd- 
lygte lyser op, og den fremmede, Tyven, ser 
sig om med graadige Øjne, og gaar hen til 
Christians Skrivebord. 

I dette Øjeblik stryger Christian Blom en 
Tændstik, tænder Stearinlyset og rejser sig 
overende i Sengen. 

Men han griber ogsaa en Pistol, som han 
altid har hængende ved sin Seng, retter den 
mod Tyven, der farer sammen af Skræk: 

»Ud med dig, afsted eller jeg skyder —" 

Men saa gør den anden det samme. Han 
stiller hurtigt Lygten paa Bordet og trækker 
med Lynets Hurtighed en Revolver frem og 
holder Mundingen af Løbet imod'sin Modstander. 

»Giv godvilligt af eders Overflod, saa gaar 
jeg," sagde han. ,Vi bliver saa begge spa- 
rede for, hvad vi ikke ville — —" 

Pludseligt standser han midt i Sætningen. 

Han gør det, fordi den anden ser paa ham 
med et saa forskende, grænseløst forskrækket 

og bevæget Blik. 

»Christian, Christian er jeg hos Dig? Er det 
Dig —? Og just Dig vilde jeg —" 

Vaabnet faldt ham ud af Haanden; Christian 
havde allerede tabt sit, da han havde set, hvem 


det var, der i Nattens Mulm vilde have be-. 


stjaalet ham — ja, naar det kom til Stykket, 
— maaske ogsaa dræbe ham. 
Ed 
i; x 
En Time senere. Maanen er staaet op, me- 
dens Brødrene talte sammen. 
De have siddet sammen ved det runde Bord, 


hvor Krystalkaraflen staar paa Bakken med 
de to Glas, og de have drukket Vand som 
var det Vin. De har ikke kunnet faa andet, 
og deres hede af Sindsbevægelsen udtørrede 
Ganer trængte til Drikke. 

Og Maanen har hørt den ældre spørge den 
yngre, om det var umuligt at han endnu kunde 
vende om, men han rystede paa Hovedet og 
sagde: ,,Nej Christian! og selv om det ogsaa 
var umuligt, saa blev der dog andet — meget 
andet — tilbage, der er saa frygteligt, at det 
dog ikke vilde give mig Ro hverken Dag eller 
Nat. : 

Kun Brændevinen kan døde det, den daglige 
Ophidselse og den kunstigt fremkaldte Søvn. 

Et sidste Middel vilde jeg prøve for at dæmpe 
det frygtelige Samvittighedsnag. Jeg vilde bede 
her ved vore Forældres Grav. Jeg bildte mig 
altid ind, at jeg saa kunde blive rask — glemme. 
Men det er ikke lykkedes mig. 

Derfor vilde jeg heller ikke se Dig. I Morgen 
tidlig vilde jeg igen til Hamborg og videre — 

Men Penge — Penge! Da saa jeg gennem 
den høje Porthvælving Lys skinne bag dette 
Hus, som jeg kendte fra tidligere Tid. Jeg sneg 
mig herhen — alt var ensomt og stille — og 
øvede mit Haandværk —" 

»Hvor meget behøver Du?" 

»Intet, af Dig vil jeg intet have. Jeg» vilde 
hellere stjæle fra Dig; for Dig vilde jeg gaa i 
Døden — gid den snart kom. Jeg er for fejg 
til at lægge Haand paa mig selv, trods. mit 
forfærdelige Liv." 

. Min stakkels Erwin, min "stakkels Broder!" 

Han farer med Haanden igennem sit krusede 
Haar og bøjer Hovedet i Fortvivlelse. Det giver 


et Sæt i ham, som gik en elektrisk Strøm 


igennem hans Lemmer: 

»Lov mig, Erwin, igen at blive ordentlig! 
Sværg mig det! Jeg vil tro din Ed. Tag alt, 
hvad jeg ejer og har. Mine Papirer ligge her 
i mit Skrivebord; brug det, til at begynde et. 
nyt, retskaffent og arbejdsomt Liv. 

Jeg faar Pension, naar jeg ikke længere kan 
arbejde; det er nok til at leve af." 

Manden vakler, han bevæger Læberne, han 
ser søgende mod det fjærne, som om han der 
kunde finde et Svar. 

Saa bøjer. han sig frem, rækker sin Broder 
Haanden med et ubeskriveligt Udtryk og siger: 
»Jeg kunde sværge, og jeg ved det jo, Du 
med dit Barnehjærte, Du, der intet kender til 
Verdens Ondskab, Du vilde tro mig. Men jeg 
ved for vist, at jeg vilde bryde Eden, og idet 
mindste én Gang i mit Liv vil jeg have en Smule 
Ågtelse for mig selv. Lev vel Christian. Tak. 
Jeg siger kun dette, Skulde jeg fortælle, hvad 
der har rørt sig i mig i Nat — hvor knugende 
vemodig jeg er til Mode, hvor meget jeg hol- 
der af Dig — saa maatte jeg: tale og græde i 


— 116 — 


Fe an] rr nd 


ET GENSYN. 


mange Timer. Min Beslutning staar fast. Jeg 
gaar, og aldrig ser Du mig igen. Lev vel. Kun 
en Bøn har jeg til Dig. Lad mig ikke gaa ud 
igen ad den Vej, Tyven kom. Luk Døren op 
for mig." 

»Tag i det mindste en Tærepenge med for 
de næste Uger, Erwin, her, her! Og skriv 
endnu en Gang fra Hamborg om, hvorhen Du 
drager!" 

Maanen har hørt og set, at den anden 
afviste dette Tilbud, at han bestemt rystede 
paa Hovedet, skønt han ikke ejede en Hvid 
og skønt hans Gane vansmægtede efter Bræn- 
devin. ; 

»Men hvor vil Du sove? Har Du Nattely?" 

Det var det sidste Ord fra Christian, men 
han. fik intet Svar derpaa; kun saa Maanen, 
at Vagabonden endnu en Gang trykkede hans 
Haand. 


To Dage efter efter stod der i Byens Avis: 
»I Gaar Middags opdagede Regeringssekretær 
Blom, da han aabnede sit Skrivebord, at der 
var stjaalet Værdipapirer fra ham. Tabet beløber 


Gadens 


Skopudseren ved Nørrevold. (En komplet General Booth.). 


er lykkedes for Frelsens Hær, hvad der 
tidligere var gaaet i Stykker for flere 
andre: at skaffe København et organi- 
seret Skopudserkompagni. Kompagniet 
har just i disse Dage bestaaet en 4-aarig Prøve, 
det. befinder sig i stadig Fremgang og kan be- 
tragtes som ety konstant Led i Rækken af de 


sig til en anselig Sum. Desværre mangler et- 
hvert Spor, som kunde lede til Tyvens Paa- 
gribelse. 

Hverhen Naboerne eller andré i Nærheden 
have set nogen gaa-ind i Lejligheden, og Hr. 
Blom har nylig erklæret, at Tyveriet ikke be- 
høver at være foregaaet i Gaar eller i Forgaars, 
men maaske kan ligge flere Maaneder tilbage 
i Tiden, da han i saa lang Tid ikke har aab- 
net Skuffen, hvor Værdipapirerne laa. 

Den bestjaalnes Udsagn giver saa meget 
mindre Haab om, at Politiet ved denne Lejlig- 
hed kan faa Held med sig. 

Pengene ere tabte." 

% S £ 

Og. dog ved Christian Blom helt vel, hvem 
det er, der har fravendt ham største Delen af hans 
igennem mange Aar med Flid opsparede Penge, 

Han ved det, og Maanen, der atter stod paa 
Himlen, ved det. Den har set Manden. Lige i 
Tusmørket, da Christian var gaaet hen i Klubben, 
har Tyven med Dirkeaabnet GadedørenogSkrive- 
bordet og har taget, hvad han kunde finde. 


Figurer. 


mange smaa Forretninger 
en detail, som skyder op 
paa Gadens Brosten. 

Frelsens Hær fik af Po- 
litiet Tilladelse til at an- 
bringe 26 Skopudsere paa 
Byens mest befærdede 
Pladser, men foreløbig har 
man ladet sig nøje med 
at sætte 8 i Gang. Disse 
8 har pudset omtrent 
50,000 Par Støvler i Lø- 
bet af et Aar, og de kan 
hver indbringe til Hæren 
ca. en Snes Kroner om 
Ugen. 

Paa' de største Torve 
og Pladser og paa Bane- 
gaarden vajer .det lille 
Dannebrogsflag, som er 
Skilt for Skopudserne.…. En 
af . dem behøver ingen 
Skilt for at finde: Søgning. 
Han har Stade ved Nørre- 
vold, hvor hans ejendommelige Lighed med 
Hærens Øverste, den. kæmpehøje Skikkelse, 
den bøjede Næse og det lange isengraa Skæg, 
fåar Folk til at tro, åt det er selve General 
Booth, der har taget sig paa at børste Støvler 
her midt paa Københavns Gader. 


Jul. Angaard Fot. 


—117 — 


Flugten til Amerika. 


Sigurd Trier Amatørfot. 
Tegneren Alfred Schmidt ved Værket. 


1 eri de senere Åar vant til at se danske 
Klassikeres mest klassiske Værker-træde 
frem i et pragtfuldt Klædebon, men at 
tage et enkelt lille Digt af en Forfatters 
Produktion, gennemillustrere det og udgive det 


"som en særlig Bog, det synes at være en ny 


Tanke. Naar det Gyldendalske Forlag om kort 
Tid gør Begyndelsen ved at udsende Chr. Win- 


nDa aabned Mama sit Sinape paa Klem 
og raabte paa vore Navne 


thers Flugten til Amerika som Julebørnebog, 
med kolorerede Helsidebilleder af Alfred Schmidt, 
skal det nok vise sig, at Ideen er lige saa god 
som den er ny. 

Flugten til Amerika! — Straks, naar vi hører 
Digtets Titel ser vi os selv som Buksetrold for 
første Gang :i Skolestuen optræde som Dekla- 
mator med en Fremsigelse, der vidnede bedre 
om god Vilje og god Hukommelse end om 
nogen udviklet rhytmisk Sans. 


nJeg drukned min Sorg og fandt min Trøst 
paa Bunden af Sagosuppen,” 


Vi følte og led med den haardt hjemsøgte 
Peter, om hvem Digtet fortæller, at han paa 
samme Dag havde faaet Nul i Skolen, Skænd 
derhjemme og Utak fra sin Elskedes Side. Vi 
forstod hans Lyst til at hævne sig ved at rejse 
bort til Amerika, men vi fattede. lige saa fuldt 


hans Betænkeligheder, da Moderen kaldte paa. 


ham og Sagosuppen ventede. — 

Længst har Alfred Schmidt været  Bør- 
menes Ven, og denne Gang vil de være ham 
særlig taknemmelige, fordi han saa klart har 
fremstillet for dem, hvorledes deres jævnaldrende 


tog sig ud og gererede sig for et BKavhundrede 
siden. 2403 


— 118— 


ES 


omaa Øjebliksfotografier. 


Sigurd Trier Amatørfot. 
Elatsraad Heide i sit Kontor i Privatbanken. 


AXEL HEIDE er blevet Etatsraad, han er blevet 
Landets yngste Etatsraad, Alt i Forvejen var den 
næppe 40-aarige Mand Ridder af Dannebroge og paa 
Grund af sin Mægling ved den store Lockout prydet 
med Fortjenstmedaillen i Guld. 

»Aladdin!”" — Navnet ligger os straks paa Læben. 

Aa ja, saamænd. Der er Held ved HEIDE. 

Men der er den store, store Forskel paa hin øster- 
landske Lykkeper og paa den bestandig lige aktuelle 
Bankmand, at medens Morgianes Søn kom sovende 
til sin Lykke, sin Prinsesse og sit Palads, har AXEL 
HEIDE arbejdet, arbejdet rastløst. Held er en over- 
maade god Ting, som de færreste fuu i Vuggegave. 
Men Held alene gjør det ikke. 

Hvad har denne ene Mand ikke alt faaet Stunder 
til. Foruden at være selvtredje. Direktør i Privat- 
banken, er han Bankraadsmedlem i Laane- og 
Diskontobanken, Sjælen iSporvejsselskaberne 
i København og paa Frederiksberg. Han er Litteratu- 
rens Ven, der baade tænker paa de Digtere, der døde, 
(Oehlenschlågers Statue) og paa dem, der skal leve 
(Det nordiske Forlag), han er Theatlrenes Støtte, Slægt- 
ning af det kgl. Theaters Direktør, Einar Christiansen 
og derfor besjælet af vægtigt dokumenterede Ønsker 
om en national Talescene, han sidder i Hippodromens 
Bestyrelse, og har saaledes en Finger med i Folketeatretis 
Skæbne og ham var det, der stod Martinius Nielsen 
'bi, da han ordnede Dagmaretablissementets Forhold; 
fhan er Mand for Kioskernes Trivsel, har frem- 
dryllet Dronninggaard,.... vi ere langt fra fær- 
dige! Skal Cæciliaforeningens Madrigalkor til Paris, 
gaar man tilZHeide, for] at faa Pengene garante- 
rede. Skal, dergbygges? sunde, sanilært tidssvarende 
Arbejderboliger — straks danner Heide et Aktieselskab. 
Han sidder i,Bestyrelsen for det københavnske 


Byggeselskab og Bing & Grøndahls Porce- 
lænsfabrik, og meget, meget andet. 

Hvad Under da, om han her, alene ved sit Skrive- 
bord, hvor han digter videre paa sit Livs fantasifulde 
Roman, en Smule træt stølter sit Hoved mod sin Haand. 
Dette klare Hoved og denne heldige Haand, der allid 


saa fortræffeligt har støltlet hinanden. 


id æ 
% 


I intet andet københavnsk Theater klinger de buld- 
rende og pibende Orkester-Instrumenter med saa fest- 
lig en Resonnans som i Kasino. Det vidste Hr. Gott- 
schalksen ogsaa godt og han fyldte derfor altid sit 
Orkester med mange højrøstede Fløjter, Bækkener og 
Trommer. Men da Kasino ved denne Sæsons Begyn- 
delse skiftede Program og Ledelse blev Orkestret under 
den ny Dirigent stemt nogle Toner ned, for bedre at 
harmonere med de Strenge, man ønskede at anslaa 
paa Scenen. 

Saaledes gik det en Tid, men nu lyder after i Kasino 
frejdig og gennemtrængende Pibers og Fløjters og 
Trommers Klang. Kun kommer denne Gang Piberne 
højt oppe fra de øverste Balkoner og Trommen fra 
selve Scenen, hvad der har vist sig at frembringe en 
Virkning, som i' langt højere "Grad kildrer det fol- 
kelige Publikums Øre. i 

Det er Hr. Rosenbergs: ,,Det nye Aarhundrede," som 
har sat Lidenskaberne i Bevægelse og Hr. Gottschalksen 
har faaet Ret: Et Par Fløjter bringer virkelig Liv i 
Ensemblet. 

Saa lad da kun os tage Del med i Demonstrationen. 
Vi, der sætter Pris paa saa meget i Hr. Rosenbergs 
Forfatterskab, bryder os i hvert 1'ald intet om at er- 
fare, hvad en Restavratør kan mene om det smukke 
Kald, som Hr. Rosenberg har ofret baade megen 
Tid og meget Talent. 


Sigurd Trier Amatørfot. 
Edg. Høyer 'og Rosenberg under Pibekoncerten paa Kasino, 


— 119 — 


»Carmen's Komponist. 


I Anledning af ,,Carmen''s hundrede Opførelse paa udetikgl. Teater. 


nCarmens Komponist Georges Bizet. "” 


er er ikke Hensigten her at skrive 
Georges. Bizet's Biografi, kun at give 
et Par Notitser om hans Liv og hans 
Kunsfs 40 0 0 : ; 

Hans Tilværelse var længe sorgfuld, og først 
kort før hans Død i 1875 begyndte Lykken at 
tilsmile ham. Han var en Musikersøn, født 1838, 
et udmærket begavet Barn, senere.en arbejdsom, 
men fattig Yngling, og fik 19 Aar gammel det 
store Rejsestipendium, der kaldes Prix de Rome. 

Han spurgte ikke sig sélv, som såa mange 
gjøre nutildags, hvorfor man sender lovende, 
unge franske Musikere netop til Rom, hvor Mu- 
siken er død, til den evige Stad, der sang i 
fordums Tid, men nu er forstummet. Han for- 
stod, at selv for en Musiker er Musiken ikke 
alt, og at man sender unge Komponister til 
Rom, for at de kan gøre Bekendtskab med det 
skønne, komme i Andagtsforhold til det, søge 
den hemmelige Forbindelse mellem Skønhedens 
forskellige Livsytringer, for at de kan højne 
deres Aand og forædle deres Hjerte, ” betragte 
og forstaa Apollo og" Moses, Colosseum og 
Peterskirken, det sixtinske Kapel og Vatikanets 
Sale, se Campagna'ens Horisonter og den blaa 
italienske Himmel. Denne. Lære er. nok en 
Rejse værd. - å RS VEEE "SI : 

Og denne store Lære, Roms alt udviklende 
Lære, forstod Bizet. Han. skrev hjem "derfra, 
som man sjældent skriver i 20 Aars Alderen. 
Hør blot en Passus i et. af hans Breve, dateret 


Rom, den 8. Oktober 1858: ,,Jeg fornemmer, 
hvorledes mine Følelser som Kunstner bliver 
stærkere: … Sammenligningen imellem  Maleré, 
Billedhuggere og Musikere har gjort sit til det. 
Alle Kunster berører hverandre, eller rettere 
sagt: der er kun én Kunst, Hvad enten man 
gengiver sin Tanke paa Lærred, i Marmor eller 
paa Scenen, er ligefuldt Tanken den samme. 
Jeg .er mere "end nogensinde overbevist om, åt 
Mozart og Rossini er de to største Musikere . ..” 

Eller i et Brev af 31. December samme Åar: 
»Min Smag for Theatret lægger sig nu tydelig 
for Dagen, 'og jeg føler visse dramatiske Strenge 
klinge, som jeg hidtil ikke har haft Anelse om, 
jeg besad. Naa, jeg har godt Haab; det er jo 
altid noget... Der er to Slags 'Genier: "Natur- 
geniet og Forstandsgeniet. Selv. med den umaa- 
deligste Beundring for det sidste kan jeg dog 
ikke . skjule for Dig, kære Ven, at det første 
har min ubegrænsede Sympati..." 

Hvad Bizet som ganske ung særlig elskede, 
passede godt nok sammen med hans "Talents 
første. Frugter. Ogsaa.hkan havde Naturgeniet 
før Forstandsgeniet. 

Hele denne Korrespondance vidner om en 
Modenhed og en Sundhed i Synsmaaden, der er 
ualmindelig hos Ungdommen, og navnlig hos 
Ungdommen i vore Dage. Men ved Siden af 
denne tidlige AÅandsmodenhed og denne . Evne 
til at dømme rigtig besad den unge Mand en 
sjelden Hjertets Ømhed og Varme. 

»Jeg vilde ønske,” —.skrev han den 2. Marts 
1860 — ,at min Lykke ogsaa kunde blive 
mine kære fil . , 

Del. Ellers vil- 
de den være 
mig til.mgen 
Nytte og kun 
give mig en 
ufuldstændig 
Tilfredsstillel- 
se," Ogden 5. 
Septbr. sam- 
me Aar: ,Jeg 
stoler paa, at 
Forsynet, som 
du. taler om, | 
vilskænkemig HÆR 
en snarlig og 
. fuldstændig 
SejroverUlyk- 
ken; thi det vil- 
de ikke nytte 
mig noget, om 
det .gav mig. 
Sukces ogsaa- Øl 
danne . For-. . 


bol, ås 


— 120 — 


»CARMEN"S KOMPONIST. 


haabninger; jeg vilde anse mig for løst fra al 
Taknemmelighedsgæld til det, saafremt det 
ikke forunder mig Sundhed for min Moder. 
Dette er den første Lykke, jeg ønsker, og den 
eneste, jeg beder Gud om. Jeg skal nok sørge 
for mig selv og behøver ingen Hjælp." 

Denne Moder, som han elskede saa højt, 
fik den stakkels unge Mand ikke Lov al he- 
holde længe. I Huj og Hast maatte han-rejse 
hjem fra Italien for at naa hendes Dødsleje. 
Men hans kærlige Sønnehjerte gemte trofast Erin- 


margen 


"Hansen; & Weller Jol, 


gul; men I ved jo nok,. at jeg ikke er saa 
losset; I forstaar, hvad jeg mener. Jeg er mig 
bevidst, hvad jeg vil, og hvad jeg duer til, og, 
naar jeg engang kan sige: ,, Mit Maal er naaet," 
vil mange være enige med" mig." 

Der er ingen Grund til at dadle den unge 
Mand, der talte saaledes om sig selv. Ind- 
bildskhed og Selvbevidsthed er to meget for- 
skellige Ting. Da han er bleven en Mand og 
Me ster, tager han imod .Kritik paa en baade 
beskeden ;og elskværdig Maade 


ERE SEES — FAD UTAN SEER 


Juncker-Jensen er 


Carmen (Frk. Boeck) og Don José (Hr. Herold) ved de seneste Opførelser paa det kgl. Théater. 


dt ren om hende, — Duelten mellem Don 
José og Micaéla i ,, Carmen" skyldes sikkert 
dette dyrebare Minde. 

Mellem Sønnen og hans Forældre var alt 
fælles, Glæder, Sorger, Haab og Tvivl... Bizet 


haabede meget af sig selv, og i sine intimeste 


Breve tilstod han for. sme nærmeste, hvor megen 
Tillid han nærede til Fremtiden: ,Jeg føler, 
at jeg' skrider fremad, alt som" Tiden--gaar . 

Jeg. ved meget vel, hvorledes jeg skal bæré 
mig, ad; jeg instrumenterer godt,.jeg ér åldrig 
ordmær,. og jeg har endelig fundet. det Sesam", 
jeg saa. længe. har søgt -efter .”. - : Hvis andre 
hørte" mig, tale saaledes; vilde de "anse mig "for 


… En. Kollega, der engang havde talt mindre 
venligt om Bizets Opera ,,Djamileh£, tilsendte 
han det nylig udkomne Partitur til sim Musik 
til Alphonse Daudets Skuespil ,,L”Arlésienne" 
med følgende Tilegnelse: ,,Hvis De bliver ved 
med at Takke: mig ned, sender jeg Dem ,Dja- 
mileh". Lad det ikke, komme saa vidt, at jeg 
bliver heddeB st til ogsaa at sende Dem ,,Perle-- 
fiskerne% - Mange hjertélige Hilsener." 

- En anden Gang — det var forresten ved den 
første Opførelse af ,,Carmen”, akkurat. 3 Måa- 
neder forinden- han. døde — stod han. omringet 
af: sine Venner, der ønskede ham til Lykke, 
då han pludselig brød ud af deres Kreds for at 


>771— 


»CARMEN"S KOMPONIST. 


hilse paa en Kritiker, der just ikke plejede at 
forkæle ham. ,Sig mig nu den rene, skære 
Sandhed,” bad han. ,De ved, jeg er ikke af 
den Slags Folk, til hvem man kun maa sige, 
at alt, hvad de laver, er dejligt." 

Sandheden! — Ikke alene i Livet, ogsaa i 
sin Kunst svor Bizet til Sandhedens Fane. 

I Nutidens hele Kunst-Atmosfære fandt han 
denne store Ide: Sandheden. Mere end nogen 
anden Literatur og Kunst havde den franske 

paa det Tidspunkt, da Bizet fremstod, sat sig som 
Hovedbestræbelse at gøre det sande til det 
skønnes væsentligste Belingelse, dets eneste 
Lov. Musiken har saavel som Literaturen sine 
Realister, og Richard 1Wagner, der med sine 
Kæmpekræfter rystede hele den musikalske 
Verden og drømte om at rive den ned for saa 
at bygge den op igen, gjorde det ene og alene 
i Sandhedens Navn. 

Og alligevel handlede denne Sandhedens Tals- 
mand i Praxis stik imod sine egne Theorier; denne 
»Realist" var i sme Værker, imod sin Vilje, 
snart den dunkleste, snart den mest ophøjede, 
men altid den mest udprægede fuldblods ldea- 
list. Men det bliver en Sag for sig. 

Saameget er imidlertid vist, at Løsnet var 
»at være sand," den Gang Bizet begyndte at 
øve sin Kunst, Og han fulgte det. Men han 
gjorde ikke Sandheden fil Skønhedens Bøddel. 
Med sit fornuftige, ædruelige Naturel, vogtede 
han sig vel for at drive frugtbringende Prin- 
cipper ud i golde Konsekvenser. 

Hvad man kunde kalde Bizets ,,Realisme", 
viser sig allerede i hans Valg af Æmner. 
»L'Arlésienne" og ,Carmen” — hans to karak- 
teristiske Mesterværker — er to ganske sand- 
synlige, livslevende Digtninge, hvori den første 
den bedste Bonde og Soldat kan spille Helten. 
Det er hverken Legende som hos Wagner eller 
Historie som hos Meyerbeer. 

Nej, han tager nogle Personer, der ligner os 
paa en Prik og godt kunde være os selv. 
Deres Skønhed beror netop derpaa, at de er saa 
almengyldige. Derfor gør de saa stærkt et Ind- 
tryk paa vs. Homo sum — Jeg er et Menneske ! 
Det kunde staa under enhver af de Skikkelser, 
Bizet har skabt i sine senere modne Værker. 


Hvem maatte ikke røres af Rose Mamai, der 
ser sit Barn styrte sig ud af Vinduet! Hvem 
vildeikke føle sig greben af de Kvaler, Don José 
lider, denne stakkels Forelskede, som du maaske 
var iguar, og som jeg maaske bliver imorgen! 
— Naar en Taare bryder frem i vort Øje ved 
at høre Don Josés Klager, kunde den spanske 
Soldat sige til os: ,,Det er ikke mig, I græder 
over; det er eder selv!" 

Bizet var først Elev af Halévy — hvis Datter 
han ægtede — senere af Gounod. Men hans 
Personlighed frigjorde sig mere og mere. Hans 
Sjæl og hans Talent var mere mandigt end 
Gounods, og det er ikke Kærlighedens Salig- 
hed, men dens Kvaler, han besynger bedst. 
Det yppige mangler næsten ganske i Bizets 
Værker. End ikke Duetten mellem Carmen og 
hendes Elsker i Værishuset er sanselig. Om- 
givelserne er tvetydige, Musiken ikke. De Bi- 
zet'ske Elskerpar kender knapt nok det elskovs- 
salige Øjeblik, vi oplever i Havescenen. i 
»Faust" og i Bryllupsduetten i ;,Romeo og 
Julie”, Men deres Elskovssmerte varer, saa- 
længe de lever; det er den, der bringer dem 
fra Forstanden og fører dem til Drab og Død. 
Ganske vist dør man ogsaa i ,,Faust"” og i 
»Romeo", «men ikke af en saa mørk, saa vild 
Elskov. 

Bizet selv døde af ,,Carmen". 

Det lyder som en Aandrighed, men er kun 
en Sandhed. Overanstrængelsen af den stadige 
Spænding under de mange Prøver, der gik for- 
ud for Værkets Førsteopførelse, den enerverende 
Vexlen af Haab og Frygt, Smdsbevægelsen og 
Theater-Feberen tog haardt paa hans Helbred. 
Han følte sig meget svækket og syg, men 
talte ikke til nogen om det, end ikke til Hu- 
struen, for at undgaa at vække Ængstelse. Der- 
for kom ogsaa hans Bortgang som et Lyn fra. 
klar Himmel. 

I Juni 1876 indviedes med en Tale af Co- 
médie-Frangaise's Administrator Emile Perrin, 
paa Pére Lachaise-Kirkegaarden i Paris et Mindes- 
mærke over Bizet, hvis Portrætbuste skyldes 
den berømte franske Billedhugger Paul Dubois. 

Men et større og skønnere Minde er hans 
Hovedværk: ,,Carmen.” EGustav Hetsch. 


Mordet i Pontoise. 


Roman af det virkelige Liv. — Meddelt af en dansk Overretssagfører. 


- (7de og sidste Fortsættelse.) 

veltalende Vendinger sikldrer Hr. Chaix-d”Est-Ange 
I dernæst, hvorledes Edouard er bleven trættet gen- 

nem lange, pinlige Forhør, efterat det unge Menne- 
skes Nerver vare delvis ødelagte af det langvarige Vare- 
tægtsfængsel. Og han fortsætter: ,Og dette Barn, som 
Samfundsmagten har revet ud af Familiens Skød, 
hvorledes vogtede I det? Hvem satte I det sammen 
med i Arresten? Med en Bandit, en Kæltring, en 


Forbryder, I selv havde dømt til 20 Aars Tvangs- 
arbejde paa Galejerne. Jeg sigter til denne Despois, 
som I i Jer Visdom tog bort fra Strafarbejdet, forat 
luttre og forbedre ham ved at gøre ham til dette 
anklagede Barns Bevogter! Om det uhyre Ansvar, I 
herved have paataget Eder, behøver jeg neppe at tale 
mange Ord i denne Sal… Det staar klart for Alle, at 
det ikke hlot er den Anklagedes Krop, Straffemyndig- 


= 12 -— 


x=——- 


MORDET 1 'PONTOISE. 


heden bør forvare bag Hængelaas og Jerntremmer, 
Og at dette tvungne Samliv med en forhærdet Straffe- 
fange har sat Mærke i Edouards Sjæl, derom nærer 
jeg ikke Tvivl. Husk, han maatte tale med dette 
Menneske, maåtte være »Ven" med ham, høre paa 
ham, forstaa ham ...naa ja, blev hans Hjerte tørt 
og utilgængeligt derved, blev hans Barnesjæl sønder- 
knust deraf — derfor bør retfærdige Dommere ikke 
gøre ham, Barnet, ansvarlig!" 

Hr. Chaix-d'Est-Ange slutter saaledes: 

»Mine Herrer! Jeg er nu naaet tilbunds i denne 
frygtelige Sag. Jeg haaber, jeg. har fundet Vej ind 
til Deres retfærdige Overbevisning. Jeg haaber, at 
De ere enige med mig i, ikke blot, at Anklagen 
langtfra har været som den bør være, idet den ikke, 
om saa maa siges, er mødt frem med Beviset i Haand, 


medens der tvertimod, er leveret fuldt Bevis for 
Edouard Donons fuldstændige Uskyldighed. For 
Rousselet — han, der har. udslynget denne gyselige, 


infame Beskyldning — er der efter mit Skøn kun én 
eneste Vej til Frelse, én eneste Vej, forat naa til sine 
Dommeres Barmhjertighed: .det er, at sige Sandheden 
nu, inden De, mine Herrer, fælde den strenge, ubøn- 
hørlige, retfærdige, menneskelige Dom. Jeg gentager 
det, Rousselet: kast Dig ned for Dine jordiske Dom- 
mere og sig dem, at alt, hvad Du sagde, om denne 
Dreng, var et Væv af Løgn og: Nederdrægtighed, be- 
kend Din Brøde — det er den eneste Vej for Dig til 
Frelse for Dig i dette og det hinsidige Liv! Han har 
ikke gjort det — han gør det ikke. Han fremturer 
i sin forstokkede Underfundighed, og -han fortjener 
ingensomhelst Skaansel. Forbandet ledes han ud af 
denne Sal!” 

Denne Tale gør stærkt Indtryk paa Tilhørerne. Der 
er dødsstille i Salen. 

Formanden: Førend jeg giver Ordet til den offenlige 
Anklager, spørger jeg den Anklagede Rousselet, om 
han har noget at sige. 


Rousselet: Hvad vil De have, jeg skal sige? 

Formanden: Jeg spørger blot: "Har De noget paa 
Hjerte? 

Rousselet: Jeg har intet, der end tynger min Sam- 
vittighed. 

Formanden: Saa udsætter jeg Retsmødet.... 


D. off. Ankl.: Med Tilladelse, Hr. Formand! Jeg vilde 
gerne høre den Anklagedes Svar ganske nøje. 

Rousselet: Jeg har sagt den hele Sandhed, 

D. off. Ankl.: Hør saa nøje efter, Rousselet! De 
maa have forstaaet, hvad her er sagt om Dem. De 
har opfattet, at Deres Forbrydelse er øjensynlig, er 

bevist. De har en stor, en sjælden stor Skyld paa 
" Deres Samvittighed, Nu har De hørt, at der til 
Deres forfærdelige Forbrydelse efter Loven endog 
lægges en gruelig Beskyldning om en Forbrydelse 
efter Moralens Lou, en Beskyldning for at have løjet 
Edouard Medviderskabet paa. De har jo forstaaet 
«dette? Nuvel! Deres Skæbne er bestemt, Deres Straf 
er Dem vis — De kan Intet gøre fra eller til mere 
ved at tie eller tale. Tænk ikke længere paa Deres 
Dommere, paa os Mennesker, men fæst ene Deres 
Tanke paa Gud i Himlen, og med Tanken paa Gud 
i Himlen spørger jeg Dem: har De falskelig draget 
Donons Søn med ind i Deres rædselsfulde Gerning? 
Eller har De virkelig sagt den fulde Sandhed? (Stærk 
Bevægelse blandt Tilhørerne). 

Rousselet (stærkt. bevæget med skælvende Stemme): 
Min Medskyldige... det er sandt... det er virkelig 
sandt.... 

Formanden: Bliv ved! 

Rousselet: Jeg har forklaret alt, hvad jeg véd. 

: Mødet udsat. 
Retsmødet' d, 3. Juli. 

Mødet aabnet Kl. 10!Y%,. . 

.Formanden:. Har De, Rousselet, noget at sige til 
Deres Forsvar? i 


Rousselet: Nej. 

Formanden: Har De, Edouard Donon-Cadot, noget 
at sige til "Deres Forsvar”? 

Edouard (med fast Stemme): Nej. 

Formanden: Saa er Retsforhandlingen afsluttet. 
Mine Herrer Edsvorne! Sjælden have vi som nu følt, 
hvor vanskelig vort Hverv er at udføre. Med største 
Opmærksomhed have De, mine Herrer, fulgt de lange 
og pinlige Forhandlinger -i denne store og vanskelige 
Sag. Hvorfor skal jeg for Dem gentage Sagen — for 
Dem, der bedre end jeg, husker hvert Ord, hver Dato, 
hver Handling? Men Loven byder mig det, og min 
Samvittighed gor mig det til Pligt.” 

Derefter giver Formanden et Resumé af hele Sagen 
i et fortræffeligt, klart Foredrag, samt gennemgaar 
Anklagen i alle dens Punkter og Defensionens vigtigste 
Momenter. 

»Mine Herrer Edsvorne!" siger Formanden tilsidst. 
»Endnu blot ét Ord; det er med Hensyn til de for- 
mildende Omstændigheder, Det offenlige Aktorat har 
ikke nævnet det — har efter Sagens Natur ikke kunnet 
nævne det. Det er ikke den offenlige Anklager, der 
i denne Straffesag har dette Ord at sige. 

End ikke Edouards Defensor vovede at nævne dette 
Ord. Jeg forstaar det saare godt. Hvor Talen er om 
Fadermord, vilde formildende Omstændigheder være 
et fatalt Begreb. Der er kun én eneste, der har 


udtalt Ordet: det er Rousselet — gennem sin De- 

fensor. 2 
Af de to Anklagede skælver den Ene for Deres Do 

og bønfalder Dem om Skaansel — den Anden beder 


hverken om Deres Medlidenhed eller om Deres Mild- 
hed: han vil kun høre Deres retfærdige Dom, fordi 
han er vis paa, at De vil finde ham ikke-skyldig. 

Saaledes er Forholdet. Maaske have vi i vor Under- 
søgelse forbigaaet vigtige Omstændigheder — kan 
hænde, vi have lagt for stor Vægt paa uvæsenlige 
Biting — som Sagen nu foreligger oplyst, haver De 
at dømme i den efter Deres Samvittighed, efter Deres. 
Overbevisning. 

Naar Samfundet skræmmes op af en stor Ugerning, 
tyer det i sin Vaande til Dem og betroer i Deres 
Hænder Omsorgen for at skaffe det Sikkerhed og 
Beskyttelse. 

Men værre end selve Forbrydelsen vilde en Fejl- 
tagelse fra den dømmende Myndigheds Side være. 
Naar De, mine Herrer, finder Beviserne uomstødelige, 
saa døm skyldig — er De i Tvivl, saa døm ikke! Thi 
for at frifinde er det ikke nødvendigt, at De er 
ovérbevist om, at den Anklagede er uskyldig — det 
er tilstrækkeligt, at De ikke er overbevist om, at han 
er skyldig. 

Anklaget er: É 

Rousselet for den 15. Janr. 1844 med Overlæg at 
have berøvet Hr. Donon-Cadot Livet "dette overlagte 
Manddrab blev efterfulgt af andre Forbrydelser); 

Edouard Donon-Cadot for Meddelagtighed heri ved 

1) at give Rousselet Løfter om Belønning og Op- 
lysninger til at begaa Drabet; 

2) at bistaa Rousselet ved og lette ham selve Drabs- 
handlingen. 

Kl. 1? trækker Juryen sig derefter tilbage for at 
votere i Sagen. 


ø » 
2 


. Medens Jnryen overvejer, er Salen fuld af Nys- 
gerrige, Ogsaa i Forsalen og paa Gangene er der 
fuldt af samtalende Grupper. 


Kl. 27% Jyder Juryens Klokke. I feberagtig Uro 


- strømmer Folk paa Plads. Spændingen er saa stor, 


at der straks er ganske stille i Salen, 
De tolv-Edsvorne indtage deres Sæder. 
Formanden: $Retten er sat. 


— 8 == 


MORDET I PONTOISE. 


Den offenlige Anklager, Hr. Hébert, assisteret af 
"Hr. Tardif, staar atter paa sin vante Plads. 

Formanden: Jeg beder Juryens Præsident gøre os 
'bekendt med Dommens Resultat. 

Den nævnte Herre rejser sig og udtaler under en 
højtidelig Tavshed disse Ord: 

n»Juryens Kendelse er paa Ære og Samvittighed 
overfor Gud og Mennesker folgende: 

Paa alle Spørgsmaal, der angaar Rotisselet: Ja — 
med Stemmeflerhed (Bevægelse i Salen); 

paa alle Spørgsmaal, der angaar Edouard Donon: Nej, 
Anklagede er ikke skyldig. (Udraab blandt Tilhørerne). 

Der er Stemmeflerhed for, at der er formildende 
"Omstændigheder tilstede for Rousselet.« 

Under stor Tavshed underskrives Juryens Dom- 
protokol. Den offenlige Anklager sætter sig og lader 
Årmene falde ned, ligesom modløs. 

Edouard føres ind. Han er saa bleg, at den vejr- 
bidte Politisoldat, der leder ham hen til hans Plads, 
.seer dobbelt rød ud. 

Formanden udtaler, at Edouard kan sættes i Frihed. 

Politisoldaterne lade Edouard gaa ud af Salen. 
Hans Ansigt er nu som et dryppende Blod. 

Derefter føres Rousselet ind. 

Staaende-og tilsyneladende ufølsom hører han Op- 
Jæsningen af Juryens Kendelse. 

D. off. Ankl.: Jeg begærer Straffen fastsat. 

Uden at forlade Salen drøfter Retten Straffens Be- 
stemmelse. Efter kort Tids Forløb dømmes Rousselet 
til. livsvarigt Straffearbejde i en af Kolonierne. 

Rousselet forandrer ikke en Mine. 

Publikum trækker sig støjende tilbage. 

Fra autentiske Kilder meddeles her til Slutning 
følgende Oplysninger om deto Anklagedes senere Liv. 


Edouard blev straks efter Frifindelsen af sin Onkel 
og sin Broder — uden saa meget som at tale et Ord 
med sin Defensor, Hr. Chaix-d'Est-Ange — kørt lige 
til Pontoise. 

Alverden saa ham,' da han kom "kørende op til 
Byen — som man véd ligger Pontoise højt. Men Ingen 
raabte noget efter Vognen. Man havde skyldig Respekt 
for Dommens Retfærdighed. 

Familien havde hele Tiden haabet paa Frifindelse 
og havde derfor tænkt paa at skaffe det unge Menne- 
ske passende Beskæftigelse. En Sagfører, der havde 
lagt Mærke til Edouards Forretningssans under Regi- 
streringen af Faderens Efterladenskaber, tilbød for 
gode Ord og Betaling, som det hedder, at tage ham 
paa sit Kontor. Dagen efter Frifindelsen sad Edouard 
da paa denne Mands Pultstol og arbejdede som. Af- 
skriver. 

Det syntes, som om Fængselslivet havde forandret 
Edouard en Del. Han var ikke længer doven, heller 
ikke tavs. 

Men han fik aldrig mange Venner. Endnu mange 
Aar efter beskæftigede denne forfærdelige Mordsag den 
gode By Pontoise. Den saa at sige delte Byen i to Lejre. 
En, der ikke kritiserer Dommen — en anden, der ikke 
kan forsone sig med, at Edouard gaar uantastet om 
iblandt Folk. Stadig fik Familien Donon anonyme 
Breve med de voldsomste Udfald mod Edouard. I et 
af dem opfordres man stærkt til at yde Rousselets 
Hustru og Børn Pengehjælp. 

Rousselet var kort Tid paa la Roquette, forinden 
han overførtes til Bagnoet. Her arbejdede han flittigt, 
men var meget -indesluttet. Han haabede — sagde 
han — snart at blive benaadet. Han nævnede aldrig 
Edouards Navn. Sjelden talte han til sine Lidelses- 
fæller om sin Anger. 


,»Enm Skriftefader"”. 


FR 
sm 


æ 


Hr 
” 
mens mel 


d 
os 3 
AN PT 


"| 


au Fjerner 
= 
Mg 


teatret de Aftener, man spillede den unge 


| ATTEREN har runget lystigt gennem Folke- 
Palle Rosenkrantz'letkomponerede, lét ned- 


ht mn 
å 


Å ER 
E må Er el 


FRA 


urd Trier, Amatørfot. 


DS > ea 
Hr Doryh-Petersen, Frk. Diedrich, Hr. Schack-Jensen og Hr. Zinck i ,En Skriftefader" paa Folketeatret: 


Forfatteren stiller ikke her større Fordringer til sig 
selv, end den.at' .kunne berette en munter Hi- 
storie, saa at den virker med komisk Kraft -— 


= 


skrevne ogletspilleligeLystspil: ,,EnSkriftefader", om man bagefter ikke tror paa stort af det, er 


— 1% — 


«EN SKRIFTEFADER", 


ham sikkert i Grunden ligegyldig. Han er i Be- 
siddelse baade af Lune og Evne til at genfortælle, 
naar der blot er Stof til at Løjerne nogenlunde 
kan rækkes og strækkes. 

Spøgen er let fortalt. En ung Pige er sendt 
over til en Herregaard for at glemme sin elskede, 
en juridisk Kandidat, som hedder Fritz Ernst. 
Han véd, at Grevinden paa Gaarden er Katolik, 
og sværmer for de sortfrakkede Patere. Vil han 
altsaa gense sin Gertrude, er der ingen anden 
Udvej — (i hvert Fald for Forfatteren) — end 
at lade ham trænge ind paa Gaarden som Jesuit, 


Dreng. Dreng. Dreng.. Dreng. Pige. 


Dreng eller Pige? 


PØRGSMAALET 9% Dreng eller Pigef%,. som i 
et Par Maaneder. har holdt ellers lige- 
vægtige Naturer i Spænding, kan idag 
foreligge officielt oplyst. Det viser sig 
da, at Drengene var i afgjort Majoritet — syv 
imod fire Piger, og at de mange, som antog 
alle Børnene for Drenge eller alle for Piger, gan- 
ske har ladet en vidt dreven Mistænksomhed 
tage Magten fra al. Fornuft, idet de har tillagt 
Opgavens Forfatter en underfundig Snedighed, 
som denne aldeles ikke har været i Besiddelse 


af. Portræt Nr. 6 har været Anstødssten for ad- 


skillige, ssom uden at snuble var naaet forbi de 
fem første i Rækken, men vi maa paa den unge 
Dames Vegne bestemt protestere imod de Ind- 
sendere, der i Vrede over her at støde paa 
Vanskeligheder vil paastaa, at hun er af kine- 
sisk Oprindelse eller — endnu værre — født 
Idiot. 


skærpet Iagttagelsesevne, at de gættede alle 11 
rigtig. Af disse seks blev Hr. Bogholder GY7s- 
linge den heldige Vinder, hvem Bogpræmien 
tilfalder. 

De øvrige, som gættede rigtigt, fortjener at 
nævnes: Wilhelm Poulsen, København, W. Schou; 
København, Martin Pedersen, Hjørring, M. Chri- 
stensen, Taars, Laanebogsamlingen, Hjørring. 


Seks Indsendere viste sig i Besiddelse af saa 


Det lykkes over al Maade, Grevinden skrifter 
for ham, Gertrude skrifter for ham, og efter- 


haanden faar den kønne Fyr alle Gaardens 
Kvinder bevæget til at skrifte. Løjerne kulmi- 
nerer, da de en efter en møder op paa hans 
Værelse, hvor han nødsages til at skjule den 
ene for den anden. Han afsløres og tilgives og 
vinder sin Gertrude. 

Nok saa let trækker Folketeatrets lystspil- 
vante Trup i disse Skabeloners Dragter. Der 
var det bedste og elskværdigste Humør over 
hele Linien. 


Pige. Dreng. Dreng. Pige. Pige. Dreng. 


Mange indsendte originale og muntre Besva- 
relser i Vers og Prosa. En med Tegnetalent 
begavet Abonnent havde forvandlet Børnene- 
til voksne Mennesker vg, uden at Ligheden gik 
tabt, forsynet dem med Skæg eller rige Lokker,. 
for at angive deres Køn. Den nydeligste Be-- 
svarelse, som desværre var fejl, var ledsaget. 
af et Portræt og en Tekst, som vi ikke kam 
nægte os at gengive: 


Da jeg paa Deres Samling af de 11 saa, 

mens dette Billed af min mindste for mig laa, 

De kan vel tænke Dem, det vared ikke længe, 

før jeg min Dom udtalte. Det er 11 Drenge. 
HI. Cc. 


RK, >> ERR 


i 


Kendte Navne 
fra By og Land. 
Dødsfald. 


Atter "har vort Universitet mistet 
en af sine dygtigste Lærere ved Pro- 
fessor Dr. med. C. Gædekens Død. 

Den Af- 
i døde, der 
f. FR blev 68 
MOES. Aar, var 
Student 
fra 1850, 
IKandidat 
1856 ogtog 
den medi- 
cinske 
Doktor- 
grad i1863 
med en Af- 
handling 
om Blod- 
Professor (1, Gædeken. øresvul- 
ster. Som 
Overlæge ved Kommunehospitalets 
6. Afdeling i København, forstod han 


ved sin store Omhyggelighed at vinde - 


baade de Syge og det Publikum, han 
kom i Berøring med. Paa Grund af 
tiltagende Tunghørighed blev han 
tvungen til at forlade denne Stilling 
og modtog derefter Udnævnelse til 
Professor i Retsmedicin og Hygiejne 
ved Universitetet, hvor han allerede 
siden 1868 havde virket som Docent 
og Lektor.” Hans livfulde Foredrag 
var i høj Grad skattede af de Stu- 
derende. Paa det hygiejniske Om- 
raade har han baade i Skrift-og Tale 
som, Læge: og. Borgerrepræsentant 
leveret mange udmærkede Indlæg. 


Jubilæum. 


For kort Tid siden kunde Sel- 
skabet »De danske Forsvarsbrødre 
for Horsens og Omegn" fejre 25- 
Aarsdagen for Selskabets Bestaaen, 
idet nævnte Dag den første Forsvars- 
broderforening blev stiftet. Samtidig 
med dette Jubilæum kunde For- 
manden Hr. Malermester Lauritz 
Sørensen ligeledes fejre sit 25 Aars 


Udgivet af ODIN DREWES. 


KENDTE NAVNE. 


Jubilæum 
som. Be- 
styrelses- 
medlem 
idet han 
straks ved 
Selskabets 
Dannelse i 
1875 blev 
Bestyrel- 
sesmed- 
lem og i 
1877 For- 
mand. 
Jubilaren, 
som er 
født 1846, kom straks efter Kon- 
firmationen i Malerlære. Fra 1869 
til 1872 frekventerede han: Kunst- 
akademiet, og efter sin Hjemkomst 
til Horsens i 1872, etablerede han 
sig som Kunst- og Dekorations- 
maler. Jubilaren hører til Byens 
kendte og populære Mænd. Da 
Malermesterforeningen i Horsens 
blev stiftet, valgtes. han til dens 
Formand, og han blev fremdeles 
Medstifter af Centralforeningen af 
Malermestre i Jylland. 


Malerm. L. Sørensen. 


Nylig fejrede H. I. Lambert sit 
25 Aars Jubilæum som Lærer ved 
Tyvelse Skole ved Ringsted. L., der 


er Seminarist, fra Blaagaards Semi- 


narium, 
"har i de 
forløbne 

i "Aar i 
1. fuldeste; - 
Maal for- 
staaet at 
vinde sine 
Medbor- 
geres ÅAg- 
telse, der- 
om vidner 
. eg ' de mange 

er RRS TORRES Tillids- 
hverv, han 
i den Tid 
> + har be- 
klædt. Ogsaa uden for sin egentlige 
Virkekreds har L. gjort sit Navn 


Lærer H. 1 Lambert. 


PBE 


kendt, idet Bi- og Frugtåvlerfore- 
ningerne i ham har haft en af sine 
virksomste Medarbejdere i Midt- 
sjælland. 


Til vore Læsere! 


I Anledning "af forskellige -Hen- 
vendelser gøre vi opmærksom paa, 
at Pladsmangel hindrer os i under 
»Kendte Navne" at omtale 70-Aars 
Fødselsdage, "samt Jubilæer, der 
ligger mellem de 25- og 50-aarige. 


»Hver 8. Dags 
Musik og Sang. 


Det i Dag udkomne Nummer 
indeholder: Polonaise af CHorIn; 
Cavatine af Op. »Figaros- Bryllup" 
af Mozart; Spotvals af W. KIENzL; 
Naar slukt er Solens sidste Glød af 


" J. ÅNDERSEN; Amerikansk National- 


hymne %=%:;. Japanesisk National- 
hymne %£%. Nat ved Engvandet, 
Kvartet, af GUNNAR BOESEN, (Tekst: 
Holger Wulff-Hansen.) 


»Hver 8. Dags" Pragtbind. 


Til Indbinding af den sidst af- 
sluttede Aargang foreligger nu vort 
kendte Pragtbind med de dekorative 
Valmuer. Prisen paa løse Bind er 
Kr. 2.00, Bind og Indbinding koster 
Kr. 3.00. 


Redaktionen påatager sig intet Ansvar 
for indsendte Manuskripter etc. Dog vil 
ubenyttede Manuskripter saavidt mulig 


blive .relurnerede, saafremt de ledsages + 
af en Konvolut, forsynet med Adresse og 


Frimærke., 


Redigeret af GEORG KALKAR. 


R. Alfred Waldo har som Forbillede benyttet 
H de store Etablissementer London og New-York, 
da han nylig indrettede sit Atelier for moderne 
Herreskræderi i Frederiksberggade 384, hvor den origi- 
nale Glaskarnap bidrager sit til et stilfuldt Helheds- 
indtryk. W. er en praktisk Mand, der.væd, hvad Tiden 
er værd. Han har derfor indrettet det saaledes, at den, 
der har-daarlig Tid stil at besøge ham, blot behøver 
at ringe paa Telefon Nr..7502og forlange Prøver og 
Tilskærer til Maaltagning sendt til sit Hjem. Det. kan 
fremhæves, at Forretningen hører til de faa, som be- 
taler sit Arbejde efter den. virkelig 1. Kl. Priskurant. 
Ethvert Stykke Stof, som udgaar fra Hr. Waldos 
Forretning, kån paa Forlangende blive imprægneret 
efter en ny Metode; saaledes, at det er fuldstændig 
vandtæt, og dog er det umuligt at se paa dette Stof, 
at det er imprægneret, svig . > 


Københavns Gymnastik- og Fægteinstitut. 


»oTro: Det er dyr Sundhed, 
som hentes paa Apo- 
theket. 

(Peder Syv). 


ET er glæde- 
ligt at se, 
hvilket Op- 
sving Le- 

gemsøvelser og den 
rette Forstaaelse af 
deres store Betydning 
for det almenmenne- 
skelige Velvære har 
laget i Løbet af de 
sidste Decennier; det- 
te har dels haft til 
Følge, at Legems- 


u 
« 
2 
$ 
t 
on 
K 
fy 
i 
£; 


Premierløjtnant K. V. Høyer, 
Inslitutets Forstander. 


øvelser — saavel Friluftsidræt som 
Gymnastik -— har vundet en me- 
get betydelig Udbredelse, dels at 
Gymnastik fra at være et blot og 
bart Disciplinærfag nu er bleven 
til et overalt anerkendt fortræffe- 
ligt Motions-, og Rekreationsmid- 
del, "særlig for alle dem, der paa 
Grund: af stillesiddende Arbejde 
— det være sig i Kontor, Stu- 
dereværelse eller andetsteds — 
er forhindret i — gennem den 
daglige Dont — at faa derés natur= | 
nødvendigejTrang til:Legemsøvel- 
ser-fyldestgørende tilfredsstillet. +; 
' Nu stunder Vinteren til, Vejrli-  Å 
get-og Føret vil lægge Hindringer i 
VejenforUdøvelsenafIdrætteni det " 
fri;,derforLæser, nu da Cyklenmaa … - 


É 
Å 


ag gø 
JE 


Motionsgymnastik for Herrer. 


om SS 


FN En TTTTTETT 


sættes paa Loftet, Boldrekvisitterne lægges til Side, 
tagsaa dine Gymnastiksko, dinFloret eller Huggert 
og meld dig paa Gymnastik- eller Fægtesalen ; Du 
vil da snart erfare, at Du ikke kan undvære 
din daglige Motion, især hvis Du efter endt 
Øvelse tager Dig et forfriskende Bad; spænstig 
og forynget vil Du forlade Gymnastik-Salen og 
med fornyede Kræfter kan Du tage fat paa Dagens 
ofte maaske brydsomme og besværlige Arbejde. 

Blandt de mange Institutioner, der i den 
senere Tid — takket være den vaagnende In- 
teresse for Legemsøvelser — er vokset frem, 
er Københavus Gymnastik- og Fægteinstitut 
det, der i Åar — sikkert med Rette — mest 
har taget Interessen fangen. Centralt beliggende 
ved Hjørnet af Boulevarden og Gothersgade 


HU 
KR 


[NL SER 


”s 
dåd 


SÆT 
ag 

re, 
Skr 7 
ex 
La 

El 

w 


En Gymnastiktime for Damer. 


i. »Kristelig Forening for. unge 
+ Mænd"s nye og særdeles smukke 
-Bygning, forsynet med alle Nu- 

tidens Bekvemmeligheder og mest . 
i moderne Indretninger  (Central- 

varme, elektrisk Lys, varme og 
kolde Bade etc.) har Institutet, 

… skønt kun bestaaet en Maaneds- 
tid, dog allerede — under: Le-. 
delse af den energiske og dyg- 
tige Sportsmand og Gymnastik- 

lærer Premierløgtnant. K. V, 

Høyer, paa flere Maader gjort 

sig fordelagtigt bemærket; at 

Institutetsaaledes i Løbet af denne 

korte Tid har formaaet at samle 

over halvandet Hundrede Delta- 
gere bærer tilstrækkelig Vidne 
saavel om den Paaskønnelse, som 

Institutet har vundet hos Publi- 


127 


KØBENHAVNS GYMNASTIK- OG FÆGTEINSTITUT. 


En Aftentime i ,,Dansk Gymnastik". 


kum som om den Samvittighedsfuldhed og 
Dygtighed, hvormed Øvelserne ledes. 

Under Forstanderens personlige Ledelse fore- 
gaar Øvelserne i Fægtning (Hugning) saavel 
om Morgenen, midt paa Dagen som om Åfte- 
nen med Åssistance af dygtige Lærerkræfter 
fra Hærens og Flaadens Gymnastikskole ; Motions- 
gymnastiken, der væsentlig øves Morgen- og 
Aftenhold, ledes af den bekendte, dygtige Gym- 
nastiklærer K. Christiansen, der særlig af ad- 
skillige forhenværende Fædrelandsforsvarere vil 
erindres som den, der for nogle Aar tilbage 
var Sjælen i de frivillige Gymnastik- og 
Fritftsøvelser i Lejren ved Funder. For 
Damernes Vedkommende ledes Gymna- 
stiken (Morgen-, Formiddags- og Eftermid- 
dagshold) — efter Poul Petersens System 
— af Forstanderens SøsterFrk. 4. Høyer. 

Da Institutet — særlig for .det første 
Aars Vedkommende — ikke har forment 
det nødvendigt hele Dagen igennem at 
lægge Beslag påa samtlige Lokaler, er 
enkelte af disse — ved særlig Imødekom- 
menhed fra Forstanderens Side — til be- 
stemte Tider af Dagen gjort tilgængelige 
for forskellige herværende sportslige Insti- 
tutioner, saaledes nyder bl. a. ,,Kvindelig 
Gymnastikforening", ,,Poul Petersens Gym=" 
nastikkursus", Københavns og Akademisk 
Roklub", ,Typografisk Sportsklub" o. a. 
for Tiden godt af de smukke og praktisk 
indrettede Lokaler. 


I det hele taget har Institutet 
særlig lagt Vægt paa — foruden 
at højne og fæstne Sansen og In- 
teressen for Legemsøvelserne i al 
Almindelighed — tillige at byde 
alle Friluftsidrættens Dyrkere. en 
nem og billig Adgang til — ogsaa 
i den Åarstid,- hvor Føret og Vejr- 
liget træder hindrende i Vejen for 
Sportens Udøvelse i det fri — at 
kunne faa deres Trang til Legems- 
øvelser tilfredsstillet; saaledes er 
der bl. a. givet samtlige Bold- 
spillere henhørende under Dansk 
Boldspil Union Adgang til. sær- 
lige Gymnastikhold paa overor- 
dentlig gunstige og moderate Be- 
tingelser. 

Dereringen Tvivl om, atlutitutet, 
med sinfortrinlige Beliggenhed midt i Hjertet af den 
indre By, sit overordentlig moderate Kontingent, 
de fremragende Lærerkræfter, der raades over, 
og sine moderne Lokaliteter og Apparater, i 
Løbet af kort Tid vil blive Københavnernes — og: 
ikke mindst Købénhavnerindernes — Kælebarn. 

For enhver, der nærer blot den mindste Sans 
for sund og god Gymnastik, vil et Besøg i In- 
stitutet, særlig" om Aftenen, naar' de elektriske 
Lamper kaster et straalende Skær over de mange 
raske og glade Ansigter i Gymnastik- og Fægte- 
vilde salene, sikkert: være baade! interessant og: 
lærerigt. n ; i i ; 


Motion i Fægtesalen, 


— 128 — 


Nr. 9. 180088; ø 


Søndagen den 2. December. (5 


10 Øre om Ugen. 
1 Kr. 25 Øre Kvartalet, 


Emil Aarestrup. 


4. Dec. 1800—4-Dec. 1900. 


vorRrigen 
Tid Aar- 
hundredets 
første Halvdel 
og Midte var 
å for dansk 
H Aandslivs Ud- 
iel vikling, derom 
&. vidner de 
Y mange Hun- 
EN dredaars-Min- 

&' . dedage, de se- 
nere Aar kan 
opvise. I de 
sidste Decen- 
nier er næppe 

noget Åar 

gaaet hen, 

uden at en 
eller flere af dets Dage har haft sit Festpræg 
af denne Årt. 

I Aarhundredets første Aar fødtes de aller- 
fleste af den store Digterhær, hvis aandelige 
Fader Oehlenschlåger var. Paa selve Tærsklen 
til Sekelskiftet møder.vi en Skikkelse, som vore 
Dage ikke regner for en af de ringeste — den 
åde December Aar 1800 fødtes Lyrikeren Carl 
Ludvig Emil Aarestrup. 

Alene ved sin Stilling i Forhold til de øvrige 
Romantikere er han interessant. I Livsførelse, 
Digterskæbne og Naturel hele Flokken saa ulig — 
og dog som de andre.bwundende i Tidens store 
poetiske Tanker, formede af Hugo, Byron og 
Heine. Levende fjærnt fra de aandelige Midt- 
punkter, optagen af praktisk Gerning som Læge 
i Provinsbyer som Nysted, Saxkøbing og Odense, 
dog higende mod Frihed og frisk Luft, beun- 
drende Tidens Stormænd og med i deres Færd. 

Godt maaske for ham, at han havde saa dybe 
og sunde Rødder i det virkelige Liv. Han maatte 


Emil Aarestrup. 


ellers være bleven bitter over den ringe For- 
staaelse og Sympathi, hans Digtning fandt hos 
Samtiden — som Bredahl eller som Carl 
Bagger blev det. Men Aarestrup var for hel- 
støbt og harmonisk til at være afhængig af 
Vind og Vejr. Sund og frisk i et og alt — som 
Læge og Selskabsmand, som Familiefader, som 
Naturelsker og Kvindedyrker. Netop denne jor- 
diske Nydeævne, som Romantikens Serafer ikke 
forstod, var det, der holdt ham oprejst. 

Som man ved, har hele Aarestrups Digtning — 
lutter korte, klangfulde og fastformede Smaa- 
poesier — ladet sig samle i et eneste Bind, 
som næsten alle kende. Om hans Indflydelse 
paa Nutiden vidner saa at sige hver ung Digt- 
samling fra 80erne og 90erne, man vil tage i 
Haanden. Især har de første erotiske Udbrud 
hos vore unge Digtere laant Form og Farve fra 
ham. Vers som disse berømte: 


Se, Tokaiervinen gløder 

i de tindrende Krystaller, 
skjønnere end selv i sine 
Druers duftomflorte Skaller! 


Og Orangens søde Skive 

i din Purpurmunds Indfatning 
fik, for Tabet af sin Guldhud 
en guddommelig Erstatning. 


— — hvem kan ikke i dem se Forbilledet for 
megen ung Lyrik fra vore Dage? 

Det, som beruser og henrykker just den unge 
Sjæl, der for første Gang faar Øjet opladt for 
Livets ydre Dejlighed i Farver, Duft og Toner, 
er Åarestrups frejdige Nydelseslyst, den sunde 
og kyske Sanselighed, hvormed han næsten fy- 
sisk bader sig i Naturindtryk. Alting paa den 
vide Jord — Skoven, Aaen, Havet, Vin og Mad, 
men først og sidst Guds vidunderligste Vidunder, 
selve Kvinden, er ham en Kilde til Glæde og 
til Sang. 


—129 — 


EMIL AARESTRUP. 


Rg svor DO SD SEE RØERER 
Pridlag Digfinatiky fører Praerrder 
mean fig ng | nkr 
2 4 


i 


ERE 


ve 


VÆGGE >) 


SED DRS GE ste ØET ad 


rer LØSTE 
Sr DRE — Fe LØS, 


Sundhed. I 1863, først 
7 Aar efter hans Død, 
kunde Christian Winther, 
den eneste danske Dig- 
ter, der stod ham nær, 
udgive hans efterladte 
Digte, men siden. da er 
hans samlede Digte ud- 
kommet i hele to for- 
trinlige Udgaver, og i.en 
af disse har Georg Bran- 
des sat ham et Efter- 
mæle, hvori hans Væsen 
og Værd ertegnet i korte, 


SPÆØER BLLER 


&—, men blivende Træk. 
I Aarestrups Plads i 
DIGG … Lileraturen bestemmer 
€ GEDE Brandes med Ord som 
2 disse: 
»Er  OQehlenschlågers 


Muse en nordisk Skjold- 
mø, Blichers en kraftig, 
jysk Bondepige, Hertz'es 
-» en Dame fra et Hof i 
Provence, saa er ÅAare- 
strups en ung Taterpige 
i broget Dragt, med Flit- 
terguld «om de nøgne 
, Arme og den brune Hals, 
5% dansende for alle, men 
saa smidig og vild, at 
hun ikke lader sig fange 
af Nogen. Danmark er 
hendes Fødeland,. men 
der rinder østerlandsk 
Blod i hendes Åarer." 


Rimbrev fra Aarestrup til Pastor Sidenius i Værslev. | 


Og Sangen igen — en ny Glæde! Derfor 
kostede det ham næppe mere end en humoristisk 
Bemærkning, at den eneste .lille Digtsamling, 
han paa Christian Winthers Opfordring udgav 
i 1837, kun gik i ganske faa Exemplarer. Han 
sang videre . .. og skænkede Verden en Skat, 
hvoraf den til alle Tider vil øse Ungdom og 


J. D. 


Den første af de ovennævnte Udgaver af 
Emil Aarestrups samlede Digte udkom 1877 
ved F. L. Liebenberg paa C. A. Reitzels Forlag, 
og er nu ganske udsolgt. Derefter udkom 1899 
paa Gyldendalske Boghandels Forlag en ny 
Udgave ved Poul Levin, fra hvilken omstaaende 
Portrætmedaillon er laant. 


Pambé. 


Af Rudyard Kipling. Oversat af I. Ahlberg. 


der den Gang var en afskyelig Hede, 
fik Nurkeed, den store, svære Fyrbøder 
fra Zanzibar, Landlov. Han gik fra Borde som 
en Seedee-boy"), saaledes som Fyrbøderne be- 
nævnes, og vendte tilbage som den højvelbaarne 


or 3 Aar siden, da den tyske Damper 
EF »Saarbriicken”” indtog Kul i Aden, hvor 


+) Negergut. "”) Matroser. 


Sultan af Zanzibar med en Flaske i hver Haand, 
Saa satte han sig paa den forreste Luge og gav 
sig til at spise salt Fisk med Løg til, medens 
han sang af fuld Hals. 

Maden tilhørte Serangen eller Formanden for 
de indiske Laskarer”"); han havde netop til- 
beredt dén til sig selv og fjernet sig et Øjeblik 
for at laane noget Salt, og da han kom tilbage, 
saa han, hvorledes Nurkeeds smudsige, sorte 


- 136 - 


PAMBÉ 


Fingre rodede omkring: i Risen. En Serang er 
en Person af Betydning; meget mere end en 
Fyrbøder, uagtet Fyrhøderne faar meget højere 
Løn. Han istemmer Opsangen: ,Heia! Hulla! 
Hu-ah! Hih!, naar Kaptajnens Fartøj bliver hejst 
op; han kaster Loddet, og naar der fejres en 
Fest paa Skibet, tager han sin fineste hvide 
Musselinsskjorte paa og ifører sig et bredt rødt 
Bælte. Saa leger han med Passagerernes Børn 
paa Agterdækket, og han faar af Passagererne 
Penge, som han sparer sammen for at slaa et 
større Slag i Bombay eller Kalkutta. ,,Halløj, 
tykke Dyr, spiser Du min Mad," siger Pambé i 
det Sprog, som begynder der, hvor Levanten 
ophører, og som fra Port Said naar saa langt 
Øst paa som til de kinesiske Farvande og de 
kuriliske Øer. ,,Eblis Søn, Abeansigt, Hajlever, 
Svinehund, jeg er Sultan af Bargash og Kap- 
tajn paa Skibet; tag Din Hundeæde bort!" raaber 
Nuikeed og stikker Pambé den tømte Tallerken 
ud. Pambé slog Tallerkenen flad paa Nurkeeds 
krøllede Hoved. Nurkeed trak sin Kniv og stak 
Pambé i Benet; Pambé trak ogsaa sin Kniv, 
men Nurkeed forsvandt i Mørket ned i Skibs- 
rummet; gennem Gitteret spyttede han ad Pambé, 
som plettede Fordækket med sit Blod.. Kun den 
blege Maane var Vidne til alle disse Ting; thi 
Officererne havde Opsigt med Kulforsyningen, 
;og Passagererne gispede efter Luft i deres Ka- 
hytter. ,,Godt," sagde Pambé og gik forud for 
:at forbinde sit Ben, ,,den Regning vil vi afgøre 
senere," Han var en Malayer, gift i Birma med 
en Kone, der havde en Cigarbutik i Schwi-Dagon 
Gaden, i Singapoore med en Kineserinde og ende- 
lig i Madras med en. Muhamedanerinde, der 
solgte Fjerkræ. En engelsk” Matros kan med 
Nutidens udviklede Post- og Telegrafvæsen ikke 
gifte sig saa ofte som tidligere, men den ind- 
fødte Matros kan gøre det, da han ikke er af- 
hængig af de vestlige "Vildes barbariske Opfin- 
delser. Pambé var en god Ægtemand, naar han 
netop kom til at tænke paa sin Kone, men han 


var ogsaa en god Malayer, og det er uklogt at 


fornærme en Malayer, fordi han aldrig glemmer. 
I dette Tilfælde var der ovenikøbet udgydt Blod 
og stjaalet Mad. Da Nurkeed vaagnede næste 
Morgen, havde han glemt alt. Han var ikke 
længer Sultan af Zanzibar, men en Fyrbøder, 
som havde det meget varmt. Han gik derfor 
op paa Dækket og knappede sin Frakke op for 
at nyde Morgenbrisen. Medens han lænede sig 
op lil Kabyssen, kom der pludselig en Matros- 
kniv flyvende og borede sig ind i Træværket 
1/, Tomme fra hans højre Skulder. Han løb ned, 
før hans Tid var omme, og forsøgle at erindre, 
hvad han vel kunde have sagt Knivens Ejer- 
mand. Ved Middagstid, da alle Laskarerne vare 
ved at spise, gik Nurkeed hen til dem, og da 
han var godmodig og holdt af at hylite sit Skind, 
begyndte han Underhandlingerne med de Ord: 


131 


»Folkens, i Gaar var jeg drukken, og i Dag 
ved jeg, at jeg har opført mig gement mod en 
af Jer. Hvem var den Mand; saa vil jeg gaa 
hen lil ham og sige til ham, at jeg var beruset.” 
Pambé maalte Afstanden til Nurkeeds nøgne 
Bryst. Et blindt Stød mod Brystet medfører ofte 
kun et overfladisk Saar; og det er vanskeligt 
at træffe mellem Ribbenene, undtagen naar Ved- 
kommende sover. Han saavelsom de øvrige Las- 
karer sagde derfor intet. Deres Ansigter mistede 
øjeblikkelig ethvert Udtryk, som det sædvanlig 
er Tilfældet med Orientalerne, naar der er Tale 
om Drab eller Strid. Nurkeed saa længe ind i 
de hvide Øjne. Han var kun en Afrikaner og 
forstod sig ikke paa Karakter. Et dybt Suk — 
næsten en Stønnen — kæmpede sig frem fra 
hans Bryst, og han vendte tilbage til sit Kedel- 
rum. Laskarerne optoge atter Samtalen, hvor 
man havde afbrudt deu. De talte om den bedste 
Maade at koge Ris paa. 

Nurkeed led betydelig af Mangel paa frisk 
Luft under Rejsen til Bombay. Han gik kun 
op, naar alle Mand var paa Dækket, og allige- 
vel faldt der en Dag en svær Træblok ned kun 
en Fod fra hans Hoved, en Gang begyndte en 
Lem at dreje sig i den Hensigt, at han kunde 
blive styrtet 15 Alen ned i Skibsrummet, og 
endelig blev han en lummervarm Nat ramt af 
en Kniv; denne Gang flød der Blod, og Nur- 
keed klagede til Kaptajnen. 

Da ,,Saarbricken" kom til Bombay, flygtede 
Nurkeed og skjulte sig blandt 800,000 Menne- 
sker, og han tog ikke Hyre igen før én Maa- 
ned efter at hans Skib havde forladt Havnen. 
Pambé ventede ogsaa, men hans Bombayer 
Madamme begyndte at give sin Utilfredshed 
kraftige Udtryk, og han blev tvungen til at tage 
Hyre med ,,Spichern" til Hongkong, da han ind- 
saa, at Fornøjelse uden Arbejde betyder en laset 
Skjorte for Jack. I de taagede kinesiske Far- 
vande tænkte han ofte paa- Nurkeed, og naar 
»Spichern" i Havnene traf tyske Dampskibe, 
spurgte han efter Nurkeed, og paa den Maade 
fik han at vide, at han var gaaet til England 
over Cap paa ,Gravelotte". Pambé kom til Eng- 
land paa , Wørth".. Ved Indsejlingen til dep 
engelske Kanal mødte man ,, Gravelotti%, som 
med Nurkeed om Bord begav sig til Kalikut 
Kysten. ,,Søger Du en Ven?” spurgte en Gentle- 
man Pambé, da han var kommen i Land. ,Intet 
er lettere; vent blot paa ham ved Nyanza Dok- 
kerne. Alle og enhver komme dertil, og heri 
havde Manden Ret. Der gives 3 store Porte i 
Verden. Naar man opholder sig længe nok ved 
en af dem, vil man altid træffe den, man søger. 
Indgangen til Suezkanalen. er den ene, Charing- 
Crosz Banegaarden i London den anden, hvad 
Indlandet angaar, og Nyanzadokkerne den tredie. 

Pambé- ventede altsaa ved Dokkerne. Han 
brød sig ikke om, hvor lang Tid.der gik; og 


PAMBÉ. 


hvad hans Koner angik, saa kunde de ogsaa 
vente, Da hans Penge var slupne op, var der 
en venlig Herre, som sagde til ham, at han 
skulde omvende sig og blive et kristent Men- 
neske, og Pambé blev en Kristen, og det meget 
hurtigt; saa modtog han ugentlig 6 å 7 Shil- 
ling for at uddele Traktater til Matroserne. Om 
Troen selv bekymrede Pambé sig ikke det mind- 
ste, men han vidste, at naar han raabte: ,, Ki- 
li-sti-an-Sar!" (Kristen, Herre!)" til Gentlemen 
med lange, sorte Frakker, saa fik han rimelig- 
vis nogle Kobberpenge. Traktaterne kunde han 
afsætte i en lille Skænkebod, hvor man solgte 
Tobak i smaa Kvanliteter; det var en meget 
god Forretning. 

Efter 8 Maaneders Forløb paadrog Pambeé sig 
en Lungebetændelse ved at traske saa meget 
om i de smudsige Gader; han maatte meget 
mod sin Villie lægge sig til Sengs, rasende mod 
Skæbnen. Den venlige Herre sad ved hans Seng 
og var meget bekymret over, at Pambé talte 
fremmede Sprog i Stedet for at høre paa, at 
han læste for ham af gode Bøger, Pambé .var 
lige ved at blive Hedning igen, da han en Dag 
blev vækket af sin halve Bevidstløshedstilstand 
af en Stemme paa Gaden. ,,Det er ham," hvi- 
skede Pambé, ,min Ven, Nurkeed; kald paa 
ham, men hurtigt! Gud har sendt ham!" 

»Han længes efter en af sin egen Stamme, 
sagde den venlige. Mand og gik ned paa Gaden 
og raabte af alle Livsens "Kræfter: ,,Nurkeed! 
Nurkeed!" En ualmindelig sort Mand i en blæn- 
dende hvid Skjorte, splinterny Klæder, en glin- 
sende Cylinder og med en falsk Brystnaal, 


drejede sig om. Paa mange Rejser havde Nur- 
keed lært, hvorledes han skulde bruge Penge, og 
han var i det hele taget blevet en Verdensmand. 

»Javel,” sagde han, ,jeg ved Besked; naa, 
det er gamle Pambeé, en rigtig rar Fyr. Før De 
mig til ham, min Herre; og han fulgte med ind 
til Pambé.,. Et eneste Blik sagde Fyrbøderen, 
hvad den venlige Herre havde overset. Pambé 
var ludfattig. Nurkeed stak Haanden ned i 
Lommen og gik saa hen til den Syge. 

»Halløj Pambé, hvorledes gaar det, gamle Fyr? 
Kender Du mig? Se en Gang her, Du gamle 
Halunk af en Laskar!f Pambé vinkede med den 
venstre Haand; den højre holdt han under Tæppet. 
Nurkeed tog sin skinnende Cylinder af og bøjede 
sig over Pambeé for at høre hans sagte Hvisken. 
»Hvor smukt!f mumlede den venlige Herre. 
»Hvor disse Østerlændere ligne Børn i deres 
Hengivenhed for hverandre!" ,,Naa, frem med 
det," sagde Nurkecd og bøjede sig helt ned til 
Pambé. ,,Hvad de gamle Historier angaar,” sagde 
Pambé, og stødte sin Kniv i Nurkeed under det 
sidste Ribben, fremad og opad paa samme Tid. 

Med en Rallen segnede Afrikaneren ned ved 
Siden af Sengen, og idet han greb for sig med 
Hænderne, faldt en Regn af Sølvpenge ned paa 
Gulvet. 

»Nu kan jeg dø," sagde Pambé. Men han døde 
ikke; han blev plejet med al- mulig Omhu; thi 
Loven forlangte ham udleveret, og han blev 
virkelig saa rask, at han kunde. blive hængt. 
paa sømmelig Maade. 

Pambé var ligeglad, men det var et haardt. 
Stød for den venlige Gentleman. 


»Det ny Aarhundre def 


Sigurd Trier fot. 
Typer fra ,Det ny Aurhundrede" paa Kasino. 


eningskampe i vore Theatre rejses. 
oftest af et Partispørgsmaal, som 'i 
en enkelt Replik finder sit Løsen, 


sit For-eller-imod, der skiller Publi- 
kum i to Lejre. Og saaledes gik det ogsaa 
denne Gang, da Kasino fik sig en livlig Pibe- 
succes paa Hr. P.=4A. Rosenbergs ,,Det ny 
Aarhundrede". 7 ESTER 

Man har i en af Stykkets Hovedpersoner, en 
stor lyrisk Digter, som viser sig mderst inde 
at være en meget lav Sjæl, med Rette eller 
Urette ment at finde et Angreb paa en stor 
dansk Digter, alle kender. Og saa er her Tale 
om Aviser — og strax er naturligvis alle paa. 
det rene med, hvilke Aviser, der sigtes til. 

Et let bevægeligt Publikum modtog med stor 
Begejstring Hr. Rosenbergs hvasse Bebrejdelser 
og forhaabningsfyldte Profetier, som med patetisk 
Fynd udslyngedes af Kasinos Skuespillere, anført 


af Herrerne Fjelstrup, Reenberg og Strøm samt. 
Fru Rosenberg. 


— 132 — 


Raadhus- eng i Nutid og Fremtid. 


Sigurd Trier, Fot. 
Økonomikontoret i det gamle Raadhus. 


Første Billede: 


ENNEM tunge, hemmelighedsfulde Døre 
kommer man ned i Kælderen og ind i 
et Virvar af skumle Gange med inde- 


lukket Luft fra Sjette-Frederiks Tid. 
Møjsommeligt fæstner det anstrængte Øje sig 
endelig paa en bleggul Dør, der aabner sig, og 
man staar i Økonomikontoret. 

Inde i Blykamrene sidder 7 Mennesker, blege 
og gustne, stivkrummede over uhygiejniske Mis- 
fostre af Skrivepulte. Fuldmægtigen springer op 
og raaber med hæs Røst: ,,Luk ikke helt i! 
'Ozonapparatet virker saa daarligt idag", og han 
river Flippen op for at faa Luft. 

Siden 1798, da Raadhuset toges i Brug, har 
paa dette Sted syv Mennesker siddet indespærret 
i tre Fangebure af Værelser. Dagslyset falder 
dødstræt ind gennem matte Ruder, der knap nok 
ligger i Gadelinjen, men giver Lys nok til at 
oplyse den puritanske Knebenhed og Sparsomme- 
lighed, der træffende netop har givet disse Væ- 
relser Navn af ,,Økonomikontor". Den Dag er 
endnu ikke kommet, da der ikke her maa 
brændes Gas fra Kl. 2! 

Bag Kakkelovnen ligger en Mængde Jern- 
stumper, hvormed Kommunens Kreaturer ude 
paa Fælleden stemples, efterat Ovnen har be- 
sørget Stemplerne glødet sammen med Kontor- 
personalet, Rundt paa Bordene har Kommunens 
allervigtigste Papirer deres udmærkede Plads. 
Op ad den ene Væg stølter sig en faldefærdig 
Stige, der er uundværlig i Ildebrandstilfælde. 

Det komfortable Chefværelse har en gammel 
Modtagelsessofa i Empire, hvor nogle hundrede 
Papirruller sover den evige Søvn. — 


Nu faar vi Kvælningsanfald og iler ud af 
Døren, farer vild i de underjordiske ; Labyrinther, 
snubler over en sort Puddelhund og staar som 
ved et Trylleslag overfor det 


andet Billede: 

Skattedirektoratets Lokaler 
Raadhus. 

Vi befinde os i' Direktør Jensens luksuriøse 
Privatgemak paa 1. Sal ud mod Brandstationen. 
I det store, lyse Rum, hvor bløde Silkegardiner 
falder kælent ned over Spejlglasruderne, staar 
et elegant Empire-Møblement og et kostbart 
Skrivechatol af Teaktræ. Bag et Brokades 
Forhæng gemmer sig en lille Alkove med 
Chaiselongue, hvor Direktøren kan udhvile i 
ledige Timer. Fy for al denne Luksus, der er 
presset af skattede Medborgeres Skrig og Taarer! 

Og nu begynder vi en endeløs Vandring 
gennem den herskabelige Suite Værelser paa 
1. og 2. Sal. Foruden Direktørværelset er der 
13 forskellige Rum paa 1. Sal: 2 Arkivværelser, 
1 Værelse for to Damer, for 40 Rodemestre, 
for Revisionen, for 2 Assistenter og 2 Fuld- 
mægtige, et Konferenceværelse og Saloner for 
Ekspeditionssekretæren. — Vi stanser forpustet. 

2% Sal optages alene af Skatteligningens 
Dæmoner, der næsten udelukkende er Kvinder. 
San megen Ynde, saa lidet Hjerte! 

Hermed har vi givet et lille spøgefuldt 
Skyggebillede af de trykkede Forhold, hvorunder 
vore brave Kommunemænd hidtil levede, og den 
Herlighed, som venter dem, naar de — det ske 
snart — alle tage Ophold i Martin Nyrops Fépalads. 


paa det nye 


Sigurd Trier, Fot. 
Skattedirektoratkontor i det nye Raadhus. 


38388 5 


soinsanderneneneneenenee 


rr odense 


Somaa MEP selotoerader: 


Borgmester Borup i sit Kontor. 
(Fot. af Sigurd Trier.) 


Der findes maaske endnu hist og her den Mester 
Herman; som tror, det er Hvermandssag at være Borg- 


mester. Han behøver jo blot at tage et Referat fra 
Borgerrepræsentationen for sig for at komme paa det 
rene med, al Borgmestrene i Grunden er de allerdum- 
mesle i hele Forsamlingen. Naa, hvor de bliver trukket 
til Vands! 

Man skal imidlertid ikke tro alt, hvad der staar i 
Bladene — nærværende Blad selvfølgelig undtaget — 
og fik man Lov til at sidde blot et Par Formiddags- 
timer f. Ex. i Borgmester BORUPS Kontor, kunde det 
Jo være, man ligesom Holbergs Mester Herman fik 
andre Tanker om, hvad en saadan Mand skal tage 
Vare paa. 

Ikke mindst at styre Finansvæsnet i en By, hvis 
Budget er en Fjerdedel eller 1'emtedel saa stor som 
Statens, al hitte Rede i alle Byens smaa og store Laan 
og deres Forrentning, have Penge paa rede Haand 
hver Dag til alt muligt og vide, hvor de næste skal 
komme fra... Og saa hver Mandag Aften at melde 
sig hos Borgerrepræsentationen og svare uden Belænk- 
ning paa alle de ubehagelige Spørgsmaal, som fyrre- 
tyve af Byens bedste og mest ondskabsfulde Hoveder 
har siddet og regnet ud paa i en hel Uge... 

Ja den, som har gjort det i en Aarrække, uden 
saa meget som al blinke, og som har taget sine 
Dukkerter og hver Gang lige ufortrøden er dukket op 
igen med Hovedet op og Benene ned ligesom den lille 
cartesianske Glasmand — han bliver tilsidst belønnet 
med en Konferensraadstitel. 


Lad os se den modige Mand, som tør misunde 
ham den. 


Ht nyt Stykke Danmark. 


EN videnskabelige Bedrift, som Premier- 
løjtnant Amdrup og. hans Ledsagere 
har udført, er bleven saa tilstrækkelig 
beskrevet i alle Blade, at vel de fleste 

Danske. kender Amdrups Navn og nævner det 
med Beundring. Han har jo lagt et nyt Land ind 
under Danmark. Veden 
simpel Højtidelighed, 
hvor Menigheden . vel 
var lille, men såa me- 
get mere andægtig, tog 
han Grønlands Østkyst 
i Besiddelse i Kongen 
af Danmarks Navn, 
Denne Tilvækst af 
dansk Land er riglig- 
nok om ikke i Udstræk- 
ning, såa dog i øko- 
nomisk og politisk 
Værd saare ubetydelig 
i Forhold til, hvad vi 
har tabt. Større er der- 
imod den videnskabe- 
lige Hæder, Amdrups 
»Erobring" har kastet 
over vort Folk, og in- 
teressant i saa Hen- 
seende er det at se den 
Anerkendelse, en tysk 


! 


Forfatter, F". Mewius, i disse Dage har ydet det 
danske Folks Polarforskning. 

Vi har Lov til. med Stolthed at modtage 
denne Hyldest fra et Folk, hvis Hang det ellers 
er at plukke den danske Fugls smukkeste Fjer 
til Pynt for sig selv. 


»å Hs. Muj. Kong Christian den Niendes Navn tages denne 'Landstrækning i Besiddelse," 


—4842- 


Hjærteknusere. 


ATTERGALEN 

gør sin 
Mage el- 

skovs- 
svimmel i de blide 
Foraarsaftener med 
sine Triller og Kluk. 
I de stjærnefulde 
…… Efteraarsnætter lok- 
Aa ker Kronhjorten de 
sky Hinder til sig 
ved sine hidsende, 
vrede og klagende 

Brøl. 

Den lyse, sking- 
rende Tenor og den 
bløde smæltende Baryton daarer og beruser 
Kvinderne. Se ud over en Koncertsal eller et 
Teaterparket, naar Tenoren synger. Læg Mærke 
til Damernes smægtende Øjne, deres smaa sa- 
lige Gys, naar han triumferende smælder de 
høje Brysttoner ud. Det er Naturrøsten,, der 
kalder og byder! Thi'fra Sangerens benaadede 
Strube lyder den Dag endnu hin daarende, be- 
tvingende Urklang, hint ømme og befalende Skrig, 
hvormed Manden i Tidernes Morgen, maaske 
længe før Mennésketalen var opstaaet, tildrog 
og forvirrede den frygtsomme Kvinde. 

Derfor hin uimodstaaelige Magt, som den 
fejrede Sanger fra Scenen eller Tribunen. altid 
øver over det kvindelige Publikum. Derfor Be- 
tagelsen, Tilstrømningen, .Blomsterne, de ud- 
solgte Fotografier, de røde Lygter og de ano- 
nyme Billetter, de beundrende og .sværmeriske 
Blikke, som følger ham, .hvor;han, viser sig. 
Han. være grim, almindelig, latterlig, on: man 
: vil. Det gør 
intettil Sagen. 
I det Øjeblik, 
han staar i 
Rampelyset 
eller ved Kla- 
veret, i Tru- 
badurens Kap- 
pe eller den 
sorte Kjole, 
aabner Læ- 
herne og la- 
der Tonerne 
gjalde, her- 
sker han og 
fortryller. Han 
kan ældes, 

Stemmen 

svinde. I 
Hjærtet hos 
de fordums 


Dupuy (,Ungdom og Galskab"). 


Nyrop (Masaniello). 
(Foli. af Paetz).. 


Tilhørerinder, der ældes sammen med ham, vil 
hans Minde bevares i taknemlig Glans, for al 
den Fryd, han skænkede i Dage, der svandt. 
For dem bliver han staaende som den eneste, 
og naar han døer, vil de sukke: — Ak han, 
ja ... han kunde synge! Lykkelige Sanger! 

Syngende Erobrere har Gang paa Gang set 
den københavnske Dameverden for deres Fød- 
der. Hin var Konge for en Sæson, denne be- 
herskede et Slægtled efter et andet. Der var 
først i Aarhundredet den galante og ildfulde 
Dupuy, Sangeren, Officeren og Komponisten, 
en Herre af Guds Naade og Prinsessens El- 
sker. Da han maatte fortrække for sin altfor 
høje Lykke, blev en stor Plads længe staaende 
tom. Vel tændte Italie- 
nerne, der i nogle Sæ- 
soner — i 4l0erne og 
50erne — sang paa Hof- 
teatret og Kasino, forbi- 
gaaende Sindene i Brand 
med deres Bravurstem- 
mer og lidenskabelige 
Fagter. Navnene Bossi, 
Andreffi: og  Padilla 
erindres, af mange nu- 
levende og Stegekælde- 
ven staar som vittig Pa- 
rodi paa Genren og Be- 
gejstringen. Men det var 
dog først, da Christian 
Hansen oplod sin ind- 
smigrende Røst, at Kø- 
benhavn atter fandt den 
Sanger, om hvem .det 
flokkede sig med aldrig 
trættet .Øre. Hvor skæl- 
vedeikke Hjærterne ham 
imøde, naar han let og elegant dansede ind som 
Don Juan, og hvor steg og sank ikke Barmene 
under Vifternes sagte Slag, mens Taarerne glim- 
tede bag de sænkede Øjenlaag, naar han ved 
Klaveret, mørklokket og med Christian den 8.'s 
store Brillantnaal i Krøset henaandede Tidens 
ømme Romancer. 

Ja, han var elsket og folkekær, Kammersan- 
geren, let og lykkelig som en Fugl og endnu, 
da han som Olding paa et af Privatteatrene 
sang Lodsen i En Søndag paa Amager viste 
Buketfloden og den jublende Bifaldshilsen den 
Slægt, der ikke saa ham i hans Glans, som 
hvilken Folkegunstens Fyrste han havde levet. 
Men den Gang var København ogsaa en By, 
der holdt af sine Kunstnere med en Kærlighed, 
den længst er vokset fra. Nu nøjes den med at 
betale dem. —. 

»Æn nyfødt Sol i Østen gløder! Det var 


Chr. Hansen (Don Juan). 


=—135 — 


orkanen Aben 


am stikke skaldet 


ven 


HJÆRTEKNUSERE, 


Kaummersanger Simonsen (Hans Heiling). 


Bondesønnen Jens Larsen Nyrop, der som 
Masaniello paa en Aften erobrede Tronen. Skøn- 
nere Mand havde Scenen ikke baaret og en alt 
besejrende Røst. Ak, Sejren var "kort. Endnu 
sang han Faust, saa' begyndte Stemmen at 
svinde. Nyrop var for sent kommet til, forklarede 
nogle, blev for uskaansomt benyttet, paastod an- 
dre. Paa faa Aar var Klangen borte. Saa an- 
vendtes han en Række Sæsoner ved Skuespillet 
og tog omsider sin Afsked Nu er han Klasse- 
lotterikollektør. Hans statelige Kunstnerskikkelse 
er kendt fra Gaden og (let kongelige Teaters 
Parket. Naar han vandrer gennem Portalen en 
Operaaften.i de røde Lygters: Skær, mindes han 


Ødman (Konung for en dag). 


den” Gang Folk belejrede Teatret hele Natten 
for at faa Billet til ham. Og endnu har ingen 
vovet paany at synge Masanzello. 

Atter stod Tronen ledig. Hverken Jastrau 
eller Christophersen var nogen Prins Charmant 
og den unge Simonsen, der i Hans Heiling 
debuterede som dyster og voldsom Kaårakter- 
baryton, skulde først erhverve det Herredømme 
oversitpragt- 
fulde Stem- 
memalen, 
der senere 
gjorde ham 
til den hæ- 
dersmætte 
Afgud og 
Dannerfol- 
kets Forsan- 
ger i Ve og 
Vel. En Te- 
nor maatle 
der skaffes 
til Damernes 

Lyst, det 
forstod Kam- 
merherren, 
Damernes 
Ven. Og da 
Fænomenet 
tøvede med 
at opdukke 
paa vor egen 
Horizont,ret- 
tede han sin - 
Nødkikkert mod de svenske Stjærner. ISverigsomi 
Italien groer jo Tenorerne paa Træer. Den klingie 
højsvenske. Luft er som den klare italienske en 
Balsam for de lyse Stemmer, for hvem vor 
Taage og Blæst saa let bliver dræbende. Ød- 
man og Algot Lange lokkedes for det danske 
Guld og sang det ind igen. 
med Renter, Paany lyste de 
røde Sole, naar Ødman 
svang sit Sukkerscepter 
som Konung før en Dag 
og Lange lod Toreadorens 
Klinge funkle, smidig og 
elegant som Klingen selv. 
Men Stockholm forlangte 
sin Sukkerprins igen, og 
vort ubarmhjærtige Klima 
gjorde Lange stum. Det 
hlev de stridbare Brun'ers 
Uriasopgave at fylde Sav- 
net,. til Herold en Sejrsaf- 
len fangede Aladdinsæblet 
påa Faust's Kaardespids 
" og Operafolket under Jubel : 
kaarede sin ny Hjærter- 


Den svenske Sanger Danckwardt., 


Algot Langef(Don Juan). konge. 


— 136 — 


HJÆRTEKNUSERE. 


Frederik Brun paa Slrøget, 
(Fot. af Otto Høy). 


Typen er skiftet gennem de 100 Aar. Det 
faste Kunstnerpræg, Lokkerne, Slængkappen, 
hele det theatralske Snit er efterhaanden visket 
ud og den moderne, skarpe, nøgterne Skikkelse, 
Sangeren med. Forretnings- og Sportsydret er 
traadt frem paa Pladsen. Dupuy's Sabel, Chri- 


stian Hansens Billardkø og Nyrops romanti- . 


ske Fiskerstang er veget for Cyclen og Tennis- 
catcheren. Det er kun et Tilfælde, en Atavisme 
om man vil, at Cornelzus har faaet saadan et 
dejligt krøllet Haar. Da nys ved Emil Powl- 
sens Afskedsfest Herolds pjerrotlyse Skikkelse 


- 


traadte ind. for at 
synge Ambrosius, 
gled der et forbav- 
set Smil over mange 
Ansigter. Saa Don 
José virkelig saa- 
dan ud? Kunde 
Sminken i den Grad 
bedrage? Men saa 
hørte man jo, at 
Røsten var Herolds. 


Gustav Esmann. 


Helge Nissen og Herold. (Fot. af Otto Høy) 


Armløse Kunstnere. 


ER Var en Gang i København en østrigsk 
Greve, der spillede Klaver og spillede 
godt Klaver, uagtet han blot havde 
venstre Haand. Der var ogsaa en Gang 
paa en Variété en Hurtigmaler, der slet ingen 
Hænder havde men som førte Penslen med 
Tæerne. Og de, der kan huske. nogle Aar til- 
bage, vil maaske mindes den ,,Fodkunstner" 
der hver Sommer opslog sit Atelier paa Dyre- 
havsbakken ved Siden af ,, Affekattermadammen'" 
og som med Fødderne baade skrev Visitkort, 


dresserede hvide Rotter, strikkede: islandske 
Nattrøjer og trak cn halv Bajer op, fulgt af 
Ungdommens og Almuens spændte Opmærksom- 
hed og grænseløse -Beundring. 

Hvad :der var Vidundere den Gang, er det 
ikke længere nu. For nogle Aartier siden vilde 
man vel anse det for givet, at et Menneske 
uden Arme kun kunde blive enten Tigger, 
Fattiggaardslem eller ørkesløs Pensionist. Efter 
at man har lært de Døvstumme at tale og 
gøre sig forslaaelige, og efter at man har lært 


FEE |. y rd 


ARMLØSE, KUNSTNERE. 


den Blinde at arbejde, har man taget fat paa 
ogsaa at lære den Årmløse at bestille noget og 
at stifte Bekendtskab med det Arbejde, der kan 
blive ham en Velsignelse, fordi det kan beskæf- 
lige hans Tanker og faa ham til at glemme 
sin Ulykke. En armløs, der. bestilte noget, var 
før et Variéténummer eller et Nummer for et 
Markedstelt. Nu er han en Arbejder som alle 
undre, og i alle Lande er der Skoler og År- 
hejdssteder for disse Krøblinge. 

Da Skæbnen havde berøvet dem Hændernes 
Brug, maatte de finde andre Lemmer til at ud- 
føre Arbejdet med. Der var kun Tale om to, 
og de blev begge tagne i Brug. Det var Fød- 
derne og Munden. Nu er der paa de store 
Skoler for Vanføre omkring i Verden Snedkere, 
Malere og Kurveflettere, der fører Værktøjet 
med Tæerne, og Broderere, Børstenbindere og 


John Chambers barberer sig med Foden. 
og Legetøjsmagere, der arbejder med Tænderne, 
Læberne og Tungen. og deres Arbejde er fuldt 
saa godt som det, der præsteres af Arbejdere, 
der har deres Hænders fulde Brug. 

Ja, der er mellem disse Mennesker enkelte, 
der har naaet at blive mere end almindelige 
dygtige Arbejdere, og som er blevne rene Kunst- 
nere og Virtuoser i deres Fag. Ved Blindeinsti- 
tutet i Byen Lille i Frankrig virker som Lærer 
i Klaverspil Theophile Debuequoy, der ikke blot 
er blind, men som mangler højre Årm, og en 
af Belgiens mest søgte Portrætmalere var den nu 
afdøde Ch. Felu, der manglede begge Arme men 
som holdt Paletten med venstre Fod, mens 
han malede med den højre. Han har malet baade 
Dronning Regentinden af Spanien og Kong Louis 


. Tur paa Landet, 


af Portugal, 
og han var 
Ridder afden 
spanske Isa- 
bella-Orden. 

En af de 

armløse 
Kunstnere, 
der har dre- 

vetdetvidest 
til ikke at 
savne sine 
ÅrmeerEng- 
lænderen 
John Cham- 
bers. 

Han blev 
født uden 
Årme, og 

allerede fra 
han var lille 
Barn lærte 

hans Moder ham at benytte sig af Fødderne. 
Da han arvede en smuk Formue behøvede han 
ikke at gøre sig Bekymringer for sit Udkomme. 
Med sine Fødder, som han plejer med .den 
yderste Omhu, laver han Legetøj, kunstige 
Blomster og smaa Papirsager, som han forærer 
bort til Julebazarer for fattige Børn i London, 
og som altid indbringer gode Penge. Hvad John 
Chambers har drevet det til, grænser til det 
utrolige. Han besørger sit Toilette, vasker sig, 
hørster sig og barberer sig med Tæerne. Den 
ene Fod sæber ind, 
den anden fører 
Kniven. Han skæ- 
rer sig aldrig. Der- 
paa'spiser han, fø- 
rende Kniv og Gaf- 
fel med Tæerne, 
og gaar sig saa en 
Spadseretur. Maa- |. 
ske faar han Lyst ;" 
tl at køre sig en || 


Mahieux laver Legetøj med Munden. 


Saa gaar han hen 
til en Jærnbane- 
station, forlanger 
ved Billethullet en 
Billet, trækker den 
ene Fod ud af 
Skoen, sætter Tæ- 
erne ned i Veste- 
lommen og træk- 
ker .Pengene o 
Derpaa stikker han 
atter Foden i Sko- 
en og gaar ind 
"Toget holdende 
sin Billet i Mun- 


— 138 — 


ARMLØSE KUNSTNERE, 


Den armløse Maler Felu ved sit Arbejde, 


den Han er gift og har tre Børn, men han tager 
aldrig mod deres Hjælp. Sin Ægteskabsring bærer 
.han paa højre Fods store Taa. Han ,,haandterer" 
Hammer, Sav, Sax og Kniv med Tæerne, og 
spiller i sin Fritid paa Piston. . ; 

Amerika kan opvise et Par lignende Fæno- 
mener. Den ene er en ung Pige, Miss Tunison, 
der er lam i baade Arme og Ben, men som 
har lært sig at hækle,- sy, brodere, ja, at 
male med. Tænderne og Læberne., Den anden 
er en ung Indianer Warcinch 
Boseth, der er født uden 
Arme. Af sine Stammefræn- 
der lærte. han i Indianerlejren 
at bruge Fødderne, og kan 
nu med Tæerne anvende Bue 
og Pil saa godt som andre 
med Hænderne. Ved en stor 
Præmieskydning mod fly=-. 
vende Duer, der afholdtes i 
New Orleans -i -Sommer,. fik 
han første Præmie for sin 
Bueskydning, hvis Sikkerhed 
var aldeles forbløffende for 
enhver, der saa den. 

Som den sidste blandt disse 
Fænomener har vi endda gemt 
det mærkeligste Eksempel 


paa Menneskenes ulrolige Ævne til 
at narre Skæbnen og trods alt til- 
"egne sig den Lykke, der ligger i År- 
hejdet, har man dog i den franske 
Legetøjsmager  Mahieux, populært 
kaldet ,L'”homme tronc", Mave- 
mennesket. 

Mahieux er født af fattige For- 
ældre 1865, og han fødtes uden 
Arme og Ben. Der er end ikke An- 
tydning af Lemmer paa hans Krop. 


Provinsen Morhitan i Nordfrankrig 
og, saa utroligt det lyder, ernærer 
han ikke blot sig selv, men ogsaa 
"… delvis sine Forældre. Han har op- 
—= naaet en uhyre Færdighed i at bruge 
Hammer, Sav, Tang og Fil med 
Munden, og han laver i Aarets Løb 
saa meget Legetøj, særlig Dukke- 
stuer og Dukkemøbler, at han har 
sit Udkomme. 

Han kunde endog i Sommer tage 
sig en Tur til Paris for at se Udstil- 
lingen. Hver Eftermiddag køres han 
omkring i en Barnevogn, der skubbes 
af hans Fader, men han modtager 
aldrig de Almisser, der bydes ham. 
Det er hans Stolthed at leve af sit 
Arbejde. Det Legetøj, han laver, 
køber Magasinet ,,Samaritaine" af ham. Og er 
det ikke besynderligt at tænke sig, at dette Lege- 


"tøj, lavet med saa megen overmenneskelig Taal- 
" modighed og under saa gribende Omstændig- 


heder, maaske faa Dage efter sønderbrydes i et 
tankeløst Barns Hænder og kastes tilside. 
Historien. om de armløse Kunstnere,. om de 


arbejdende Krøblinge, er et smukt Kapitel i 


Menneskehedens Krønike. Thi den viser os, hvo 

uendelig Taalmodigheden kan være, og hvilken 
Trang .til Arbejde Mennesket altid nærer, 
j v.r 


Bueskytt: Boseth,. 


FS, Ja 


" Han boer i den lille By Carentoir i” 


Øverst: Biskop Leunbach og Forfatteren Gustav Wied. I Midten: Pastor Vilh. Beck og Pastor Anton Jensen. 


Nederst: Pastor Hornbeck og Forfatteren Sigurd Trier, 


ærkens Mænd har i den seneste Tid i 
ualmindelig Grad været fremme i den 
offentlige Debat. I tre forskellige Til- 
fælde er bekendte Gejstlige fremtraadt 

med Udtalelser, der var saa skarpe, at Pressen 
Landet over har vrimlet af Indlæg for og imod, 
og endog de kirkelige Myndigheder har maattet 
sætte sig i Bevægelse. 

Biskop Leunbachs kraftige Banstraale mod 
Gustav Wieds ,,Det svage Køn" havde nærmest 
kun en livlig Avisdiskussion tilfølge. Derimod 
fik Pastor Jensen i Harboøre sin Øvrigheds 
officielle Misbilligelse i Anledning af, at han 
offentlig har fornægtet de evige Helvedesstraffe, 


og maa trøste sig med, at hans ivrigste Mod- 
stander, Pastor Vilhelm Beck, samtidig fik en 
Irettesættelse for en lovlig grov Beskyldning 
mod en Embedsbroder. 

Den tredje kirkelige Affære førte til en 
Provsteretssag mod Pastor Hornbeck, der paa- 
staas i en Prædiken at have anvendt en In- 
jurie overfor Hr, Sigurd Trier. Præsten ind- 
rømmer at have brugt det kriminielle Ord, men 
ikke med særlig Adresse til Hr. Trier. — . 

I den ovenstaaende Potræt-Række er Billedet 
af Pastor Hornbeck udført efter Tegning, da 
Fotografi ikke har kunnet bringes til Veje, de 
øvrige Billeder ere Reproduktioner efter Fotografi. 


— 140 — 


BERNER, 


Frsszzar 


) 


leGøje eur vær af PÅ ge 


Kong Valdemar og Biskop Åbsalon (i Kulissen: Direktør Piper.) 


ÅSTRID 
(rykker tilbage) 

Jeg elsker Valdemar, de Danskes Lyst, 
Min Faders Fjende, men ung Åstrids Trøst. 

(SuFFLøREN: Hans Blik i Dansen) 
Hans Beck i Dansen — 

(SuFFLØREN: Nej, Hans Blik —) 
Hans Blik i Dansen tændte Elskovs Lue 
Ved Assemblé paa Riberhus i forrige U'e. 
Gid Bølgen blaa ham vilde føre hid, 
Ham kaste i min Favn blot for en stakket Tid. 

(SurFrLørEN: Ha, skuffer, bedrøver —) 
Ha, Skuffebedrøver! 
(SuFrrLørREN: Nej, skuffer, bedrøver Du mig ikke) 
Ha, skuffer, bedrøver Du mig ikke, Bølge? 
(Jublende ;) 

Nej! jeg ser et Skib Nordsjølundskysten følge. 
O! det er ham! mit Blod til Sjælen stormer. 
I Skjul jeg nyder Synet af hans Manddomsformer. 

(Iler op af Trappen, men snubler). 


Det populæreste danske Theaterstykke af den 
lettere Genre er utvivlsomt P. Fristrups Parodi- 
komedie ,,Svend, Knud og Valdemar", Først 
nu, da det har sine tre Hundrede Opførelser at 
se tilbage paa, har Forfatteren hestemt sig til 
at kaste sin Beskedenhed overbord og sætte de 
kaade Repliker paa Prent i en Udstyrelse, hvis 
Pragt sikkert bliver enestaaende, da Forfatteren 


PIPER 
(i Kulissen) 
Tag op i Forbredden, Laide. 


(Sømandssang udenfor. Et Skib med Valdemar og Ab- 
salon kommer sejlende ind. Piper applauderer i Kulissen:) 


Bravo! Bravo! Det er Fanden pine mig virknings- 


fuldt! 
ÅSTRID 


Den søde Zangenberg — 
(SuFrFLøREN: Nej, den søde Sang nu bæres —) 
Den søde Sang nu bæres lifligt hid! 
(SuFrFrLørEN: Ung Valdemar, ønsker Du vi lægger bi?) 


ÅBSALON 


"Ung Valdemar, ønsker Du en Lækkerbid? 


VALDEMAR 


Ha! rask, min fromme Bips! vi tøjre Skuden. 
(De stige i Land). 


er i det sjældent heldige Tilfælde at kunne være 
sm egen Forlægger. 

Vi bringe her en Forsmag paa Bogen, som 
Scene for Scene vil lade os genopleve en af 
vore fornøjeligste Theateraftener. ,,Svend, Knud 
og Valdemar", som snart vil foreligge i Trykken, 
vil "blive en Bog, der gaar paa Juleturné over 
hele Landet. 


- 141 — 


Fe EEN 


afdebrsennsnsnkidisr nen nesiern« 


sa Cadel zu ikun ERE 


Kendte Navne 


fra By og Land. 
Jubilsæeum. 


»Foreningen til Dyrenes Beskyt- 
telse i Danmark" har nylig fejret 
25-Aars-Dagen for sin Tilbliven, og 
den Deltagelse, som ved denne Lej- 
lighed er bleven lagt for Dagen, 

. formede 
j ERE. sig. natur- 

i ligt som 
sær Å || enHyldest 
k | til den 
Mand, der 
i al denne 
Tid har 
været Sjæ- 
len i For- 
eningen, 
Justits- 
vraad Chr. 
Lembcke i 
Holte. 
Justitsraad (hr, Lembcke. Først og 
fremmest 
er det jo vore umælende Medskab- 
ninger, som har nydt godt af denne 
Mands og hans Forenings Medvirk- 
ning. Megen unødig Lidelse, som i 
gamle Dage tankeløst tllføjedes Dy- 
rene, er undgaaet, og navnlig Hus- 
dyrene behandles nu baade- ved 
Brugen og ved Slagtningen saa hu- 
mant som muligt overalt i Dan- 
mark. Dyrplageri er i alles Øjne 
ikke blot en strafværdig Handling, 
men en Skændighed, der vækker 
Foragt. 

Det opdragende Element, der 
ligger i Indførelsen af denne Op- 
Tattelse. er af stor Betydning,. og 
Lembcke fortjener derfor Tak ikke 
blot paa Dyrenes Vegne, men aller- 
mest paa Menneskenes. 


KENDTE NAVNE. 


Han har i sin Gerning haft en tro 
StøtteisinelskeligenuafdødeHustru. 


For kort Tid Siden kunde Pastor 
J. C. Olsen, Sønder Stenderup, Kol- 
ding, fejre 
slt 50 Aars 
Jubilæum 
somPræst. 
Jubilaren , 
der er født 
1816, vir- 
kede som 
ung i Søn- 
derjylland, 

hvorfra 
han  or- 

dreves | 
1864, efter |! 
athaveud- 
staaet et 

strengt 
Fangenskab. Efter Krigen var han 
en Tid Hjælpepræst, blev derefter 
Præst i Viborg 1866 og kaldtes ende- 
lig 1871 til Sd. Stenderup. 

Fra den politiske Kampperiode vil 
man mindes ham i mangen haard 
Dyst med Berg og Meningsfæller. I 
de senere Aar har han udelukkénde 
ofret sig for sin Menighed og den 
afholdte Sjælesørger er navnlig de 
Fattiges og Syges hyppige og kær- 
komne Gæst. Først for et Aars Tid 
siden har han antaget Capellan, 
tildels paa Grund af sin høje Alder. 


Jubilaren er hædret med Ridder- 
korset. 


Pastor J. C. Olsen. 


Dødsfald. 


Kunsthistorikeren,  Akademise- 
kretær Philip Weilbach døde i forrige. 
Uge uden foregaaende Sygdom, ikke 
meget over 60 Aar gammel. 


var velkendt i København, han var 
en af de Personligheder, enhver 
maatte lægge Mærke til. Men især 
var han kendt af dem, der paa en 
eller anden Maade stod i Forbind- 
else med Kunstakademiet, hvor han 
med stor Repræsentationsevne le- 
dede Aabningen af de aarlige Ud- 
stillinger. 
Som  Kunsthistoriker var 4 han 
usidig og " 
kund- BE Ser. 
skabsrig, 
ogsineStu- 
dier over 
danske 
Kunst- 
neres Per- 
sonal 
historie 
har han 
nedlagtiet 
fortrinligt 
»Dansk 
Kunstner- By 
leksikon”,  Akademisekr. Ph, Weilbach. 
Desuden z 
har han udgivét en Samling Af- 
handlinger , Kunst og Æstetik”. 
. Weilbach stod i sin ret vanskelige 
Stilling i venskabeligt Forhold til 
de forskelligste- kunstneriske Parti- 
lejre. 


»Hver 8. Dag''s 
Musik og Sang. 


Det i Dag udkomne Nummer 
indeholder: Gløde Valsen ved O1L- 
FERT JESPERSEN, Spansk Dans fra. 
Andalousien " ,,” 


Udgivet af ODIN DREWES. 


IDEN i Fjor Sommer har Folk, der færdes om- 
S kring Hj. af N. Farimagsgade og Frederiksborg- 

gade, ikke kunnet undgaa at lægge Mærke til 
den Avtomatsal, som Grosserer Chr. Winther: der har 
oprettet. Man ser og hører selvspillende Pianoførter, 
Avtomater for Tale, Sang og Musik, levende Billeder, 
Ja, for en enkelt 10 Øre faar man endog Musik af et 
8 Mands Orkester. Dette Lokale er imidlertid kun en 
Reklame for hans betydelige Forretning med Avto- 
mater, der forhandles som Specialitet fra en- gros- 
Forretningen, Amaliegade 26. 

Indehaveren driver ved Siden af Avtomathandelen 
en meget betydelig Forretning med Orgelharmonium, 
Pianoforfer og Flygler. Den er hidtil udelukkende 
ført en gros, altsaa til Videreforhandlere, og savnede tid- 
ligere et passende Udstillingslokale for Instrumenterne. 

Dette Savn har Chr. Winther afhjulpet ved i Som- 
mer at leje et Lokale ved Siden af Avtomatudstillin- 
i >»Nørrehus«. Han har der udstillet Prøvelager af 
sine forskellige Pianoer, Flygler og Orgelharmonium, 
og forhandler ikke alene som hidtil disse en gros, 
men lader nu ogsaa det direkte købende Publikum 
nyde godt af hans billige Indkøb hos Udlandets før- 
ste Fabriker. I Winthers elegante Udstillingslokale 
skorter det allerede stærkt paa Plads til det betyde- 


Den ranke, hvidhaarede Mand 


Redigeret af GEORG KALKÅR. 


lige Lagerudvalg. Man finder i. Lokalet repræsenteret 
Schiedmayers Pianofortefabrik, hvis Instrumenter bl. A. 
benyttes af Drs. kgl. Højheder Kejseren af Tyskland, 
Dronningen af England, Dronningen af Nederlandene, 
Kongen af Italien og Dronningen af Italien. 

Disse Instrumenter har paa forskellige Udstillinger 
erholdt 40 Æresdiplomer og Medailler, og. paa den 
sidste Pariserudstilling faaet »Grand prix«, den 
højeste Udmærkelse, som blev nogen tildelt. Dernæst 
ser man,udmærkede Pianoer fra Hegeler og Ehlert og 
Otto Lange, hvis Pianoforter til 535 Kr., 600 Kr. og 
til 750 Kroner har vundet udbredt Terræn herhjemme. 

Orgelharmonium er repræsenteret ved Lindholm, 
hvis Instrumenter er det bedst anskrevne Fabrikat i 
Tyskland, og hvis Orgler kunne faas fra 140 IKroner, 
samt ved amerikanske Orgler fra Karn i Woodstok, 
der har et Utal af Medailler og andre Udmærkelser. 
Der findes 4 Spils Orgler, fine amerikanske (Karn) til 
200 Kroner, 

Intet Instrument udgaar fra Chr. Winthers For- 
retning, uden forud at være nøje eftergaaet, gennem- 
spillet og prøvet, Winther har eget Reparationsværk- 
sted og yder fleraarig Garanti for enhver Fejl, der 
senere mulig skulde indtræffe med Instrumenterne. 


— 142 — 


Nordisk Kaffe Kompagni. 


ES ENES SE ME 


> 
SS SL Er] BEES RE TSSyR 


FÅ « t åre 


omen - - — 


Nordisk. Kaffe Kompagnis nye Bygninger. 


Kaffe, der omkring 1830 kun var 1!/9 Million 

Sække, alene i de sidste 30 Aar er stegen fra 
ca. 4 Millioner Sække til omtrent det firdobbelte, saa 
faar man en Ide om, hvilken enorm Betydning som 
Konsumartikkel Kaffen har vundet hos næsten alle 
Kulturfolk. Ja, der gives vel næppe noget andet For- 
friskningsmiddel, der, ved Siden af de almindelige Næ- 
ringsmidler, som Mennesket hver Dag behøver til sit 
Underhold, nydes saa regelmæssig af alle Klasser i 
Befolkningen. 

Kaffetræet, der oprindeligt fandtes vildt voxende i 
Østafrika, behøver adskillige Aars Forædling, for- 
inden det leverer et brugeligt Produkt. Fra Arabien, 
hvoren virkelig Kaffekultur først gennemføres, breder 
den sig over Asien, Afrika og Amerika, Skønt "Ame- 
rikas Kaffekultur er den yngste, leverer denne dog 
7|g af hele Verdensproduktionen; men i kvalitativ 
Henseende indtager de gamle Verdensdeles Produkter 
stadigt Fårstepladsen, og navnlig Javakaffen er endnu 
uovertruffen i Åro- 
ma og Smag. 

I Handelen med 
Kaffe er der i den 
forholdsvis korte 
Tid, hvori Kaffe 
har været en Kon- 
sumartikkel af saa 

stor Betydning, 
foregaaet mange 

Omvæltninger. 
Først importeredes 
Kaffen i hele Sejl- 
skibsladninger af 

enkelte større 
Handlende paa de 
store Pladser, som 
igen sælger til Mel- 
lemhandlere; Ssaa 
udvikles Kommu- 

nikationerne, de 
direkte Dampskibs- 
linier begynde, og 
Mellemhandleren 
bliver selv Impor- 
tør, fordi mindre 


Ni man betænker, at Verdensproduktionen af 


Et Kontorlokale hos Nordisk Kaffe Kompagui,, 


Kvantum kan importeres, derved falder til Held for 
Konsumenterne et Led bort. Mellemhandleren sælger" 
til Butiksforretninger, som igen sælger Kaffen i raa 
Tilstand til Publikum, og i de mange Tusind Køk- 
kener foregaar nu Brændingen i Potter og Gryder, 
hvor daglig store Kapitaler gaa tabt ved uforholdsvis 
stort Svind og Varens Svidning i disse primitive Ap- 
parater. Daarlig er Smagen ogsaa bleven; men hvem 
kan vide det, den er jo ens overalt. 

Saa" begynder de fremskredne blandt Købmændene 
at anskaffe sig lukkede Tromler og Kugler til at dreje 
med Haandkraft. Dette er allerede en god Forbed- 
ring; men Overgangen er ikke let. Publikum staar 
mistænksom overfor denmalede Kaffe, det frygter 
Forfalskninger, den raa Kaffe er jo ogsaa billigere, 
og ingen tænker paa, at det store Svind ved Svidnin- 
gen i Gryden i Virkeligheden gør den i raa Tilstand 
købte Kaffe baade dyrere og daarligere. Men fremad 
gaar det, en sund Forbedring kan vel nokhæmmes 
i nogen Tid, men ikke standses. . 

Endelig saa for 
ikke mange Aar si- 
den kommer den 

allerbetydeligste - 
Forbedring, Start- 
ningen af den store 
Brænderidrift med 
fuldkomne, bespa- 
rende [og forædlen- 
de Maskiner, med 
fagkyndig Udsøg- 
ning og Sammen- 
sætning af Kaffen 
efter dens Smag og - 
med tidssvarende 
sanitær Rensning 
og Udskilning af 
daarlige Substan- 
ser. Denne Bevæ- 
gelse kommer som 
alt godt nyt vest 
fra, ogidens Moder- 
land Amerika er 
den saa vidt frem- 
skreden, at ingen 
Købmand mere har 


Ea, 11, NER: 


NORDISK KAFFE KOMPAGNI 


en raa Kaffebønne i sin Butik eller ejer en 
Kaffebrænder. Publikum forlanger Kaffen 
fra de store bekendte Brænderier der- 
ovre, hvis Navne byder en ganske ander- 
ledes Garanti for fine og altid ensartede 
Kvaliteter. Å 

Fra Amerika gaar Bevægelsen til Vest- 
evropa og derfra videre mod Øst, og i 
det sidste Decennium er der i vore syd- 
lige Nabolande oprettet mange nye, store 
Brænderier, der stadiggaarstærktfremad, 
idet Købmanden mere og mere opgiver 
sin lidet tidssvarende Separatdrift og 
mere og mere køber sit Forbrug hos de 
store Brænderier. 

Det var en Følelse af, at denne Be- 
vægelse ogsaa maatte naa til os, der 
ledede til Dannelsen af Nordisk Kaffe- 
Kompagni. Der begyndtes meget beske- 
dent i en mindre Bindingsværksbygning 
i Frihavnen; men Maskinerne vare de 
bedste, som fandtes paa Verdensmarke- 
det, udvalgte efter mange nøjagtige Un- 
dersøgelser og det blev de første moderne 
Hurtigbrændere, som indførtes i Dan- 
mark. Maskiner hvori Kaffen brændes 
udelukkende ved hed Lufts Gennem- 
strømning. et fuldstændigt Brud med 
det gamle System, hvorefter Kaffen 
brændes i nogle ved direkte Ild tildels 
glydende lukkede Jærnbeholdere, hvori 
den øfte forkulledes, medens alle urene 
Substanser og daarlige Dunster maatte 
blive hos Kaffen under hele Brændings- 
processen, der i de gamle Apparater var 
meget langvarig. 

Hurtig viste det sig, at Bevægelsen var 
os nærmere end oprindelig antaget; thi 
Forretningen gik straks stærkt frem, og 
Nordisk Kaffe-ompagni maatte allerede 
i.sit første Leveaar ved ny Tilbygninger 
2 Gange udvide sine Anlæg, og har nu 
i Aar, Forretningens Ste, opført sit store 
smukke Bygningskompleks i Frihavnen, 
hvorfra de hosstaaende Interiører ere 
tagne. Her er alt indrettet paa en virke- 
lig rationel Behandling af Kaffen. I store 
luftigé Ovenlyssale foregaar Sorteringen, 
og derfra gaa Kaffen over i store Børste- 
og Rensemaskiner, forinden den kommer 
i Brænderiet. Man forstaar derefter Kom- 
pagniets Udtalelse i sit Etablerings- 
cirkulære for 5 Aar siden, at ligesom 
Danmarks fremskudte Stilling paa Ver- 
denssmørmarkedet skriver sig fra den 
Dag, da den store Fællesmejeridrift ind- 
førtes, saaledes maa ogsaaet stort virkelig 
rationelt indrettet Anlæg paa Kaffens 
Omraade kunne byde meget mere i Ret- 
ning af fine ensartede Kvaliteter end 
den primitivt indrettede Drift. 

Og at dette ogsaa har været Tilfældet 
viser den hurtige Udvikling, som Nordisk 
Kaffe-Kompagni har haft, idet det fra en 
ringe Begyndelse i 5 Aar har arbejdet 
sig op til at være den største Forretning 
i sin Branche ikke alene her hjemme, 
men i hele Norden. I dets Anlæg i Fri- 
havnen beskæftiges hver Dag henimod 
200 Mennesker, 

Dets Kvaliteter faas nu ikke alene i 
enhver Egn fra Gedser til Skagen; men 
helt op til det nordlige Lapmarken, ja 
selv paa vore nordlige Bilande Island og 


kr lisk Kaffe Mrs Færøerne er Nordisk  Kaffe-Kompagnis 
FEJEkep en RE PSA Hol: NG len age Navn kendt og skattet. 


— 144 — 


Aargang 10 Øre om Ugen. 
Nr. 10. 18009338; ø Søndagen den 9. December. e 1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


Em Hilsen fra Leoncavallo. 


»Bajadser's berømte Komponist Leoncavallo har med Operaen ,,Zaza", som for ganske kort Tid siden op- 
førtes første Gang i Milano, vundet nye Sejre. En Ven af ,,Hver 8 Dag" har i den Anledning besøgt Kom- 
Pponisten, og sendt os nedenstaaende Hilsen. 


Jeg kom igen. — Gennem et japanesisk Forvæ- 
relse, et Kabinet i Louis XV's Stil med hvidakeret 
Fortepiano, naaede jeg ind til Komponistens 
Arbejdsværelse. — Paa det store Flygel saa 
jeg Dronning Victoria og Dronning Margherita 
og andre fyrstelige Personers Fotografier — med 
egenhændige Dedikationer. — Over Skrivepulten 
Wagners Billede. 

Portiéren fløj til Side, og ,il maestro" traadte 
ind. 

Med sin sædvanlige overstrømmende Hjærte- 
lighed trykkede han mig i begge Hænder, og 
tvang mig ned paa en Sofa. 

Jeg følte mig helt ilde til Mode; jeg havde 
altid staaet paa en god Fod med Leoncavallo, 
og nu sad jeg her under Venskabets Maske, 
med det lumske Formaal at interwieve den 
intet anende Komponist, der talte med mig 
om Dagens Nyt, medens jeg distræt hørte til, 
kvalt af min onde Samvittighed. 

Komponisten maa have anet Uraad for med 
ét spurgte han mig deltagende: 

»Fejler De noget” ? 

»Nej"! svarede jeg resolut, og halede sam- 
tidig et Ark Papir og en Blyant op af Lommen. 

Nu var det Maestro'ens Tur til at føle sig 
ilde, han sank om i Sofaen og nikkede resig- 
: neret med Hovedet: ,,Capisco"! Capisco” ! — "— 

Komponisten Leoncavallo. so mmm mmm mm 
(Øverst har Komponisten skrevet: Til Bludet »Hver 8. Dag.") Keres Navn"? spur gte jeg. 


Ruggero Leoncavallo"! lød Svaret. 


1. 11, Dagen før ,,Zaza"s Premiere rin- åg ( 
| < gede jeg paa hos Leoncavallo. »Profession? ? 


Komponistens Svigermoder, der er »Komponist og Litterat%, 
fransk, lukkede op. »Alder" ?% 
»Han er saamænd nylig gaaet i Seng, after »43 Aar gammel"! 
at have arbejdet 28 Timer, uden at spise eller »Født”? 
sove. — Værsaagod at kommeigen i Aften Kl. 6." »I Neapel, hvor min Fader var Retspræsident" ! 
— 145 — 


ES DeT mn 


EN HILSEN FRA LEONCAVALLO. 


»De er beskyldt for at have komponeret: en 
Opera over et saa realistisk Æmne som ,, Zaza" | 
Hvad kan De fremføre til Deres Forsvar" ? 

Komponisten rejste sig, -purrede op i sit krøl- 
lede Haar og begyndte: 

For 6 Maaneder siden læste jeg i Pallanza 
(ved Lago Maggiore) Berton & Simon's Komedie 
»Zaza", og straks slog det mig, at her var 
en Libretto for mig til en ny Opera eller sna- 


Udtryk for Menneskets Følelser, IKompenisten 
bør være et Menneske og skrive for Mennesker" 
som jeg sang i ,Bajadserne"s Prolog. 

Jeg beundrer Wagner, jeg studerer ham sta- 
dig — men jeg anvender ikke , Leitmotivet”, 
ligesom jeg undgaar den gamle italienske Skole 
med sit obligatoriske Antal af Duetter, Triller 
og Cadenza'er etc., idet jeg bevarer ,,1'essenza 
della melodia". Giv mig en Legende og jeg 
faar ikke en Node ud, 
giv mig et ,Glimt af 
det levede Liv", — 
og jeg genfinder min 
Sangbund." 

»Selv Rossini har jo 
sagt, at man ogsaa kan 
komponere Musik over 
sm Vadskerkones Reg- 
ning", vovede jeg at 
indskyde. — 

Komponistens Øjne 
skød Lyn. — ,Javel 
d'Hrr. Musikkritikkere 
tro, at de ere de ene- 
ste kompetente Dom- 
mere; naar d'Hrr. have 
anbragt et Dusin tek- 
niske Ord i Flæng, tro 
de, at Kunsten er frelst. 
— Nej! Den rette Dom- 
mer er Publikum, det 
brede, . geniale Publi- 
kum, der opfanger Mu- 
sikens sande Aand, og 
hvis Læber bringe den 
ud i Verden"! — — 

Jeg puttede mit Pa- 
pir og Blyant ned i 
Lommen, Leoncavallo 
trykkede paany begge 
mine. Hænder som ef- 
ter en overstaaet Ope- 
ration, gik hen til Skri- 
vepulten og nedskrev 
paa et Nodeblad de 
første Takter af Intro- 
duktionen til ,,Zazaf"s 


Introduktion til 2. Akt af Leoncavallos DÅ Opera ,,Zaza", II Akt. 
M ag"). 2 


(Med Dedikation til ,,Hver 8. 


rere en lyrisk Komedie. Helt optaget af mm 
Idé faar jeg næste Dag Besøg af min Forlægger 
Sønzogno og en fransk Herre. Den frunske Herre 
var Berton, der netop kom for at foreslaa mig 
at skrive Musik over ,,Zaza". 

Dette Tilfælde styrkede endnu mere mit 
Forsæt og jeg satte mig straks til Arbejdet. 
Sidste Akts Finale har jeg afsluttet i Nat"! 

Zazas Handling har forført mig som Zaza 
forførte Dufresne. 

For mig bør Musikken være det poetiske 


— 146 — 


»Send med dette 
Blad min Hilsen op til det kolde Nord, med 
sine varme, folkelige Melodier," og IKomponisten 
førte mig hen. til Bogskabet hvor han stolt fore- 
viste mig Griegs, Svendsens, Gades og Hamme- 
rich's Arbejder, samt et Bind norske Folkeviser. 
— »Maestro"! ,,Maestro" raabte en Stemme. 
Det var Orkesterdirigenten, 

»La prova generale"!! 

Maestro'en tog baade Orkesterdirigenten og 
mig under Armen og marscherede ud af Døren, 
nynnende Melodien til ,Ja, vi elske dette Landet". 
—d-d—n. 


DØD VEG 


FR 


Hit mystisk Telegram. 


Fortælling af W.B.'Northrop. 


EG er Telegrafist — har været det i tretten 

Aar. Jeg er langtfra overtroisk, tværtimod, 

og har altid gjort Nar ad Spøgelsehisto- 

rier og den Slags Ting. Men en Dag 
hændte der mig noget, som bragte mig paa 
andre Tanker, og det er denne Begivenhed, 
jeg nu vil fortælle. 

Jeg havde ved den Tid netop faaet Ansættelse 
ved en af Telegrafstationerne i Londons Centrum 
og var hver Aften optaget fra Kl. 7/, til Kl. 
23/, om Natten. 

En Nat, just som jeg skulde gaa hjem, kom 
der et mærkværdigt Telegram. Det var adres- 
seret til en Person i Eastend, og Indholdet be- 
stod kun af de to Ord: ,,Vogt Dem!" Det var 
undertegnet ,,H". Dette var det sidste Tele- 
gram, jeg modtog, inden jeg begav mig paa 
Hjemvejen. Forresten gik jeg den Nat noget 
tidligere end sædvanligt, thi jeg havde Sygdom 
hjemme, og jeg "havde faaet Lov til at slutte 
mit Arbejde allerede ved 12 Tiden. Inden jeg 
gik, skrev jeg det paagældende Telegram ud 
og paalagde et af Budene at bringe det til 
Adressaten. 

Lige før jeg skulde gaa til Sengs, kom jeg 
tilfældigvis ud i Korridoren. Ved den Lejlighed 
saa jeg, at der var lyst i Badeværelset, hvis 
Dør stod paa Klem. Jeg gik ind og saa, at der 
var bleven glemt en tændt Lampe i Værelset. 
Jeg slukkede den pligtskyldigst. I det samme 
blev jeg af en eller anden Aarsag opmærksom 
paa, at en af Vandhanerne ikke var drejet helt 
om, såa at den ene Vanddraabe efter den 
anden faldt ned paa Bunden af Badekarret. Jeg 
blev et Øjeblik staaende i Døraabningen for at 
lytte til Draabernes Fald. De kom paa en saa 
mærkværdig Maade, lige som stødvis, at jeg 
sagde til mig selv: Det lyder ganske, som om 
de havde noget at sige mig. Saa begyndte jeg 
mekanisk at læse Draaberne af, som om det 
galdt et Telegram, og mærkværdigt nok fik 
jeg ogsaa en Mening ud af det. Dryppene gen- 
tog Gang paa Gang: ,,Vogt Dem! Vogt Dem!" 
og saa kom der en Pavse, efterfulgt af Bog- 
stavet ,,H," Jeg syntes ikke om dette; det 


var, som om jeg havde ladet min Fantasi løbe 
aldeles løbsk med mig. Jeg strøg en Tændstik 
og tændte Lampen igen. Saa satte jeg mig paa 
Kanten af Badekarret, og lyttede opmærksomt 
til Dryppene. De samme Ord gentog sig uaf- 
brudt. 

I Begyndelsen kunde jeg ikke rigtig huske, 
hvor jeg havde hørt de Ord før. Vi Telegrafister 
tager jo imod saa mange forskellige Telegram- 
mer, at det er yderst sjældent, vi skænker 
noget af dem særlig Opmærksomhed. Men plud- 
selig stod det klart for mig, at Draaberne gen- 
tog det sidste Telegram, jeg havde modtaget, 
inden jeg forlod Stationen. Jeg lo ad mig selv 
og kom til det Resultat, at det hele beroede 
paa min nervøse Tilstand, og at det kun var, 
fordi jeg havde modtaget dette Telegram sidst, 
at Draaberne forekom mig at gentage dets Ind- 
hold. Men trods Alt kunde jeg ikke lade være 
at tænke paa, at Sagen i alt Fald var ganske 
besynderlig. 

En af mine Kolleger boede tilfældig i Etagen 
oven over os, og der var noget, der ligesom 
tvang mig til at hente ham, for at ogsaa han 
kunde høre den mærkværdige Dryppen. Det var 
ganske vist sent paa Natten, og han maatte 
forlængst være gaaet til Sengs, men alligevel 
besluttede jeg at gaa op til ham. I Begyndelsen 
var han nok lidt gnaven over at være bleven 
forstyrret ved mit dumme Paafund, men det 
lykkedes mig dog at faa ham med ned. 

Jeg omtalte ikke for ham, hvorledes jeg 
havde udtydet Dryppene, men alligevel kom han 
tl samme Resultat som jeg. Vi stod begge to 
og lyttede til. Han spekulerede over, hvor denne 
Meddelelse kunde komme fra, og for hvem den 
egenlig var bestemt. Jeg kunde ikke huske 
Navnet paa den Person, Telegrammet var 
adresseret til, og jeg ytrede ikke et Ord til min 
Kollega om, at jeg overhovedet havde modtaget 
noget saadant, inden jeg forlod Stationen. 

Efter at vi havde lét en Smule af det Hele, 
gik min Ven op til sig. Jeg gik ind paa mit 
Værelse, men da jeg følte mig en Smule ner- 
vøs, gik jeg ikke straks til Sengs. Efter at have 


—1417 — 


ET MYSTISK TELEGRAM. 


siddet og spekuleret en Stund rejste jeg mig 
imidlertid fra min Plåds og gik hen til Spejlet 
for at tage min Slips af. 

Som jeg stod der, hensunken i mine Tanker, 
fik jeg i Spejlet Øje paa en Mandsskikkelse 
bagved mig. Han sad ved Skrivebordet, paa den 
selv samme Plads, hvor jeg selv nys havde 
siddet. Jeg var altfor forbavset til at vende mig 
om; jeg stod kun og stirrede paa hans Billede 
i Spejlet. 

Det var en høj, slank Mand. Hans Ansigt 
var ligblegt, og jeg lagde Mærke til, at hans 
Øjne var omgivne af mørke Ringe. Jeg havde 
en Gang i Lighuset sét et Ansigt, som mindede 
om dette. Det var mig umuligt åt løsrive mit 
Blik fra ham. Pludselig tog han min Blyant 
og skrev, eller rettere sagt. punkterede noget 
påa et Ark Papir, som laa paa Bordet. Jeg 
fulgte hans Haands Bevægelser og saa, at han 
skrev et ,,V". Saa kom et ,0", et ,g" og et 
»t", Derefter fulgte et ,,D", et ,,e" og et mf. 
Saa holdt han op, og det saa ud, som om han 
tænkte sig rigtig grundig om. Jeg vidste, hvad 
der vilde komme, og sluttelig skrev han ogsaa 
et ,H." 

Derpaa rejste han sig. Som om han ikke 
havde haft en Anelse om, at jeg befandt mig 
i Værelset, gik han uden at se sig om, ja uden 
en Gang at bevæge Hovedet, med langsomme 
Skridt ud gennem den aabne Dør. 

Jeg stod som lammet af Rædsel. Sluttelig 
kom jeg saa meget til mig selv igen, at jeg 
kunde gaa hen til Skrivebordet. Man kan tænke 
sig mine Følelser, da jeg kastede et Blik paa 
Papiret og saa, at det var aldeles blankt — 
ikke et Ord stod at læse derpaa. 

Jeg gik hen til Døren, trak den forsiglig til 
og laasede den. Saa sank jeg ned i en Stol, 
ude af Stand til at tænke en sammenhængende 
Tanke. Hvor længe jeg blev siddende saaledes, 
véd jeg ikke. Først da Morgensolen for længst 
var begyndt at-skinne ind gennem Persiennerne, 
kom jeg atter til fuld Bevidsthed. Men jeg 
havde Feber i hele Kroppen og gik hen til 
Vinduet, som jeg aabnede for at faa en Smule 
frisk Luft. 

Aandsfraværende stirrede jeg ned paa den 
mennesketomme Gade. Saa tidlig paa Morgenen 
hændte det sjældent, at nogen passerede forbi, 
og en Fodgængers Skridt plejede altid at give 
Genlyd fra Hus til Hus. Som jeg nu stod dér 
og stirrede ud i den kølige Morgen, saa' jeg 

en Mand nærme sig paa det modsatte Fortov. 
Han gik saa sagte, at ikke den mindste Lyd 
hørtes, og alligevel i rask Tempo. Jeg fandt 
dette højst besynderligt, særlig da hans Gang 
syntes paafaldende tung. Da han nærmede sig 
mit Vindue saa det ud, som om han sagtnede 
sine Skridt. Først drejede han halvt Ryggen 
mod mig, som om han ikke ønskede at blive 


genkendt. Men pludselig vendte han sig om 
og stirrede mig lige ind i Ansigtet. Vore Øjne 
mødtes. Der laa et Udtryk af Angst i hans 
Ansigt, og han vinkede med Haanden i Ret- 
ning af Eastend. Min Sindsstemning. da jeg i 
ham genkendte den mystiske Mand, som havde 
besøgt mig om Natten, kan ikke beskrives. — 

Jeg bøjede mig ud af Vinduet og raabte 
ham an. Men rolig, uden saameget som at se 
sig tilbage, fortsatte han sin Gang og forsvandt 
om det nærmeste Hjørne. Ganske ude af mig 
selv styrtede jeg nedad Trappen og efter ham. 
Men han var som opslugt af Jorden. 

Mekanisk fortsatte jeg min Vej til Telegraf- 
stationen. Her blev man meget forhavset over 
at se mig saa tidlig paa Morgenen, men jeg 
fortalte, at jeg havde følt mig saa nervøs, at 
jeg ikke kunde sove. Saa slog jeg Kopibogen 
op og ledte efter det sælsomme Telegram, 
hvorefter jeg begav mig paa Vej til Eastend. 

Da jeg nærmede mig det Hus, hvor Tele- 
grammets Adressat boede, lagde jeg Mærke til, 
at en stor Mængde Mennesker var samlet uden- 
for det. Jeg trængte mig imidlertid frem gen- 
nem Folkemassen. Foran Husets Port stod to 
Politibetjente for at hindre de tilstedeværende 
i at komme ind. Tilfældigvis kendte jeg. .en af 
Betjentene. Jeg. spurgte” ham, hvad der var paa 
Færde. ig 

»Der er lige bleven begaaet et forfærdeligt 
Mord her', svarede han. ,,De kan gærne gaa 
ind, hvis De. vil. Men bliv ikke for længe der- 
inde", 

Jeg var ikke sén til at efterkomme denne Op- 
fordring. Jeg blev vist ind i et Værelse, hvor 
Liget af en Mand laa paa Gulvet. Endnu i 
Dag kan jeg se dette Syn for mig — saa uhygge- 
ligt var det. . Manden var frygtelig tilredt, og: 
overalt paa Gulvet saas store Blodpøle. z 

Jeg var nærved at besvime. Politiet under- 
søgte imidlertid den Dødes Lommer i den Tanke 
muligvis at finde et eller andet, som kunde 
bidrage til at oplyse, hvem Morderen var. An- 
siglet var i den Grad sønderflænget, at det 
næsten var ukendeligt. Sluttelig tog man et 
sammenlagt Stykke Papir op af en af hans 
Lommer og foldede det ud. Det var Telegram- 
met, som jeg den foregaaende Aften havde 
modtaget, og som var undertegnet ,H". 

Jeg vaklede ud af Stuen og steg op paa. 
den første Omnibus, der gik i Retning af den 
Telegrafstation, hvor jeg arbejdede. Ankommen 
dertil fortalte jeg hele Historien til en af mine 
Kolleger og viste ham Kopien af Telegrammet. 
Han forholdt sig imidlertid meget skeptisk over- 
for Sagen og syntes næsten at tro, jeg ikke var 
ved mine fulde fem. Jeg besluttede derfor ikke 
at fortælle Flere mit Eventyr. ; 

Imidlertid gik den ene Maaned efter den an- 
den, uden at det lykkedes Politiet at bringe 


148 — 


ET MYSTISK TELEGRAM. 


Lys i den mystiske Mordaffære. Saa hændte 
det en Dag, omtrent et halvt Aar efter at den 
uhyggelige Begivenhed havde fundet Sted, at 
mens jeg sad ved mit Arbejde, en høj, slank 
Mand kom ind paa Stationen. Han gik hen til 
Skrivebordet ved Vinduet, tog en Blanket og 
begyndte at nedskrive et Telegram. Han stod 
med Ryggen vendt mod mig, og jeg for mit 
Vedkommende kunde heller ikke se ham rigtig, 
med mindre jeg vendte mig om paa Stolen, 
hvor jeg sad. Omsider blev han færdig med at 
skrive og kom hen til Skranken. Da jeg til- 
fældigvis var alene til Stede, maatte jeg gaa 
hen og tage imod Telegrammet. I det samme 
han kom hen imod mig, drejede jeg mig om 
paa Stolen. Men da jeg fik Øje paa hans An- 
sigt, gav det et Sæt i mig af Rædsel. Det var 
jo den samme hemmelighedsfulde Mand, som 
jeg havde sét hin uhyggelige Nat for seks Maa- 
néder siden! 

Manden lagde Mærke til mit forvirrede Ud- 
seende, og det saa ud til, som ogsaa han var 
bleven greben af en vis Skræk. Da han kom 
nærmere, lagde jeg imidlertid Mærke til, at 
hans Ansigt saa fyldigere ud end den Mands, 
som jeg havde set den paagældende Nat. Des- 
uden var hans Pande lavere, og han havde 
ingen mørke Ringe under Øjnene. 

Jeg tog imidlertid mod Telegrammet saa rolig, 
jeg kunde. Mens jeg var i Færd med at tælle 
Ordene, kom en anden Telegrafist til Stede. 
Jeg mumlede nogle undskyldende Ord til den 
Fremmede og gik hen til min Kollega. Jeg for- 
talte denne, at Manden paa en eller anden 
Maade maatte staa i Forbindelse med det uhygge- 
lige Mord i Whitechapel for seks . Maaneder 


siden og bad ham straks skaffe fat i en Politi. 


betjent. — 
Den Fremmede betragtede os en Smule mis- 
tænksomt,.mens vi hviskede sammen, og jeg 
skyndte mig derfor tilbage til Skranken. Mens 
jeg lod, som om jeg gjorde Telegrammet i Stand, 
listede min Kollega sig ud af Stuen. Jeg for- 
søgte at indlede en Samtale med Manden for 
at vinde Tid, men han syntes ikke videre op- 
lagt til en Passiar. Sluttelig gik jeg frem fra 


min Plads bag Skranken og nærmede mig ham.. 


"Undskyld, er ikke Deres Navn Atkins?" 
spurgte jeg, idet jeg berørte hans Årm. 

Dette var naturligvis kun en List fra min 
Side, og han gennemskuede mig ogsaa øje- 
blikkelig 
… Med en Ed fo'r han løs imod mig og greb 
. mig i. Struben. i 
'-,,Naa, saa De troede, De kunde gribe mig — 
De, Slyngel!' udbrød han. 

Hans ,Øjne lyste med en uhyggelig Glans, 


og med et Jærngreb trykkede han Haanden fast 
om min Strube. Det sortnede for mine Øjne, 
og jeg tabte Bevidstheden.” 


ka xx 
xx 


Da jeg atter kom til mig selv, laa jeg paa 
et Hospital. Man fortalte, at jeg nær var ble- 
ven kvalt af den Fremmede, men i sidste Øje- 
blik var han bleven overmandet. I Fængslet 
havde han tilstaaet, at han havde begaaet det 
omtalte Mord. Hans Dom lød paa Halshugning. 
Før sm Død fortalte han alle Detaillerne ved 
Mordet samt Anledningen til det. Det fremgik 
heraf, at den Myrdede — han hed Anthony 
Usina — af Morderens Broder var bleven ind- 
budt til dennes Hjem i Louth. Usina og hans 
senere Morder var ved den Lejlighed blevne 
uenige om en Pengeaffære, og Usina havde 
givet den anden en alvorlig frettesættelse; Den 
anden svor at ville hævne sig, og da Usina 
nogle Dage efter rejste ind til London, beslut- 
tede han at følge efter ham. Hans Broder — 
en meget hæderlig Mand — havde søgt at 
bringe ham til Fornuft og holde ham tilbage i 
Louth, men forgæves. Han tog afsted til Lon- 
don og det lykkedes ham ogsaa at opspore 
Usinas Adresse. 

Morderens Broder, der anede, at der vilde 
ske en Ulykke, telegraferede ufortøvet til Usina, 
at han skulde vogte sig. Det var dette Tele- 
gram, jeg modtog hin Nat. 

Besynderligt nok fik Telegrammets Afsender, 
faa Timer efter, at det var bleven indleveret, 
et Hjærteslag og døde med det samme. I Mellem- 
tiden havde Morderen fundet sit Offer og for- 
øvet hin uhyggelige Gærning. Det saa ud, som 
om den Myrdede var bleven fuldstændig over- 
rumplet, saa at han ikke havde faaet Tid tl 
at drage sig den modtagne Advarsel til Nytte. 
Men det allerbesynderligste af det Hele var, at 
Morderen og hans Broder var Tvillinger og 
lignede hinanden som to Draaber Vand. Tanken 
om den Forbrydelse, hans Broder agtede at 
begaa, hvilede aabenbart lige til det sidste tungt 
paa den Døde, og Telegrammets Afsendelse var 
vistnok en af hans sidste Handlinger. Kan man 
nu tænke sig den Mulighed, at hans Sjæl ikke 
kunde faa Ro, men forsøgte alt muligt for at 
faa mig afsted til Eastend og forhindre Mordet? 

Men i. alt Fald var hans Bestræbelser frugtes- 
løse Sr Sne SS Eat ege É 

Jeg tror, som sagt, hverken paa Spøgelse- 
historier eller noget andet i den Retning, men 
den her omtalte Begivenhed er jeg dog ikke i 
Stand til at forklare mig. ; 

Ved Lauritz Swendsen. 


— 149 — 


ARBØT D 


, 
rå GSfeinbart, Sfenfremmer, Amagertorn Te 


i - Stolpe & Comv. Antonfejfirede. 324 


Struensee i Vejviseren. 


pics, Nim. Contr. v. Partic, Cafr. Mar. sæ. 
Sylit, Bedemands EnÉe, ftorv Wrgnegade. 192. É| 
Sponed, Greve, Sge-Kapitain, Sfindergad. 76. - 
Svonet, Conteffe, VBefterqade. 247: 
Gprengporten, Bar. Sv. Mini, Set. Anmeg. 
Gtabel, Arerfor, KS HEStrondser. JAR 
Gtainve, Conferents:Raad, frore Kannifeftr. 35. 
Etanspe, Cancellieraad, Stormgaden. 236, | 
Stanley, Profeffor; Chrifiansh. Mellerg. 201. 
Steege, Suffer-Raffinadeur, ftore Siolftræde. 107. | 
| 
|| 


i" Greemenn, Cratérand, Amagertorv. 7 


Steenberg, Dmdfer ter, FS RERLGRE 
Stof, Cammardeur, ftore Kongensgade. 
Steff 115, Kapitain, Citadellet. - 

Steffenfrn, Brygger, Badftiteftræde. 76. 
Gir CUninans, fare Kiabmagergeden. 84. 
Dtcii1r, GB garykter, SEjdenfirgde. 171. 


Steinman ; Ssghaudfer-Kongensnys Torv 254 
| Stendenp, Eratéraad, Farvegaden. 46: 25. 
-Stisbolt, Licutenant, Anmmergadens 36... - ig: 
Stief£ers, Thehandler, Syvafderaaarden. ; ; 
Stormen, Jv.Bet.i Sct. Un, V. Ar. Rofg: aa: 


Storm, Cancelliernad, Kmaliegadst. Li C; c. 
-Storm, Kainmertaad, Refenborggaden. 34. os 
" Storp, Rzadmmand, fangebrocgadens 2. | 
Straberjabir, Catcellit, 292,77 "egg tere: 
Sirafrborg, Tafferer; Lareaeden. 323. 
| Strenffer, Håfjrræter, gf. Strand. 8. : 
 Stricber, Arrilleri-Saviraiz, CThvifians6. . 
| Struenifee, Grev? vg Cab, Si Chriftiansborg. si 
| Synet, 3: iftiréraad, ffore re SE 
i : tub, ” 


Struensee i Vejviseren 1772. (Hans Adresse i Registeret.) 


dæderng ved; Dødens Sklueplade SByanbt var Der 

finit førft at betræde dødelig hene” KS VÆRTANE 

: træder "hans berfor: ud: af Bogaen, for av: beftige. 

Fr es ans Stæleforger "r." robft Hee 
5. =Redjager ham," ds nu førft ble Sfuép laden MM 
onen fbrætfelige: (Suede sr 5 
f: Vøld Sofa udbredede, fig over De Mrange Fafid ge 
"-Tilfluere.—%oreg førfre' 006: Kandidat, fåges nik. 
£. for Adfte- Gang" amter eftelig: Sfitfelfe "Dommen, 
g "plæneg pad nye, og nu, Hu falden: fuldbyrdedes 
& "Øans: grevelige -Baaberi: bled derne. Ffonderbendt: 
fr fo: hang Dyne'med:de Ord: Dette (beer. ice: fot 
gkeves-menlefter Sortieneftest;: En mon Da 
É Jane Dst:2- My lhans Tånfer: vare: for frærk: fæftede: 

fil DE w Ljnlalige. Trøft;: fo tar Sieleførgeren: hendrde: 
ha fra: it Dope, gt hanen Fande fredet ms. 
& aften og ”alads. Ind: SGH "Han Bern ad. oe 
i: fle relfignelfe' vp gs: Uren eDdig help: fon" 
kr 
g 


fi Are og "Opmuktring Øg nd Bolde SE 


te, Coriften, fi ht OB MSdej fa rn de 
jer Dang ene Aadfefiede for SBerder: fk Ale 
VALSE, reddit Sallakcarne: Ride, 1026: nd MADE: 
Bov ØR. ven" fbingeve: ove: USSACRADE uddeler fit: 
å ad: mi BieOlDE s Sel Bf DVI SKUD Er FOR RIE. 
»BiRE ;—, De øprige ESentenlr: iBonmendbler 
å å i lagt Fake dke HEER ALLE iel 


issbar ;. 


[ØRER 


ge Si jepeni De 
Rg fi: me Hem ter 


Struensee i Vejviseren 1773 (Hans Henrettelsøe. beskrives.) 


(Fot. for ,,Hver 8. Dag" af Sigurd Trier.) 


velsagtens vil ske i Løbet. af 1902; 

vil .der naturligvis ogsaa her - findes 
gode Lokaler for Raadliusbiblioteket, hvor Bor- 
gerrepræsentanter og kommunale Embedsmænd 
kan hente Viden af svundne Tiders Skrifter, 

Et saadant Bibliotek paa ca. 7000 Bind fin- 
des allerede. Det er foreløbig installeret paa en 
Førstesal i Jorcks Passage, hvor Hr. cand. phil. 
Jul. Salomon er dets ordnende Haand. 

Man har i denne Tid sat sig til Opgave at 
tilvejebringe en komplet Samling af Københavns 
Vejviser. Det er ikke nogen let Opgave — ikke 
en Gang de store Biblioteker ejer en fuldstæn- 
dig Aarrække — og det er endnu heller ikke 
helt lykkedes for Hr. Salomon. Forhaabentlig 
vil han have Held dermed ad Åare. 

Vejviseren udkom første Gang i 1770 paa 
Adresse-Contoirets Forlag og kostede kun 1 
Mark. Nu kan man faa 10 Kroner for et Eks- 
emplar af denne første Aargang. Værket var 
endnu helt op i vort Aarhundrede kun en tynd 
Pjes i Dnodezformat. Ikke desto mindre var 


aar Københavns nye Raadhus en Gang 
N | bliver færdigt og taget i Brug, hvilket 


.det ikke saa faa Ting, man ogsaa den Gang 


kunde kigge efter i Vejviseren. Der findes. endda 
Stof, som Hr. Krack i sin omfangsrige Foliant 
maa gaa udenom, men som netop giver de 
gamle Vejvisere en betydelig historisk Interesse. 

Hovedindholdet var naturligvis den Gang:som 
nu Personalregistret, hvorved er at: bemærke, 
at Husene i København først i 1772 blev for- 
synede med Numre, som Aargang 1773 oply- 
ser. Indtil den Tid betegnes. Bopælen blot ved 
Gadenavnet eller naar det .kommer højt, ved 
saadanne Bestemmelser som ,, overfor Apoteket", 
Det er dog kun nogle faa Hundrede Personer, 
som naar at komme med i Vejviseren. Tyendet, 
som ikke er medtaget, traadte jo den Gang i 
Stedet for, hvad vi nu kalder Arbejderstand. 

I øvrigt finder vi i Vejviseren Oplysninger 
som 'Tallotteriets Trækningsdage, om Kunst 
kammeret, Observatoriummet paa Runde-Taarn 
og »andre rare Samlinger", om Maaneformør- 
kelser, båade dem som ses her, og dem som 
»bliver ey seet her, men i Sønder-Amerika". 
Vi finder, at Kapitelstaksten i 1772 var 2 Rdl. 
4 Mk. for Byg, hvilket mægtig burde trøste 


—150— 


STRUENSEE I VEJVISEREN. 


vore Agrarer, og der optegnes- Aarets ,,Ånmærk- 
ningsværdigheder", som bl. a. bestaar i Ølpri- 
sens Forhøjelse og en ny Takst for Spæk- 
høkere, sat af Magistraten. 

Et af vore Billeder viser den Side af Vejvi- 
seren for 1772, hvor Struensee for sidste Gang 
straaler i al sin Glans (den anden Struensee, 
som nævnes nedenunder, er en Broder). Men i 
1773 kan Bogen fortælle os ganske andre Ting 
om denne Mand. Den indledes nemlig med en 
omstændelig Beretning om hans hele Liv og 
hans Henrettelse. Der fortælles malende om, 
hvorledes Folket i Tusindvis strømmede til 
Fælleden — ,,de vilde se det uselværdigste af 
alle Syner: Menneskets dybeste Forhaanelse og 
dets herlige Skabnings blodigste Nedbrydelse" 
— og hvorledes Synderen beredtes til Døden. 


»Han hørte sm Dom med en from Gelassen- 
hed", staar der. 

Senere i Bogen findes der en Fortegnelse 
over ,det Gode, som skeede i Struensees Tid". 
Den loyale Vejviser-Forfatter undlader selvføl- 
gelig ikke at fremhæve, at disse Goder — hvor- 
til regnes Vaccinationen, Skrivefriheden og den 
Bestemmelse ,Ingen at have 2 Embederf — 
udelukkende skyldes den sindssyge Konge. 
Overskriften lyder: £ 

»Det Gode, som skeede i Struensees Tid, 
hvori man kiendte Kongens Sind”, (som Hr. 
Etats-Raad Langebeck anfører i sin Skialder-Digt). 

Og Listen over disse Frugter af Christian 
den 7des Visdom vækker i Sandhed hosf'en 
moderne Læser baade Respekt og Sympati — 
for Struensee. Niels Wiig. 


vere 


obs r kede rt æ 
y rt RER 3 Fakkeltoget til Lorentz Frølich. 
a . ar - sr RR SAN (Tegnet for, Hver 8. Dag+ af H. V, Westergaard.) 
KE SER BE: 5 : == 340 3 5: 


F'akkeltog. 


ONCERTPALÆET er det selvfølgelige Sted 
for alle Fakkeltogsfester.  Pompøst 
tager det sig ud fra Altanen, naar 
langt borte i den brede Gade lige for 

Palæets Porte de vandrende Fakler Række for 
Række dukker frem af Hjørnet, indtil den hele 
Gade er et fremadskridende Flammehavy. 

Man skulde synes det naturligt, at Festar- 
rangørerne af al Evne sørgede for, at Hyldingens 
Genstand kom til at nyde netop dette bevægede 


Syn. Ikke desto mindre gik det ved Frølich- 
Festen som altid. . Da Fakkelskæret pludselig 
tændte Ild i Mørket, da Togets egen Musik 
forstummede og Lurerne fra Koncertpalæet hil- 
sende gjaldede det imøde, da holdtes Mesteren 
endnu tilbage af den nylig serverede Steg. Han 
kom lige tidsnok ud paa ÅAltanen til at mod- 
tages af.den hvirvlende Fakkel-Os. 

Efter at være hyldet med Sang og Tale, 
vendte han tilbage til Desserten, medens de 
unge Studenter og Kunstnere opførte Indianer- 
danse omkring Fakkelbaalet. 


— 151 — 


aemiadttelsnÅe 


HE. aa ( FA TED Ul) 
= SØS sg 
7 å 


Utr M Kr: TT) 
71) GA 


ai: > TSP AA ATTILEP 
SR Res 7 PO 


Vor. største. Billedhugger. 


inE Forældre kan man jo ikke vælge, 
derimod nok den Nationalitet, man ønsker 
at. tilhøre. 

Stephan Sinding har valgt at blive 
dansk Billedhugger. Vistnok i 20 Aar har han 
levet her, og i de sidste 10 Aar har han haft 
Indfødsret i Landet. Skal vz bevise vor Ad- 
komsttil den Ære 
atkalde ham vor, 
maa vi frem for 
alt minde om, at 
Smding skylder 
en dansk Mand, 
Brygger  Jacob- 
sen,: Vilkaarene 
for en nogenlunde 
rig Udfoldelse- af 
sine Evner. 

Hans Plads i 
Norge er for- 
længst lukket til 
og groet over, 
men skulde dem= 
ne Vækst rykkes 
ud af dansk Bil- 
ledhuggerkunst, 
det vilde blive et 
svært sort Hul! 
Hans Indflydelse 
her har været saa 
udbredt, at man 

kan sige, at 
munge Rødder og 
Rodtrevler maat- 
te hugges over. 

Vi skønner da 
ogsaa paa, at vi 
har ham; det ses 
bedst af den dan- 
ske Presses Hold- 
ning i disse Dage 
overfor Sindings 
sidste Værk og af 

Købeni:avnerfol- 
kets Iyrighed, thi 
der har været en 

Valfart ud til 


Billedhuggeren Stephan Sinding. y 
Tegnet for , Hver 8. Dag" af Knud Søeborg. indfriet  — Fru 


Frydendalsvej,. saa at man- skulde. tro "selve 
Loyalitetens Sluser var aabnede, og at. det 
gjaldt at komme ud at se Kejseren. 

Der er allerede i Dagspressen talt saa meget 
om ,; Moder Jord", dette Sindings mest levende, 
digterisk anskuelige Værk, der synes at aande 
i dybe Drag og hvis velbegrundede Dristighed 

tiltrækker og fra- 
. støder, som al 

ualmindelig 
Ytring, men der- 
for ogsaa bevæ- 
ger. — Lad os da 
tale lidt om Sin- 
ding selv. 

I det nye dan- 
ske Maleri har 
vi Mænd af dyb 
Myndighed, Skik- 
kelser, hvis Stor- 
lmjethed Holger 

Drachmanns 
Land ved at skat- 
te. Navne som 

Joachim  Skov- . 
gaard, Michael 
Ancher, … Ham- 
mershøj = runger! 
med en fuld Tone 
som Malm af en 
stor og lykkelig 
Støbning. Men i 
Billedhuggerkun- 
sten? Ja — Slein 
og Bissen er in- 
genlunde ubely- 
delige, men alli- 
gevel: … Anslaa 
deres Navne, og 
Klangen vil ikke 
snurre og brum- 
me ret længe i 
Øret. Blandt de 
unge er der Løf- 
ter, et rigt, som 
sikkert vil blive 


— 152 — 


VOR STØRSTE BILLEDHUGGER. 


Marie Carl Nielsen — og nogle faa andre. 
Flere af disse ,,andre" har da ogsaa Sindings 
Spændstighed og Fart ildnet og paa de udven- 
dige Ytringer af Talent mangler det ikke, der- 
imod tidt i høj Grad paa den egentlige Skaber- 
magt: Den, ikke blot at danne Værket , af Støv af 
Jorden", men at blæse Livets Åande i dets Næse. 

Det er denne Evne, og 
saa det vide Syn, foruden 
Modet der betinger Stephan 
Sindings Overlegenhedi dansk 
Billedhuggerkust. 

Der er Race i den lille 
Mand med ,den stygge Næ 
sen min", de svære Tindinge- 
ben' og det fugleagtig smalle 
Kindparti. Kender De ham? 
Er der ikke noget hastigt 
smuttende,ligesom med skarpe 
Tænder? De maa ikke tro, 
han staar og drysser over 
sit Arbejde. Han løber tilbage, 
styrter sig frem og slaar ned 
paa det Sted, hans Øje siger 
ham, ogtilbage igen, til Siden, 
og ned over Fejlen igen, Ciga- 
retstumpen, som forbliver i 
Mundvigen, er forlængst kold, 
men Samtalen holder han Ild 
i, dog uden et Øjeblik at 
forstyrres i Arbejdet. 

Hans Ivrighed er saa stor, 
at han ganske kan glemme 
Stedforholdene, og f. Ex. er 
han mere end én Gang traadt 
rask tilbage paa en Forhøj- 
ning og ud i Luften, saa at 
kun stor Smidighed i Faldet 
har frelst ham fra at slaa 
sig fordærvet. Da Sinding 
arbejdede paa sit store Relief 
højt oppe paa Muren i Jesus- 
kirken, maatte han bede 
"Tømrerne for Himlens Skyld 
lave Rækværket umaadelig 
solidt, ellers vilde der utvivl- 
somt være sket en Ulykke, 
endnu inden han var naaet 
ret vidt i Arbejdet. — 

Et Besøg hos den udmærkede Billedhugger i 
hans Atelier er altid noget .af en Oplevelse; 
han er en ualmindelig Kunstner, men ogsaa en 


Personlighed, hvis aandelige Fysiognomi paa- 


ingen Maade er udvisket, 

Over Sindings Sprog, naar han taler, er der 
det samme, til det inderste indtrængende, som 
der kan være i hans Kunst. Der er isnende 
kolde og der er spruttende hede Ord. Med mild, 
hjærtelig Varme taler han om de danske, ,,det 
fineste, bedste Folk”, men hans norske Uven- 


ner er ,Halenegere, fy Fa'en". Sinding vil helst 
ikke nøjes med, at hans Arbejde eller hvad 
han har paa Hjærte bevæger Menneskene. nej, 
det skal ,bide sig imd i Hjærteroden". 

Der er to Ting, der har grebet hans Sind 
heftigt, mens , Moder Jord” blev til, det bitre 
Had og Knokkelmandens Haardhændethed. Det 


== 
SE. Pr 


»Moder Jord«, Stephan Sindings nyeste Værk 


(Fot. af Fred. Riise.) 


utidige Tab af en meget kær og nær Ven har 
vistnok ,bidt sig ind 1 Hjærteroden” hos ham 
og ført Simding paa de alvorlige Tanker om 
Liv og Død. Men ogsaa den forsmædelige Be- 
handling, som skal være bleven Kunstneren til 
Del fra norsk Side er ufrivillig traaadt i hans 
og hans Værks Tjeneste. 

Den, der vil naa vidt, skal ikke have det for 
godt, ,en gloende Jærnstang under Halen, det 
giver Fart, det! Men Gu' takker jeg dem ikke 
derfor!" Knud Søeborg. 


— 153 — 


SEE er 


ns SEERE 


br 3t. Fr USE fane 


En Markprøve. 


Pointer ,Junof, 


EN paa Efteraaret, naar man er midt i 
Jagtsæsonens bedste Periode, da plejer 
Dansk Jagtforenings og Kennelklubbens 
fælles Markprøve at finde Sted. 

Markprøven er en Slags Eksamen for Jagt- 
hunde; en Prøve, der danner en Maalestok for 
Hundens Værdi som Jagtdyr. 

Der afholdes en hvert Aar, enten i Jylland, 
paa Fyen eller Sjælland; denne Gang paa et af 
Grevskabet Bregentved overladt Terrain, der 
paa Grund af sin store Rigdom paa Vildt, frem- 
bød en særdeles heldig Plads. 

Det var en Fornøjelse for den store Jæger- 
skare at se dette Utal af Harer, der med Ørerne 


Udenfor Hundekupeen. 


langs Ryggen eller rejste lige i Vejret, pilede 
afsted, saa hurtigt deres lange Bagben kunde 
vinde Terrain, naar de bleve stødt op fra .deres 
lune Sæder. Agerhønsenes Antal var stort, og 
fra Roestykkerne rejste sig Fasan paa Fasan, 
stærke Kyllinger og prægtige Kokke. 

Desværre var Vejret alt andet end gunstigt, 
til en Begyndelse regnede det, og senere blæste 
det op til en ren Orkan, som gjorde det over- 
ordentlig vanskeligt for Hundene at faa Fært. 
Det er jo Jagthundens fornemste Egenskab, 
denne: at opsøge Vildtet ved Hjælp" af sin 
stærkt udviklede Lugtesans, og saasnart den 
forsigtig avancerende er kommen. i dets Nær- 
hed,. da at staa, stille, urørlig, stiv som en 
Pind, fast som en Mur med opspilede Næse- 
fløje, ligesom for at indsuge saa meget som 
muligt af den søde Fært og saaledes markere 
for sin Herre, at her ligger Høns eller Fasan. 


Hund i ,Søg". Haren stikker af i Forgrunden. 


Ved Thureby Station mødtes om Morgenen 
Jægere fra alle Landets Egne, og herfra trans- 
porteredes man med-Vogn ud i Terrainet, hvor 
Prøven tog sin Begyndelse, efter at der var 
trukket Lod mellem de optrædende Hunde, som 
fremførtes af deres Ejere eller Dressører. Bag 
Dommerkommiteen fylkede sig en talrig Skare 


af Deltagere, Jægere og Tilskuere, som i ær- 


bødig Afstand ved Hjælp af et Par gode Øjne, 
gode Briller eller gode Kikkerter, fulgte Prø- 
vens Gang. 

Disse ædle Dyrs Søg, Stand og Lydighed, 
deres Karakter, Anlæg og Opførsel i Marken 
over for Vildt, frembyder et ejendommeligt Skue- 
spil. Et lille Fløjt fra Hundens Herre, blot en 


=1531— 


same " 


EN MARKPRØVE. 


Haandbevægelse, er. tilstrækkelig: til at dirigere 
den, hvorhen han ønsker. Saa søger den i 
rask Galop Ager op og Ager ned, imedens han 
giver nøje Agt paa dens Hale Den er Oraklet. 
Maaske stopper Dyret op midt i sin Fart og 
staar ubevægelig som hugget i Sten. Da ligger 
Hønsene foran den, fast trykkede til Jorden, 
men intet Spor af Vildt er til at opdage, før 
Hunden paa Kommando ,Avance", gaar frem 
og rejser et Dusin bruuplettede Agerhøns, der 
buldre op med det for Hønsefugle saa ejen- 
dommelige Spektakel og et ængsteligt gennem- 
trængende  ,,Girik—girik—girik". — Eller den 
trækker an i Roer, forsigtig, næsten krybende, 
ængstelig for at ,,støde", som det at skræmme 
et Stykke Vildt op, kaldes i Jagtsproget, indtil 


det endelig lykkes den at faa Fasanen til at 


»trykke". 


Naar Fuglen er rejs,t falder Skud, hvorefter 


Hunden skal vise, at den forstaar at resignere. 


Helst vilde den fare paa for at se, hvåd der 


faldt; men det maa den ikke. Den skal for- 
holde sig rolig paa Stedet, indtil dens Herre 
atter har ladet sin Bøsse, og den ved Kom- 
mandoet ,,Apporte" faar Tilladelse til at hente 
Vildtet, som den skal aflevere lige saa soig- 
neret, som den tog det. 

Alle disse Scener danner tilsammen et Skue, 
der er fuldt saa underholdende at overvære som 
Væddeløb, Kapsejlads og Brydckamp. 

Tag med til næste Aar, og De vil se, at 
Jagten ikke er noget Haandværk, men en Kunst! 


Gamle Kobberstik. 


u samler man Verden over 
paa Kobberstik med sam- 
me Ihærdighed, som alle- 


rede længe har været of- 
ret Raderingerne. Navnlig Englæn- 
derne og Amerikanerne har hjem- 
søgt alle Kroge, for at finde .de 
gamle Værker frem og efterhaan- 
den synes Kobberstik at stige til 
Priser, man ikke tidligere kendte. 

Allerede for Aar: tilbage forstod 
Kunstfirmaet Winkel & Magnussen, 
at- denne Bevægelse vilde tage 
Fart, de begyndte da at samle 
Kobberstik': sammen og kunne nu 
i deres prægtige Lokaler paa Høj- 
broplads byde paa en ualmindelig 
omfattende Udstilling af Stik fra 
de sidste tre Aarhundreder. 

Her træffer man i fyldigt Ud- 
valg Rubens Samtidige, Kobber- 
stikkerne Vorstermann, Pontius 
og Swuiderhoof. Man stifter ind- 
gaaende Bekendtskab med forrige 
Aarhundredes Navne som Wan- 
teuil, Wille, Edelinch og G. F. 
Schmidt og beundrer de saakaldte 
Sort/eunstblade, for hvilke Earlune 
var Mester. 

Danmark rspræsenteres fortrin- 
ligt af Clemens, Haas og Preisler 
— samt Lahde med sine kendte 
Farve-Kobberstik, hvis Æmer er 
de historiske Begivenheder i dette Aarhundredes 
Begyndelse. 

Tre Aar har Winkel & Magnussen været 
om at skaffe denne Samling til Veje, kun vir- 
kelig gode Tryk er blevet indlemmet deri, og 
alle Billederne ere forsynede med Rammer i 


Abildgaard: Ossian. (Kobberstik af Clemens). 


gammel Stil. Priserne som er i stadig livlig 
Bevægelse opad, spænder fra en Snes Kroner 
til op over de hundrede. Man skal tage sig 
for at besøge denne Udstilling, der rummer 
megen interressant og snurrig Underholdning. 


—155— 


Smaa Øjebliksbilleder. IIL 


Grev Mogens Frijs i sit- Arbejdsværelse, 
(Fot. for ,,Hver 8. Dag" af Sigurd Trier). 


Grev Mogens Frijs. 
(En Erindring fra Skoleaarene). 


disse Dage, da en livlig Strid er udfægtet 

i Rigsdagen mellem to saa distinguerede 

Personligheder som Landstingsmand, Grev 

Mogens Frijs-Frijsenvorg og Konsejls- 
præsident, Kammerherre Hannibal Sehested- 
Broholm, turde det være ret aktuelt at genop- 
friske i Erindringen, hvorlunde Grev Mogens 
for mange ' Aar tilbage stødte sammen med en 
yngre Broholmer, nuværende Jægermester .Ej- 
nar Sehested. 

Den nøgterne Beretning om denne historiske 
Begivenhed skyldes Grev Mogens daværende 
Sekundant. 

En Junidag paa Skrænten af den slore Gran- 
plantage. Nedenfor ligger støvet og graa Næst- 
ved Landevej. Magelig henstrakte er en 4—5 
Herlovianere i Færd med at tømme en Mjød- 
flaske, medens de damper lystigt løs paa de 
korte Shagpiber, 

Mogens Frijs og Ejnar Sehested, der begge 
sværmer for en purung, vidunderdejlig Ritme- 
sterdatter, mundhugges. Et Ord tager et andet, 
og da de to Kavallerer ikke alene er Adels- 
mænd, men ogsaa i Løbet af Vinteren har ud- 
dannet sig i den ædle Fægtekunst, ender det 
med, at Frijs udfordrer sin Medbejler. 

Et Par Kammerater bliver Sekundanter, og 
i de nærmeste Dage hersker hemmelighedsfuld 
Travlhed paa 5te Klasses Opholdsværelser. Mo- 
gens” Mansketskjorter? — - fineste hollandsk Lær- 
red — forvandles til Dynger af Charpie; Bro- 
holmerens solide Natskjorter afgiver Stof til alen- 


lange Bind. Naar Mørket falder paa, lister et 
Par stivbenede Drenge ned ad Trapperne, hen 
i Baggaarden — det er Sekundanterne. De 
standser ved en stor Slibesten, ser sig forsigtig 
omkring og trækker to blinkende Fleuretter 
frem af Bukselinningen. Slibningen begynder, 
og efter kort Tids Forløb er de" dupskoede 
Fleuretter som Skomagersyle, aldeles upaaklage- 
lige Mordvaaben. 

Duellen finder Sted Søndagen den 9. Juni 
1865 i Skoven, bag den lille Granplantage. 


Duellanterne ere-alvorlige men fattede — de 
er jo Adelsmænd; Sekundanterne noget vak- 
lende — de se i-ÅAanden Rektor Listovs tunge 


Haand suse gennem Luften. 

Der er talt til Tre. 

Som et Lyn farer de staalblanke Klinger 
frem, svøbes klirrende ind i hinanden, skilles 
atter, mødes og skilles. Broholmeren har øjen- 
synlig. Overtaget. ; 

Atter griber Mogens Offensiven. Med uhelds- 
varslende Klirren flyver hans Klinge til Side, 
et Kontrastød og et Skrig! 

Dér ligger Mogens! Blegnende samles de 
Andre om den Faldne. Midt paa det venstre 
Laar finder de et lillebitte Hul, hvorfra enkelte 
Blodsdraaber pipler frem. Snart er Alle i Ak- 
tivitet: En henter Kildevand, en -Anden bader 
Saaret, en Tredje bedækker det med Charpie 


- og omvikler Benet med et alenlangt Bind. 


Grev Frijs har overstaaet sin første Affære. 
Th. Gr. 


ER ==" "| da — Fl 
Grev Mogens Frijs i 16 Aars Alder. 


156 


Politi-Parole. 


im | "lø 
ik, 


Den saakaldte Politi-Parole, et Møde, ved hvilket Politiets DELLE Rs lDspekEeE Ba samles til 


Lorbendinge med Politiassistenterne, Mellem de to 
Billedet er taget spec. for ,Hver 8. Dag" af Sigurd Trier. 


Henr. Madsen. 


Kære Ven! 


u er du Politiassistent, men for 'adskil- 
lige Aar tilbage var du og jeg Skole- 
drenge og læste Lektier sammen oppe 
i jer gamle Lejlighed oven over Po- 

litistationen. å 

Allerede den Gang havde du Politi i Blodet, 
for du kunde ikke holde Tankerne "ved Homer, 
naar du hørte Hyl i Porten. 

Svip, var du borte og dernede for at give 
en Haandsrækning med, naar en sjælden livlig 
Herre skulde vippes ind i Detentionslokalet. 

En Aften, vi var nede med Livius i Afrika 
og ikke rigtig kunde komme nogen Vej, fore- 
.slog du: 

— Skal vi ikke meget heller gaa ned paa 
Gaden og se, om der er noget Sjov, det er jo 
Dronningens Fødselsdag! 

Og vi listede ned ad Køkkentrappen og kom 
ud i Kastellet, hvor -Tappenstregen gik til Ære 
for Højstsamme; Det var gammel Københavner- 
Skik den Gang efter Tappenstregen at drage i 
samlet Fylking nede i de lokkende Egne om- 
kring Lille Kongensgade for at feste. 

Vi fulgte med. Politiet sværmede om os, men 
det forhøjede Festen. Men o ve! Nede i en sær- 
lig snæver Gade saa vi pludselig Politihjælmene 
lyne ved begge Gadeender, og under taktfast 
Tærskning rykkede de nærmere ind mod Midten. 

Vi vare trængt op i- en Gadedør og vidste 
hverken ud eller ind, for Døren var laaset 
bag os. 

— Vi skal være hjemme til Te! — hvi- 
skede du. 

— Klokken halv ti! — Svarede jeg. 

— Og nu mangler den 5 Minutter — skal 
vi tage vore… Tærsk først - som "sidst — fore- 
slog du. É 


Reoler ses Politidirektøren og ”Politiinsp. 


— Javel! — 

Og med sænkede Hoveder og Frakkekraverne 
op om Ørerne styrtede vi os ud i Haandge- 
mænget. Da vi allerede den Gang var noget 
lange begge to og ikke godt kunde dukke os 
i Mængden, Saa snart Stavene ned over 
vore Rygstykker. O! Ah! Ak! Hvor Slagene sved! 

Pludselig raaber en Overbetjent — Hug de 
to lange der! 

Vi protesterer — Vi skal hjem til Te! 

— Ja, nu skal I straks faa Tevand! 

Vi trykkede os instinktmæssig op til Husmu- 
ren, en Dør gav pludselig efter, og vi tumlede 
ned i en lang, mørk Gang. Du sparkede meget 
praktisk Døren til bag os. Vi havde trukket en 
Betjent med os i Faldet. Vi ordnede det med 
den knippelbærende Herre saaledes, at vi fik 
Lov til at slippe bort gennem Gaarden, over 
et Plankeværk og ud i den næste Gade. 

Og hvor vi løb! Vi fløj! og var hjemme i 
Køkkenet Klokken halv ti præcis. 

— Er de gaaet til Bords — spurgte du 
Tjeneren. 

-— Næ-i, men jeg har osse trukket den svært 
ud for jeres Skyld. 

Udenfor Dagligstue-Døren kunde vi høre din 
Fader, højtæret og virkelig Ekscellence, læse 
højt. Vi pustede ud og gik ind. Ekscellensen 
læste for af Revue des deux mondes, medens 
din Grandmama og et Par andre Damer sad 
om Bordet og hæklede. 

Vi to holdt os beskedent i Skyggen. Din 
Fader saa op: — Naa, der har vi Professo- 
rerne, er de trætte af Studeringerne? 

— Ja, overmaade! 

— Og sultne? 

— Glubende! 

— Jens lader os ogsaa vente længe i Aften, 
men Jens bliver snart gammel! 


- 157 — 


se mr 
ve haj 


P.OLITI-P AROLE, 


Ved Bordet kiggede din gamlelidtnøjere paa os. 

-—— Jeg synes, de Herrer Lærde ser noget 
blegnæbbede ud? 

— Ja, men vi har ogsaa et meget svært 
Kapitel for af Livius, det er næsten ikke til 
at komme igennem. 

— I trænger nok til Motion, i frisk Luft? 

— Åa ja, maaske. 

I det samme skingrede et vældigt Vræl op 
nede fra Gaden, en Port bragede i, og Drenge 
peb i Fingre. 

En af Damerne spurgte: Hvad er der i 
Vejen i Aften? Der har hele Tiden været saa 
livligt dernede paa- Stationen? 

Det dumpede ud af mig — Det er jo Dron- 
ningens Fødselsdag! - 

Ekscellensen fuldførte: . . . som Læredrenge 
og' Lømler celebrerer ved at lave Gadeoptøjer. 
De fortjente nogle alvorlige Tamp! 

— Det faar de” ogsaa — forsikrede vi begge. 

Din Grandmama rystede paa sit ærværdige 
Hoved — Ak den Ungdom, den Ungdom i 
vore Dage! Tænke sig paa Hendes Majestæts 
Fødselsdag. Hvor ryggesløst! 

Og vi gned vore Rygge mod de høje Spise- 
stuestole. 


x + 


Nu er du bleven Politiofficer og sidder til 
Højbords hos Hs. Majestæt Kong Petersen af 
København. Det kan vi jo se paa dette Billede, 
hvor vort Politis Spidser er, samlede for 
at raadslaa om, hvor meget vi Københavnere 
maa røre os påa Gader og i Stræder. 

Jeg skal ikke bede dig foreslaa, kære Ven, at 
der skal lægges Vat om Stavene, men jeg vil bede 
dig erindre de andre Herrer Ordenshaandhævere 
om, at de jo engang selv har været unge, de 
har i den Alder maaske ikke selv været under 
Stavene i den strengeste Forstand som vi, men 
dog forhaabentlig lavet en Basseralle saa stor, 
at de havde fortjent det. 

Bed for Ungdommen i vor By! 

Lad det Overmaal af Livsglæde og Kræfter, 
der er i de bedste, faa Albuerum og Luft! 

Thi den Glæde, der ikke faar Lov til at slaa 
ud, slaar ind og bliver muggent og surt Ond- 
sind! 

Underret de Herrer Politiofficerer om, at de 
har den medgørligste Hovedstadsbefolkning at 
herske over, som de kan ønske sig, blot 
de forstaar — at ta' os paa de passende 
Steder. 

Din gamle Ven 
Fridtjof Bon. 


Kendte Navne 
fra By og Land. 


Dødsfald. 


Oberstløjtnant H.C. V.Deichmann, 
som er afgaaet ved Døden her i Byen 
i sit 74 Aar, afgik fra Landkadet- 

akademiet 
; "1 11844 som 
' ES ; ) Sekond- 

É | løjtnant 
ved 4. Dra- 
gonregi- 
ment. I 
1849 del- 
tog han i 
Fægtnin- 
gerne ved 
Ullerup og 
Dybbøl, 
ligesom 
han 1850 
var i Ilden 
ved Isted. 
Som Forpostadjutant ved 2. Kaval- 
leribrigade udmærkede han sig ved 
Dannevirkestillingen. I 1856 blev 
han udnævnt til Adjutant hos Gene- 
ralinspektøren og fik Ritmester- 
karakter. I 1864 ansattes han som 
Eskadronschef ved Armeens Over- 
kommando og deltog saavel under 
Tilbagetoget fra Dannevirke som i 
Kampen om Dybbøl, ligesom han 
senere overtog den vanskelige Post 
som Chef for Trænet. I 1867 over- 
gik han til Forstærkningen og fik 


H. C. V. Deichmann. 


ved sin endelige Afskedigelse 1888 
Karakter som Oberstløjtnant. I ad- 
skillige Aar har han været Inspek- 
tør ved Lægeforeningens Boliger. 
Den Afdøde var benaadet med Rid- 
der og Sølvkorset. 


» Oberst C. F. Posselt, som paa 
Grund af Alder traadte tilbage fra 
Hærens Rammer i 1887, er afgaaet 
ved Døden i sit 77de Aar. Efter at 
have gennemgaaet Landkadetakade- 
miet blev 
han i 1843 … gæssene 
udnævnt Sgheke 
tilSekond- 
løjtnant 
ved 4. Dra- 
gonregi- 
ment. I 
Krigsaare- 
ne 18418— 
50 deltog 
han med 
dette Re- 
giment i' 
flere Træf- 
ninger 
ved Bov 
og Slesvig, 
som, Ordonnansofficer ved Nybøl og 
Dybbøl, ved Stenderup og Ullerup. 
Først i 1854 naaede han at blive 
virkelig Premierløjtnant og gjorde 
senere Tjeneste som Adjutant ved 
1. Kavalleribrigade. Som Ritmester 
og Eskadronschef ved 5. Dragon- 
regiment deltog han atter i Felten 


Oberst! C. F, Posselt. 


=158— 


i 1864 og udmærkede sig under 
Tilbagetoget fra Dannevirke i et 
Sammenstød med Lichtensteins Hu- 
sarer, hvorefter han blev dekoreret 
med Ridderkorset. 1876 overgik han 
til Forstærkningen og blev udnævnt 
til Oberst og Chef for Bornholms 
Væbning. I 1883 modtog han Sølv- 
korset. Oberst P. nød ualmindelig 
Agtelse paa Grund af sin sjælden 
retsindige Karakter. 


Militærforfatteren Kaptajn Chri- 
stian Frederik Sarauw døde i for- 
rige Uge i en Alder af 76 Aar. 

Sarauw var Slesviger, studerede i 
Kiel og traadte i 1848 ind i Oprørs- 
hæren, hvor han gjorde Tjeneste i 
Kieler Jægerkorps. Han var en tap- 
per Soldat, avancerede til Premier- 
løjtnant og blev saaret ved Frede- 
ricia. Efter Krigen blev han op- 
taget i den 

danske 
Hær, ud- 
mærkede 
sig i 1864 

og blev 

Kaptajn, 
men i1872 

maatte 

han tage 
sinAfsked, 
da han 
som Mili- 
tærforfat- 
ter havde 
paadraget 


reg 


Kaptajn Sarauw. 


sig Officerskorpsets Uvilje, Efter den 
Tid levede han i København, dels 
som Forfatter, dels som Medarbej- 
der ved et fransk militært Efter- 
retningsbureau. Denne sidste Virk- 
somhed kom. ham dyrt at staa. 
Under et Ophold i Berlin blev han 
arresteret og dømt til Tugthus som 
Spion, Længe varede det dog ikke, 
inden han blev benaadet, og han 
udfoldede fra den Tid en rig Virk- 
somhed i Pressen som ivrig Mod- 
stander af Fæstningspolitiken. Han 
skrev om denne Sag en Mængde 
Artikler i saa godt som alle Hoved- 
stadens Oppositionsblade. 

Under Mærket Colonel behand- 
lede Sarauw i »Politiken« alle de 
senere Krige, snart med stor Skarp- 
sindighed, snart med temmelig liv- 
lig Fantasi, men altid i et elegant 
og fængslende Sprog. 


Pastor Søren Rasmussen Osten- 
feldt, som i en Alder af 63 Aar er 
afgaaet ved Døden i sit Embede i 

Skibby, 
| Horns Her 
| red, var 
' Student 

fra Ran- 
ders Skole 
og teolo- 
gisk Kan- 
didat fra 

1861. Alle- 

rede 1862 
| … blev han 
Kapellan 
i Hvirring 
og Horn- 
borg,hvor- 
- fra han i 
1872 forflyttedes til Hylke ved Skan- 
derborg. Det lykkedes ham at vinde 


Udgivet af ODIN DREWES. 


Pastor S. R. Ostenfeldt. 


KENDTE NAVNE. 


den vanskelige Befolkning, som til- 
hørtedesaakaldte ,stærkeJyder",der 
endnu den Dag i Dag ikke vil give 
Afkald paa Kingos gamle Salmebog. 
Under Medvirkning af Præsterne 
Kirketerp og Knækenborg fik han 
indført et Tillæg af grundtvigske 
Salmer til Brug for Menigheden. 
Siden 1880 har han været Sogne- 
præst til Skibby. 


Jubilæum. 


Den 5. December kunde Dr. med. 
Carl Adam Hansen fejre sit 25 Aars 
Jubilæum som Læge i Nysted. 

Dr=HS 
der er 53. fa 
Aar gl., er 

en af de 
mest anse- 
te Læger 
i Lolland- 
Falster 
Stift. Han 
har i den 
forløbne 
Aarrække 
ikke alene 
vundet al- 
mindelig 
Anerken- 
delse i sin 
Kreds som en dygtig, nobel og sam- 
vittighedsfuld Læge, men har ogsaa 
skabt sig en videnskabelig Position, 
især som Epidemiolog. Det er sær 
ligt hans i 1886 udgivne Arbejde om 
Koldfeberen — ,den lollandske Syge”, 
der har befæstet hans Ry som saa- 
dan ogsaa udover Landets Grænser. 
Dette Arbejde, der .hviler paa en 
enestaaende bred Basis, over 136,000 
Koldfebertilfælde, har paa adskillige 
Punkter beriget vor Viden om denne 


Dr. med., C. A, Hansen, 


Sygdom. — Et Bevis paa den Tillid, 
Dr. H. nyder blandt sine Medborg- 
ere, afgive de mange offentlige 
Hverv, der i Aarenes Løb ere blevne 
ham betroede, Udenfor sit egentlige 
Fagomraade har han udgivet en me- 
get anerkendt Bog om vore Sejl- 
skibe. 


Den 1. December fejrede Over- 
banemester i Korsør, Conrad Hansen, 
25-Aarsdagen før sin Ansættelse i 
Jærnbanernes Tjeneste. Udgaaet fra 

det kgl. 

Opfo- f 
stringshus 
kom han 
paa Hæ- 
rens Un- 

deroffi- 
cerselev- 

skole, 
hvorfra 
han fik 

Ansæt- 
telse ved 
Ingeniør- 
korpset. I 

fire Aar 
var han 
Lærer paa Elevskolen i Regning. 
Den 1. December 1875 blev han, 
i en Alder af 25 Aar, udnævnt til 
Banemester i Ringsted, hvor han 
senere blev Byens tekniske Konsu- 
lent og leverede adskillige Tegninger 
til Nybygninger. 1887 forflyttedes 
han til Korsør som Overbanemester. 
Som Stifter af Opfostringshusfor- 
eningen blev han ved denne For- 


Overbanemester C, Hansen. 


” enings Jubilæum udnævnt til Æres- 


medlem. Baade som Embedsmand 
og i det private Liv nyder han stor 
Agtelse. 


Redigeret af GEORG KALKAR. 


ERLITZER Sprog-Skolerne (The Berlitz Schools 
of Languages), hvis københavnske Afdeling 


har Lokaler i Vimmelskaftet Nr. 16, bliver 


stamme selv fra vedkommende Lande, hvilket jo ogsaa 
maa til som Garanti for god og korrekt Udtale. 


mere og mere populære i Europa og i Amerika. Ny- 
lig har de aabnet den 138. Skole (i Genua), og i alt 
besøges de af over 45,000 Elever. Disse Tal giver en 
Ide om, hvilken Yndest Skolerne kan glæde sig ved 
hos alle, der ønske at lære et levende Sprog. Men 
denne Gunst,er fortjent, grundet paa mange Fordele, 
som Skolerne byder paa. 

Berlitz-Methoden, som nylig præmieredes med to 
Guldmedaljer og to Sølvmedaljer paa Verdensudstil- 
lingen 1900 har til Hovedprincip, at Eleverne lærer 
det fremmede Sprog, uden at Oversættelse  be- 
nyttes., 

Som bekendt er dette .System blevet anerkendt 
som det bedste af Kongressen for Undervisning af 
levende Sprog, og de talrige Elever, som her deltager 
i Berlitz-Skolens Kursus, har selv faaet Bevis paa, 
hvor hurtigt og sikkert Undervisningen efter denne 
Methode skrider frem. 

Lærerne, dev underviser i de forskellige Sprog, 


ET er ikke længer tidssvarende at skulle vente 
I) i Dagevis paa at faa et Par Støvler istand- 

gjorte. Selv om man har andet Fodtøj at 
skifte med, føler man ofte netop Savnet af det Par, 
som skulde til Reparation, og man fristes let til at 
opsætte Istandsættelsen længere end godt er. Det er 
da en ualmindelig Rekord, som er sat af Dansk Pa- 
tent Skomageri (Lokaler: Østerbrogade 64), naar dette 
paatager sig i Løbet af en Snes Minutter at forsyne 
et Par Støvler med nye Saaler, ja, om det skal være, 
i lignende Tid ganske at istandsætte selv det haardest 
medtagne Fodtøj. Det er et større Aktieselskab, som 
har taget denne mekaniske Drift op og som foruden 
at benytte sig af de herhjemme tidligere kendte Me- 
toder har erhvervet sig Patent paa en hel ny Frem- 
gangsmaade, der ganske udelukker Anvendelsen af 
Træpløkke og Jernstifter ved Forsaalingen, og saa 
ledes befrier Folk for de Géner, som har hæftet ved 
Brugen af denne Art Hjælpemidler. 


—. 159 — 


i 


VÆRN 
ES EDDEIB SSVSSSSANSSSS: 


San | EET hu [ou [ TE 
i or TER | 

JN 
| 
En 


. 
 ESer 
r 


FN 


sa 


AKSYNILSES — 
YES DDIS ENN 21305532 YH) 


Byens største Julebazar. 


Aa Magasm du Nord i Aar besluttede 
sig til at støtte det almindelige Ønske 
om en tidlig Lukning, var det en Selv- 
følge, at denne ikke kunde gennem- 

føres i. Aarets sidste. Afsnit. Hele Juleud- 
stillimgens Periode maatte undtages — den 
Tid, da selv en rigelig Arbejdsdag kun daarlig 
rækker til overfor det mange Gange fordoblede 


Besøg. Men selv om Rammerne for denne Jule-:- 


bazar stadig udvides, saa at den Aar for Aar 
synes bestandig mere æventyrlig 1 sin Kæmpe- 
stil, saa virker dog Etablissementets hele Ma- 
skmeri med den forbløffende Sikkerhed, der 
har. givet Magasm du Nords Ekspedition. og 
Forretningsorden Ry over hele Byen. " 

I Aar har Juleudstillingen i Magasin du Nord 
et Særpræg. Den er nemlig fortrinsvis dansk, 
idet man har lagt Hovedvægten paa de mang- 
foldige Artikler, som fremstilles paa Forretnin- 
gens egne Væverier i Landskronagade, — en 
Drift, der nu beskæftiger flere Hundrede kvinde- 
lige og mandlige Arbejdere. Paa disse Væverier 
har man efterhaanden optaget Tilvirkningen af 
alle de Varesorter, som med Fordel lader sig 
fremstille her i Landet, saa at deres Fabrikata 
nu omfatter næsten enhver Branche indenfor 
Manufakturfaget. Først og fremmest er det 
Kjoletøjerne, som tilvirkes i store Kvanta og 
gennem Etablissementets mange Filialer og Ud- 
salg spredes over hele Landet. 

Det bliver ogsaa dem, der som Julegaver 
vil gaa af med Sejren, fordi Tendensen med 
Hensyn til Presenter mere og mere gaar i Ret- 
ning af saadanne Sager, der paa en Gang er 
til Glæde og Nytte. 

Lang er Listen iøvrigt over Væveriernes Fa- 
brikata. Der er Bomuldstøjer i flere Hundrede 
Mønstre, Dækketøjer, Lærredsvarer, hvide Varer, 
Gardin- og Møbelstoffer 0. s. v. 0. s, v. 

Som sædvanlig byder Magasin du Nord ved 
Siden af Nyttegenstandene paa en Rigdom af 
Luksussager baade for et kvindeligt og mand- 


ligt Publikum, ja, selv Børnene har man tænkt 
paa ved at samle et herligt Udvulg af Spil og 
Legetøj. 

Allerede nu gaar Strømmen ustanselig gen- 
nem Etablissementets brede, gæstfri Døre. Det 
er en. Overtro, at man ikke kan gaa derind uden 
at købe noget. Lederne ønsker netop, at Folk 
skal gaa. derind for at ,,se", og tvivler ikke om, 
at Købelysten kommer, inden de gaa ud igen. 
Man kan da rolig raade enhver at tage mod 
Indbydelsen, thi -ikke alene er det en Lyst for 
Øjet, .det styrker tillige Energien at se, hvad 
Snille' og Smag kan bygge op i den store Stil: 

Naar Julen. er forbi, bliver der et Øjebliks 
Pavse i Magasinets Virksomhed. Da optages 
hele det mægtige Lager til: aarlig Statusopgø- 
relse, men er Nytaaret ovre, forberedes alle- 
rede det store aarlige Udsalg, — de fordelagtige 
Indkøbs Tid, da mangt og meget maa reali- 
seres,. før man med værdig Hyldest kan byde 
et gæstfrit Velkommen til Foraaret, den anden 


store Travlhedens Periode for Magasin. du 
Nord. 


- 160 - 


10 Øre om Ugen. 


A 
Nr: 11 rsarene, E::: Søndagen den 16. December. ø 1 Kr. 25 Øre Kvartalet, 


Den landflygtige Præsident. 


Præsident Kråger hyldes af Franskmændene, 


RANKRIG har hyldet Boernes Førstemand 
som en Konge — "Gud bedre det! Han 
er jo i Virkeligheden alt andet. Han 


kommer som en landflygtig Mand for i 
det mægtige Europa, som dog ikke. var mæg: 


tigt nok til at hjælpe hans Folk 
ud af den engelske Løves Klør, 
at skabe saa megen Sympati og 
Medfølelse, at de Overvundne deraf 


trykkelsens Tid i Møde. 


nationalistiske Parti med vanvittig 
Begejstring, det store: Folk med 
Hjærtelighed, Autoriteterne med Fo- 
rekommenhed. Men der er saa- 
mænd ingen, der et Øjeblik tæn- 
ker paa at ofre en diplomatisk 
Note, endsige et Skud Krudt, for 
at skaffe ham Oprejsning, kun den 
Omstændighed, at Transvaals An- 
nexion endnu ikke- er officielt noti- 
ficeret af England, har gjort, at man 
overhovedet har modtaget ham som 
andet end som Hr. Partikulier Kri- 
ger fra Prætoria… 

Saa er Kejser Wilhelm da i 
Grunden ærligere. Han lader bøf- 
ligst melde, at han ,,paåaa Grund 
af tidligere trufne Dispositioner? 
ikke ser sig i Stand til at se Hr. 
Kriger i Berlin. 

Der var en anden Gang, da 
Kejseren telegraferede til Trans- 
vaals Præsident og i de allervar- 
meste Udtryk bedyrede det evige 
Venskab, han nærede for ham og 
hans Undersaatter. Men det er alle- 
rede fire Aar siden, og i det inter- 
nationale Samkvem holder selv det 
evigste Venskab ikke i saa mange Åar. 

Det vilde nu for Resten ogsaa se underligt 
ud, om Kejser Wilhelm, der for Øjeblikket er 
fuldt optaget af at slagte Kinesere, pludselig 
vilde give sig til at pleje Retfærdighed i Afrika. 


=—161— 


kan øse Mod til at gaa Under-" 


"Frankrig har hyldet ham — det. 


” en Selvfølge. Et Telegram tager 


DEN LANDFLYGTIGE PRÆSIDENT. 


En Kejser kan jo ganske vist faa den Slags 
Luner — men man lægger sig ikke ud med 
sin Bedstemoder for et Lunes Skyld. 
Altsaa — en anden Gang, bedste 
Hr. Kruger! 

At Wienerhoffet i Kraft af den 
hellige Triplealliances Principer lige- 
ledes paa Grund af tidligere trufne 
Dispositioner har betakket sig, er 


jo ikke saa lang Tid om at naa 
fra Berlin til Wien. 

Med et stille Suk lægger Onkel 
Paul de interessante Svarskrivelser 
i" sim Brevmappe og slaar sig en 
Stund til Ro i Køln, hvor der er 
mange rare Mennesker, og hvor 
man faar cn rigtig hæderlig Rhinsk- 
vin for et Par Mark. Og.saa gaar 
Vejen til Holland, .som jo hører 
tl Familien, og hvis unge Dron- 
ning fra første Færd har ytret sin 
levende Kærlighed til de afrikanske 
Stamfrænder. Det var jo paa hendes 
Skib ,, Gelderland", at Præsidenten 
kom til Europa, og havde hun 
siddet paa Tronen i et Verdensrige 
i Stedet for i et lille Marskland, 
saa stod- Europa vel sagtens i 
dette Øjeblik i lyse Flammer. 

Der har været skumlet meget 
over Præsidentens Rejse, og især 
er de engelske Blade fulde af 
Latter og Haan over den faldne 
Mand, som gaar paa Tournée i 
Europa og spiser Festmiddage, me- 
dens Resterne af hans Hær for- 
bløder i Fædrelandets vildsomste 
Egne, og Fruen sidder i Prætoria 
og passer paa Sølvtøjet, som der 
nok skal være en hel Del af. 

Hvor mange af disse Skumlere vilde mons- 
tro være i Stand til at bære deres høje Hat 


med samme Ånstand som Onkel Paul, hvis de 
var 1 hans Situation? Og hvor mange vilde i 


Statue for Kråger i Lorenzo Marques. 


hans Stillmg og Alder have haft Tanke for at 
lade Overskægget staa, blot for at imødekomme 
Europæernes Begreber om et dannet Ydre. 


Adolphe. 


Af Jacques Nordmand. 


: Nn mørk Januar Aften mod Slutningen af 
Paris' Belejring forlod Hr. Reboullet, 
stærkt bevæget, Mairiet for det 9. ÅAr- 
rondissement, hvor han forestod Udde- 

lmgen af Levnetsmidler. Med Kepien (han va- 

Nationalgardist), trukket ned over Ørerne, og 

et langt ureglementeret Tørklæde snurret om 

Kappekraven, brummende nogle uforstaaelige Ord, 

styrede Hr. Reboullet hen mod Martyrgader 

derpaa mod Avenue Trudaine, hvor han, paa 
en fjerde Sal, beboede en beskeden Lejlighed. 


Han havde samlet sig en lille Formue ved Handel 
med Papir og Skrivematerialier. For kort Tid 
siden havde han trukket sig ud af Forretnings- 
ningslivet og nød nu i Fred og Ro sin lille 
Formue. Da han naaede Huset, skyndte han 
sig hurtigt op ad Trapperne og da han var 
kommet indenfor, busede det ud af ham med 
et bedrøvet Tonefald: 

» Virginie ! Adolphe maå dræbes.” 

Fru Reboullet sad og syede ved et svagt 
Lampeskær. Hun var henved de fyrre, svær 


” 162 — 


ADOLPHE. 


med blondt Haar. Da hendes Mand havde ud- 
talt de frygtelige Ord, rejste hun sig skælvende, 
og stønnede: ,,Adolphe — men Gud dog!" 

Derpaa lod hun sig falde kraftesløs tilbage i 
Stolen, med. slapt hængende Arme. 

Hr. Reboullet slængte sin Kepi hen paa 
Sengen, Halstørklædet og Sabelbajonetten gik 
samme Vej, derpaa stillede han sig hen foran 
Spejlet, lod sin Haand glide hastig hen over sit 
skaldede Hoved, hvor Svéeden, trods: Kulden 
udenfor, piplede frem, og saa gav han sig til 
at gaa op og ned ad Gulvet med begge Hæn- 
derne i Lommen: 

»Det er ganske nødvendigt at slaa Adolphe ihjel! 
Det er haardt, men hvad skal man sige? Vi 


burde have været belavede derpaa..... jeg 
har trukket denne Sag saa længe ud som mu- 
lists rsSer men nu!.,... Hvad siger Du?" 


Fru Reboullet sagde intet. Hun sad stadig i 
den samme Stilling, kun trillede store, runde 
Taarer ned ad hendes Kinder. 

»Du græder! Naa! det er meget naturligt og 
hvis jeg ikke var Mand, vilde jeg - gøre det 
samme ..... mens man maa være for- 
nuftig. Tror Du for Resten, at den hænger saa 
meget ved Livet? Ikke ganske ung, en begyn- 
dende Katarrh.... mellem os sagt, den gør 
det ikke ret: længe.” 

»Kunde 'det ikke vente lidt", Kom det fra 
den hulkende Fru Reboullet. 

Han stillede sig foran hénde og sagde med 
dæmpet Stemme: 

»Hør nu Virginie! Du ved, at der er en Ting, 
jeg aldrig har drevet Spøg med — nemlig vort 
Rygte! Nu vel! Vort Rygte staar paa Spil.” 

»Vort Rygte?" 

»Ja, Adolphe er Skyld i, at vi bliver uglesete 
1 vort Kvarter. Til Trods for mit Forbud, lukker 
Du ham hver Dag ud paa Gaden...... han 
er utilladelig fed. Folk have Øjne i Hovedet, 
ikke sandt? Man finder det- besynderligt, ja 
upatriotisk — hører Du, upatriotisk! — at vi 
her under Belejringen paa et Tidspunkt, da 
mangen en stakkels Djævel ikke en Gang har 
en Bid Hestekød at putte i Munden, beholde 
en unyttig Hund i vort Hus. Ikke alene i Nabo- 
laget snakke de om det... . Rygtet har bredt 
sig videre og videre ..… . lige til Mairiet — ja 
helt op i Mairiet! ..,.. Jeg har i nogen Tid 
mærket en besynderlig afmaalt Holdning over- 
for mig..... uden at jeg kunde fatte Grunden 
-……… + Nu ved Uddelingen kom Sergent Bosc hen 
til migogmed et ondtGrin om Mundenspurgte han: 

»Befinder Hr. Adolphe sig stadig vel?” 

» Da forstod jeg, at dette Offer maatte bringes!" 

Som ethvert frygtsomt Menneske, der endelig 


tager en kraftig Beslutning, havde Hr. Reboullet - 


faaet alt dette sagt i største Hast; hans ellers 
glansløse Øjne flammede ved Tanken om hans 
raske Optræden. i 


Efter et Øjebliks Tavshed stammede Fru 
Rehoullet: ,,Men hvem har Mod til at gøre det, 
jeg faar aldrig Mod dertil?,.... 

»Jeg er heller ikke saa grusom at bede Dig 
om det og jeg føler mig ligeledes selv ude af 
Stand til at gøre det, Rosa maa paatage sig 
dette Hverv.” 

»Hun .... hun kan ikke .... hun elsker 
den altfor højt!” 

Uden at svare raabte Hr. Reboullet paa Rosa. 

Rosa var hbondefødt, stor og sværlemmet; 
hun kom ind med Hænderne i Siden, hendes 
Blik var ondt. . 

Reboullet, der stod lænet til Kaminen, sagde 
i en højtidelig Tone: 

»Min Pige, vi ville bede Dem gøre os en 
Tjeneste, en stor Tjeneste. Det vil sikkert falde 
Dem svært, men jeg tvivler ikke om, at De 
vil adlyde os, — vi som altid have været for 
Dem...." 

Rosa lyttede til. É " 

»For at komme til Sagen, vi ere nødte! til 
at skille os af med.... til at slaa Adolphe 
ihjel; da hverken Fruen eller jeg have Mod 
til at gøre det og da vi ikke ville overlade 
fremmede det, da den muligvis saa vilde føle 
Døden endnu smerteligere, maa vi bede Dem... 

Rosas Ansigt fik et blidere Udseende; det 
var altsaa det hele, altid saa mange Omsvøb! 
Rosa søgte at skjule at hun inderst inde var 
glad, drejede sit Forklæde - mellem de sorte 
revnede Hænder og sagde: 

»Det vil falde mig meget svært; stakkels 
Adolphe! Men naar der er Tale om at gjøre 
min Husbond en Tjeneste. 

Fru Reboullet sagde hulkende: 

»Det eneste, jeg beder om, er, at jeg hverken 
faar at vide, naar eller hvorledes De vil gøre 
det....” 

»Javist," kom det ud af Hr. Reboullet, ,,jeg 
vil ogsaa helst være fri for at vide....men 
lad os se, i Morgen har jeg ingen Tjeneste, 
jeg har -Morgentimerne fri. ... Fruen og jeg 
ville gaa ud ved Titiden, vi ville komme hjem 
Klokken 12 — i denne Tid — ikke sandt — 
De forstaar?" 

»Som Herren ønsker, men jeg kan forsikre 
Herren og Fruengom, at det vil falde mig meget 
SyælD er serne - . 

»Det taler kun til Deres Ros, min Pige." 

Han rakte hende et Pengestykke, hun væg- 
rede sig ved at tage det, men tog det alligevel. 
Næppe var hun ude af Døren før hun udbrød: 

»Ti Francs! Jeg vilde gerne selv have 
givet dobbelt saa meget,. blot for at blive af 
med det snavsede Bæst." 

x x 
e x 

Næste Dag gjorde Hr. og Fru Reboullet sig 

færdige til at gaa ud, efter at have sagt Adolphe 


FE (;…. Rn 


Badggmmmne 


es rn er 


|ADOLPHE. 


et sidste Farvel og dernæst overgivet ham til 
Rosa. Fru Reboullets Øjne var rødrandede, Re- 
boullet var bleg. Næppe vare de komne paa 
Gaden, hvor Kulden bed, før de begyndte at 
gaa rask ned ad Avenue Trudaine. 

Det var de sidste Belejringsdages alvorlige 
og iskolde Paris; Gaderne laa øde. Af og til 
saas en Afdeling Linietiopper eller National- 
gardister i spredt Orden med Hovedet indpakket 
under Kepien i en Hue med Øreklapper eller 
et uldent Tørklæde. 

Det dryppede ned paa Fortovene fra de sne- 
dækte Tage, Himlen var graa og tung, bag 
Taagen blinkede den varme Sol. Tyskerne 
havde bombarderet Byen i fire Dage — man 
hørte af og til en dump Larm fra Syd. 

Fuldstændig optagne af deres egne Tanker, 
ufølsomme overfor dette sørgelige Billede gik 
Hr. og Fru Reboullet tavse ved hinandens Side. 
Pludselig -udbryder Fru Reboullet med sin lille 
barnlige Stemme: 

»Nu maa det være sket." 

Reboullet saa paa sit Uhr, det viste ti Mi- 
nutter over elleve, de begyndte igen deres tavse 
Gang. 

Et Øjeblik efter gav det et Sæt i Fru Re- 
boullet: , Vi have glemt noget!" 

»Hvilket?" 

»Noget meget vigtig! Vi have ikke sagt til 
Rosa, hvad hun skulde gøre med den stakkels 
Adolphe bag efter....” 

»Hvorledes bag efter?” 

»Jo, hvor hun skal begrave den:" ; 

»Det er sandt, jeg har heller ikke tænkt 
paa det..... men," fortsatte Reboullet, ,,det 
skal jeg nok besørge i Aften, paa en Mark — 
elleren Høj ved Fæstningsvoldene, det vilde maa- 
ske være en mere værdig Plads, vær blot rolig, 
Virginie, Adolphe skal nok faa et passende 
Hvilested.” 

Vejret var lidt efter lidt klaret op, Solen kom 
frem bag Skyerne og hvor bleg den end var, 
kastede den dog et Lysskær over Byen. 

Hr. og Fru Reboullet, som var stærkt optagne 
af, hvad de saa paa Gaden og hvis Blod blev 
noget afkjølet af den skarpe Blæst, begyndte 
— man kan ikke sige at glemme Adolphe — 
men de tænkte dog ikke udelukkende paa den; 
og da de præcis Kl. 12 stod ved deres Gade- 
dør udbrød Hr. Reboullet: 

»Jeg er meget sulten." 

»Jeg med," sukkede Fru Reboullet. 


xx x 
xx 


Hr. og Fru Reboullet havde sat sig til Bords 
i den lille Spisestue med de lyse Egetræs- 
Møbler. De tog Servietterne ud af Servietrin- 
gene, brækkede et Stykke af Belejringsbrødet, 
hvori, som man sagde, fandtes alt, undtagen Mel. 


»Hvad skal vi have til Frokost i Dag?" 
spurgte Reboullet. 

Da detogPladsved detBord, omhvilket Adolphe 
under Maaltiderne bestandig kredsede, for at etBen 
eller noget andet lækkert skulde falde af, over- 
vældedes Fru Reboullet paany af Sorg, hun 
svarede stammende endnu forpustet efter den 
lange Spaseretur og de mange Trapper: ,Jeg 
ved det ikke, kære Ven, jeg har intet bestemt 
forlangt ..... jeg var optaget af andet, for- 
staar "DU 5545 

Reboullet raabte: 

»Rosa, De maa gerne komme med Maden." 

Pigen kom ind, hed i Ansigtet, kraftig og 
stor med Kappebaandene flagrende til Siderne. 

Hun stillede et stort Fad fra sig, paa hvil- 
ket nogle Stykker Kød svømmede om i en rige- 
lig gullig Sauce. 

Samtidig udbrød Hr. og Fru Reboullet: 

»Hvad er dog dette her for noget?" 

»Det er naturligvis Dyret .... lavet til med 
hvid Vin. Jeg tænkte et Øjeblik paa at stege 
den hel . . . . men da Fruen ingenting havde 
SAS aser 

Reboullet havde rejst sig halvt op fra sin 
Stol: ,,0Og det har De vovet!" 

»Skulde den da ikke spises . . .. bare jeg 
dog havde anet det .... Jeg kunde da mindst 
have faaet 20 Francs for den, saadan som Ti- 
derne nu er!" 

»Gaa!" sagde Fru Reboullet, der var ved at 
kvæles. 

Rosa trak paa Skuldrene, drejede sig om 
paa Hælen og smækkede Døren i efter sig, 

»Sikken et Styr . . . . for en Hund." 


x x 
sk 


Hr. og Fru Reboullet sad tavse overfor hin- 
anden. 

En dyb Stilhed, lang. og trykkende lagde sig 
over det hele. .... Lige for Næsen af dem 
dampede Fadet og en behagelig Vellugt slog 
op derfra. ; 

Hvad skulde man gøre med det? Give det 
til denne" Rosa, som sikkert vilde spise det selv 
eller maaske snarere sælge det til en eller 
anden elendig Spisevært. 

Ligefrem kaste det paa Gaden? Hvilket yd- 
mygende Endeligt! Begrave det? Man kan ikke 
begrave en Ragout! Dampen steg stadig, be- 
hagelig duftende op fra Fadet. : 

Hr. Reboullet, der var bragt til det yderste 
af Sult, brød først Tavsheden: 

»Rosa! Har De andet til Frokost?" 


»Andet .... i disse Tider .... Herren gør 
vist Kommers!" ; 
Gøre Kommers! .... ak nej! stakkels Re- 


boullet havde ikke Lyst til at spøge! Der for 
løb nogle Minutter. Lidt efter langede Hr. 


— 164 — 


ADOLPHE, 


Reboullet frygtsomt en Skive Brød hen mod 
Fadet: ,,Saucen i det mindste . .. . lad os smage 
paa Saucen." 

Fru Reboullet lod ham gøre det uden-at sige 
noget derimod. 

»God! meget god," sagde han. 

Og en Skive til blev dyppet og spist. 

»Naa, bliv bare ved,” kom det fra Fru Re- 
boullet, ,,Du har forresten altid været et hjerte- 
løst Menneske." 

Reboullet udbrød: 

»Naar alt kommer til alt, er Rosa ganske 
fornuftigi En Hund er en Hund! Og Tiderne 
have forandret sig, Paris bliver ikke belejret 
hver Dag! .... For Øjeblikket er man hen- 
rykt over at spise "Hund, Hest, Rotter og Katte 
og alle Slags Dyr! Det havde sikker aldrig 
været min Mening, at Adolphe skulde være 
kommen paa vort Bord i denne Tilstand .... 
men Ulykken er nu en Gang sket…... og 
saa for Pokker! hvis vi ikke spise den, hvad 
skal vi saa gøre med den?" 

Fru Reboullet tav, dybt rystet. Langsomt 
tog Hr. Reboullet et Stykke Kød og idet han 
smagte derpaa sagde han: 

»Fortrinligt, det maa man sige! Du er dum, 


at Du vægrer Dig ved at smage .... er det 
først koldt, duer det ikke til noget .... 

Han lagde næsten med Magt et Stykke hen 
paa hendes Tallerken tilligemed Sauce og 2 
Skiver Brød. 

Hun vægrede sig bestandig, uagtet hendes 
Tarme skreg af Sult. Men hendes bløde paa- 
virkelige Natur var uskikket til Modstand ! 

Paa et bydende Blik fra sin Mand tog hun 
sin Kniv og Gaffel og sukkede: 

Det havde jeg saamænd aldrig troet ... . 


x x 
Ed 


Skyerne vare drevne over. Solen skinnede 
prægtigt og stod lige ind i den lille Spisestue. 
Man hørte ikke længer Kanonerne i det fjerne. 
Rosa havde været saa betænksom at stille en 
Flaske Vouvray paa Bordet .... det var Kæl- 
derens bedste Vin. Man drak tøvende af den. 
En halv Timestid efter, da Fru Reboullet be- 
tragtede de smaa Ben, der laa omhyggelig ord- 
nede paa Kanten af Tallerkenen, sagde hun 
halvhøjt: 

»Stakkels Adolphe! Hangholdt saa meget af 
Ben." 


Det nye Aarhundredes København. 


En Spaseretur i 1905. 


faa at se. Sagtens har du nok læst derom 

ovre i din jyske Præstegaard, men hvor 
stor og gennemgribende Forandringen 
er, derom har du næppe gjort dig 
noget klart Begreb. 

Husker du Landskabet her for En- 
den af Bredgade . . .. ja naturlig- 
vis gør du det. Denne gamle, 
. trøskede Allé, i hvis hullede Asfalt 
du forstuvede din ene Fod den Aften, 
du skulde møde Juliane — Lege- 
pladsen ud til Kanalen, de side 
Bredder, hvor vi fandt Champignons 
— og saa den lille morsomme Be- 


A, Fætter, du gør store Øjne! Jeg har med 
| Vilje ikke røbet for dig, hvad du her vilde 


værtning ved Sporvejsomdrejningen. FRA ande 


Tværs over alt dette fører nu 
den brede Boulevard, der forbinder 
Bredgade med Østbanegaarden. De 
gamle Træer, som -vi jo nok holdt en Smule 
af, er borte, Herregud! Men trøst dig med, 
de vilde snart være gaaet ud alligevel, og de 
"nye er jo allerede helt velvoxne. Disse Villaer, 
som ligger her paa begge Sider af den brede 
Vej, har rejst sig i det sidste Par Åar. 
Kanalen maatte jo fyldes op og Smedelinjen 


tages ind til Byggegrunde — det gjorde ondt 
i Begyndelsen. Men nu er det glemt . .. og 
det, der er kommet i Stedet, har jo ogsaa sin 


Poesi. 
Det er Hovedstadens Patriciere, 


og dog midt i Byen, Men de har 
ogsaa maattet betale for den For- 


re som boer her — sundt og landligt, 


|| nøjelse. De to Millioner, som alle 
f disse nye Anlæg har kostet, er 

| kommet ind alene ved. Salget af 

| Byggegrundene. 

i Men lad os gaa ned her til Højre 
i gennem den brede monumentale 
Å Port, som fører til Kastelsterrænet. 
(4. De to smukke Hjørnebygninger, 
| ” som flankerer Indgangen, huser vore 
to Officersforeninger, Søværnets og 


Aner JE msg Landværnets. Indenfor Porten ser der 


noget bart ud. Meningen er, at 
her skal rejses et stort nationalt Mindesmærke. 
Kedeligt er det rigtignok, at man endnu ikke er 
enig om, hvad det skal være for et Mindes- 
mærke. Herman Bangs Plan om et stort 
Pantheon for det praktiske Fremskridts Mænd 
i forrige Aarhundrede har et stort Parti for 
sig. Men andre holder paa et Mindesmærke 


DET NYE AARHUNDREDES KØBENHAVN. 


T HUSA (ax nE 
NEDLAG E sank SER Ss 


s92 
Q 


W ls 
2 BY 
N 


PLAN 
til 
KASTELLETS "OMDANNELSE 


ok,> 


pR mroitsurtatse renen 


FRIHAVNENSIE 


TERRAIN. 


LYST BAADE 


HAVNEN 


Det projekterede Kastels-Anlæg. . 
Udarbejdet af Stadsingeniør Ambt, Arkitekt Eugen Jørgensen og Landskabsgartner .Glæsel. 


for Slaget paa Rheden, med Willemoes som 
Midtpunkt. For Resten er der Plads nok i den 
store Park til begge Dele. 

Se dig nu om herinde! Kan du huske Stedet 
igen? Næppe nok! Derhenne til Højre kan du 
skimte den gamle Kastelsport, den har man 
ikke nænnet at rive ned, saa lidt som dens 
Kollega ovre ad Frihavnen til. Men ellers er de 
borte, alle disse sære, gamle Huse, hvor Sol- 
daterne boede — Svanestok, Elefantstok og 
hvad de nu hed, alle disse gamle, stokmilita- 
ristiske Kaserner. Kirken er ogsaa gaaet al Kø- 
dets Gang — ja, ved du hvad, den var saa- 
mænd ikke for køn, sammenbygget, som den 
var, med Årrestlokalerne, hvilket næppe heller 
kunde kaldes synderlig kirkeligt, og desuden 
er der jo slet ingen Brug for den nu, da Gar- 
nisonen er flyttet ud til Vigerslev. 

Kun Møllen og Kommandantboligen, som sta- 


dig beboes af den kommanderende General, staar 
endnu. Bag Kommandantboligen fører en smuk 


Jærnbro over Frihavnsjærnbanen til Langelinje.. 


Der begynder at komme Liv og Røre rundt 
i alle Gange mellem de ærværdige Træer fra 
Fortiden og de mange unge Busketter, som er 
voxet op i de sidste Aar, Ad den brede Korso 
mellem de to gamle Porte snor sig et helt Vogn- 
tog af herskabelige Ekvipager og borgerlige 
Drosker — her er jo frit Rykind, og paa 
en Søndag Eftermiddag som- denne skal alt, 
hvad krybe kan og gaa, i Kastelsparken. 
Nu stemmer Musiken i . ..….Jja det er sandt, 
her er jo Sportsfest i Dag. Den fordums Exercer- 
plads og Stedet, hvor Kirken laa, er bleven til 
Sportsplads, og Tilskuerne grupperer sig amfi- 
teatralsk paa de lange Bænkerækker, der er ind- 
rettede op ad Voldskrænterne. Som du vil se, er 
disse bevarede overalt, hvor det har kunnet ladet 


Er re 


DET NYE AARHUNDREDES KØBENHAVN. 


sig gøre; kun har man ved Opfyldning ladet 
dem gaa jævnt over i Terrænet, som de om- 
slutter. 

Her ved Sportspladsen er en glimrendé Re- 
stauration; her sætter vi os hen ved en lille 
drink, indtil Øvelserne begynder. Og naar de 


i 


er forbi, gaar vi ad de brede, elegante Trapper 
over Volden ud til Hjørnet ved Østervold ogsaa 
kan vi køre med den elektriske tilbage gennem 
Villakvarteret. 

Skaal, gamle Ven — en Skaal for det unge 
København ! Em. B. 


FZA 


åga  Ssdåga  Sssga 


ble r 


(av 


Rubjerg Knudes Fyr. 


Det nye Rubjerg Knudes Fyr. . 


EN 27. December vil blive en Mærkedag i Fyr- 
væsenets Historie. Paa den Dag, et Kvarter 
efter Solnedgang, tændes for første Gang Dan- 

marks nyeste Fyr. Det er bygget paa et af Vestkystens 
højeste og smukkeste Punkter, oppe paa den c. 140 
Fod høje Rubjerg Knude, kun lidt indenfor de stejle 
Skrænter mod Havet. Det mondæne Badested Lønstrup 
vil faa én Tiltrækning mere i Fyret, som kun ligger 
1/4 Mil oppe i Klitten, hvor dens Former ere mest 
storslaaede, dens Vegetation vild. Og man vil ikke 
blot valfarte til Fyret, for at kunne se ud over Havet 
eller ind over Land fra dets Lanterne, 200 Fod i Vej- 
ret, men ogsaa for at beundre dets interessante Ind- 
retning. 

Her er — tvertimod Skriftens Advarsel — bygget 
paa Sand, det klare Sand, og Fyrdirektoratets (dette 
Fyrs Bygmester) Hr. Bald, forsikrer, at man ikke kan 
ønske nogen Bygning fortræffeligere Fundament. Me- 
dens man fra Fyret ser Hanstholmens elektriske Lys- 
straaler kløve Mørket som et Par kolossale Mølle- 
vinger, og — mod Nord — Hirtshalsfyrets gule Pe- 
troleumslys,. vil Rubjerg Knudes Fyr blinke med 
Gassens Glans. Petroleum paa den ene Side, Elektri- 
citet paa den anden, og mellem disse Gassen i det 
Herrens Aar 1900! Men man vil ikke undre sig, naar 


man hører, at det elektriske Lys stanses 
af Taagen, og at Petroleum selvfølgelig 
har mindre intensiv Kraft end Gassen. 
Fremtidens Fyr bliver Gasfyr. Her an- 
vendes Fedtgas, og Lyset skinner gennem 
en Auersk Brænder. Og hvilket Arbejde 
er her ikke -udført i disse 2 Aar, det 
har staaet paa! Hver en Sten, hver Plånke, 
alt er slæbt med. Hestekraft gennem de 
stejle og vildsomme Klitter, øg Egnens 
egne AÅrbejdsfolk have udført hele Byg- 
ningsarbejdet. Nu staar Fyret færdigt. 
Maskinerne til det smukke lille Gasværk 
og Sirenen ere byggede dels i Tyskland 
og Frankrig, dels i Danmark. Orlogsværf- 
tet, Eickhoffs samt Hittemeiers Fabrikker 
har sin Ære af alt dette, der saa smukt 
har føjet sig til et Hele. 

Udenom det dekorative firkantede Taarn, 
der foroven ender, i en polykrom Krone, samlersiget helt 
Kompleks af Bygninger, 2 Villaer for Fyrpersonalet, 
Gasværk og Maskinhuse samt Sirenebygning. 

Fyret har en Lysvidde af 30 Kvartmil ud over. den 
frygtede Jammerbugt, og gennem dets Lindse, der 
er bygget og slebet i Frankrig, og som kostede 40,000 
Francs, kastes Straalerne i Blink. Det har en Lys- 
kraft af 1/4 Million Lys. Hele Fyranlæget har kostet 
175,000 Kr. Den yderst komplicerede og smukke In- 
stallation er ledet af Fyrvæsenets Ingeniør, Hr. Brink. 
Fyret selv skal bestyres af Hr. Fyrmester Deich- 
man. 

Desværre tillader Pladsen os ikke at komme nær- 
mere ind paa dette interessante Fyrs Historie og 
Indretning, men vi opfordre Sommerens Badegæster 
til selv at spasere op gennem Klitten og tage alt dette 
i Øjesyn. Det er ikke hverDag, man faar Lejlighed til 
fra en saadan Højde at se et Stykke af Danmark, og 
endnu sjeldnere et Panorama over det vældige Vester- 
hav. Den elskværdige Fyrmester vil være gæstfri Vært, 
men han vil sikkert bede sine Gæster vogte deres 
Øren, hvis Sirenen skulde oplade sin Røst. 

Der gives Sirener, hvis Stemmer er behageligere at 


lytte til:-— — selv om de er farligere! 
Francois. 


— 197 — 


Tilhørerpladsen ved en Arbejderkoncert. 


Arbejderkoncerter. 


Med Billeder efter Fot. af Sigurd Trier. 


AN maa vist lede længe, førend man 
træffer et Koncertforetagende, der saa 
godt som hver Gang kan melde ud- 
solgt Hus en halv Time efter Billet- 

salgets Begyndelse, til et Lokale, der kan rumme 
henimod 1000 Tilhørere. Saaledes er det imid- 
lertid gaaet Studentersamfundets Årbejderkon- 
certer fra deres -første BEzride ss; 
Selvfølgelig, kunde 

man fristes til -at sige, 
er det Direktøren-for z06- 
logisk Have, Hr. Julius 
Schiøtt, der har faaet 
"Idéen til disse Koncerter. 
Ti det er jo næsten altid 
ham, ,Idéernes Fader," 
der undfanger de store 
ogsamfundsnyttige ldéer. 
Ham var det, der udka- 
stedePlanentilStudenter- 
samfundets Aftenunder- 
visning for Arbejdere, en 
"Institution, der i Aarene 
1882—1900 har udbredt 
Kendskabet til alle Slags 
Skolefag blandt Tusinder 
af københavnske Arbej- 
dere, ligesom det er ham, 
der satte Arbejderunder- 


Arbejderkoncerter bag, Kulissen (Helge Nissen og Ellen Beck), 


visningen i Bogform ved Udgivelsen af ,,Fremf. 

Man kom hurtigt til Klarhed over, hvorledes Kon- 
certerneskuldeindrettes: 25ØreBilleiten ogHonorar 
til Kunstnerne, valgt blandt Landets ypperste. 

Der er, blandt saa mange andre udmær- 
kede Egenskaber, det rare ved Arbejderne, at 
de, hvad enten de ser et Skuespil eller hører 
en Koncert; ganske anderledes gaar op i Øje- 
blikkets Stemning end 
det sædvanlige Theater- 
publikum. Dette opfatter 
Kunstnerne øjeblikkeligt. 
Derfør er der ingen Ste- 
der, de hellere synger 
end iSalen paa Enghave- 
vej ved  Arbejderkon- 
certerne. Grieg blev end- 
og i Fjor Vinter saa be- 
gejstret over den For- 
staaelse, hans Værker 
mødte, at han fra Tri- 
bunen holdt en lille Tale, 
hvori han sagde, at den 
Aften var hans Ungdoms- 
drøm — at spille for Fol- 
, ket og møde Forstaaelse 
hos det — gaaet helt i 
Opfyldelse." 

Sigurd Trier. 


— 168 — 


Omaa Øjebliksbilleder IV. 


Med Portrætter efter Fot. af Sigurd Trier,) 


Wu HHLTg 


mill 


Den franske Pater, Pére Lamotte. 


EN katolske Kirke kan aldrig glemme, at den en 
Gang herskede over adskillige Millioner skandi- 
naviske Sjæle og havde en mægtig Ærkebisp siddende 
i Lund. Der drives nu en energisk og ingenlunde re- 
sultatløs katolsk Mission .blandt os, og den har højt- 
staaende og velstaaende Beskyttere. 

Nu og da viser der sig saa en af disse fine franske 
»Patere, som i de franske Præsteskoler er opdragne 
ikke blot i Troens Lærdomme,. men tillige i beleven 
Optræden og elegant Talekunst — Skriftefædre, som 
er vant til med den fornødne Sindsligevægt at mod- 
tage Pariserdamernes intime og sikkert ofte interes- 
Ssante Tilstaaelser. 

Sligt giver Erfaring og Menneskekundskab, Sjælefisk- 
eriet udvikles til en Kunst, om hvis Finesser Peter og 
Paulus næppe gjorde sig nogen Forestilling. 

Om Påére ]).amotte, som for Øjeblikket prædiker 


her i København, har samme Chancer for at paa- 


virke vor Dameverden, som i sin Tid Pére Lange, 
er vel tvivlsomt. Lange var lige saa meget Kunstner 
som Præst, hans Tale ejede i sig alle den katolske 
Kirkes Virkemidler — Billedpragten, Musiken, Røgelse- 
duftens sansebedøvende Poesi. ,,Han er en farlig Mand 
for æstestiske Gemyiter”, sagde en Præst den Gang. 
.Lamotte er ædrueligere, bredere og tungere. Han ar- 
gumenterer og ræsonnerer — men i vore Dage er det 
letlere at argumentere Folk ud af Romerkirken end 
ind i den. Den høje Flugt, som skal gøre Tilhørerne 
svimle, mangler Lamotte. 

Men. han taler et.smukt og let forstaaeligt Fransk, 
og det skønne Sprog har altid sin andægtige Menig- 
hed i København. 


” ; JE 


Den franske Salonprædikant har sit diametrale Mod- 
stykke i den hjemlige Ordets Forkynder, som vort an- 
det Billede viser. 

Han er høj og kraftig bygget, hans Gang er spæn- 
slig og let i Forhold til hans Alder. Hovedet, som 
bæres lidt paa skraa — efter Sigende som Følge af 
et Overfald —-kendelegnes ved det lange, graa Skæg, 
den høje Hat og et Par gennemtrængende Øjne. 

Det er Gadens Apostel, Gaardmissionær Clausen. 
Enhver Københavner har set ham — han er jo altid 
paa Færde, lige til langt over Midnat. ” Enten træffes 
han paa Gaden, uddelende Traktater, modtagende med 
iskold Sindsro de Spoltegloser, som gerne regner ned 
over ham, eller han samler sig en lille Menighed i 
en Gaard, hvor han taler og synger, medens han 
holder en stor Plakat, hvorpaa Salmen -er trykt, foran 
sig, saa at Tilhørerne kan synge med. 

Han var en Gang en velstaaende Proprietær paa 
Laaland. Trangen til at forkynde Evangeliet lod ham 
ikke Ro, og tilsidst forlod han sin lune Rede, skønt 
allerede den Gang en aldrende Mand, for at søge den 
Gærning, hvortil han følte sig kaldet. Han har taget de 
engelske og amerikanskeGademissionærer- til Mønster. 

Man kan skatte hans Virksomhed højt eller ringe, 
føle sig mer eller mindre tiltalt af hans lidt nær- 
gaaende Årbejdsmaade. Men man tør ikke le af ham. 
Der er ideal Alvor i hans Gærning, og hvad han 
gør, gør han i Følelsen af at staa i en højere Magts 
Tjeneste. 


sn Sd ss TEE 


Gaardmissionær Clausen. 


Be, 


ERE 


F'ra det gamle Brænderi. 


Med Billeder efter Fot, af Sigurd Trier. 


ere høje og so- 
dede uden lyse 
og livlige Farver, 
altsammen graat i 
graat, hvor Marskan- 
diserens brugte Klæ- 
der hænge paa Kro- 
gene udenfor Kæl- 
derhalsen, itutraadte 
Kaalblade,afskaarne 
Rodtoppe i Grønt- 
konens Port, ,,Køb 
og Salg af gammelt 
Guld og. Sølv,” 
Hammerslag paa 
hult Kobber og Mes: 
sing dybt nede fra, 
dér, i de Omgivelser 
ligger det gamle 
Brænderi, som i dis- 
se Dage angribes af Pressemænd, Sundheds- 
politi og Kredslæger. 

Det er ganske tidlig Morgen, endnu før Gas- 
lygterne ere slukkede. Ind gennem Brænderiets 
Port —, den er allerede aaben; den hvislende 
Damp, der stiger op ude paa Fortovet tæt inde 
ved Husmuren, under Tagskægget, siger at År- 
bejdet er begyndt — kommer et Par lurvet 
klædte Mandfolk. De ere lige lukkede ud fra 
det nærmeste Herberge og som sædvanlig har 
den gamle Forstander givet dem den formanende 
Tale med paa Vejen: ,l skal værsaagod gaa 
hen og vaske jeres Fødder hos Brændevins- 
brænderen, Børn; ellers blive I ikke lukkede 
ind i Aften, jeg kan ikke holde det ud." De 
trække Sokkerne af og stikke Fødderne i Spilde- 
vandets varme stedseløbende Straaleog forsvinde 
ligesaa stille, som de kom. 

Men Dagens Travlhed begynder. Der smækkes 
med Laager, fra Længer og Stalde, der lyder 
Træskotrin og Haners Galen; det er fra Brænde- 
rierne, de Hanegal, der saa tidt forbløffer den 
sildige Nattevandrer i den indre By, og Malke- 
pigerne komme opkiltrede, med klirrende Blik- 
spande og gaar over i Bagbygningen, hvor 
utaalmodige Køers Brølen melder, at Yveret er 
spændt. Det har en middelstor Bedrift, det gamle 
Brænderi. I en aflang grundmuret Bygning, med 
hvidtede Lofter, ligger og staar ca. 60 Køer 
og søher den halvflydende Mæske i sig. Her 
er ingen Fodringstider, de kan tage til sig, saa 
meget de kan orke; jo mere desbedre, jo før 
gaar Turen til Kvægtorvet. Motion faa de ikke 
meget af, eller rettere ikke andet end den, der 


densmalle Gade 
I hvor Husene 


Køerne malkes i Brænderiet. 


bestaar i at rejse sig og lægge sig; de staar. 


saa tæt op til hverandre, at deres fede Bove 
af og til trykkes mod hinanden som Gummi- 
boldte. Ikke en Gang en Luftrejse i Hejse- 
værket, som i gamle "Dage; Koholderi i Etager 
eksisterer næsten ikke mere. Af og til kommeren 
kavajklædt Bondemand ind og klasker Dyrets 
Sider. Der kommer nemlig mange Bønder i 
det gamle Brænderi. Rumlende og støjende 
kommer de agende ind i Brænderiets toppede 
Gaard med Fjællevognen, smide Hamperebs- 
tøjlerne over de tottede Hestes Rygge og gaar 
sindigt op i Kontoret i Forhuset for at tiltinge 
sig Dagens højeste Pris for deres Korn, Hestene 
lade Hvilen falde paa sig og sende Prust i hele 
Skyer ud i Luften, hvor det gaar op i en højere 
Enighed med Brænderiets fra mange Steder ud- 
hvislende Dampe. 

I Kontoret sidder Ejeren, kjender De ham? 
Altid den samme. Stor og svær, stærk Hud- 
farve, glatraget, Handelsmand til Fingerspid- 
serne, Det er tredje eller maaske fjerde. Ejer 
af Slægten; han driver Brænderiet paa samme 
Maade som sin Oldefader — naturligvis med de 
nødvendige hygiejniske og praktiske Forbedringer 
— saaledes at Forretningen giver solid Velstand 
uden at føre til store Rigdomme. Hvad der er 
over det, kalder han ,,Spritfabriker, Direktører 
paa Aktier, Knald eller: Fald". Det er svært 
solidt, hans Kontorudstyr. Gedigne Mahognitræs- 
plader, Borde, som der skal et Par Mænd til 
at flytte, Stole med den rigtige Højde i Ryggen 
og saa Væggen behængt med Billeder af Heste, 
kun Heste, ikke et-Portrait, ikke et Landskab. 
Det er en. Lidenskab, der er fælles for Folk af 
hans Fag, ikke.Travere og den Slags nymodens 


Interiør fra et Kohold. 


2 — 170 — 


FRA DET GAMLE BRÆNDERI. 


Stads, næh, Hannoveranere og Mecklenburgere 
med blanke Skind, trinde Vomme og lange 
Manker. 

Han ftytter Cigaren i Mundvigen, da Bonden 
spørger ham, om det har skadet hans Forret- 
ning, denne herre Tyfushistorie, saa tager han 
et langt Drag og saa siger han: 

-»Nu skal jeg sige Dem, Lars Persen, at det 
er noget» forbandet Vrøvl det hele. Der kom- 
mer sgu ikke Baciller i et Brænderi, uden at 


Ejeren er uagtsom; naar det bliver passet som 
mit, sker det ikke. Nu i Dag gaar jeg til 
Sundhedspolitiet, og saa skal jeg nok forklare 
dem, at det kommer af Udgravningerne i Stal- 
dene, saa er det, at Bakterierne flyve lige op i 
Mælken; men her har vi grundmuret, forstaar De. 
Om det har skadet? Ja vel har det skadet, 
men vi klarer den. For ser De, kan vi ikke 
faa Boeuf hver Dag, saa ka' vi saagu nøjes 
med Bankekjød." HARE Tr echo 


Paladsernes By. 


MORE &/0a 
>" SÅJEN sr” ERE" 


] 
SAY IE ST” z 
SSR Una! 


Domkirken i Siena, 


havde flere eller næsten ikke 

flere Penge tilbage, tog til 
Siena og levede der for en Slik. 
Jeg har ikke havt Lejlighed til at 
overbevise mig derom, efterdi jeg 
af en Fejltagelse kom til at leje 
et helt lille Palads, men derimod 
har jeg fundet, at Byen er en af 
Jordens mest storstilede i Forhold 
til sin Størrelse. Den tæller ikke 
mere end 30,000 Sjæle og har 
ikke desto mindre en Domkike, 
der kan rumme den halve By 
paa én Gang, og et Raadhusspir, 
der rager henved 300 Fod op over 
den øvrige Stad. Nær sagt er 
hvert andet Hus et Palads, hvert 
andet en Kirke. Naar jeg spad- 
serer gennem Gaderne, siger min 
Ven Kaptajn d'Onofrio til mig: 
Un altra chiesa! Et halvt Minut 
efter: Un altra chiesa! Og saa- 
ledes bliver han ved: ,Nok en 
Kirke!” Nu maa man imidlertid 
huske paa, at Siena i sm Tid 
var en ret mægtig Republik, og 
den Gang talte Staden sme Par 
Hundred Tusind Indbyggere. Den 
konkurrerede i Vælde med selve 
Florents, og Ghibellinerne rettede 
deres Stød mod deres til Døden 
hadende Fjender Guelferne i Flo- 
rents. Ligesom Svenskene og Dan- 
skerne i gamle Dage søgte at ud- 
rydde hinanden, saaledes slagtede 
den Tids Ghibellinere Guelferne, 


EG har hørt fortælle, at dan- 
| ske Kunstnerinder, der ikke 


171 — 


Er 


PALADSERNES BY, 


vralter Gade op 
og Gade ned 
med Hænderne 
paa Maven. 
Mærkeligt, 
saa mange 
Munke heri Sta- 
den ligner Olaf 
Poulsen. Om- 
egnen er. hen- 
rivende, og me- 
dens jeg staar 
heroppe i Top- 
pen af la Man- 
gia, Byens 300 
Fod høje Cam- 
panil ser jeg de 
frodige Bjerg- 
skraaninger 
skinne som 
Sølv. Det er 
Oliventræernes 
Løv, der giver 
Genskin i Sol- 
lyset. Hen over 


de lyseblaa 
og daSiena1260sejrede over Florentinernes Armé Bjerge i Synskredsen hvirvler sig hvide Skyer 


paa Monte Aperto, huggede Seneserne Hovederne som iturevet Flor. 
af 10,000 Fjender. Til Gengæld blev Seneserne Her er dejligt, og havde jeg Vinger, fløj jeg 
ved andre indtrædende Begivenheder heller ikke ud. Men jeg er nok nødt til at holde mig ved 
skaanede. Klokkens Knebel, der i 600 Aar har runget til 
Da Spanierne saanær som 1555 belejrede Siena, Fest og Død for Seneserne, thi der er ikke gan- 
fangede de ikke mindre end 1500 af Omegnens ske sik- i ; 
Bønder, der beskyldtes for at have smuglet kert her- 
Levnedsmidler ind i Byen, og hængte dem i oppe i 
Træerne rundt om Voldene. Det saa ud, som Taarn- 
om der ikke voksede Blade, men kun Menne- toppen! 
skelegemer paa Træerne! Denne Rædselsgerning —=Men nu 
bevares endnu i de indfødtes Erindring, og da smaa jeg 
Amerikanerne tog den spanske Flaade ved Kuba, ned — 
var der stor Glæde i Siena! Man huskede endnu Klokken 
de 1500 hængte Bønder . ... man erindrer over- er halv- 
hovedet ret godt, hvad Siena en Gang var, og nitten, 
man er da ogsaa temmelig nødt dertil. De mas- og den 
sive og mægtige Palazzoer, hvor stolte Vaaben- blus- 
skjolde kroner Terrasserne, . de mange Kunst- sende 
skatte i Kirkerne, de tykke, røde Mure, som Chianti 
indrammer Staden, de mange ældgamle Søjler venter 
med Ulven foroven ..,. alt dette taler om ved Pran- 
Sienas svundne Storhed. Livet i Gaderne ud- zoen. 
folder sig malerisk. Mælkehvide Okser, hvis  Salute! 
Horn næsten spærrer Gaden, trækker Barilerne 
til Staden, medens Munke fra Omegnens Klostre 


å 


ud 


W 
y 
Ø 


Sienas Torv med Raadhuset tilhøjre, 


Emil Opffer, É 
vr En svimlende Højde. 


— 172 — '” 


To vestindiske Soldater, som blev bidt af en gal 
Hund og sendt til Paris. 


En Benefice. 


erv til Smaafolks Liv falder der under- 
liden en Benefice af. De to vestindiske 
Soldater, man ser paa det lille Amatør- 
fotografi, havde vel næppe nogensinde 
drømt om for den kgl. danske Regerings Reg- 
ning at blive sendt til Paris under Verdensud- 
stillingen. Naar denne vidunderlige Begivenhed 
i Virkeligheden skete, var det ogsaa udelukkende 
en gal Hunds Skyld. For nogle Maaneder siden 
blev tre vestindiske Soldater bidt af en med 
Hundegalskab ladet Køter paa St. Thomas. Den 
ene af dem døde straks, stik imod alle Læge- 
beregninger. De to andre blev over Hals og 
Hovede sendt til Pasteur-Institutet i Paris, og 
efter at de havde været under Kur her i henved 
7 Uger, bleve de erklærede for helbredede. Det 
var de meget tilfredse med. Mindre tilfredse var 
de med at skulle tilbage til Vestindien, men der 
hjalp ingen ,,kære Mo'er", og deres skønne Haab 
om at blive kasserede gik ikke i Opfyldelse. 
Fædrelandet kaldte paa sine Sønner, og for kort 
Tid siden maatte de to Mænd tilbage;,til; vor 
fjærne Koloni. 
Det lille Billede af de to Vestindianere er 
taget i den danske Landbrugsafdeling i Maskin- 
hallen paa Udstillingen. 


Ht berømt Billede. 


TENDERS Kunstlorlag, som ivrigt virker 

for Udbredelsen af dansk Kunst, har 

nylig .i stor Fotogravuregengivelse ud- 

sendt Simonsens berømte Fremstilling af 
Slaget ved Sankelmark den 6te Februar 1864, 
en af den danske Hærs Hædersdage, da en 
lille tapper Skare holdt Stand imod en over- 
vældende fjendtlig Styrke. 


Paa Maleriet, der forestiller en Bajonetfægt- 
ning, findes mange kendte Personligheder por- 
træterede, saaledes afdøde Oberst Weyhe og 
den bekendte unge Filolog, Jens Paludan- 
Miller, som faldt i Slaget. Af nulevende Per- 
soner vil man kunne finde Maleren Th. Philipsen. 

Billedet har gennem sit Æmne og sin glim- 
rende Komposition vundet en. sjælden Yndest. 


N. Simonsen: Episode af Slaget ved Sankelmark den 6. Februar 1864. 


—173— 


Kendte Navne 


fra By og Land. 


Fødselsdag. 


Jærnbanelæge i Fredericia, Dok- 
tor K Unger-Nyborg, fyldte d. 10. 
Decbr. 80 Aar. Han er en af Lan- 
dets ældste endnu praktiserende 

Læger' og 

774. Veteran 
|| fra Krigen 
| 48-49, idet 
han, strax 
da han 
blev medi- 
cinsk Kan- 

- didat, 

maatte 
rejse over 
til Hæren. 
Under he- 
le Krigen 
gjordehan 
Tjeneste 

' ved de 
ambulante Lazaretter. Allerede i 
1851 nedsatte han sig som prakti- 
serende Læge i Fredericia, hvor han 
altsaa snart har virket i 50 Aar, 
deraf de 40 som Jærnbanelæge. Un- 
ger-Nyborg, hvis ejendommelige 


Udgivet af ODIN DREWES. 


” Dr. K. Unger-Nyborg. 


KENDTE NAVNE. 


Slægtsnavn skyldes Bedstemoderen, 
der var indvandret Ungarerinde, har 
en stor Praksis og er meget afholdt 
i sin By, ikke mindst blandt Smaa- 
folk, hvem han gerne yder sin hjælp- 
somme Bistand. 


Dødsfald. 


En i vide Kredse kendt og skattet 
Mand, Tegnelærer Carl Ludvig Pe- 
tersen, er i disse Dage afgaaet ved 

Døden. I 

| etTidsrum 

BE FE afc.50 Aar 

SEN har han 
Å virket som 
rat Lærer ved 

Døv- 
stumme- 
institutet, 
Melchiors 
Skole og 
mange an- 
dreSteder. 
Som Land- 
skabs- og 
Sø-Maler 
har han 
adskillige Gange udstillet Billeder 
paa Charlottenborg. I Marts 1856 
vandt han den mindre Sølvmedaille. 
Som Tegnelærer har han udgivet 


Kunstmaler C. L. Petersen. 


nogle Vægtavler til Skolebrug og 
nogle Fortegninger til Vejledning i 
Frihaandstegning. 

Baade som Lærer og som Men- 
neske vil hans personlige Elskvær- 
dighed mindes med Venlighed af 
den store Række Elever, der har 
nydt godt af hans. dygtige Under- 
visning. 


»Hver 8. Dag''s 
Musik og. Sang. 

Det i Dag udkomne Nummer inde- 
holder: Spinn, spinn, Svensk Folke- 
vise. Bagatelle af O. Krause. Wil- 
helmines Årie af ,,Ungdom og Gal- 
skab" af Duruy. Allegretto af Ope- 
raen ,,Den solgte Brud" af SMETANA. 


Redaktionen paatager sig intet Ansvar 
for indsendte Manuskripter etc. Dog vil 
ubenyttede Manuskripter saavidt mulig 
blive returnerede, saafremt de ledsages 
af en Konvolut, forsynet med Adresse og 
Frimærke. 


Redigeret af GEORG KALKAR. 


Huden og man har iagttaget, at Ramie-Undertøj føles 
under stærk Sommervarme som svalende og i køligt 
Ber- Vejr som varmende. Ved stærk Transpiration klistrer 


gave at 

gøre Kvindens ydre Fremtoning saa tillokkende. som 
vel mulig, dels gennem smagfulde Toiletter, dels ved 
at udstyre hende. med det mangfoldige Tilbehør, som 
fuldkommengør og fremhæver Toilettet, .Her er alt 
fra Silkebluser og -skørter i nye Fagoner og smuk 
Udførelse til praktiske vatterede Morgentrøjer. Her 
er Hatte og Boaer og en Vrimmel af de moderne Pom- 
padourtasker, Bæltetasker og Porte-trésors, ligesom 
elegante Vifter er en Hovedartikel, som Magasinets 
Indehaverske agter et lægge særlig Vægt paa. 


INGHEIMS Ramie-Undertøj er-Navnet paa et nyt 
R Stof, hvis støre Hovedfordel er den, at Legemet, 
som det beklæder, ikke hæmmes i sin Uddunst- 
ningsprøces. Dertil har det en varmeregulerende Evne, 
det modtager Varme fra og afgiver atter Varme til 


mark og tillige 
exporterer baade 
til Sverrig og 
Norge. 
Forretningen 
har desforuden 
til Forhandling 
et betydeligt 
Lager af alle 
Slags Fuglebure 
samt af Fuglefrø 
og Foder. 
Paa Udstillin- 


ger er den hædret - 


med flere første 
Præmier og Sølv- 
medaille. 


Hg4 eg 


ninas Tøjet sig ikke fast til Huden og naar Transpirationen 
kendte er forbi, genvinder Beklædningen hurtig sin fuldstæn- 

Vinduer, dige Tørhed. 

nær Bad- Ramie-Undertøjet, derer bragt i Handelen afWarkan- 
stue- ders Handels-Aktieselskab, Gl. Kongevej 85, kan pege 
stræde, paa en lang Række glimrende Anbefalinger. ' 

har Maga- 

sin Klein YSTEN til at have Smaafugle om sig i Hjemmene 

for nylig giver sig stadig Udslag i bestandig videre Kredse. 
aabnet Store Mængder af Fugle kommer hertil fra alle 

sine Døre.  Verdensdele og flyver lige ind i Augusta Westrups 
Denne Forretning i Gothersgade 63. Augusta Westrup over- 
Forret- tog den for 2 Aar 

ning har siden og har dyg- 

sat sig den tigt oparbejdet 

udmærket =— den saaledes, at 

fortjenst- den nu er kendt 

fulde Op- over hele Dan- 


hem dk TE dette 
FOSSER SR 


i Bane hø 
mn 
CD EET ea 
L BØN SISSE. 


y 


Juleudstilling. 


2= FT ; 7] 
HIST sg : 
ØS (å p sk, 4 
D 
E 
? Rs ae: % NR 
i z 4 
hg: - ” | g . 
PEN ; RER 
as! .' AVE: KS 
FA |. 
i ' 
- ”( 
N 
ø 


Interiør fra Emil Flensborgs Juleudstilling, Østergade 43. 


IDEN, der elsker det storstilede og -im- 
ponerende, fik efterhaanden Stue-Butiker- 
nes snævre Rammer sprængt, Skillerum 
efter Skillerum faldt og videde Rummet 
ud, Trapper lagdes op til første Salen, som 
snart blev uundværlig, og nu finder vi paa 
Strøget mere en Forretning, som har lagt Be- 
slag paa en hel Bygning fra Kvist til Kælder. 
Saaledes er altsaa Bevægelsen, der stadig tager 
større og større Fart. Butikerne bliver efter- 
Magasiner og 
Magasinerne 
: bliver til 
Huse. 
nt Det i Øje- 
blikket aktu- 
elleste Hus, 
bærer Num- 
meret 43 paa 
Østergade, og 
paa dets Vin- 
'duer læses 
Ejerens Navn 
Emil Flens- 
borg. Det er 
aktuelt, fordi 
-det indenfor 
sme Mure 
gemmer netop 
den Slags 
Genstande, 
som afgive vel 


Parti af Juleudstillingen hos Emil Flensborg. 


snart sagt det rigeste Stof for Julegaver:  År- 
tikler, som nærmest, men dog kun lidet udtøm- 
mende, betegnes med det snart forældede Begreb : 
Galanteri. 

Dette Begreb omfatter dels saadanne Sager, 
der smykker vort Hjem, dels den Slags Gen- 
stande, som er os selv til Pryd. Fra alle 
Verdens Kanter ophobes de i dette Hus. 

Der er Krystaller fra Belgien, Marmorkunst 
fra Italien, Lædersager fra Wien, Porcellæn fra 
Meissen, Vifter 
fra Frankrig 
og Smaaborde 
fra . England, 
der er fine ve- 
netianskeGlas 
og yndefulde 
Kunstbroncer 
fra Paris, hvor 
de kopieres 
paa Musæerne 
under Kunst- 
nernes . eget 
Tilsyn. 

Loftet er 
skjult af Am- 
plers og Lam- 
pers Mylder, 
Skabene tyn- 

ges af de 
utallige deko- 
rative  Gen- 


—175— 


JULEUDSTILLING. 


Interiør fra Emil Flensborgs Juleudstilling, Østergade 43. 


stande og fra Montrer og Gemmer straaler Bi- 
jouteriet, Spænder, Bælter og Tasker. Disse 
sidste Sager, paa hvilke man i Udlandet ofrer 
de nye Stilarters mest udsøgte Kunst, gør For- 
dring paa en stedse mere fremtrædende Plads 
inde moderne Kvinders Toiletteudrustning. 

- Dette Magasin har forretningsmæssigt set 
haft en sjælden heldig. Udvikling. 
lagdes 1888 af Emil Flensborg, der under 
samme Firmanavn i flere 
Aar havde drevet Bog- 
handel, men resolut 
sprang over i et Fag 
med mere frie Rammer 
og sikkert nu ikke har 
Grund til at fortryde 
Springet, naar han be- 
tragter Forretningens 12- 
aarige Forløb. 

Det har været hans 
Maal at fremme den 
Sans for god Smag, der 
bør gøre sig gældende 
ved vore Hjems Udsmyk- 
ning, og han har vundet 
en saadan Tilslutning, 
at han Gang paa Gang 
har maatet udvide og 
ombygge, indtil der nu 
snart i hele Huset er 
ikke mere Plads at 
tage af. 

Naar man gennem- 
vandrer disse Lokaler, 
hvor den fra London 
videre førte ,nye Stil" 


Det grund-' 


gør sig gældende i næsten alle Genstande og 
Stoffer, (Stager i ny Stil, Borde i ny Stil og Spæn- 
der i ny Stil), kommer man til at tænke paa, 
at et Magasin som dette egentlig selv er en ,,For- 


tetning i ny Stil" — en stor og stilfuld nyt Hun- 
dred-Aars Stil! 


ole 


Haun i 


Emil Flensborgs Udstillingsvindue. 


— 176 — 


A 10 ø uge 
INR Se aneane, &$ Søndagen den 23. December. ø 1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


Violinen har trængt dem til Side, men 
det er let at se, at de har været For- 
billeder for dem, der indtog deres 
Plads, thi i Oboen finder man Skal- 
mejens Træmundstykke og Træklang, 
| 1 Clarinetten og Orgelpiberne Sække- 
1" pibens forskellige Rør, medens dens 
store Luftbeholder af Dyrehud sik- 
kert har været Model for Orgel- 
bælgen. 

Kun i Bjærgegnene holder de sig 
endnu, der lyder den Dag. i Dag 
Skalmejens Toner som en vemodig 
Klagesang ud i Ensomheden — det 
er Gedehyrden, der trøster sig med 
den, naar Tiden falder ham lang 
deroppe, hvor han sjældent ser an- 
dre levende Væsener end sin Hund 
og sin Hjord. 

Men én Gang om Åaret viger 
alle de andre Instrumenter for de 
to gamle, forfulgte Venner: Skal- 
mejen og Sækkepiben; én Gang om 
Aaret holdes de endnu i Ære trods alle 
de fine Sødskende, de har faaet — 
det er Juleaftens Dag. Den Dag 
toner de iilsammen fra den tidlige 
Morgenstund til sen Aften, syngende 
Lovsange til Madonna, der om kort 
Stund skal bringe Christusbarnet 
til Verden. 

Fra Hus til Hus vandrer de to 
Musikanter, og overalt er de læng- 
selsfuldt ventede, overalt modtages 
de med ærbødig Glæde. Man har 
tændt Lys foran Madonnabilledet — 
selv den Fattigste har paa denne 
SS Sziå og Sækkepibe, det er nutildags  Højtidsdag skaffet Udvej for de dyre Voxkærter 


2 an ak LET ik i Italien. 
»Skalmeje og Sækkepibe ulemusik i I SENER af Otto Hoy). 


sjældne Kammerater. Selv nede i Italien, — og med blottede Hoveder og foldede Hænder 
hvor de. har hjemme, er disse Instrumenter knæler man ned og lytter andagtsfuld til den. 
nu næsten en Raritet; Guitaren, Mandolinen og ejendommelige, monotome Melodi, som Skalmejen 


nere 


SKALMEJE OG SÆKKEPIBE. 


fløjter til Sækkepibens. brummende ÅAccompag>» 
nement. Bestandig den samme Melodi, de samme 
faa mollfyldte Strofer. 

Først, naar Kirkernes Malmtunger . fortæller, 
at mu er Midnatstimen inde, »4 er Christus- 
barnet født, først da forstummer Musiken, og i 
samme Nu gaar den højtidelige Stemning over 
til jublende Fryd og taknemmelig Glæde, me- 
dens de mægtige Orgeler bruser deres Lovsang 
ud i de festlig smykkede, straalende Kirkehaller 
i vældige Toner, der synger Frelserens Pris ud 
over Verden. — 

Og inde i Husene, i Paladserne, i Hytterne, 
funkler den gyldne Vin i Glassene og bringer 
Øjnene til at tindre og Kinderne til at blusse, 
Guitaren og Mandolinen hentes frem fra det Sted, 


hvor de den hele Dag har ligget gemt som 
profane Tingester og lystigt og let gaar Spillet 
og Sangen med Liv og Glæde. — Julen er 
inde, den dejlige, dejlige Jul. 
x %x 
EJ 

Men tause vandrer to Skikkélser hen ad 
Landevejen, den lasede, mørke Kappe er slynget 
fast over Skulderen, og Skindsandalerne . liste 
lydløst hen over Støvet — bort fra den 
larmende By, op i de stille Bjærge, glemte, 
ubrugelige, satte tilside for et helt langt Aar 
— det er de to Musikanter, de to gamle, for- 
fulgte Venner, Skalmejen og Sækkepiben. 


Otto Høy. 


Havannacigaren. 


DTM 
= == RTE, 


Wi! SØG 
AF 2 


TTO Bruun er Premierløjtnant i Garden. 

Han er smuk, og han ved det. Da- 

merne har ofte fortalt ham det med 
; deres Blik og betroet ham det mundt- 
lig i et rødmende Øjeblik. 

Otto Bruun er blevet gift i Maj. Han føler 
sig sikker paa sin Hustru, fordi han føler sig 
sikker paa sig selv. Han er lykkelig, thi han 
har taget en Kvinde, som han elskede. Han er 
io Gange lykkelig, thi han er kommet til at 
elske en Kvinde, der havde Penge. Det gør 
ham Smilet om hendes Mund lettere at frem- 
kalde, og det glæder ham at se sin Hustru glad. 


Netop nu har han- udfoldet hele sin Opfind- 
somhed. Han er overbevist om, at hun vil sy- 
nes om det, han har købt til hende, baade om 
Ringen og om Armbaandet. Men det er endnu 
kun lille Juleaften, og han maa vente til imor- 


.gen med at faa sit Kys til Tak og føle hendes 
- Årm om sin Hals. 


I det samme gribes han af Utaalmodighed. 
Hvorfor ikke fordele den. søde Løn paa to 
Dage, og to Gange gøre To glade. Ringen i 
Aften, .Armbaandet i Morgen! 

Han paaskynder sine Skridt, drevet.frem af 
lykkelig Tilfredshéd' med sin gode Ide. Han iler 
gennem Strøget, ud ad "Bredgade og op ad 
Trapperne til sit Hjem paa Marmorpladsen. 

Hurtigt sætter han Nøglerne i Laasen og træ- 
der ind i Entreen. ” Han staar et Øjeblik for- 
bavset. Pigen kommer ham i Møde. Han hæn- 
ger Tøjet fra sig .og aabner Døren til Daglig- 
stuen. Hans Hustru staar midt paa Gulvet. 
Hun , foretager sig intet, men hun er ildrød i 
Hovedet, Ansigtets Udtryk benægter og Hæn- 
derne strutter ud til Siderne, som vilde de sige: 
»Der er ikke noget i Vejen". 

Han ser sig om, og han sporer let Uorden, 
uden at han kan sige hvor. Hån mærker Uro i hen- 
des Bevægelser og skjulte Tanker i hendes Blik. 

" En Mistanke vokser frem i hans Sjæl, han tager 
et Par Skridt, slaar hurtigt Portieren til Spise- 
stuen til Side og træder ind. Han smiler et 
Øjeblik, men kun et Øjeblik, saa gaar han rask 
ind i Soveværelset og vender lidt efter tilbage. 
Derefter ind til sig selv, atter ud, paany gen- 
nem Dagligstue med et febrilsk Udtryk ind i 
Kabinettet. Hustruens. Blik følger ham; nu, da 


han har sat sig, forsvinder hun gennem Gangen 
ud i Køkkenet. 


-— 178 — . 


HAVANNACIGAREN. 


Otto Bruun bereder sig allerede paa at styrte 
efter hende. Saa opdager han pludselig noget 
helt inde under en af Flugtstolene. Han lægger 
sig saa lang han er paa Gulvtæppet og faar 
det trukket frem. En Cigar! 

Længe sidder han og drejer den mellem Fing- 
rene. Det er, som om denne uskyldige, rullede 
Plantestok blev til et levende, talende, ankla- 
gende Væsen. Det er ikke en af hans egne. 
Den er mat, tynd af askegraa Farve med grønne 
Tonpletter og smaa hvide Stænk. Lugten er 
stærk og. Aromaen flyglig. En Havannacigar! 
Hvem af hans Venner ryger Havannacigarer? 
Peter Føns! Nej, han ser heller ikke godt nok 
ud. Christian Krabhe! Han er selv nygift. Erik 
Graa! Ja, han ryger netop altid Havannmacigarer, 
netop saadanne Havannacigarer og er en flot 
Tyr, - der praler, mens Kammeraterne ler, ad 
sine Erobringer mellem gifte Damer. 

Otto Bruun er lige ved at smuldre. Cigaren 
imellem sine Fingre af Raseri,- da hører kan 
sin Hustrus sagte Trin. Hun staari Døren med den 
uskyldigste Mine, men Uskyldigheder er paataget. 

»Hvor kan det være, Du kommer saa tidlig 
hjem?" 

»Kommer jeg til Ulejlighed?€ 

»Men Otto dog!" 

»Er der noget mærkeligt i, at man har Lyst 
til at være lidt hjemme i sine egne Værelser?” 

»Nej, men jeg troede, Du var i Officers- 
foreningen.” 

»Hvem har sagt det?" 

»Det har Du jo selv." 

»Aldrig." 

»Du spurgte mig jo: igaar, om jeg havde 
noget imod, at du gik hen og drak et Glas 
Vin, ligesom i din Ungkarletid paa lille Jule- 
aften med Føns og Graa." 

»Med .Graa, med Erik Graa! Jeg bryder mig 
virkelig ikke om at drikke Vin med den Udhaler." 

»Udhaler! "Men Otto, hvad gaar der af dig. 
Hanerjo detelskværdigste, prægtigste Menneske." 

»Saa? synes Du det." 

Otto Bruun rejser sig. Han har taget sin 


Bestemmelse. Han vil gaa hen i Officersfor-. 


eningen, netop nu, i Morgen kan det være for sent. 
Han paatager sig en rolig, ligegyldig Mine 

og siger: ,Du har for Resten Ret, jeg troer, jeg 

vil gaa lidt hen til Kammeraterne.” ; 
Han gaar. Hans Hustru nikker venligt til 


ham og siger: ,, Farvel: til iaften. God Fornøj-. 


else." men hun skuffer ham ikke. Han mærker 
godt, at der er en spotsk Klang i Stemmen. 

"I et Hjørne af ,,Officersforeningens" Restau- 
rationsværelse er Vennerne samlede. De hilser 
ham hjærteligt, men han er ordknap. Erik Graa 
er der ikke. 

Endelig kommer han. Hans Udtryk er veltil- 
freds, hoverende, echauferet, medens han ser 
sig om i Kredsen. 


»Hvorfor kommer Du saa sent?" 

»Et lille Æventyr,” siger han med et tve- 
tydigt Smil, og rækker Otto Bruun Haanden. 
Han er lige ved at slaa den til Side, men be- 
hersker sig og siger lidt efter med Anstrengelse: 

»Kan Du ikke overlade mig en Cigar?” 

Erik Graa kasler et velfyldt Etui hen over 
Bordet. Der er flere Rum. Almindelige Gade- 
cigarer, lyse og mellemstærke, Cigaretter, natur- 
ligvis til Damer, og Havannacigarer! 

»Maa jeg tage en af dem?" 

»Ja, gener Dig ikke.” 

Det varer længe inden Otto Bruun faar tændt. 


"Han vender og drejer Havaneseren Snese af 


Gange mellem Fingrene. Saa lægger han den 
fra sig med Ubehag, Længden, Tykkelsen, Far- 
ven, Åromaen. Alt er nøjagtig ens! 

Han gaar ophidset hjem. ,,Han er vist ikke 
lykkelig," siger Kammeraterne. ,,Hvor Du er 
kold 'og ordknap", siger Hustruen, og han bli- 
ver dobbelt irritabel. É 

Dagen gaar uden Glæde ved Forventningen 
om, Aftenens Overraskelser. Ved Bordet prøver 
han paa at stramme sig op men det lykkedes'ikke. 

Juletræet tændes, og Husfruen, der nu er 
bleven mismodig, klipper en lille Pakke af 
Grenen og siger nedslaaet: a 

— »Bryder Du Dig om det?" 

Han modtager Pakken høfligt og ligegyldigt. 
Det er et Sølvetui med Navnetræk i Diamanter. 
Han aabner det, medens huntilføjer halvtbortvendt: 

— +» Der er kun fem i, men det er din egen 
Skyld, at den sjette er bleven. borte for mig.” 

Han tager den op af Vestelommen. Han har 
gaaet med den hele Dagen. Han kender den 
ud og ind. Før var det en Fjende, nu er det 
en Ven. Jo, den er sine fem Sødskendes ægte- 
fødte Broder. 

I et Sæt er han oppe af Stolen. Han omfav- 
ner sin Hustru, der er glad forbavset; han styr- 
ter ind og aabner sin Skrivebordsskuffe; han 
sætter Ringen paa hendes Finger og lukker 
Årmbaandet om hendes fine Haandled, medens 
han kysser hendes Hænder. a 

Hun ser lykkelig op paa ham og nøder ham 
til at tænde en af Cigarerne, for at han skal 
prøve dem. — , Det er Graa, der har købt dem 
for mig", siger hun undskyldende. 

— »Den prægtige Fyr”, siger han 'oprømt. 

Hun sætter sig paa hans Skød og siger 
'skælmsk: — I Mandfolk er dog nogle under- 


"lige Skabninger. Før I har Tobak i Munden, 
"er I ikke rigtig lykkelige. En Kvinde kunde 


blive jaloux paa saadan en Cigar". 

Han smiler umærkeligt og siger: ' 

— »Det kan et Mandfolk undertiden ogsaa", 

Hun forstaar ham ikke, men hun bryder sig 
heller ikke derom. Hun ved kun, at hun nu er 
helt lykkelig. Carl Muusmann 


— 179 — 


Jul i Grønland. 


Af Løjtnant Aage Bergh, med Illustrationer efter Fot. af Forfatteren. 


En grønlandsk Koloni i Juledragt (Tilvenstre Kirken.) 


ULEN nærmer sig med stærke Skridt, man 
mærker det tydeligt paa Travlheden i 
Kolonien, paa de mange Udstedsbeboere, 
der i Kajak, enkelte endog i Konehbaad, 

komme for at gøre deres Juleindkøb og særligt 


paa det stærkt tiltagende Tiggeri, som vi Danske 
er udsatte for. 

Paa Juleaftens . Dag kulminerer Travlheden 
om Formiddagen, men naar Butikstiden er forbi, 
falder der en fuldstændig Ro over Kolonien, 


Ul 


I 


Grønlændere i Festdragt udenfor Kirken 


— 180 — 


JUL I GRØNLAND 


Udstedsbeboerne ere forlængst afsted, paa Vej 
til deres fjerne Bopladser, og Koloniens egne 
Indbyggere er travlt beskæftigede inden Døre 
med Forberedelser. De glæder sig som Børn, 
thi blandt andet godt falder.der offentlig Trakte- 
ment af til dem allesammen, en smuk Skik, 
som for disse barnlige Sjæle gør Julen endnu 
mere festlig. Hele Eftermiddagen er Kølonien 
som uddød, kun nu og da kommer en enkelt 
Kajakmand hjem, der har været ude paa en 
sidste Tur for at faa fat i en Sælhund. 

Først, naar Kirkeklokkerne hen ad Aften be- 
gynder at ringe, bliver der Liv; alle maa med 
til den højtidelige, lithurgiske Gudstjeneste, og 
snart er Kirken fuld af festklædte Grønlændere 
og Grønlænderinder, blandt hvilke vi faa Danske 
næsten fuldstændig forsvinder. Svært fine er 
de, særlig Grønlænderinderne med deres kulørte 
Silkebaand, smukke Perlekranse og de kunst- 
færdige Skindbroderier paa Benklæder og Ka- 
mikker; og rene er de — mange af dem kan 
man ikke kende igen efter den store Renselses- 
fest. 

Selve Aftenen tilbringe vi Danske som Regel 
samlede i hyggeligt Lag, hvor vi søger at 
komme i samme Stemning som hjemme i Dan- 
mark. Juletræ har vi rigtignok ikke, men vi 
hjælper os, saa godt vi kan, ved mange Lys, 
Smaagaver og god Mad. Efter en animeret 
Fest gaar Vejen hjem gennem den prægtige, 
mørke Nat, hvor Stjærnerne og de pragtfuldt 
flimrende Nordlys lyser "op, medens mangt et 
»jadtlime inåvdluarit!" (glædelig Jul!) maa gen- 
gældes, thi der er Liv paa Kolonivejen, og der 
straaler Lys fra alle Grønlænderhytterne. Jule- 
nat gaar Befolkningen slet ike til Ro. Knap 
har man sovet et Par Tjmer, -før man hører 
Puslen og lavmælt Tale uden for sin Dør, som 
lidt efter forsigtig bliver aabnet. 
stiller en broget Flok af unge Mænd og Piger 
sig op med Overkateketen i Spidsen. Han frem- 
siger først et Skriftsted, hvorefter de alle af- 
synger nogle Julesalmer, men saa er de ogsaa 
tørre i Halsen. Jeg ligger i Sengen, saa jeg 
kan ikke selv byde dem noget, men skønt 
Klokken er to, er min Tjenerinde straks ved 
Haanden og giver Mændene Snapse og Pigerne 
Øl. Saa drager Flokken afsted til den næste 
danske Bolig, hvor samme Scene gentager sig. 
Der bliver atter Ro til nogle Timers Søvn, og 
Hvil maa man have, da første Juledag er fuld 
af Anstrængelser. 

Allerede tidlig om Morgenen begynder Ind- 
rykningen, alle Koloniens Beboere, gamle saavel 
som unge, kommer ind for at trykke i Haanden 
og ønske glædelig Jul! Til Gengæld maa man 
"saa traktere Mændene med Snaps, Kvinderne 
og Børnene med Godter; men man maa passe 
godt pua, for ellers snyder de, og særlig Bør- 
nene er slemme til at komme igen flere Gange. 


I Forstuen 


Det er en alt andet end behagelig Ceremoni 
at trykke de mange mere eller mindre — navn- 
lig mindre — rene Hænder, men naar det san 
endelig er overstaaet, er det dejligt at skrubbe 
sig godt ren, faa luftet ud og faa sig en Pibe 
i Fred og Ro. 

Hele Juleugen gaar hen med Driveri. Giøn- 
lænderne er stadig i Festdragt og bestiller ikke 


Overkatleketen. 


andet end at gaa paa Besøg, dels hos hver- 
andre, hvor der bliver konsumeret en utrolig 
Mængde sort Kaffe, og dels hos Europæerne, 
som altid maa byde paa en Forfriskning, for at 
blive af med de paatrængende, men dog kære 
Gæster. 

Efter Nytaar kommer Kolonien snart i sine 
gamle Folder igen, men Juleugens glade Minder 
er i lang Tid det staaende Samtaleemne. 


—181 —1 


mn 


Julestemning. 


' 


BENN AN 

| 

j DR Ål 
IL Wt 


lig det af Navn gamle København. 

Adskillige af Husene ere nye men 
Gaderne har gennemgaaende bevaret deres Snæ- 
verhed og Tranghed. Er Stemningen der først, 
skal de nok holde paa den. Der er ingen Ste- 
der, hvor den kan glide ud og smutte bort. 
Den er klemt inde i Menneskemylderet, som 
fører den med sig og stykker den ud. Hist 
viser den sig bedst i et lykkeligt Barnesmil; 


ER er ikke mange Byer, hvem Julen 
I) klæder saa godt som København. Sær- 


27: 


ilt! | == =… PR: : 
HL. Alb SE SAME I 
Er) sut DØRENE: 


her nikker den muntert fra en Pakke, som ding- 
ler ved et Par smaa og fine Frøkenfingre. 
Hist er den lukket inde i en Buelampe, hvor- 
fra den straaler ud over Asfalten, her ligger 
den til Skue i et Vindue og lokker med hun- 
drede vekslende Fysiognomier. 

Julestemningen, den store Julestemning, om 
hvilken ingen med Sikkerhed kan sige, naar 
den fødes eller hvor den fødes. Den er som ét 
Smitstof, der usynligt er til Stede i Luften, vi 
indaander, men for hvilket nogle ere mere uimod- 
tagelige end andre. Derfor optræder den heller 
ikke som Epidemi, før vi nærmer os selve 
Juleaften, paa ivilken Sygdommen blive akut. 
Men saa er Helbredelsen ogsaa lige 1 Hælene 
paa den. Tre Dage efter er hvert Spor af 
Stemningen bortvejret. Man gnider sig tilfreds 


Tidlig Morgen udenfor -Bagerens Port. 
(Efter Fot. af Sigurd Trier.) 


i Hænderne og siger: — Gudskelov det er 
overstaaet! Og alligevel fortryder man ikke, at 
man har haft Sygdommen. Den er saadan en 
mild Feber, under hvilken man har dejlige 
Drømme. 

Der er ingen Steder, hvor Julestemningen, 
hænger saa tæt som om Strøget, det gode gamle 
Strøg, der udgør adskillige Mil af en ægte 
Københavners Vej gennem Livet. Med dets 
gennemstuderede Butiker og forlængst udenad- 
lærte Skilte. Med dets Vrimmel af gammelkendte- 
Ansigter, paa hvilke man daglig ser sig for- 
nøjet eller gnaven; med dets enkelte ny opduk- 
kende Skikkelser, der forvandler alle de gamle 
Travere til lutter Spørgsmaalstegn af Nysger- 
righed. Med dets Dagligstueindskrænkethed, der 
bevirker, at vi alle løber hverandre paa Albuen, 


—182— 


JULESTEMNING. 


veksler Hilsen i hvert Fald med et Blink af 
Øjet og i Længden ikke, undgaar -at komme paa 
Hat. NE; 3, 

Paa Strøget opstaar og bevares: Julestemningen 
saa let som" i Familiens Skød. Den holder sig 
de reglementerede Dage til Ende. Den er oppe 
sammen med Manden, der fejer Gaden, og den 
gaar først i Seng sammen med de sidste Natte- 
ravne, som under Glædesudbrud. iagttager Eks- 
peditricen, der længe efter Midnat er ifærd med 
at pynte Vindue. å 

Men i Smaagaderne. har den. vanskeliger 
ved at komme til Verden og lettere ved at 
komme ud af den igen. Der kryber den for- 
knyt og bleg sammen i et eller andet Kælder- 
vindue, hvor der er en -beskeden Juleudstilling, 
der søger at holde Varme i. sig ved Hjælp af 
et Par Julelys, et Gasblus eller en Petroleums- 
lampe. Og naar Lysene er. gaaét ud og Blus- 
set slukt, er Stemningen. forsvunden, man 
vil intetsteds finde den. Mindst. i Bagerens Port, 
hvor i Kulden og Mørket fattige Koner kry- 
ber sammen, medens de vente paa Brødet 
til den Kop tynde Kaffe, som skal give deres 
Mand eller dem selv Kraften til de første Dag- 
timers Slid. É 

Der var en Gang. en Kalif, som. hed Harun 
al Raschid. Han gik undertiden forklædt ud; 
som oftest, fordi han kedede sig, nu og- da vel 
tillige for at faa et lille Indblik i sine Under- 
givnes Liv og lære, hvor Skoen trykkede. Og 
det skete, at han, naar han forlod en Stue, hvor 


han havde aflagt. Besøg, lod et Par Guldstyk- 
ker blive tilbage. 

-Den moderne .Suveræn forklæder sig ikke og 
gaar paa Æventyr. Selvherskerne ér bange for, 
at det anarkistiske Spøgelse skal staa og lure 
paa dem i en eller anden Krog og ogsaa Selv- 
herskere har Ministre, som ser dem paa Fing- 
rene og lægger deres Ekstravagancer ærbødige 
Hindringer i Vejen. Og Monarken af det ind- 
skrænkede Kongedømme har ikke et østerlandsk 
Skatkammer at tage til, hvis han vil vise sig 
godgørende. Han er desuden altfor ofte por- 
træteret til at kunne optræde inkognito i sin 
egen Residenshby. 

Derfor fuldbyrdes -det vidunderlige ikke, selv 
ikke i Julen. .Fattigfolk faa ikke Besøg af den 
hemmelighedsfulde Ubekendte, hvis Røst er 
som en Guds, mild og god og dog fuld af 
Majestæt, og hvis Guld, naar han gaåar bort, 
lyser op i det triste Hjem. 

Men der er jo.i vore Dage større Rigmænd 
end Fyrsterne. Og det hænder — under alle 
Omstændigheder hænder det i Romanerne — 
at en saadan Rigmand. smutter navnløs ind i 
Nøden og Elendigheden, afhjælper den og atter 
smutter bort uden at forlange Kvittering. 

Hvad om han en Gang — eller lidt oftere — 
forlod Romanen og traadte ud i det virkelige 
Liv. Forlod Strøget og tog noget af dets Jule- 
stemning med sig ind i de smaa Hjem, hvor 
man længselsfuld sidder og venter paa den. 

C. Hjorth-Clausen. 


Julemarked paa Gaderne. 


F- 


» « 183 — 


HR rt 3 
ERE 
L/ VEL, 

"214 KONG Y [ 


DUGE 


hvor alting sover bag Isens Murt, 
hvor Solfaldets sidste, blodrøde Sure 
Slaar op mod Bimien fra Dagen, der døde. 
Vinteren kommer fra IsTield, der dure 
Og brydes saa tungt i Polarnattens Øde. 


Wir kommer fra store Widder, 


Vinteren kommer. Bjørn gaar i Bi, 

R&v søger Skiul bag Snedrevets Sanner, 
Ulven tuder af Sult under £i, ' 
Bonden varmes med ølfyldte Kander. 

Det skumrer, def skumrer, — den korte Dag 
Saavidt kan skimtes i Vesferlide. 

Saa synker den helt, ef sidste Drag 

Af Solguid flakker paa Sneens hvide. 


32e 
Cd. 7 


Julen er inde, den IMidtvintersøest, 

Den gamle gul, saa svanger med Sange, 

Saa svanger af Salmer og sære Sagn, 

Saa fuld af Højtidens Klokkeklange. 

Saa fuld af £Latfer og Barneglæde, 
med Gjæster fra Sluffe, med Gjæster Fra Slæde. 
Der virkes og færdes, der kjøbes. og sælges, 

. der spørges og svares, der vrages og VÆXlgES, 


— 184 — 


GAMMEL JUL. 


Arbeides og handies i Øst og i West: 
RU bar vi gul, Sulen ér inde, 

Der er noget af gjøre,noget af vinde, 
Sulen ér inde — den Midtvintersfest. 


syr 
ET 


=—=5 
—5—= 
== 


| Sulen, den sfore IRidtvintersrest, 
GET God for den, som har kjørt over bejen, 
fg ESS m— Som ér kold og frossen, enhver Tinder Vejen 
N-— AFG ER Til Bondens Stue, enhver er buden, 
! Enhver skal faa, hvad huset formaar. 
Enhver skal gives af Mad og af Drikke, 
Den Tattigste Tigger og 6 æsten, den rige, 
Ingen skal nu kunne fristes af sige; 
»Seg svalf, da jeg rejste fra Bondens Gaard.” 


Sulen, den store Midtvintersrest, 

Da VWommen stræver med Fhøjtidskost 

Og af bedste Brændevin vædes. 

Da Smultef braser, og Galfen ædes. 

Da Sakler lyser og Lygter oser, 

Og Kaner farer ad Elv og ad Moser. — 
Den gamle Jul med Storm over hej, 
Snefok og ringlende Dombiældeklang, 
himmel med Skyer som en Asgaardsrei, 
Skummel IRorgen med Salmesang 

Raar Solk gaar i Sropræken og lakker biem, 
Og æder og drikker, saa det forslaar, 
Og beder Sarvel med Sest og med Gny 
Ined Aaret, der luder mod Rytaarefs Ry. 


syr 
3% 


Du gamle Jul, du prægtige Sest. 

Du er gjemt-i Sortid, og Taa Dig Finder, 
Seg fænker paa Dig, som jeg kan bedst 
Og gjemmer Dig blandt mine IRinder. 


Du Vinfernafsbelg med din fede Gris, 
Som med VI lod £ivet til Sulens Sremme, 
DU stolfe Sest, jeg synger din Pris, 
- Dine mørket Dage jeg €i kan glemme. 
Thomas P. Krag. 


Å 


ULYN 
(Tegninger af h. V. Westergaard). 


— 185 — 


Smaa Tableauer. 


' Med Billedfexter af H. C. Andersen. 


Læs Aftenbønnen før Du sover ind, 
I Drømme Guds Engle da kysse din Kind. 


Med fire Heste jeg flyver afsted 
Sid op, der er Plads, vil Du køre med! 


Jovist faaer Du Sukker men for det kan skee, 
s Som lille Broder Du sige: ,,be'e, be'el 


ET kan omtrent være en 30 Aar siden, at nu 
D afdøde Hoffotograf Paetz fik den Ide i, nogle 
Dines at fremstille en Række Scener af 
Barnelit. og Barneleg, og han udførte sin Tanke med 
megen Fantasi og fin Smag. Paetz, som paa sin tid- 
ligere Skuespillerbane selv var udgaaet fra Balletten, 
fik Assistancesaf Ballettens Børn, og snart havde han 
Ki 
| 


Jeg er en Dame med Slæb og Mancer, 
Og De, min herre, en fin Cavalleer. 


»arrangeret'de naivt yndefulde Tableauer, som er gen- 


givet over disse Linier. Han fik H. C. Andersen til 
at ledsage dem med Smaatexter og bragte dem der- 
efter i Handelen. Nu er de atter draget frem, idet . 
Stenders Kunstforlag har udgivet Samlingen, (der' 


findes ialt 6 Billeder) og skaffet dem en ny beun-= 
drende Kreds af Venner. i 


jemmet" paa det kgl. Theater. 


Med Illustrationer efter Fot, af Sigurd Trier 


IKKERT har Fru Hennings Ønske været 
den Lov, som det kgl. Theaters Ledelse 
har fulgt, da det besluttede sig til at 
spille Herman Sudermanns allerede længst 

paa Kasino opførte Skuespil ,, Hjemmet". Trods 
sit. melodramatiske Snit og sin lidet troværdige 


- 


Menneskeskildring, vil Stykket være sikker paa 
at bevæge et ikke altfor reflekterende Publikum, 
thi unægtelig er det en behændig Haand, "der 
har blandet Effekten og Rørelsen sammen i en 


Række Scener, der baade underholder og tager 
sig ud. ; 


»HJEMMET" PAA DET.KGL, THEATER. 


og midt i Stykkets megen Unatur forbausede 
" Fru Guldbrandsen med en virkelig fin og 
hjerterørende Skildring af en ung Pige. 


> 


Olaf Poulsen som Faderen i , Hjemmet”, 


Hovedrollens rige og stærke - Følelsesskala 
er det, som har fristet Europas store Kunstner- 
inder og givet Stykket en Verdenssucces. Fru 
Hennings gennemførte den med overlegen In- 
telligens og stor Energi. Nyt og interessant 
var: det at se Olaf Poulsen i en tragisk Rolle ; Betty Hennings som Magda i »Hjemmet-, 


Den syge Digter. 


den syge Digter, som maa tilbringe hele Julen 
i sim Seng, saa nær som nogle faa Timer om, 
Dagen. 

Og han, som altid var et af Julens taknem- 
meligste Børn! Han har fejret den saa at sige 
i alle Europas Krinkelkroge og paa alle Natio- 
ners særegne Maner. Med Gaasesteg og Jule- 
træ i Danmark, med Chianti og Tarantel i 
Italien, med katolsk Madamepassiar i Frankrigs 
smaa Landsbyer. Lyse og lykkelige Minder har 
han fra alle disse Juleaftener, da han var lut- 
ter Liv og Bevægelse, og da hans hjærtelige 
Latter var den ustandselige Strøm, der satie 
hele Selskabelighedens Mølleværk i Fart. 

Og han har endog kigget indenfor paa Steder, 
hvor ellers ingen dannede Mennesker har Ad- 

+ gang, undtagen selve Julenissen og han. Han 
har. hørt, hvad der gik for sig i Hønsehuset 
den Aften, og han ved paa en Prik, hvori 


Bop hus SohaBaOrPRKO JER GES enge deres Hjem. Æblesidses og hendes Cirkels Juleglæde bestaar 
Fot. December 1900 af Sigurd Trier. — og det er hverken Gaasesteg eller Chianti. 


z Syg og værkbruden hører Schandorph fra 

i uren, Mo'er — aa tal ikke om den! Det  Sygelejet i sit Hjem i Allégade Frederiksbergs 
gør helt ondt at tænke paa, at man Kirkeklokker kime Julen ind.... 

skal ligge her og holde Jul!« I sm Bog om Heine har Georg Brandes i 

Saaledes: har han sagt til sin Hustru, vemodige Ord mindet om den Skæbne, der saa 


” 


— 187 — . 


DEN SYGE DIGTER. 


Sophus Schandorph. amatørfotografi af Overretssagfører Ivan Hartvigson. 


ofte bliver de Mænd til Del, som har tilbragt 
deres Liv med strængt aandeligt "Arbejde. At 
skulle være ubarmhjærtig lænket til samme Plet, 
kæmpende under Lamhed og Lidelse, medens 
Åanden saa rastløs som før flakker vidt om- 
kring, sukkende efter fjærne Steder, efter Livet, 
som den elsker, og hvorfra den er stængt ude, 
sukkende maaske i de tungeste Timer kun 
efter ét: Befrielse . . . 

Jeg sad ude hos Fru Schandorph og kom 
til at tale om den Tid for tredive Aar tilbage, 
da Schandorph og Drachmann, de to gamle 
Venner og Kampfæller, i ,,Morgenbladet" slog 
deres Dommedagsslag imod Ploug, Molbech og 
Erik Bøgh. Ridder Holger farter nu om i Verden 
den vide, stadig med fældet Lanse, beredt til 
at erobre hele Universet. 

»Ja, han kan holde ud", sagde Fru Schan- 
dorph, ,men min Mand har jo altid arbejdet 
paa en helt anden Maade, tungt og dybt, som 
en Videnskabsmand. Hver af hans Bøger har 
kostet ham en voldsom Nerveanspændelse. Da 
han arbejdede paa ,,Gamle Minder", kunde jeg 
ofte høre, hvorledes han formelig sad og støn- 
nede under den Anstrængelse, det kostede ham 
at grave Stoffet frem af sin Bevidsthed. Og 


lige til .den sidste Tid har vi maattet bringe 
hele Bjærge af Bøger hjem til ham fra Biblio- 
tekerne. " 

Endnu for et halvt Aar siden, da Digteren 
boede i Lyngby, saa man ham daglig færdes 
i Sorgenfri Slotshave, som han elskede. ,,Men 
saa var det, han begyndte at trække paa Be- 
net", fortæller hans Hustru, ,,0g saa vilde han 
slet ikke ud. Vi boede. paa en Førstesal, og 
det kneb med. Trapperne. Han har altid været 
lidt legemlig magelig, ellers havde Hjærtesyg- 
dommen. vel heller ikke saadan taget Over- 
haand." 

I Schandorphs sidste Fortælling, ,, Helga", 
som udkom i Efteraaret, raader der en mere 
indadvendt Stemning end i hans tidligere Bøger, 
Han, som før havde Blikket rettet udad mod 
det store, bevægede Liv, det han altid skildrede 
med elskværdig Ironi, men uden Moraliseren, 
har her anslaaet Akkorder, der ligesom bringer 
ham Læseren mere personligt nær. Det er en 
vemodig Sang om Livets Forkrænkelighed og 
Menneskehjærtets triste Kaar, om Lidelse og 
Død. Bogens sidste Kapitler er skrevne 'efter 
hans senéste Sygdomsanfald, sikkert under 
større Hjærteve end noget tidligere Arbejde. 


— 188 — 


DEN SYGE DIGTER. 


Fra sit Vindue ser han ud over den nøgne, 
vintervaade Have. Elektriciteten farer kimende 
forbi ham, og travle Mennesker haster afsted, 
optagne af deres eget, kun faa iblandt dem 
tænker paa, at inde bag Stueetagens Rude sid- 
der, syg og kraftløs, en af dem, der elsker 
Mennesker mest og længes efter igen at fær- 
des iblandt dem." 

"Omkring ham pusler hans Hustru, som har 
delt hans Glæde i de lyse Dage, og som tap- 
pert tager sin Part af denne mørke Vinters Fortræd. 


Vi har alle været vante til i tidligere Aar 
at have Schandorph som Gæst ved Juletid, 
gennem dyre og billige Julebøger stak han sit 
fornøjede Ansigt ind i vor Stue og havde altid 
et muntert Ord til Store og Smaa. 

I Aar er det os, som maa hilse paa ham. 
Om alle hans Tusinder af Venner hver kunde 
sende ham blot et lille Glimt af Glæde for al 
den, Glæde, han har'skænket dem, hvor vilde 
der da blive lyst og straalende om hans Syge- 


leje . . Johannes Dam 


Godnat! å 


'A, nu er Kamma søvnig — det kniber nok en Smule 
at maalte gaa i Seng fra alt det herlige 
og ny — 
men lille Ole er der jo, det la'er sig ikke skjule, - 
han venter bag Gardinet med sin bedste Paraply. 


—189— 


Nu sætter vi ved Sengen hen den nye Dukkestue 

og saa det store Futtog og Hesten Abildgraa. 

Skal Dukkebarnet med i Seng? — ,Ja, ellers faar 
hun Snue — 


men Nissefa'r skal ikke med, for han har Støvler paa ze 


Karsten Colding. 


Ved Dødens Port. 


RNOLD Bøckun har malet Dødens Ø: Baaden, 
der med den Døde styrer ind mellem 
Klipperne, ind i det ukendte. Baårtho- 
lomé er vendt tilbage til Æmnet og 

har modelleret Dødens Port ad hvilken alle Jor- 
dens Slægter vandrer ind. 

Der eksisterer i den katolske Verden den 
smukke Skik, at der er helliget de Døde en 
Dag i Aaret, den 2. November: Allesjælesdag. 
Ung og Gammel, den silkeklædte og den, der 


»Ved Dødens P ort£, Graymonument af Bartholomé, rejst paa Pére Lachaise-Kirkegaarden i Paris. 


er klædt i Pjalter, vandrer den Dag til Gravene 
med Lys og Blomster og Perlekranse. Hver har 
sine Afdøde, hver sme Grave at bringe Alle- 
sjælesdagens Offer til. Men for de, der forlængst 
er døde, som er glemte, som ingen Slægtninge 
har, for de, som døde langt borte i fremmed 
Land, er der paa hver af de store Kirkegaarde 
et Fællesmonument, en Søjle, en Pyramide eller 
en Væg, og ved Foden heraf lægger de deres 
Blomster, der ikke kender deres Dødes Hvile- 
steder eller som er langt; borte fra dem. Paa 


den store parisiske Kirkegaard Pére . Lachaise 
er det, at Billedhuggeren Bartholomés , Ved 
Dødens Port" er blevet rejst som Monumentet 
over alle de ukendte. og de glemte Døde. Og; 
oppe paa Kirkegaardsbakken, der hæver sig 
højt, højt over det myldrende Paris, med. fri 
og vid Udsigt milelangt bort, under de graa- 
hladede Asketræer og i Skyggen af sortegrønne 
Pinjer og Tujaer staar det hvide Marmormonu- 
ment henrivende dejligt. Ingen Indskrift siger, 


'e. 


om det er rejst for Katolik eller Tyrk, for Jøde 
eller Reformert eller Hedning. Det er for alle 
de Døde, der her fandt Hyile, fra hvilken Kant 
af Jorden, de end kom for at ende deres Liv 
i "den store By. 

Er ikke den Tanke at rejse disse Ukendte 
og Glemte et Monument saare smuk, og er 
ikke den Ide gribende at vise Menneskeslægtens 


Vandring mod den Port, der fører ind til Mørket 
og det Ukendte. =& 


Victor Foss. 


— 190 — 


I en snæver Vending. 


Humoreske af Alfred Schmidt. 


Købmand F. Chr. Sidenius. 


, Kendte Navne 


fra By og Land. 
Jubilæum. 
Købmandshuset Sidenius i Nykø- 


bing paa Falster fejrede den 11. ds. 
sin 100-aarige Bestaaen i Slægtens 


Købmand V. Sidenius, 


Besiddelse. Det an- 


Landets ældste, var 
indtil forrige Aar i 
F. Chr. Sidenius, Be- 
siddelse. S. deri 46 
Aar havde virket i 
Forretningen, over- 
tog den efter sin 
Onkel, der atter fik 
den. efter Chr. Si- 
denius, som i ÅAa- 
ret 1800 fik Skøde 
paa Ejendommen; 
men iøvrigt nævnes 
den første Ejer alle- 
rede 1682. 

Hr. F. Chr. Sidenius, en af Ny- 
købings mest ansete Mænd, har be- 
klædt og beklæder endnu mange 
Tillidsposter af offentlig og privat 
Karakter, er nu Direktør for Sukker- 
fabriken Nykøbing, han overdrog for 
ca.1!/, Aar siden den store Forretning 
til sin Søn Købmand V. Sidenius. 


— 191 — 


sete Hus, vist et af - 


Tømrermester S..P. Madsen, der 
den 15. December fejrede sit 25. 
Aars Jubilæum som Borger i Hor- 
sens, er født sammesteds den 17. 
Septbr. 1849. Rejste som ung Svend 
i en Aarrække i Tyskland og Frank- 
rig, opholdt sig et Aarstid i Genf. 
Vendte tilbage i 1875 og etablerede 
sig den 15. Decbr. samme Aar efter 
Faderens . = É 
Død i Hor- j 
sens. Han 
arbejdede 
sig efter- 
haanden 
op til at 
være 
Byens 
forste 
Tømmer- 
mester, 
opførte 
adskillige 
offentlige 
Bygninger Tømrermester S P. Madsen. 


f. Eks. Haandværkerforeningens 
smukke Foreningsbygning, ligesom 
han har udført store Havneanlæg 
ved Horsens og paa Endelave. 

M. har beklædt mange offentlige 
Hverv bl. a. været Medlem af By- 
raadet, Ligningskommissionen, Byg- 
ningskommissionen, i. ca. en Snes 
Aar Medlem af Haandværker- og 
Sangforeningens Bestyrelse. Er Næst- 
kommanderende i Byensfaste Brand- 
korps. 


Postexpedient ved sjællandske 
Jernbane Postkontor Jul. Ahlberg, 
hvis Navn »Hver 8. Dag"s Læsere vil 
mindes fra talrige Oversættelser her i 
Bladet,erden 3.Decbr. afgaaet ved Dø- 
den. Han var en sjælden nobel og hel- 
støbt Personlighed, et af de Menne- 
sker, der siger deres Mening uden 

Omsvøb 
og hvis 
Venskab 
i høj Grad 
var skat- 
tet. Han 
var besjæ- 
let af en 
Pligt- 
følelse 
som faa, 
og selv i 
de senere 
Aar, da en 
tærende 

Sygdom 

havde 
taget haardt paa hans Kræfter, ud- 
viste han en sjælden Energi for at 
udføre sin Pligt. Han var Student 
fra Metropolitanskolen; sine Sprog- 
kundskaber udnyttede han til Over- 


Jul. Ahlberg. 


KENDTE NAVNE. 


sættelser, og han forstod at om- 
plante det engelske og franske Sprog 
paa et fortrinligt Dansk uden at 
den originale Stiltone led noget 
Skaar. 


Provinsjournalisternes 
Organisation. 


For kort Tid siden samledes 35 
Journalister fra Provinsen — efter 
Indbydelse af en Kreds af Medar- 

bejdere 
ved Pro- 
vinspres- 
sen, - til et 

Møde i 

Aarhus. 

Efter en 
lang Dis- 
kussion 
vedtoges 
det at 
stifte en 
Forening, 
der skal 
varetage 
Standens 
økonomi- 
ske og faglige Interesser og blandt 


Redsekr. J. Christiansen, 


»andet uddele Understøttelsetil træn- 


gende Kolleger. 

Den ny Organisation fik Navnet 
»Provins-Journalistforeningen.” 

Til Medlemmer af Bestyrelsen 
valgtes Redaktionssekretærerne J. 
Christiansen (Aarhus Stiftstidende), 
Larsen-Ledet (Vendsyssel Tidende), 
Jul. Bilow (Nordjylland), J.. P. 
Brochmann (Fyens Socialdemokrat), 
J.V.Christensen (Sorø Amtstidende), 
S. P. Sørensen (Ringsted Folketi- 
dende) og Emil Andersen (Vestlol- 


lands Avis.)]De hosstaaende Foto- 
grafier præsentere Foreningens For- 


mand og dens” Forretningsfører, 
D'hrr. J. Christiansen og Larsen- 
Ledet. 

Christi- akz 
ansen og 


Larsen Le- 
det, der ere 
dygtige 
Penne- 
førere, 
skattes 
højt af 
deres Kol- 
leger Lan- 
det over. 

De to 
Herrers 
utrætte- 

lige Energi 
og sejge 
jyske Udholdenhed er en Borgen 
for, at den nye Forening vil komme 
til at udrette noget. 


Redsekr. Larscn-Ledet. 


Julenummeret af 
»Musik og Sang". 

Det er lykkedes »Hver 8. Dags 
Musik og Sang" at erhverve en Kom- 
position af Edv. Grieg, som offent- 
liggøres i Bladets idag udkomne 
Julenummer. Dens Titel er Julens 
Vuggesang. (Den unge Moder ved 
Vuggen) med Tekst An. LANGSTED). 
løvrigt indeholder Nummeret: 
Intermezzo af Op. ,,Barberen i Se- 
villa" af Rossini. To Julesange: 
…Englenes Sang til Clara" og ,,Vi 
komme med Sang" (Tekst: L. BuDDE) 
af Hr. FEDERHOF-MØLLER. 


Udgivet af ODIN DREWES. 


Redigeret af GEORG KALKAR. 


Er lille 
Billede, 
som 
knytter sig til 
disse Linier, 
præsenterer 
det stilfulde 
Ydre af Felix 
SchmidtsFor- 
retning med 
optiske og 
' elektriske År- 
tikler i Fiol- 
stræde 50, 
Hjørnet af 
Nørrevold. Efteri20Aar at have væretMedarbejder 
i Carl Nielsens Eftf. Forretning i samme Branche, 
etablerede Felix Schmidt sig for 6 Aar siden 
og oparbejdede efterhaanden en betydelig Virk- 
somhed, saaledes at han nu exporterer sine 
Varer til hele Skandinavien, Finland, Rusland, 
samt Grønland og Island. Forretningen har sikret 
sig de [fineste Forbindelser i Udlandet og søgt 


at indskrænke Administrationsudgifterne, for at 
kunne tilbyde gode Ting til billige Priser. 

En Specialitet har denne Forretning i den 
»elektriske Momentbelysning", som en kort 
Stund belyser en Genstand og derefter atter 
slukkes, og af saadanne har Firmaet allerede 
leveret ca. 850 forskellige. 

+ x 
k 
ILLUMS MAANEDSHEFTE er Navnet paa en ud- 
mærket praktisk Bog, som det kendte store 
Østergade-Magasin udsender den,iste i hver 
Maaned. Det indeholder en lang Række nyttige 
og uundværlige Oplysninger, deriblandt fuld- 
stændig Jernbanekøreplan, og hele det 160 
Sider store Hefte faar man for en 10 Øre. 
x »k 
x ' 
1 benytter Lejligheden til at rette en Fejl, 
der i næstsidste Nummer indsneg sig i 
denne Rubrik. Der stod, at The Berlitz 
Schools havde Lokaler Vimmelskaftet 16. Det 
skulde være Vimmelskaftet 46. 


— 192 — 


NES seng E- Søndagen den 30. December. 


10 Øre om Ugen. 


e 1 Kr. 25 Øre Kvartalet, 


Den danske Garde. 


Af Prins Jean af Orléans. 
Med Illustrationer efter Fot. af Forfatteren. 


EN omstaaende Artikel af Prins Jean ønske vi gerne at ledsage 
med et Par Indlednings-Ord om dens Forfatter. 

Det er netop et Aar siden, at den af alle Københavnere kendte, 
Populære franske Prins forlod Danmark efter at have modtaget 
sin militære Uddannelse her. ; 

I December 1891 kom Prinsen hertil og begyndte straks at for- 
berede sig til Adgangseksamen til Officersskolens næstældste Klasse. 
Med den Energi, som er karakteristisk for alle Franskmænd, og 
som Huset Orléans i ganske særlig er i Besiddelse af,kastede han 
sig over sit Studium. 

Det vår i Begyndelsen vanskelig for ham at føle sig hjemme i 
København, som, tråds alle sine gode Egenskaber, ikke kunde er- 
statteParis; men efterhaanden som Åarene 'gik, blev vor Hoved- 
stad med sin hyggelige, hjemlige Tone, hvor alt — som Prinsen 
ofte udtrykte sig — gaar til, ligesom i en stor Familie, — et kæ- 
rere og kærere Opholdssted for ham. Kun vore Vintermaaneder 
tiltalte ham aldrig. 

»Man maa arbejde og slide i den danske Vinter; ellers er der 
ingen Ende paa den!" 

Og Prinsen arbejdede. Dansk er jo ikke det Sprog, der ligger en 
Franskmand nærmest, og saa at skulle underkaste sig en Eksamen, 
hvor Spørgsmaalene maatte besvares baade skriftlig og mundtlig 
paa dette Sprog, — det var ikke lige at løbe til. 

Allerede i Marts 189% bestod imidlerlid Prinsen Adgangseksamen 
til: Officersskolens næstældste Klasse, hvorefter han den 5. Maj, iført 
Garderrekruttens korte Trøje, meldte sig paa Gothersgades Kaserne 
for at gennemgaa Uddannelsen som Menig. Prinsen blev naturlig- 
vis højre Fløjmand. 

Den 10. Oktober samme Åar optoges han i næstældste Klasse, 
og efter bestaaet Eksamen den 26. Marts 1896 udnævntes han til Se- 
kondløjtnant i Garden, hvor han om Sommeren gjorde Tjeneste ved 
Rekrutskolen og om Vinteren ved Befalingsmandselevskolen. Den 
medfødte Evne — som Prinsen i saa høj Grad var i Besiddelse 
af — at kunne tale jævnt og ligefrem med enhver af sine Under- 
givne, gjorde ham hurtig afholdt. Mandskabet forstaar at sætte 
Pris paa den Interesse, der bliver vist det af dels Officerer, og 
Tjenesten i Geleddet interesserede Prinsen i høj. Grad. 

Den 3. December 1896 udnævntes han til Premierløjtnant og gen- 
nemgik som saadan Officersskolens ældste Klasses Stabsafdeling fra 
Oktober 97 til Maris 99. Det viste sig smart her, at Prinsen. sad inde 


med udmærkede Anlæg for Krigskunst, i hvilket Fag han op- 


— 19% — 


Prins Jean af Orléans, 


Fot: Carl Sonne. 


DEN DANSKE GARDE, 


naaede en enestaaende høj Karakter. Intet Under da, at han straks efter Klassens Afslutning kom til Tje- 
neste i Generalstaben, samt deltog i Generalstabsrejsen i Jylland, for tilsidst under Manøvrerne i Efteraaret 
1899, at indtræde i Kronprinsens Stab. 


Den 8. Oktober samme Aar, Dagen før hans Afrejse fra Danmark, udnævntes han til Kaptajn å la suite 
og dekoreredes med Storkors af Dannebroge. 

En stor Kreds af Venner var mødt paa Banegaarden for at tage Afsked med ham. Prinsen drog bort og 
efterlod Mindet om en sjælden taktfuld, høflig, trofast og hjælpsom Personlighed, om hvem der med Sandhed 
kan siges, at han til det yderste kendte Aanden i Ordene: Noblesse oblige! g 

Da hans Onkel, den bekendte Hertug af Aumale, døde, fik Prinsen ifølge Testamentet Titlen: Hertug af 
Guise, og efter sit Giflermaal i England med sin Kusine har han taget Ophold paa det gamle Gods Guise. 
»Hver 8. Dag" har Æren at kunne bringe efterfølgende Artikel, som samtidig offentliggøres i Fran krig, 
og som indeholder Indtryk fra Prinsens Tjeneste i vor Garde. 


godti 1658 tog flere 
Kompagnier i det føl- 
gende Aar Del i Sla- 
get ved Nyborg, hjalp 
til at generobre Fyen, 
hvorefter de drog ned 
i Holsten. 

Regimentet, der at- 
ter blev samlet 1669 
i København, ofrer 
sit" Blod i de store 
Krige mod Sverrig. 
I Slaget ved Lund 
efterlader det paa Val- 
pladsen mere end 
Halvdelen af sin Styr- 
ke. De svære Tab i 
disse Kampe tvinger 
det til at modtage 
Forstærkning fra an- 
dre Korps. 

En Bataillon, der 
kommer i Englands 
Tjeneste, deltager i 


Tambourere og Pibere holder Øvelser. (Fot. af Prins Jean af Orléans.) 


A jeg, har haft 
den Ære at 
bære dette 
Elitekorps 
Uniform i 6 Aar, tror 
jeg at kunne gøre 
mine Kammerater en 
Glæde ved at udbrede 
Kendskab til det i 
Frankrig. 
- Livgarden bestaar 
af 2 Batailloner, en 
af Linien og en af 
Forstærkningen. Den 
er meget populær i 
Danmark og har en 
smuk Fortid. 

Den blev oprettet i 
1658 under Navn af 
Kongens Regiment og 
talte rr eg sea 

agnier, at have 
forsvaret København Vagten afløses. 


(Fot, af Prins Jean af Orléans.) 


sr HØRES 


8 FAT: 


DEN DANSKE GARDE. 


8 Aars Felttog i 
Flandern, efter en 
Tid at have kæm- 
pet i Irland. Ved 
Steinkerque mi- 
ster Bataillonen 
400 Mand. En 
anden Bataillon, 
der er i hollandsk 
Tjenestefra 1701 
tl 1714, med- 
virker i Krigene 
i Flandern. 

De 2 Bataillo- 
ner, der efterla- 
des i Danmark, 

forblive ikke 

uvirksomme. 
Svenskerne kan 
bevidne deres 
Bedrifter. I Sla- 
get ved Helsing- 

horg trækker | 
saaledes Garden 
sig først tilbage 
efter at have mi- 
stet 463 døde og saarede, hvoraf 21 Offi- 
cerer 1775 kæmper Garden i Pommern. Efter 
i -1763 at være bleven indskrænket til en Ba- 
taillon og ophævet 1771, oprettes den igen 
1772. Den tager virksom Del i Forsvaret af 
Købenkavn i 1801 og 1807 og er med i Kri- 
gene fra 1848 til 50 

Den 5. Januar ved Dyhbøl 'og den 6. April 
ved Ullerup gør Garden Udslaget. Den kæmper 
med Bravur ved Isted, hvor dens heltemodige 
Holdning vandt den et Ry, som endnu lever i 
Danmark. Endelig deltager Garden i Dybbøls 
Forsvar 1864. . 

Dens to sidste Æresoberster har været Karl 
d. XV, Konge af Sverrig og Kejser Alexander 
d. IM. af Rusland (fra 1879 til sin Død). 

Hvilken Glæde for Bataillonen at se Kejseren 
hvert Aar i København! Jeg ser ham endnu 
stige i Land ved Havnen 'i Uniform som Oberst 
af Garden. Han inspicerede Æreskompagniet, 
henvendte paa Fransk et elskværdigt Ord til 
Officererne. Mandskabet modtog Pengestykker, 
Officererne og Underofficererne Ordner og rus- 
siske. Medailler. 

Saaledes er Korpsets Fortid; lad os derefter 
se paa dets nuværende Liv. | 

Hvert Aar, den 10. Maj, faar Bataillonen 
272% Rekrutter. For at blive taget til Korpset 
maa man maale sine 69 Tommer og være en 
smuk Mand —ja,jeg oversætter kun Reglementet. 
Rekrutterne gennemgaa først en Uddannelse paa 
en Skole, der varer 15 Uger. Efter en Præsen- 
tation for Obersten opløses Skolen; Folkene 
fordeles til Kompagnierne. Uddannelsen skrider 


Tamburmajoren tager sig en Skraa. (Fot, af Prins Jean af Orléans.) 


"besøgt Køben- 


frem, Generalens 
Inspektion er 
snart overstaaet. 
I September af- 
slutter Rekrutter- 
ne ved Fægt- 
ningsskydninger- 
ne ved Frederiks- 
værk den Un- 
dervisning, som 
de allerede har 
modtaget påa 
Skydehanerne 
paa Amager. En- 
delig indkaldes 
Forstærknings- 
mandskabet til 
Mamøvrerne. De 
hjemsendes sam- 
men med de gam- 
le Gardere den 
8. Oktober. Re- 
kruiterne trækker 
da Lod. De 72 
heldigste  hjem- 
: sendes, men ind- 
kaldes senere til fortsat Øvelse i 25 Dage. De 
andre gør i det mindste 1 Aars Tjeneste; 
nogle -som Menige, 40 andre kommer paa en 
Befalingsmandselevskole og udnævnes til Under- 
korporaler i Løbet af det følgende Foraar. 
Bataillonen kommanderes af en Oherst, en 
udmærket Feltsoldat, som "forstaar at bevare 
Korpsets gamle Traditioner og gøredetbemærket. 
Det var en Glæde for mig at se de franske og 
russiske Militærattacheér tage Del i Gardens 
Felttjeneste. For Københavnerne har Paraden 
paa Amalienborg den største Tiltrækuing. Man 
beundrer den brillante Tambourmajor, der er 
Veteran fra 
1864, en væl- 
dig Kæmpe, 
med tredob- 
bolte Saaler 
under Støv- 
lerne for at 
forøge sinHøj- - 
de og med 
et Skæg saa 
sort som Kul. 
Alle de Regen- 
ter, som have 


havn, har de- 
koret ham,lige 
fra Kejseren 
af Rusland til 
Kongen af 
Siam. Han 
fører Musiken Prins Jean af Orléans. (Fot. af Carl Sonne.) 


— 19% — 


E Så 


æget 


ME TESS NET NEESES 


DEN DANSKE .GARDE. 


med Bravour! Se, dér kommer Garden med deres 
Bjørneskindshuer, deres hvide Bandolerer over- 
kors paa Brystet, bærende den store Patrontaske 
og Sabeltaske, der for Resten er taget fra Prøj- 
serne i 1848. 

Kongen forsømmer aldrig at betragte sin 
Garde fra Slottets Vinduer. Han beundrer sin 
Sønnesøn, Prins Christian, som kommanderer 
1. Kompagni, og dette Syn minder ham om 
den gode Tid, da han tjente med Hæder i den 
gamle Hestgarde. 

Jeg har ofte været bevæget ved i den danske 
Uniform at defilere forbi til Tonerne af Zuavernes 


brillante Marche ,,Sambre-et-Meuse". eller ,,Pan 
pan V'Arbi." 

Man vil maaske spørge, hvem der har ind- 
ført disse Marcher i den danske Garde. Det er 
tre Løjtnanter blandt mine Kammerater, der har 
gjort Tjeneste i Frankrig, den ene ved Zuav- 
regimentet, den anden ved Turcoregimentet og 
den tredje ved 66. Linieregiment. Ved deres 
Hjemkomst har de udbredt Kendskabet til den 
franske Armé. 

For mig, der var langt fra Fædrelandet, 
var det velgørende at høre den franske Sol- 
dat omtales med Beundring. 


Rajahens Ring. 


Efter Engelsk. 


ANGE, Som bo i og ved Hovedstaden, 
kender sikkert salig Greven af Ul- 
lesmeres prægtige Villa, For dem, der 


ikke har set den, maa det være nok 
at faa at vide, at end ikke i Park Lane, Mil- 
lionærernes Kvarter, findes dens Lige, hvad Stil 
og Beliggenhed angaar. 

I Grevens Levetid sagde man i Almindelig- 
hed, at den var et værdigt Gemme for de Ju- 
veler, som fandtes indenfor dens Vægge. 

Ullesmeres-Juvelerne vare. berømte over hele 
Europa. Efter Tabet af: Rajahens Ring, den 
kostbareste Juvel i hele Samlingen, fik Gre- 
vens Bankier alle Juvelerne i Forvaring. 

Oprindeligt havde General Haviland West, 
en af Grevindens Forfædre og en dygtig Offi- 
cer, faaet denne. Ring af Rajahen' af Bramapu- 
tra, medens han var i East-India-Kompagniets 
Tjeneste. i 

Mærkværdig nok havde endnu ingen af det 
langfingrede Brødreskab forsøgt at berøve Grev- 
inden det kostbare Arvestykke. Da man derfor 
i November 1895 blev udsat for et Indbrud, 
var det — som en af Tyvene ogsaa senere 
udtrykte sig — meget nær ved, at ,jeg og Bill 
havde taget hele Møget". Men takket være en 

: ualmindelig snu og paapasselig Politibetjent, faldt 
' Plyndringen ikke saa heldig ud. ; 

Medens han patruljerede paa Gaden, saa han 
en Reklamevogn holde udenfor Villaens Port. 
En lille Dreng passede paa Hesten, og Kærren 
var udstyret paa en iøjnefaldende Maade. 

Den usædvanlig tætte Taage den Aften, der 
var meget ufordelagtig til Annoncering, og des- 
uden det ualmindelige i at se et saadant Køre- 
tøj i Park Lane vakte Politibetjentens Mistanke. 

Han spurgle, hvem Drengen ventede paa. 

— Paa Fa'er. Han gik ind for at tale med 
min Søster, der tjener hos Grevens." 

Men Politibetjenten, som havde haft med 
mange Mennesker at gøre i sine Dage, havde 


(Ved Mathilde Liitken). 


paa Fornemmelsen, at Drengen løj og pønsede 
paa at smutte ind gennem Laagen, saa saare 
han vendte Ryggen til. Op ad Villaens Mur 
stod der en Stige, som naaede til et af de 
øverste Vinduer. Gennem et Vindue i Stueetagen 
saa han Familien sidde til Bords. 

Tilfreds med, at hans Mistanke ikke var 
ugrundet, kravlede han op-ad Stigen og kom 
tidsnok til at forstyrre to lysklædte Personer, 
som netop var i Færd med at plyndre Juvel- 
skrinet, der stod i Lady Ullesmeres Toiletvæ- 
relse. — Der begyndte nu en fortvivlet Kamp, 
som endte med, at Politibetjenten kem til kort, 
og begge Tyvene flygtede over Hals og Hoved 
ud igennem Vinduet. Stigen var dog for spin- 
kel til at bære dem begge paa en Gang; den 
brast, og Tyvene faldt ned paa Jorden. 

Jeg var den Aften ude i Praksis og kom 
notop i dette Øjeblik forbi Huset. Jeg hørte et 
Skrig og skyndte mig ind igennem Laagen. Paa 
Jorden laa den ene Mand stendød, medens den 
anden havde et dybt Saar i Hovedet. Næppe 
havde jeg set dette, førend Politibetjenten, fulgt 
af Lord og Lady Ullesmere og alle Husets øv- 
rige Beboere, kom ud i Haven. Af Grevinden 
hørte jeg, at alt fandtes i Skrinet med Und- 
tagelse af Rajahens Ring. 

Tiltrods for den nøjagtige Undersøgelse, der 
straks fulgte, og den store Belønning, som Gre- 
ven udlovede, kunde der dog intet udrettes for 
at skaffe Ringen og faa Klarhed i Sagen. 

x x 
x 

En Nat i den følgende Maaned havde jeg 
siddet længe oppe og arbejdet, da det pludse- 
lig ringede paa min Natklokke. Det var langt 
ud paa Natten; mine Tjenestefolk vare for 
længe siden gaaede til Ro, hvorfor jeg gik ud 
og lukkede op. 

En høj Skikkelse stod i Gadedøren og af- 
tegnede sig mod en Baggrund af gul Taage, 


— 1% — 


RAJAHENS RING. 


thi denne Nat var en af de mest taagede, som 
jeg nogen Sinde havde set i vort taagede London. 

— Er De Læge? i 

— Ja! Kan jeg hjælpe Dem med noget? 

— Naa, det var godt! Jeg var ikke sikker 
paa, at jeg havde fundet det rigtige Hus, saa 
tæt Taagen er. 

Efter et stjaalent Blik ned ad Gaden lukkede 
Manden Døren. 

Jeg kastede et forskende, næsten lidt bestyr- 
tet Blik paa min Gæst, thi der huserede flere 
tvivlsomme Personer i Nabolaget. 

Resultatet af min Undersøgelse var ikke til- 
fredsstillende. Denne mystiske Person var iført 
en tung grov Kappe med en Krave, som gik 
et godt Stykke op over Ørerne. Ansigtet 'skjul- 
tes for største Delen af en Hue, som var truk- 
ket helt ned paa Næsen. 

— Jeg haaber, De er tilfreds med Deres 
Undersøgelse, — sagde han, da han opfangede 
mit mønstrende Blik. 

—..Ikke saa overdrevent! Sig mig, hvem er 
De egentlig?" 

Og jeg gjorde en Bevægelse for at faa ham 
frem i. Lyset, men han blev staaende i Skyggen 
fra Døren ind til mit Værelse. 

— Der er ikke noget at være bange for. Jeg 
er hverken kommen her for at stjæle eller myrde 
men. blot for at hente Hjælp til en Ven, der 
er kommen til Skade ved en Ulykkesbegivenhed. 

— Hvad er det for en Ulykkesbegivenhed, 
og hvor bor han? 

— Naar jeg skal sige Sandheden, saa véd 
jeg det knap selv. Jeg har ikke set ham. Hans 
Kone bad mig hente Lægehjælp. Jeg fik bare 
at vide, at det var et Skud, som var gaaet af 
og havde rakket ham slemt til. Det er bedst, 
De tager Instrumenter med. Han bor lige her- 
ved, Coronation Terrace, 14, 

Jeg følte mig ikke rigtig vel til Mode. 

— Det er bedre, De henter en anden —, 
sagde jeg. — Jeg har ikke Lyst til at gaa 
mere ud i Nat. Der bor to eller tre Læger nær- 
mere ved Deres Vens Bopæl. . 

— Kan denne her friste Dem? — og han 
viste mig en Tipundsseddel og tilføjede, da han 
saa, at jeg tøvede: — og en lignende Sum 
skal De faa for Deres Hjælp. Det er en for- 
færdelig Nat at tage ud i, men jeg har en 
Droske holdende nede paa Gaden. 

Pengene var en stor Fristelse, og jeg indsaa, 
at jeg ikke løb nogen personlig Fare. 


— Tak; her er altsaa Halvdelen af Deres 


Betaling! 

Da jeg tog Sedlen, saa jeg paa Mandens 
højre Haand noget, der saa ud til at være 
Mærket efter en Kugle. Jeg skyndte mig ind 
efter min Forbindtaske og var samtidig saa for- 
sigtig at lægge Pengesedlen paa et sikkert Sted, 
og saa gik vi ud sammen. 


Saa snart vi vare komne ud paa Gaden, 
fløjtede Manden, og straks kørte et temmelig 
pyntelig Køretøj frem. En Person, indsvøbt i en 
vid Kappe, sprang ned fra Kuskesædet, lukkede 
Vogndøren op og puttede mig og min Ledsager 
ind i Vognen. Hesten løb med en Fart, som 
inden ti Minutters Forløb vilde. have ført os 
til Maalet, men nu var der gaaet tre Gange 
saa lang Tid, og Hesten for stadig af Sted. 

— Det lader til, aft Kusken har taget Fejl 
af Vejen, — vovede jeg tilsidst at sige, efter 
at jeg forgæves havde prøvet paa at stikke 
Hovedet ud af Vinduet. Manden svarede ikke. 
Jeg gentog mit Spørgsmaal. Intet Svar; han 
tændte blot sm Cigar og ved Tændstikkens 
svage Lys saa jeg, at han stadig holdt Blik- 
ket fæstet paa mig. Baade ærgerlig og bange 
rejste jeg mig og vilde lukke Døren op. for at 
spørge Kusken. 

— Vær rolig! Sid bare stille! 

Og en stærk Årm kastede mig tiibage i Sæ- 
det. Jeg blev rasende over hans Uforskammet- 
hed, rejste mig endnu en Gang men følte da 
noget koldt ved min Pande, som sikkert nok 
var Mundingen af en Pistol. 

— Sid stille, Doktor, eller tænk paa Føl- 
gerne! : 

— Dette her er jo Vold! Luk straks Døren 
op, eller jeg kalder Politiet til! 

— Hvis De tænker paa det, kan De sgu 
skrige Dem fordærvet, De skal ikke tro, at no- 
gen kan høre Dem i den Taage! De har sam- 
tykket i at gøre et vist Arbejde og har faaet 
den halve Betaling forud; nu vil De svigte De- 
res Ord og synes tilmed, jeg behandler Dem 
slet, naar jeg hindrer Dem deri! 

Han havde Ret i, hvad han sagde, og Ti- 
pundsseddelen laa jo" hjemme, saa jeg kunde 
jo ikke smide ham den i Hovedet. 

Endelig standsede Vognen; min Bortfører tog 
mig i Årmen og sagde: 

— Nu er vi der, Doktor! Gør mig den Tje- 
neste at stige ud! 

Jeg fulgte Opfordringen og befandt mig ved 
Foden af en høj Mur, op ad hvilken der var 
stillet en Stige. Man anmodede mig-. høfligt om 
at gaa op ad gen. 

— Der er ingen Faldgrube paa den anden 
Side —, vedblev han —, men kryb langsomt 
ned, saa De ikke slaar Dem paa Stenene. 

Raadet var godt. Ved det første Trin kom 
jeg alligevel i Berøring med Stene, der naaede 
mig helt op til Brystet. z 

— De er vel ikke kommen til Skade haa- 
ber jeg? lød det bagfra, og som Svar paa min 
gnavne Benægtelse, hørte jeg: 

— Det er bedre, De giver mig Deres Haand. 
Her er fuldt af saadanne Tingester. 

Jeg havde ingen Grund til at tvivle paa hans 
Ord, thi ved Vejens Ujævnhed kom jeg snart 


— 197 = 


FREMMEDE. 


RAJAHENS RING, 


under Vejr med, at vi gik paa en Kirkegaard. 

Vi var ikke gaaet langt, da min Ledsager 
standsede ligesom tvivlraadig. 

— Vent et Øjeblik! Lad os se, hvor vi er! 

Han satte Fløjten for Munden og gav et 
skarpt Stød i den. 

— Er det Dem, Sir? — sagde en forsigtig 
Røst, som i Taagen syntes at være ganske nær. 

— Ja, kom med et Lys! 

Som Svar skinnede der straks en Lygte lige 
ved vore Fødder og oplyste svagt en Scene, 
som fik mig til at skrige af Rædsel. 

Foran mig laa en aaben Grav, og ved Siden 
af mig paa den frisk opkastede Jord stod en 
Kiste og ved Siden af den to Mænd. Ligesom 
min Ledsager var disse ogsaa aldeles ukende- 
lige i deres store Kapper. De var i Færd med 
at aabne Laaget. Da jeg udstødte dette Ræd- 
selsskrig, skyndte en af Ligrøverne sig ban- 
dende at lægge sin Haand over min Mund, 
medens han mistænksom spejdende saa sig om 
i Taagen. 

— Det er godt, — sagde min Ledsager: — 
Doktoren blev kun lidt forskrækket, men der 
er ingen, der forstyrrer os i Nat. Her er den 
Ven, jeg talte om, Hr. Doktor! 

Den første Mand vendte nu tilbage til sit 
Arbejde, tog Laaget af Kisten, og jeg saa i 
den en Mand paa omtrent halvtredsindstyve Aar. 

— Jeg kan ikke gøre noget for ham, — 
sagde jeg bestyrtet. — Han har været død i 
flere Uger. 

— Ikke for ham, men for mig. 

— Hvad mener De? 

— Hr. Doktor, jeg mener, — svarede han 
rolig: at vor Ven her — han pegede paa den 

døde — satte saa megen Pris paa en vis Gen- 
stand, at han, for at skjule den rigtig godt, 
slugte den. Vil De være saa venlig at prøve 
at faa fat i den? 

— Hvad var det for en Ting? 

— Det var en ikke helt lille Genstand. Det 
var en Ring, saa jeg vilde helst have, at De 
først undersøgte Halsen. 

Hele min Sjæl oprørtes over en saadan Van- 
helligelse, men ene som jeg var med de tre 
Uslinger, vovede jeg ikke at vægre mig. Med 
rystende Haand tog jeg Instrumenterne ud af 
Forbindtasken. 


Heldigvis stødte Kniven allerede ved det før-. 


ste Snit mod noget haardt i Halsmusklerne. 
Straks lød et triumferende Skrig fra Trioen. 
— Har De fundet den? 
Som Svar tog jeg min Tang og trak en Gen- 


stand frem, som i Lygteskinnet spillede med 
en Uendelighed af Farver. 

Endskøndt jeg aldrig før havde set et Glimt 
at Rajahens Ring, saa jeg straks, at det var 
den. Men jeg fik ikke Lov til at se længe paa 
den. Øjeblikkelig rev en af Mændene den fra 
mig, og den forsvandt i hans Lomme. 

x bd 
x 

Tidlig næste Morgen gik jeg til Greven og 
fortalte ham mit Eventyr. 

— Kan De forklare hvorledes Juvelen er 
kommet ned i hans Hals? 

— Det er meget simpelt, — svarede jeg: 
— Tyven saa, at han maatte bruge begge Hæn- 
derne, da han i en Fart skulde ned ad Stigen; 
han puttede da Ringen i Munden, naturligvis 
for at ingen skulde se den, og da han faldt, 
slugte han den i Forskrækkelsen 

— Ja vist! De har uden Tvivl fuldstændig 
Ret. Og de tre Karle, som De har tilbragt en 
saa skrækkelig Nat sammen med, har rimelig- 
vis læst i Aviserne om Indbruddet og har saa 
draget "den samme Slutning som De. - Ja, nu 
forstaar jeg, hvorledes det hele hænger sammen 
Hvor -det er ærgerligt, at De ikke er i Stand 
til at genkende de Skurke! 

— Det er nu forresten ikke umuligt. Hvis 
Politiet hører Tale om en Mand af Middelhøjde 
med et Mærke efter et Skudsaar paa den højre 
Haand, trorjegnok, at de kundekommepaa Sporet. 

Greven viste ved disse-Ord Tegn paa heftig 
Bevægelse. 

— Hvad siger De? Et Skudsaar paa den højre 
Haand?.Er De sikker paa det? Aldeles sikker? 

— Ja, absolut! I ethvert Tilfælde skulde 
jeg nok trodsForklædningen kunde genkende ham. 

Greven skjulte Ansigtet i sine Hænder i nogle 
Øjeblikke; da han atter tog dem bort, saa ban: 
ud, som om han var bleven mange Aar ældre. 
Det var som om han pludselig mindedes Be- 
givenheder, der laa langt tilbage i Tiden. 

— De vilde gøre mig en stor Tjeneste med 
at glemme hele Historien, det altsammen, i det 


mindste — han sukkede — saa længe jeg le- 
ver. Og dersom De ikke gaar ind paa at mod- 
tage dette — han skrev i en Fart en Bankan- 


visning paa en betydelig Sum — vil jeg altid 
betragte mig som staaende i Gæld til Dem. 


Jeg gav ham det Løfte, han forlangte, og 
jeg har ogsaa holdt det indtil nu, da den Hæn- 


'delse, som skulde tillade mig at omtale Sagen, 


er indtraadt. 


Fra Toppen af Koldinghus. 


Den glimrende Udsigt fra Koldinghus Ruiner. 


af den mægtige Borgruin, som knejser 

over Byen, stolt og imponerende den 
Dag i Dag, skønt kun en Rest af, hvad den en 
Gang var. 

Danske Konger og Stormænd har haft et godt 
Blik for Naturskønhed. Overalt i Danmarks dej- 
ligste Egne vil man finde deres Slotte — eller 
Resterne af dem. Thi vi Danske har saamænd 
ikke kælet for vore historiske Bygningsskatte 


AAR man med Toget fra Fredericia syd- 
| N | paa passerer Kolding, fanges Øjet straks 


i de sidste Aarhundre- 
der. 

Kolding Slot var i sin 
Tid Landets største. Ad- 
skillige Konger har haft 
Forkærlighed for denne 
Bolig, fra hvis Tinder 
man ser milevidt ud 
over det smilende Øst- 
jylland. Især fra det 
saakaldte Kæmpetaarn 
var Udsigten enestaa- 
ende; desværre er det 
nu saa skrøbeligt, at 
man har maattet spærre 
Adgangenfor almindelige 
Dødelige. Derimod lyk- 
kedes det i Efteraaret, da 
der i Anledning af Mu- 
sæets Udvidelse foreto- 
ges større Restaurerings- 
arbejder, en af vore Ven- 
ner at bestige Tagets 
Tinder, hvor han hen- 
tede det Folografi, vi her bringer. 

Koldinghus Slot blev et Offer paa Venskabets 
Alter. Frederik den 6tes usalige Trofasthed mod 
Napoleon skaffede os i 1811 en Belægning af 
spanske Soldater, — en af dem stak Ild paa 
Slottet, da han skulde fyre under sin Gryde, 
og Synderen saa sig desværre ikke i Stand til 
at bekoste Slottets Genopførelse. 

Men Koldingenserne er lige saa stolte af de- 
res Ruin, som de i sin Tid var af hele Slot- 
tet, og det har de Ret til at være. 


Den kørende Pavillon. 


rettens Dage har vi plejet at inddele vore 
jordiske Herligheder i faste og rørlige 
Ejendele. De faste var Rundetaarn og Danmarks- 
monumentet og lignende solide Ting, som man 
ikke giver sig af med at flytte, hvor gærne man 
vil. De rørlige var saadanne Ting som Tikrone- 
sedler og Forlovelsesringe, som man den ene 
Dag har paa Haanden, den næste Dag i Veste- 
lommen og den tredje slet ikke har. : 
Men fast Ejendom er nu bleven et meget løst 
Begreb. Rundetaarn staar endnu, ganske vist, 
saa længe det varer. Men ellers flytter man 
Huse og hytter Gaarde hver anden Dag, som 
om det hele ingenting var. Det har vi lært 


: ELv de ældste Retsbegreber synes i disse 
S Tider at opløse sig. Lige fra Romer- + 


af Amerikanerne. Naar en Mand er ked af at 
ho et Sted, tager han sit Hus paa Ryggen lige- 
som Sneglene og flytter det et andet Sted hen. 

Forleden flyttede de Tuborgpavillonen, Strand- 
vejen skal udvides, for at Folk kan faa Plads 
til at køre ud at se paa Bech-Olsen, og derfor 
maatte den populære Ølhalle flyttes syv Alen 
nærmere ind mod ,,Flasken". Man spændte en 
Ramme af pommerske Bjælker omkring hele 
Herligheden med sine 100,000 Punds Vægt og 
800 Kvadratalens Grundflade og kørte den paa 
sæbeindsmurte Skinner de syv Alen ud i Landet. 
Derpaa gav man Huset en velrettet Sinkadus, 
saa det drejede sig 1 Alen 15 Tom., og saa laa 
det, hvor det skulde. Det havde ikke saa meget 
som kuaget i den gamle, hæderkronede Pavillon. 


— 199 — 


DEN KØRENDE PAVILLON. 


Naar ”Tuborgpavillonen. flyttes. 


Hele denne mær- 
kelige Flytning 
foregik 1 Løbet af 
mindre end 10 
Minuter og udfør- 
tes af D'hrr. Murer- 
mester Tuxen og 
Tømrermester 
Dirchsen. Efter 
dette vellykkede 
Forsøg vil det vel 
snart blive almin- 
deligt at møde 
kørende Huse 
rundt om paa Gader 

og Veje. 

Saa er der da 
noget, Kioskdien- 
gene bliver nødt 
til at køre uden om. 


De blinde Kvinders Hus. 


Med Billeder efter Fot. af Sigurd Trier. | 


Justitsminister Goos taler ved Blindefesten. 


LINDESAGENS Saga er ikke stort ældre 

"end det Aarhundrede, vi nu forlader. 
-I tidligere Dage ansaaes det for saa 
godt som umuligt at hjælpe de Blinde 

og gøre dem til nyttige Samfundsmedlemmer. 
En smuk Åfslutning paa dette Aarhundredes 
Værk er da det ,,Hjem for arbejdsføre, blinde 
Kvinder", der nylig er opført ude paa Marien- 
dalsvej. Det. er Meningen, at 42 Kvinder her 
skal finde et Hjem, hvor de kan tilbringe deres 
Liv i Ro og Arbejde, men desværre tilsteder 


Pengeforholdene endnu ikke. at optage mere 
end 15 Beboere. 

Indvielsen fandt Sted under stor Højtidelighed 
og i Overværelse af mange kendte Personlig- 
heder, deriblandt Fru Hennings, som i , Kong 
Renés Datter" har fremstillet den blinde Kvinde 
i saa skøn og rørende en Skikkelse. Justits- 
minister Goos, som i-en ÅAarrække har været 
de Blindes Forsyn, holdt Festtalen, og en Kan- 
tate af Hr. Ernst v. d. Recke blev afsungen. 
Kantatens nydelige Musik skyldtes Hr. Pianist 
Carl Cohm. 


Kantatens Forf. og Komponist: Ernst v. d, Recke og Carl Cohm. 


— 200 — 


Paa Post. 


[Med Illustrationer efter 


En betroet Vagtpost: Udenfor Politidirektørens Dør, 


ankTt Peter er den af Apostlene, hvis 
Tilstand efter Døden mest har interesseret 
Folkebevidsheden gennem Tiderne. 
Han fremstilles billedlig staaende ved 
Himmeriges Port og bestemmer, om de Sjæle, 
der melder sig, har Papirerne i Orden, eller om 
de hører til de Uvedkommende, hvem Adgang 
forbydes. Han maa høre paa alle mulige Dum- 
heder og Spydigheder, og hans Lidelser er ikke 
en Gang begrænset af Himmelrummet. Selv 
nede paa'Jorden har han det næsten værre end 
Jerusalems Skomager. Han måa gaa igen hos 
alle Digtere, ligefra H. C. Andersen til Carl Ewald. 


Fot. af Sigurd Trier, 
| Den katolske Kirke paastaar, at Sankt. Peter 


| 


har kun én Efterfølger her paa Jorden, nemlig 


Paven. Vi protesterer, han' har Tusinder. Vi 
ræffer dem snart overalt, hvor der er en Port 
at snige sig ind ad eller en Dør at blive smidt 
hd ad, allevegne, hvor der. er en Forlystelses- 
pnstalts Himmerig eller et offentligt Kontors 
Helvede at vogte. 

" Det er en egen Bestilling at være plantet 
saaledes med et usynligt Flammesværd foran en 
Dør et vist Antal Timer om Dagen. Den giver 
et bestemt Livssyn, alt efter Arten af det til 
Bevogtning betroede Allerhelligste, og det. giver 
et efter Situationen afpasset Ansigtsudtryk, som 
først aflægges ved Tjenestens Ophør. Kontrollør- 
ansigtet, hvorpaa staar skrevet: ,, Værs'artig, 
fine Herre -og pæne lille Dame, træd indenfor 
og mor Dem. bare!" — det tilhører maaske en 
af de Udvalgte, som udenfor Tjenesten tordner 
mod denne Verdens vilde Forlystelser. Og Politi- 
manden, der staar ved Politidirektørens Dør med 
en Mine som en af Dantes mest karakteristiske 
Figurer — ,,Duser mig rigtignok ud til allehaande, 
min Ven," siger Ansigtet — han trækker maaske 
præcis Kl. 4 i et helt andet Ansigt, der synger 
liflige Sange om Toddy og Sexogtreds. 

Og man kunde tænke sig de borgerlige Mænd, 
der. vogter : Borgerrepræsentationen Helligdom, 
og paa hvis alvorlige Pander med gylden Skrift 
staar indgraveret ,,Som By saa Borger" — man 
kunde tænke sig dem i deres Fritid hengive 
sig til vilde Udskejelser," der hverken vilde an- 
staa sig for Byen eller Borgerne. Her vilde 
man dog tænke forkert. - Thi naar Jablonsky 
trækker i sin Gentlemandress for. i sindig Pas- 


Sy Nutidstyper: Den.gamle og den unge Elevatorfører, 


i 201= 


Sutttnet 


PAA POST. 


gang at aflægge sine 
obligate Torsdagsbesøg 
paa Bladkontorerne, da 
maa alle gode Borgere 
— ja Borgmestere med, 
havde vi nær sagt — 
ønske at ligne ham. 
Derimod er der en 

Klasse af juridiske St. 
Peter'e, som vist sjæl- 
dent driver dettilen saa 
udviklet Ansigtsplastik,) 
at de formaar at aflægge 
Embedsansigtetudenfor 
Tjenestetiden. Jeg me- 
nerElevatorpeterne. Jeg 
vil sige det her, for 
det skal og maa dog 
siges en Gang: en mere 
torturagtig, mere sjæle- 
forhærdende, mere samfundsfjendskabsavlende 
— kort sagt en mere umoralsk Næringsvej end 
denne permanente Svæven mellem Himmel og 
Jord kan ikke opfindes i en Menneskehjærne. 


I Magistratens Budstue. 


Maaske er den virkelig 
udtænkt af en af disse 
»Satans Ingeniører", 
som ifølge en. berømt 
Mands Sigende skal 
drive deres Spil her 

paa Jorden. 

Om jeg skulde sidde 
til Doms over mine 
værste Fjender, . min 
Redaktør,minDiskontør 
eller min Rodemester— 
jeg ved ikke, om jeg 
havde Hjærte til at 
dømme nogen af dem 
til otte Maaneders Ele- 
vator. Saadan erjegnu. 

Og naar man -forby- 
der at skænke Spiritus 
for umodne Personer, 
burde det sandelig ogsaaforbydes at anbringe unge 
Mennesker ved Elevatorfaget, forinden de har be- 
staaet Filosofikum eller paa anden Maade godtgjort 
atværeiBesiddelse aftilstrækkelig moralsk Ballast. 


Bastian. 


F'anen. 


Af René Maizeroy. 


Jeg har i Ministeriet hørt, at min 

kære lille Jacquinet er bleven optagen 
paa Officersskolen i St. Cyr, og det endda ikke 
blandt de Ringeste.... 

Hvor dog Tiden gaar hurtigt! Ak! Allerede 
i tyve Aar har man ventet paa Revanchen med 
Geværet ved Fod; i tyve Aar har vi med spændte 
Miner imødeset den store Dag, da Kanonen 
endelig skal tale vor. Sag — da vi skal gaa 
over Grænsen. Tyve Aar er det siden, jeg for- 
tvivlet trykkede et Kys paa dette Barns Pande, 
som det laa der smilende i sin Vugge, og gjorde 
det Løfte at tage mig af det, hvis jeg slap der- 
fra med Livet. Og dog forekommer det mig, 
som var det igaar . 

Endnu hører jeg som i en Hallucination Ge- 
værsalvernes lydelige Bragen, de Saaredes Klage- 
skrig, Trompeternes Signaler; jeg ser Slag- 
marken, som lidt efter lidt indhylles af Efter- 
aarstusmørket, denne blege, rødgrønne Himmel, 
imod hvilken de hvidlige Røgskyer og Brand- 
skærene tegner sig, og langt ude i Horizonten 
Ravnenes flagrende Ligfølge, som venter paa, 
at Kampen skal ophøre. 

Vort stakkels Regiment, der var saa skønt og 
stolt ved Daggry, før det gik i Slag, er til- 
intetgjort. Forgæves er det rykket frem til An- 
greb fem gentagne Gange, har styrtet sig med 


ENNE Dag skal mærkes med en hvid 
DD) Sten, som den latinske Digter siger. 


fældet Bajonet ind i disse indhegnede Vinhaver, 
disse snævre Landsbygyder, hvor Fjenden skød 
os ned med sikkert Sigte som en Flok Raadyr, 
der var drevet sammen af Klappere. Forgæves 
har vi uden et Øjeblik at vakle forsøgt det 
umulige, spillet ti mod en om vort Liv. Nu 
slaaes Retræten. 

Kogende af Raseri, skønt segnefærdige af 
Træthed, tilsølede af Blod og Støv, trækker vi 
os tilbage; nu og da vender en og anden sig 
om for at brænde de sidste Patroner af — for 
maaske dog at faa Ram paa en af disse for- 
dømte Slyngler. 

Dernede tegner sig de skovklædte Bakker, 
hvor vi vil gøre Holdt, slaa Appel og maaske 
faa en Bid .Brød. Blot en lille  Kraftan- 
strængelse endnu, saa har denne Smærtensvej 
Ende. Da viser der sig pludselig en Afdeling 
bajerske Dragoner med de dragne Sabler løftet 
højt i Vejret. En forfærdelig Opløsning begyn- 
der, en vild Flugt over Marker og Haver, en 
skaanselløs Nedsabling fra utallige Baghold; 
vore Folk stødes og trænges, vælter mellem 
hverandre i Furer og Grøfter, jages forsvarsløse 
hid og did uden at agte paa Officerernes hæse 
Kommandoraab. 

Kun andet Regiments første, Fanekompagniet, 
har holdt Stand mod dette frygtelige Angreb 
og formeret Karré saa godt det lod sig gøre. 
Kampen begynder paany, en haabløs, fortvivlet 


— ore 


FANEN. 


Kamp mens Natten falder paa. Hver især har 
sat Livet ind og i sit stille Sind taget Afsked 
med alt, hvad han har kært, beredt til at for- 
svare den hellige Ørn til sidste Blodsdraabe. 
Fanebæreren, Jean Baradoux, er sunket til Jor- 
den, ramt lige i Hjærtet af en Karabinkugle, 
men Kaptain des Cormiéres er sprunget til og 
har grebet Fanen. Han holder den højt i sin 
knyttede Haand og svinger den med flammende 
Øjne over vore Hoveder. Nu vakler han og 
synker til Jorden — ,,aa de Banditter, nu er 
jeg færdig!" —' og Løjtnant Vareilhes griber 
Fanen. ,,Rap Jer, Drenge!" raaber han, ,giv 
Ild for vor Fane, fyr, saa længe I har et 
Skud!" Et Øjeblik efter ligger ogsaa han der 
med knust Hjærneskal. 

Af syv Officerer er jeg ene tilbage, tænder- 
klaprende af Feber, saaret i højre Skulder og 
venstre Arm. Men i det Øjeblik, jeg har Fanen 
i min Haand, jeg, Regimentets ,,Baby", føler 
jeg mig styrket og lykkelig, som om jeg havde 
drukket et mægtigt Bæger af den stærkeste 
Vin. 

Dragonerne, som er tyndet svært ud, har 
endelig gjort omkring. Men vil de ikke komme 
tilbage med Forstærkning efter det herlige 
Bytte, de har faaet Smag paa? Vi er nu kun 
en femten Stykker, de fleste er dødtrætte eller 
saarede.og vil snart være ukampdygtige. Hvad 
skal der blive af Fanen? Hvor skal vi skjule 
den? Hvor skal vi bringe den hen? 

Jeg betror Folkene til en Sergeant og giver 
dem Ordre til at søge tilbage til Hovedstyrken, 
som de bedst kan.. Og med min Kniv skærer 
jeg Ørnen og Trikoloren af Fanestangen, stopper 
det dyrebare Symbol ind under min Vaaben- 
frakke og giver mig til at løbe lige ud, hen 
imod Skovbrynet, som tegner sin ubestemte, 
blaalige Linje mod Horizonten. 

I rasende Flugt gaar det hen over Markerne 

gennem Aftnens Mørke. Rundt om mig hører 
jeg Raab af Ryttere, som er efter mig i alle 
Retninger, Hestenes Gallopperen, snart nærmere, 
snart fjærnere . ...'Da opdager jeg pludselig 
i Udkanten af en Lund og ved Bredden af en 
Aa, som er dækket af Pile, en Mølle, bag 
hvis Vindue jeg skimter Lys. Her er et Ly, 
maaske træffer du endda ærlige Folk, som 
elsker Frankrig og dets Fane.... 
. Jeg bankede med knyttet Haand paa den 
lukkede Dør. Man tøvede et Øjeblik med at 
svare, men saa hørte jeg en ængstelig Kvinde- 
stemme: 

»Hvem er det?" 

»En saaret fransk Officer, som er faret vild!" 
svarede jeg. 

Der blev øjeblikkelig lukket op, og jeg traadte 
ind i et stort Rum, hvor det flakkende Skær 
af et enkelt Lys frembragte urolige Skygger 
paa Loft og Vægge. 


En gammel, gamacheklædt Kæmpekarl rejste 
sig op. Han havde et stort, stridt Overskæg 
og et vældigt Ar tværs over sit kraftigt skaarne 
Ansigt. Da jeg traadte ind, lagde han sin Pibe 
fra sig og gjorde militær Honnør. Ved Skor- 
stenen, hvor en Bunke Vinkvas knitrede i 
Ilden, sad en ung, sortklædt Kvinde. Hun var 
smuk, men hendes store, blaa Øjne var rød- 
kantede som af Graad, trætte og bedrøvede. 
Ved hendes Side stod en Vugge med rene 
hvide Gardiner. 

Jeg havde ingen Tid at spilde. Jeg strakte 
Haanden ud mod den gamle og sagde: 

»De har været Soldat?” 

»I femogtyve Aar, Hr. Løjtnant,” svarede 
han, ,har jeg staaet i Afrika ved ottende, og 
skjønt jeg er fyldt de treds, kunde jeg gærne 
igen trække i Trøjen for at slaa løs paa de 
tyske Hunde, hvis jeg ikke havde den Gigt at 
trækkes med...…. Jeg hader dem .... jeg 
kunde slaa dem ihjel som Utøj, en efter en 
.….… De har dræbt min Svigersøn, min stakkels 
lille Rosalies Mand, hvis lille Søn ligger der i 
Vuggen. og aner ingenting, det stakkels lille 
Væsen!" 

Kvinden hulkede højt ved de Minder, den 
Gamles Tale vakte. Jeg fremstammede nogle 
deltagende Ord og fortsatte: 

»Hør, hvad jeg vil sige, thi hvert Minut, der 
gaar, kan være skæbnesvangert for mig og for 
den Skat, mine Kammerater har betroet mig 

. Jeg blev forfulgt af Fjenden . .. mit 
Liv ligger der ingen Vægt paa, men dette 
maa I hjælpe mig at redde!" 

Jeg havde knappet min Frakke op og viste 
dem nu den afrevne Fane, paa hvis Dug saa 
mange Sejre stod tegnede med gylden Skrift, 
og Ørnen, som en fjendtlig Kugle havde splin- 
tret. Den Gamle blev ligbleg og sagde hurtig: 

»Rosalie, skynd dig at laase Døren af 2 
drej Nøglen to Gange om!" 

Udenfor hørtes der Raab fra en Rytterafde- 
ling, som nærmede sig Huset. Den gamle Mand 
vred sine Hænder, og store Taarer trillede ned 
ad hans Kinder. - 

»Om et Øjeblik er de her", sagde han. ,,De 
vil søge overalt, i Skabene, i Melkisterne og i 
Laden. Aa, Du almægtige Gud, hvor skal jeg 
dog skjule den!” 

Jeg var sunket sammen paa en Stol, min 
Strube sammensmøredes, som skulde jeg kvæ- 
les, mine Tindinger bankede, mine Ben næg- 
tede at bære mig. Da saa jeg den unge Enke 
rejse sig, tavs og alvorlig. Hun tog sit Barn 
påa Skødet, viklede det ud af Svøbet og svøbte 
det ind i den trefarvede Silkedug. Saa lagde 
hun igen Klæderne om den lille og hæftede dem 
godt sammen med Naale. Barnet blev igen 
lagt 1 Vuggen og sov videre og medens Mode- 
ren vuggede det sagte, hviskede hun: 


Es 


så 
£ 
” 
5 
Vå 


FANEN, 


»Der vil de ikke søge den." 

Bevæget sprang. jeg- op,” trykkede Fader og 
Datter til mit Bryst og sagde: 

»Her kan jeg ikke blive — det vilde kun 
gøre Faren større; jeg drager bort, men Eder 
betror jeg i Frankrigs Navn denne hellige Re- 
likvie . . . Mit Navn er Georges de Ravignac 
- +. maaske er det min Lod at skulle dø i 
.denne forfærdelige Krig, men overlever jeg den, 
da iover jeg at erstatte dette Barn den Fader, 
som faldt paa Ærens Mark . . . Farvel mine 
Venner, og Tak for det I nu gør!" 

Mølleren fulgte mig gennem sin Have til en 
Laage, som førte ind til Skoven. Jeg famlede 


Det gamle og det 


EJ 
ZZ, 
== dl 


mig frem gennem Mørket i en Times Tid, til 
jeg bevidstløs sank om paa en Bunke Løv. Og 
der samlede Tyskernes Ambulance mig op... 

Da jeg kom hjem fra Fangenskabet, opfyldte 
jeg mit Løfte og søgte ud til Møllen. Bairerne 
havde undersøgt, endevendt og ødelagt al Ting. 
Men Vuggen, hvor den sørgeklædte, bedrøvede 
Kvindes Barn laa, havde de ladet urørt. Og nu 
staar han dér, min ranke, begejstrede, livsglade 
Jacquinet, som allerede i Vuggen svøbtes i 
Frankrigs Fane, og han og hans Kammerater, 
alle fødte i det forfærdelige Aar, vil ingensinde 
glemme, -hvad de skylder den! 


nye Aarhundrede. 


i 


Nat paa Vesuv. 


Svovldampe paa Vesuvs Top. 


Vesuv, Novbr: 1900. 

ATTEN lyste som Sølv. Den klare Maane 

hang som en nyslaaet Fem-Lire over 

vore Hoveder, da vi Kl. 1 1 Nat — 

fire Danske og to Svenske høj — i 
tvende Drosker susede af Sted fra Albergo del 
Sole i Pompeji saa hurtigt Rallikernes krogede 
Ben kunde strække. Vejen gik gennem .den 
langstrakte Torre-Annunziata op. til Bosco-Tre- 
case, en By, der ligger paa Kanten af -Vesuvs 
brede Nederdel og gjør et helt arabisk Indtryk 
med sine hvide Mure, sine hvide Trapper. og 
sine hvide Fremspring under Tagene. 

Vi byttede vore to Drosker med sex Heste, 
og under Hovslag klaprede vi ud ad Byen, 
fulgt af en lille Armé. sorte Fyre, der lod sig 
trække' af Sted ved Hestenes Haler og til Tak 
tampede de arme Dyr med tykke Kæppe saa 
det dundrede i den stille Nat. 

De sidste forkrøblede Pinier vare 
passerede, og vi steg artigt opad. 
Ved Casa Bianca fik Hestene en 
Spand Vand. og vi et Glas Vin, der 
nærmest smagte som fordærvet Æble- 
most. Saa kunde vi igjen. Af Sted 
gik det gjennem en sort Lavaørken, 
og Landskabet blev mere og mere 
vildt! De optaarnede vulkanske Mas- 
ser antoge sære Former imod den 
natlige Himmel. Var det. ikke en - 
uhyre Haand, der..krympede. sig. 
krampagtigt mod os derhenne paa 
Bjergkammen? Var det sikke en 
Flok formummede Fyre, som : duk- 
kede op ret i Fronten af os? ;Som ” 
vældige -Slangebundter, som. forsie- 
nede Drager med udspændte Klør, 
som” kravlende Nisser stod den 


størknede Lava rundt om os i 
Natten. 

Op naaede vi til Strada Nuova 
.….… den ny Vej, som i Zigzag er 
anlagt op til Keglen. Det kostede 
80,000 Franks at hugge den ind 
i Bjergets Side. Nede fra ser det 
grangiveligt ud som om Vesuv havde 
faaet Snøreliv paa, Det er de hvide 
Zigzaglinier, der tegner sig imod 
den sorte Lava. 

Stadig med Fyrene i Halen paa 
vore taalmodige Heste gik det ad 
smalle, stejle Stier. Et Fejltrin .., 
og baade Rytter og Hest vilde i 
den fantastiske Nat rulle ned i Af- 
grunden . 

Luften var frisk og sval, og vi 
havde dybt nedenfor os det dejlig- 
ste Panorama: Neapel, Portici og Resina laa. 
som en lysende Krans om Golfens Runding, 
men hvilket der var Sand og hvilket Golf var 
umuligt at afgjøre. 

Endelig var vi ved Keglen: den sidste Stump. 
Vi maatte nu stige af de udasede Dyr og selv 
stavre af Sted med Kæp i Haand. Et Par af 
de sorte Vesuvsjovere, der. havde ladet sig hale 
op af Hestene, lagde en Sele i Haanden paa 
vore tvende danske Damer, der saaledes blev 
trukken af Sted for en Sum af to Lire pr. 
Dame.' Vor Samtale, som til en Begyndelse 
var i en ret god Gænge, gik efterhaanden i 
Staa. Tause kravlede vi opad, sprang over Lava- 
blokke og sank dybt i Asken. Stene faldt ned 
om os, mens vi rev vore Hænder paa kantede 
Pimpsten. Langsomt gik det, og Sveden løb os- 
ned over Ansigtet, som om vi havde faaet en 


Da Solen stod op over Vesuv. 


NAT PAA VESUV. 


Spand Vand over Ho- 
vedet. 

Sort Lava og sort 
Aske, hvorhen vi saa! 

Klokken var henad 
sex paa Morgenstun- 
den, da vi naaede Top- 
pen, hvor kvælende 
hvide Svovlskyer flak- 
kede hen over et bøl- " 
get Terræn. Hvor vi 
vandrede hen, hvirvle- 
de Dunsterne om os. 
Vi stak Lommetørklæ- 
det i Munden og holdt 
det for Næsen; lige- 
meget hjalp det. De 
hvide Skyer kom dan- 
sende op fra Spalterne 
ved Kraterranden og 
fyldie Næse og Mund. 

Et Øjeblik tænkte 
jeg: »Nu dør Du!" 

Ikke desto mindre : 
slap vi tilsidst ud ad Svoylvindene og hen 
paa et Stykke forholdsvis luftrent Territorium. 

En Fører fulgte Arkitekt Wright fra Kjøben- 
havn og mig hen til Kraterranden ...… men 
desværre: i Nat hvilede den glødende Esse sig. 
Det hele, vi saa dyht nede var som et lille 
Bjerg. af ulmende Tørv. Hostende og spyttende 
gik vi gjennem Helvedesrøgen hen til vort 
Selskab og lod Føreren paa den varme Aske 
dække op med den stegte Høne, de haardkogte 
Æg, Brødet og Vinen. 

Med Glas i Haand saa vi den blanke Sol 
stige frem af Dampene. Rundt paa Bjergene 
ovre ad Salermo og Sorrent til hang bløde, 
hvide Skyer hen over Randene og gav dem et 
fantastisk Udseende som kunde de være. Jøkler 
og frosne Vandfald. 


Paa Hjemvejen fra den natlige Udflugt. 


Medens vi stod her paa Toppen og nød det 
storartede Skue, fortalte Føreren mig, at netop 
paa det selvsamme Sted, hvor jeg stod, var en 
Brasilianer for et Par Aar siden sunken ned i 
det glødende Bjerg uden at give en Lyd fra 
sig.…… 

Gudbevares, jeg synker ... Brasilianeren ... 
Farvel ! 


Vi slap da velbeholdne: ned og sidder nu 
her ved Middagstid atter paa Albergo del Sole. 
Men trætte ere vi af at hænge saa lang Tid 
paa Hestene. Jeg lægger min Pen paa Bordet 
og mit Hoved paå Puden. Om to Minutter sover 
jeg den trætte Bjergfarers Søvn. Godroligmorgen. 

Emil Opffer. 


Hvad Staterne skylder bort. 


dens Oprindelse kan — i den Betydning, 
hvori man mu er Ordet — føres til- 


SEES er forholdsvis'moderne Begreb; 
bage til 


af forrige Aarhun- 


drede efter Freden i Utrecht 1713. 
I Middelalderen og” de nærmest: paafølgende 


Aarhundreder var det Kongerne, der laante. 
Saaledes ved man jo, hvorledes danske Konger 
pantsatte Størstedelen af deres Land — med 
tilhørende Indtægter — til rige tyske Fyrster. 
Ved Nutidens Statsgæld sættes der ikke Pant 
i den Forstand. Det. er nu hele Statens økono- 


HVAD STATERNE SKYLDER BORT, 


Russeren. Amerikaneren. Tyskeren. Franskmanden. Englænderen. 


Italieneren. 


Spanieren, 


Østrigeren, 


Hvorledes de forskellige Nationer evner at bære deres Statsgæid, 


miske Samfund, som staar inde for Gælden og 
— med Statskassen som Mellemled — forrenter 
og afdrager den. Statsgælden hviler paa det for- 
nuftige Princip, at Staten ser sin Fordel ved at 
anbringe flere Penge, end den i Øjeblikket raader 
over, i frugtbringende Værdier som Jærnveje, 
Broer 0. s. v., idet den paa Grund af den store 
Sikkerhed, den byder, kan laane til forholdsvis 
lav Rente. Men ligesaa ofte er det rigtignok 
Krigsvæsenet, der nødes til at optage Laan. 
Laanene ,,negocieres" gerne paa den Maade, 
at en eller flere Banker udbetaler Laanesummen 
til Staten og atter — mod Provision —- skaffer 
Pengene ind ved Salg af Statsobligationer. 
Frankrig har den største Statsgæld i Verden. 
Den er 221/, Milliard Kroner. Derefter kommer 
Rusland med 11/,, England og Tyskland med 


Årgentina 


Portugal 


Italien Storbritanien Belgien 
Rumænien Brasilien Tyrkiet 


Østrig-Ungarn Grækenland = Tyskland 


[ed 


Serbien Rusland Danm. SchweizSyrr, og Norge Amrk. Bulg. Luxemb. 


ca. 11 Milliarder. Danmarks Statsgæld er ca. 
210 Millioner Kroner. 

Regner man Statsgælden efter Antallet af 
Individer, skylder Portugal 460 Kr. pr. Hoved, 
derefter "kommer Argentina med 430 Kr., Frank- 
rig med 400 og Holland med 330 Kr. Danmark 
er her langt nede i Rækken. Vi skylder kun 84 
Kr. pr. Individ, saa den Bagatel klarer vi jo 
sagtens — vi har jo rimelige Afbetalingsvilkaar. 

En Stat kan have en stor Gæld og dog nyde 
udstrakt Kredit — og omvendt. Det beror selv- 
følgelig paa Nationalrigdommen, paa Omsæt- 
ningens Størrelse 0. s. v., ganske som i det 
almindelige Handelsliv. Medens saaledes Fran- 
krigs Obligationer er stærkt efterspurgte, har 
Bulgarien ondt ved at skaffe sig de fornødne 
Kontanter. 


Nederlandene Spanien 


Frankrig 


Ægypten 


ggdgqggs8oss8eee 


Mexiko 


SF, N sø 


Japan Britisk Indien Montenegro China 


Sammenlignende Oversigt over Statsgælden pr. Individ i de forskellige Lande. 


ogs 


SA 


Å 
i 
. 
y 
i 


£ 


Kendte Navne 


fra By og Land. 
Jubilæum. 


Et af Hovedstadens ældste og 
mest ansete Haandværksfirmaer har 
i disse Dage fejret et sjældent Ju- 

bilæum. 

Det er 
nemlig 70 
Aar siden, 
at Hofsto- 
lemager C. 
B. Hansen 
grundede 
sin Bedrift 
i Baggaar- 

den til 
Erichsens 
Palæ. 

Han var 
den Gang 

kun 24 
Aar, men 
han fyldte sin Plads som en moden 
Mand. Allerede i 1843 var han Ejer 
af hele det store Palæ, hvor For- 
retningen endnu residerer, han blev 
Christian den 8&8des Hofstolemager, 
Ridder og Brandkaptajn, hvilket 
den Gang var noget meget fint. Da 
han døde i 1868, overtoges Firmaet 
afhansSøn 
Charles H. 
og Sviger- 
søn, Kap- 
tajn , Lar- 
sen. Lær- 

lingefore- 
ningens 
bekendte 

Stifter. 
Den sidst- 
nævnte le- 
ver endnu | | 

som 
Haandvær 
kerstan- 
dens hæ- 
drede. Nestor, men Forretningen 
har allerede i flere Aar været drevet 
af hans Søn, Hr. Louis Larsen og 

Hr. Einar Hansen, Grundlæggerens 

Sønnesøn. 

Der er ikke Tale om, at ,,C. B. 
Hansen" i sin nuværende Skik- 
kelse hviler sig paa de en Gang 
vundne Laurbær, Firmaet møder 


Udgivet af ODIN DREWES. 


Møbelfab. Louis Larsen. 


Møbelfab. Einar Hansen, 


'teter i Eu- 


KENDTE NAVNE. 


stadig ved alle Udstillinger blandt 
Nummer I'erne og paatager sig store 
Leverancer af elegante Monteringer. 
Blandt Kunderne fra de seneste 
Aar tælles den russiske Marine, 
Kong Georg, Kongen af Siam og 
Kommunen, som hos Firmaet har 
bestilt Møbler til det nye Raadhus. 


Den 23. December fejrede Dr. 
theol. Peder Madsen 'sit ?2Saarige 
Jubilæum som Professor ved vort 
Universitet. Allerede som Dreng viste 
Peder Madsen, der er Gaardmands- 
søn fra Holstebroegnen, Anlæg for 
Bogen, og efter at være forberedt 
af en- Præst, blev han Discipel i 
Viborg Latinskole, hvorfra han de- 
mitteredes 1862. Han viede sig 
straks til det theologiske Studium, 
tog Em- 
bedseksa- 
men i 1868 

og blev j 
somManu- 

duktør 
meget søgt 
af de unge. 
Ved for- 

skellige 
Universi- 


ropa, 

navnlig i 
Erlangen, 
traadte Professor Peder Mudsen. 

han i For- . ge 

bindelse med. fremragende Mænd 


"og modtog gennem disse stærk Paa- 
virkning. Da Professor H. N. Clau- " 


sen døde i 1874, blev det M, 
overdraget at holde Forelæsninger 
i Dogmatik og Eksegese; men først 
Aaret efter modtog han sin Ud- 
nævnelsen til Professor i disse Fag. 

l en sjælden Grad har han for- 
staaet at samle Theologerne om sig, 
ligesom han ved sin Gæstfrihed, 
ved indsigtsfulde Raad og Bistand, 
vandtmanges Taknemlighed og Høj- 
agtelse.Paa flere Omraader har han 
grebet ind i det kirkelige Livs Ud- 
vikling, dels ved Skrifter og dels 
i forskellige Bestyrelser, nærmest 
i Retning af Missionssager og Søn- 
dagsskolegerningen, Ved Universi- 
tetsfesten 1879 tog han den theol, 
Doktorgrad. 


Dødsfald. 


En af vore ældste Politikere, den 
næsten 92aarige fhv. Landsthings- 
mand N. P, Hansen, Lyngbyskov, 
er afgaaet ved Døden efter nogle 
Aars Svaghed. Allerede som 14 Aars 
Dreng sporedes hans Interesse for 
boglig Sys- 
sel. Under 
LærerJun- z i 

gersens É ”S | 
Paavirk- 
ning, blev 
hans Sans 
tidlig vakt 
for det po- 
litiskeLivs 
Rørelser, 
og. snart 

indsaa 
Jungersen 
ab EN; Ps ERE 

Hansen Lundstingsmd. N. P. Hansen. 

var en 
brugelig Mand paa Thinge. I 1866 
blev han da opstillet og valgt til 
Bælumkredsens Folkethingsmand, 
paa Programmet mod den revide- 
rede Grundlov. Ved Opløsningen 
stillede han sig imidlertid paa den 
modsatte Fløj og faldt. 

Efter Vedtagelsen af den revide- 
rede Grundlov, satte Højre ham 
ind i Landsthinget, hvor han var 
Repræsentant til 1874. Uagtet han 
var. stærkt optaget" af Politik,.-for- 
sømte han ikke sin hjemlige Be- 
drift. Med stor Flid og Nøjsomhed 
opdyrkede han, 86 Tdr. Hedejord 
og skabte sig en udmærket Gaard. 


Redaktionen paatager sig intet Ansvar 
for indsendte Manuskripter etc. Dog vil 
ubenyttede Manuskripter saavidt mulig 
blive returnerede, saafremt de ledsages 


af en Konvolut, forsynet med Adresse og 
Frimærke, 


Redigeret af GEORG KALKAR. 
ELERS ln So ts bene nere ER 


ET er Opgørets Tid, da Bøgernes mange Ko- 
D lonner skal rykke frem og røbe alle de 
Hemmeligheder, de gik og bar paa Aaret 
igennem, og hvorpaa det næste Aar skal bygges. Nu 
vendes Husholdningsregnskabets sidste Blad, og man 
opdager, at Bogen er skrevet ud, og medens man 
sidder i Overvejelserne, om man ikke hellere skulde 
forsøge et andet System, kommer der nu Meddelelse 
om, at Postmester A. Miiller, Slagelse, som sædvanlig 
har udsendt sine to fortræffelige Bøger: Husmoderens 
Regnskabsbog og Husfaderens Regnskabsbog, 


Disse Bøger har deres egen let overskuelige Methode. 
Medens man ved Opgør ofte erfarer, at en Del er 
glemt, som maa 'føres- op under ,,Forskelligt", saa 
tillade disse virkelige Regnskabsbøger hver Øre at 
komme til Indtægt eller Udgift, selv om det ikke be- 
rører ens personlige Regnskab. Man kan sætte Penge 
i Sparekassen og hæve deraf og lægge Penge ud for 
andre, uden at Regnskåbet forkludres. Bøgerne, af 


hvilke fjerde Oplag er under Arbejde, foreligger som 
5 Aars og 1 Aars Bøger. 


—DOB 


10 Øre om Ugen. 


Aargang 
Nr. 14. 1900. —1901 ø Søndagen den 6. Januar. , ø 1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


Det runger i det ny FHarbundreds Gry, 
mens Millioner bøjtidsstemte lytte — 
syng, stærke /Malmrøst, over Land og By, 
ring Lykketider ind for Worg og bytte. 


Det tyvende; Aarhundrede ringes ind. — (Fot. i Raadhusels Taarn for ,Hver 8. Dag" af Sigurd Trier.) 


— 209 — 


squ va or DESEE ka 


En Digterkonge. 


Torquato Tassos Celle i Klosteret.:Sct,. Onopio. 


;og Vest, fra Mantuas og Ferraras Fyrste- 

hoffer strømmede Blomsten af Italiens 

-kunstelskende og kunstforstandige Befolk- 
ning til Rom. I Pavestaden -var alt Liv og 
Røre; et for et be- : ' 
folkedes . Landadelens 
gamle Paladser; et bøl- 
gende  Menneskehav 
fyldte (Gader.og Torve. 
Og intet Under! En Be- 
givenhed, der altid 
vakte Interesse selv 
blandt Folkets bredere 
Lag, en Digterkroning 
stod "for Døren. Og 
den fejrede Konge? En 
Mand af Landets Adel, 
en Digters Søn og selv 
en Digter, hvis Ord fra 
Ungdommen af fløj vi- 
den om Land og nu — 
en stakkels sygelig, 
fattig og forpint Mand, 
en Sjæl, der mere og 
mere formørkedes af 
Vanvidets Skygger, et 
Hjerte, der ikke mere . 
formaaede jublende. at 
gribe Anerkendelsens 
Krone. Anerkendelsen 


I= Skarer- fra Syd, fra Nord, fra Øst 


i højeste Potens, Dig- 
terkroning paa Capito- 
lium, havde kaldt Tor- 
quato Tasso til Rom, 
men for sent. Som en 
Konge tiljubletafMæng- 
den holdt den fattige 
Digter sit Indtog i den 
evige Stad, men Døden 
var med i Følget, og 
inden Kronens Ring 
lagdes om hans Pande, 
afbrød Knokkelmanden 
med ubarmhjertig 
Haand hans Livsstæn- 
gel. Et Liv rigt paa 
Omskikelser, snart paa 
Livets Solside, snart 
formørket af dybe Skyg- 
ger, faldt i Torquato 
Tassos Lod. I det smi- 
lende,” solbeskinnede 
Sorrent med de yppige 
Vinhaver og duftende 
Orangelunde saa han 
KER ET BER ; 11. Marts 1544 første 
Gang Dagens Lys. . Uafhængighed og Vel- 
stand prægede den Gang hans Hjem; ved 
Faderens — den "bekendte Digter Bernardo 
Tasso — politiske Forhold blev det dog snart 
undergivet vekslende Kaar. Allerede tidligt.spo- 


ale 


Torquato Tassos Fødeegn Sorreni,-  -- 


— 210 — 


Far 


EN DIGTERKONGE. 


redes Torqualos udviklede poetiske Evner; men 
følgende Faderens Ønske, drog han, knap sytten 
Aar gammwl, til Padua, for at studere Lov- 
kyndighed Efter her at have aflagt glimrende 
Prøver, ikke blot i Jurisprudens, men tillige i 
Teologi ug Filosofi, tog imidlertid poetisk Læs- 
ning og Produktion mere og mere hans Op- 
mærksomlied fangen. Allerede paa dette Tids- 
punkt skrev han sit første Epos ,,Rinaldo"%, til- 
egnede det til den mægtige Prælat, Kardinal 
Luigi af Este og vandt derved med et Slag 
Indpas ved et af Renaissancens mest formaa- 
ende Mæcenathoffer, Hoffet i Ferrara. Indført 
ved delte af Kardinalen af Este, modtoges han 
her 1565 med den største Forekommenhed af 
den regerende Hertug — Kardinalens Broder. — 
Under glimrende Forhold, støitet af Hertugen, 
fik han her ved det pragtelskende, forfinede 
Hof Ro og Tid til ganske at hengive sig til 
litterære Sysler og fuldende sit store Digt, 
»Det befriede Jerusalem". Beundring og Aner- 
kendelse blev ved Hoffet i Ferrara i rigt Maal 
Tasso til Del og udviklet og forædlet ved 
Omgangen med Tidens ypperste Mænd paa 
Kunstens og Litteraturens Omraade og ved Sam- 
livet med de skønne, fintdannede Prinsesser, 
Lucrezia og Leonora — Hertugens Søstre — 
syntes den unge Digter at staa paa Lykkens 
Højdepunkt, da Skyggerne begyndte at falde. 
Hjemkommen fra en aarelang Rejse i Frankrig, 
hvor han i Kardinalens Følge havde været Gen- 
stand for den mest smigrende Opmærksomhed 
selv fra Kongehusets Side,. modtog Hertug Alfons 
ham med udpræget Kulde. Talrige Misundere 
blandt Hertugens nærmeste Omgivelser havde 
benyttet hans Fraværelse til at underminere 
hans Stilling; og udnævntes han end 1576 til 
fyrstelig Historiograf, blev. dog Forholdet ikke 
mere det gamle. Utallige Intriger spændtes om 
ham — — — Fod for Fod maatte han kæmpe 
sig frem — — — overalt, i alle Forhold saa 
eller troede han at.se skjulte Fjender. Ude af 


Stand til med frejdigt Sind og aaben Pande at. 


ryste disse forviklede Forhold af sig, fik hans 
zarte, noget .kvindelige Natur allerede da et 
Knæk, som han aldrig siden forvandt. Syg i 
Sindet, gennemtrængt-af en haabløs Lidenskab 
for den indtagende Prinsesse Leonora, et Bytte 
for en Mistænksomhed, der hverken Nat eller 
Dag undte ham Ro, formørkedes mere og mere 
hans Sjæl. Periodiske. Anfald af. Sindsforvirring, 
der gav sig Udslag snart i vildt Raseri, snart 
i Stemninger, prægede af den dybeste Melan- 
koli, førte ganske naturligt til, at hans Om- 
givelser bevogtede ham med Ængstelse. Idelig 
troede han sig nu omgiven af Spioner og Gen- 
stand for morderiske - Anslag, 


Inkvisitionen strække sine "frygtelige Arme ud 
”efter sig. Efter at han i et Anfald .af Raseri i 


medens han" 
paa Grund af sine frie Anskuelser syntes at .se 


selve Hertugindens Værelser, med Vaaben i 
Haand havde kastet sig over en af Husets 
Tjenere, var dog Hertugens Taalmodighed til 
Ende, og han lod ham foreløbig indespærre, 
Da han atter .kom paa fri Fod, flygtede han 
fra Ferrara og søgte, hlottet for, alle Midler, 
tiggende sig frem, tilbage til sin Fødeegn Sor- 
rent, hvor han i en gift Søsters Hjem fik for- 
nøden Pleje. Gennem Hertugens Gesandt i Rom 
søgte han dog og fik Tilgivelse for sin utilbør- 
lige Opførsel, men da han, efter at have flak- 
ket omkring ved forskellige smaa Fyrstehoffer, 
alter 1579 indfandt sig i Ferrara véd Her- 
tugens Formæling, blev han afvist med Kulde. 
I de fornærmeligste Udtryk udtalte han sig nu 
om Hertugen og hele Huset Este, og blev som - 
Følge heraf eller, som nogle mene, paa Grund 
af, at han havde kysset Prinsesse Leonora, . 
indespærret i et Galehus. 

At den umenneskelige Behandling, der i hine 
Tider øvedes imod Sindssyge, var alt andet 
end gavnlig for hans modtagelige Sind, er en 
Selvfølge, og da han endelig efter seks Aars 
Forløb atter genvandt Friheden, var han en Å 
Ruin, fuldstændig nedbrudt paa Legeme og 
Sjæl. Fattig og elendig, søgende Almisser rundt 
omkring hos sine tidligere Velyndere, drog han 
nu i en Aarrække Landet rundt. Undertiden strej- 
fede et Lysglimt i Form af Gunstbevisninger 
og Anerkendelse hans Vej, der dog som oftest 
hengled i tungsindigt Mørke. Da endelig 1595 
faldt der fuldt Sollys over" hans melankolske 
Tilværelse; han kaldtes til Rom for at mod- 
tage Digterkronen, og holdt under talrige Hæders- 
bevisninger sit indtog i Pavestaden. Men han 
var alt-da en af Døden mærket Mand, . og 
umiddelbart inden Kroningen udaandede han 
paa Klosteret Sct. Onopio, hvor han havde taget 
Ophold for at udhvile sit trætte Legeme efter 
Rejsen. : 

Sct. Onopio hører til Roms smukkeste Udsigts- 
punkter. Den evige Stad med sine talrige Kirker 
og Kupler ligger udbredt for Klosterets Fod; 
ud over Staden og Campagnen søger Blikket 
bort mod Albaner og Sabinerbjærgene. Her paa 


. dette høje Punkt søgte Tasso, som han selv 


siger, at forlige sig med Verden og. vende 
Taukerne mod det Hiusidige. 

Under et mægtigt Egetræ, der, skøndt 1842 
ramt af Lynet, endnu skyder friske Skud, havde 
han sin Yndlingsplads. Herfra søgte hans Blik 
og Længsler ud over Rom — Verden — mod 
de blaa Bjerge i Horizonten. Herfra gled Tan- 
kerne, naar Åfsindets Skygger til Tider veg 
bort fra .hans Bevidsthed, tilbage til den 
svundne Livsvej, tilbage til de første løfterige 
Aar ved Hoffet i Ferrara, tilbage til den skønne 
Prinsesse Leonora. Alice Miller; 


— 211 — 


k 


Paa Skinnerne. 


Af Georges de Lys. 


ocH havde lige netop trykket et langt, 

lidenskabeligt Kys paa den unge Frues 

Læber og rejste sig fra sin knælende 

Stilling, medens hun sank tilbage i 
Lænestolens bløde Favn. 

I det samme traadte Ægtemanden, Hector 
Morlaines, ind, og Roch søgte i sim Vens Øjne 
at udgrunde, om han havde set noget. 

Men denne nedlod sig med største Sindsro i 
en Lænestol tæt ved Kaminen, hvor han stak 
sme Støvler tæt til den knittrende Ild og med 
. stor Interesse betragtede Dampen, som steg op 

fra det vaade Fodtøj. Derefter rakte og strakte 
han sig og udtalte sin dybe Tilfredshed med at 
være kommen hjem i sin lune Stue. 

Roch følte sig lettet. ,Han aner ingenting." 
sagde han til sig selv. 

Nej, han havde bestemt ikke mærket noget. 
Man behøvede jo blot at se, hvorledes han nød 
Kaminildens velgørende Varme, skødesløst lænet 
tilbage med de brede, haarede Hænder støttet 
paa sine skrævende Knæ. Uvilkaarlig anstillede 
Roch en Sammenligning mellem sin egen magre, 
kraftløse Skikkelse og denne rødhaarede Kæm- 
pes. muskuløse Legemsbygning. Resultatet var 
" ikke til Gunst for ham selv, men han smigrede 
sm Forfængelighed ved Betragtningen af sin 
overlegne Elegance, som aabenbart maatte have 
meget at sige hos Kvinderne, efter som dog 
Gisela foretrak ham for sin Mand. Et Haan- 
smil spillede om hans Læber. 

Roch de Stalys havde trukket sig tilbage fra 
Paris som Følge af en vanvittig Levevis, der 
havde svækket baade hans Helbred og hans 
Formue i en betænkelig Grad. Han saa sig nød- 
saget til for en Tid at skaane dem begge og 
havde mu i et Par Maaneder boet paa sin Land- 
ejendom, der laa i en temmelig afsides Egn. 
Haus eneste Nabo her var en Ungdomsven, 
Hector Morlaines, som altid opholdt sig paa 
Landet, hvor Bedriften optog hele hans Tid og 
Interesse. Med oprigtig Glæde aabnede han sit 
Hjem for sin gamle Skolekammerat Roch, som 
imidlertid kun slet lønnede hans Imødekommen- 
hed. Gisela var simpelthen den eneste Kvinde 
der paa Egnen, som tiltalte hans Smag, og dette 
var (ilstrækkeligt til at berolige hans Samvittig- 
hed. 

Stalys lavede sig til at bryde op. Hector 
rejste sig samtidig og sagde: 

— Det er et henrivende Vejr i Aften. Jeg 
tror, jeg følger dig et Stykke paa Vej og ryger 
mig en Aftenpibe. 

— Fy, din slemme Mand, skændte Gisela 
spøgende, kan du virkelig nænne at lade din 
stakkels lille Kone sidde alene? 


Hun nærmede kælent sin Pande til hans Mund, 
og han kyssede den flygtig. 

Højt over de to Vandringsmænd hvælvede 
sig en ren, dybblaa Nathimmel, oversaaet med 
tindrende Stjærner: Den haardfrosne Jord gen- 
lød under deres Fodtrin. Indhyllet i sin Pels- 
jakke, af hvis opslaaede Krave Piben stak frem, 
gik Hector hurtig fremad, saa at Stalys havde 
Besvær med at følge ham. 

Han havde ikke Mod til at prøve paa at faa 
sin Ledsager til at gaa langsommere, og kunde 
ikke finde paa Ord, hvormed han passende 
kunde bryde Tavsheden. Skønt han ganske vist 
var overbevist om, at Hector ikke havde den 
ringeste Mistanke, saa følte han dog en under- 
lig Beklemthed, en næsten overtroisk Angst, 
som om han var hypnotiseret af'sin bedragne 
Vens Nærværelse i Nattens ensomme, højtide- 
lige Stilhed. 

Landskabet bredte sig nøgent og fladt foran 
dem, kun afbrudt af en næsten umærkelig Fo1- 
højning i Jordsmonnet, hvis ensformige, lige- 
linjede Profil afdeltes af en Række enkeltstaaende 
Træer. Jærnbaneskinnerne strakte sig som to 
Metalbaand langs Dæmningen, der spærrede for 
Udsigten; man kunde se enkelte Stjærner gen- 
spejle sig i deres blanke Flader. 

De to Fodgængere naaede Sporet og fulgte 
Stien langsmed Telegrafstængerne. Paa den 
anden Side laa Sletten- øde og forladt, rede til 
at .hylle sig i Sneens Liglagen. Langt ude i 
Horisonten saas de flakkende Lys af en rød. 
Signallygte. 

Pludselig gjorde Morlaines Holdt, løftede begge 
Hænder mod Himlen og lod dem derefter falde 
tungt ned paa Skuldrene af Stalys, som vaklede: 
og sank sammen under Vægten af Slagene. Med. 
Knæet paa sit Offer pressede Hector hans Mund: 
tæt mod Jorden for at hindre ham i at skrige, 
kneblede ham med hans eget Lommetørklæde 
og bandt ham paa Hænder og Fødder. Saa 


… slæbte han ham over Rækværket ind paa Sporet 


og lagde ham med Halsen over Skinnerne, hvis- 
isnende Kulde skar i-hans Kød som en skarpKniv. 

Derpaa…rejste den stærke Mand sig rolig op» 
fremtog langsomt sit Uhr, hvis Skive han op- 
mærksomt betragtede ved Skæret af sin Pibe, 
og sagde: —- 

— Exprestoget maa komme om 52 Minutter! 

Bedøvet ved det pludselige Overfald, halvkvalt 
af Morlaines faste Tag, havde Roch skrækslagen 
givet sig sm Skæbne i Vold uden at forsøge 
saa meget som et Skrig. Den isnende Berøring: 
med Skinnerne vakte ham af, hans Dvale, uden 
at han dog blev sig sin Stilling fuldt bevidst. 
Det var Hectors Ord, som gjorde ham Situa- 


— 2i2 == 


PAA SKINNERNE. 


tionens Rædsel klar og fik Haarene til at rejse 
sig paa hans Hoved. 

Dødsangsten gav ham nye Kræfter, og med 
et Kast med Hoften lykkedes det ham at faa 
Hovedet op fra Sporet, der knugede ham som 
en Guillotinens Halsbøjle, og rulle sig ned ad 
Dæmningen. 

Men Hævnerens Haand greb ham atter og 
smed ham op paa Sporet, hvor han bandt hans 
Hoved fast til Skinneskruerne. 

— Se saa...nu kan du jo prøve at mukke! 

En dyb Fortvivlelse greb den ulykkelige. Han 
var redningsløst fortabt. Mellem Øjelaagene, som 
han havde lukket for at undgaa sin Bøddels 
hadefulde og haanlige Blik, trængle tunge Taa- 
rer sig frem. Stalys græd som et Barn i sin 
hjælpeløse Vaande, forpint og halvt vanvittig 
af Dødsangst. i 

Morlaines lo haanligt: 

— Du græder nok, min Ven? 

Han vilde skjule sin Graad, men "ustandselig 
vældede Taarerne frem og randt ned over hans 
"Tindinger og Kinder. Roch rørte sig ikke mere, 
” enhver Anstrængelse var frugtesløs; vidste 
han jo. Kun. en eneste klar Tanke levede i hans 
Hjærne og forøgede Rædslen for Døden. 

Denne Død, ua, denne visse Død uden Kamp, 
uden Forsvar, uden Hævn, under Lokomotivets 
forfærdelige Vægt! Hovedet knust, malet til en 
blodig Masse under de rullende Hjul som i en 
Kværn! Nej, selve Døden var ikke Lidelsernes 
"Topmaal. Men Ventetiden, dette Raffinement i 
Hævnen, som tvang ham til at tælle Minutterne, 
'Sekunderne. To og halvtredsinstyve Minutter 
endnu! Han syntes, han havde ligget der i 
”Timevis allerede. 

— 40 Minutter endnu, Roch! 

Som Kølleslag faldt disse Ord i Stalys' Be- 
vidsthed. Han stønnede, snappede efter Vejret, 
som om en tung Vægt laa paa hans Bryst. 
Hvor ubønhørlig langsomt Tiden dog gik! Han 
vilde ikke tænke mere. ikke mere dykke til- 
bunds i den endeløse Gru. . 
Herre over sine Tanker, og bestandig steg Bil- 
ledet af hans eget blodige, sønderknuste Hoved 
frem for hans Syn... 

Ogsaa en legemlig Smerte pinte ham. Kulden 
fra den frosne Jord greb hans Lemmer. og is- 
mede ham ind til hans inderste Marv. Blodet, 
som for ganske nylig susede for hans Øren og 
hamrede i hans Tindinger, strømmede tilbage 
til Hjærtet og hæmmede dets Slag. Taarerne, 
som vædede hans Ansigt, sved ham i Huden, 
ætsede som Vitriol. I Øjnene stak det som 
Naale, ,en .Skrue borede sig gennem Hjærne- 
skallen, der .hvilede paa Sporet, og glødende 
"Tænger spændte om hans. Nakke. 

Pludselig fo'r et .Haab som et Lysglimt gen- 
mem Staklens  Bevidsthed.. Hans Øre, der. laa 
tætimod. Jorden, havde opfanget en fjærn Lyd, 


— 2/3 — 


. men han var ikke. 


som blev stærkere og stærkere... Lyden af 
taktfaste Skridt, der kom nærmere. Banevogteren, 
som eftersaa Strækningen! Han var frelst! 

Fodtrinene kom nærmere. Stalys blev næsten 
afmægtig i Haabets Glædesrus. Han led ikke 
mere, han næsten lo ad sin Angst... aa nej, 
aa nej... han tænkte nok, at han ikke skulde 
dø nu! 

Nærmere og nærmere kom de, saa nær, at 
Morlaines tydelig maatte kunne høre dem. Haha! 
Nu gik han glip af sin Hævn, og nu kom Turen 
til ham. Roch skulde nok gengælde ham 


dette ... Hans Hjærte bankede af- Had og 
Skadefryd. 

- Trinene holdt op ... nej, nu begyndte de 
igen. Men... nu syntes det, som om de lød 


noget svagere, som om de fjærnede sig. 
Nej, nej, han "kunde ikke slippe Haabet. 


. Manden havde maaske noget at tage vare uden- 


for Sporet og vilde nok komme tilbage. 

Roch forsøgte at raabe, men Tørklædet kvalte 
hans Røst. 

Endnu kunde han høre Skridtene, men de 
blev svagere og svagere, Det var hans Livs- 
haab, som svandt med dem. Han gjorde en 
sidste, fortvivlet Anstrængelse for at rejse sig 
og prøvede paa at banke i Jorden med Hælene. 
Men - Kulden og Baandene holdt hans Lemmer 
fast i ubetvingelig Lammelse. Fodtrinene døde 
hen. 

— Et Kvarter endnu, Roch! 

Han bed sine Læber til Blods af Raseri. Saa 
dyb var den Afgrund, hvori han med et var 
bleven styrtet fra Haabets høje Tinde. Og i 
hans oprørte Sjæl steg en ny, hadefuld Følelse 
op, Hadet til Gisela, denne tarvelige Dukke, 
i hvis Garn han saa letsindig havde ladet sig 
fange. Sat Livet til for en Kvindes Skyld — 
hans, Roch de Stalys” Liv, for et saadant Væ- 
sens Skyld! En lille, borgerlig Kone, som han 
ikke en Gang elskede! Men dette var jo umu- 
ligt, maatte være umuligt, det var jo menings- 
løst. simdssvagt! i 

Den elendige Skabning! Om han havde haft 
hende her pau Sporet ved sin Side, stønnende 
af Dødsangst, skælvende, tilintetgjort! Og saa 
at maatte tænke paa, at naar han var død, vilde 
sagtens hendes Mand, dette enfoldige Drog, til- 
give hende i Stedet for at straffe hende, i hvert 
Fald dog lade hende leve. Aa, leve, leve... 
blot at maatte leve... 

— Roch... ti Minutter! 

Og denne Mand, hvis Stemme ubarmhjærtigt 
udmaalte ham Dødskvalen draabevis, denne 
fejge Fyr, han havde været hans Ven, havde 
rakt ham .Haanden, havde løjet for ham for 
desto sikrere at kunne iværksætte sine neder- 
drægtige Planer. ] 

:Hvor havde han dog ogsaa været blind og 
godtroende, at han havde ladet sig overliste af 


Fa 


PAA SKINNERNE. 


denne Ægtemand, han, som havde taget saa 
mange ved Næsen. Morlaines derimod, hvor snu 
og forslagen! Han maatte jo ikke have en 
Draabe Blod i sine Aarer, naar han saaledes 
kunde gaa og lade ligegyldig i lang Tid i Ste- 
det for at jage sin Hustru bort og udfordre El- 
skeren. Om det var kommen til en Duel mellem 
de to! Han vilde sikkert ikke have fejlet. Han 
saa sig selv paa Kamppladsen, saa sig sigte og 
skyde sin Modstander en Kugle gennem Livet, 
flaa ham, tilintetgøre ham. 

Et varmt Aandepust berørte hans Ansigt. 
Sikker paa sit Offers fuldstændige Magtesløshed 
havde Hector bøjet sig over ham og var ifærd 
med at løse hans Hoved fra Skinneskruerne. 
Han bøjede sig tæt over hamoghviskede haanligt: 

»Løb dog, Roch, frels dig! Toget kommer 
om tre Minuter! 

Langt borte kunde nu høres en svag, dump 
Summen, hvis Svingninger forplantedes gennem 
Skinnerne. Det lød først som en enkelt Bi's 
Surren, steg saa til et Brus som af en hel 
Sværm og svulmede tilsidst til en øredøvende 
Larm som fra et oprørt Hav. Og Jorden rystede 
under Drønet af det frembrusende Tog. 

Der hørtes en langstrakt, øresønderrivende 
Piben, og langt borte ved Enden af Sporet duk- 
kede to lysende Punkter frem af Mørket. De 
blev større og større, og blev til ét Rovdyrs 
glødende Pupiller. En taktfast, stødvis Hamren 
rystede Skinnerne. Exprestoget kom farende frem. 

Roch de Stalys gjorde en smertefuld Drej- 
ning med Halsen, den eneste Bevægelse, hvor- 
ti hans Muskler lod sig tvinge af Viljen, og 
stirrede paa de sugende Ildøjne, der nærmede 
sig. Det var hans Død, der kom. Men denne 
Død satte han sig imod med hele sit Væsens 

sidste Rest af Energi. Aa... En Times Døds- 
angst endnu, om saa skulde være, kun ikke 
Døden! Lide, men ikke dø... ' 


Intet, intet standsede det dampende, prustende 
Vilddyr. Han følte forud, hvorledes hans Hals- 
muskler vilde knuses, sønderbrydes .i hver en 
Fiber, Han vilde vende Ansigtet bort, for dog 
ikke at se den forfærdelige Mordmaskine. Men 
de glødende Øjne vedblev at stirre paa ham, 
lammede ham og holdt hans stift stirrende Blik 
fast rettet imod sig. 

Gennern Tørklædet, hvormed han. var kneblet, 
hørtes en hul, undertrykt Lyd, en Lyd, som 
stønnede, hvæsede, lo og sukkede paa én Gang, 
vildt og vanvittigt. 

Toget kom. 

Hjulenes blanke Staal varmede Skinnerne; 
saa han kunde føle det. I gyldne Draaber ris- 
lede Asken ud af Uhyrets Bug, kun en Om- 
drejning til, saa var det forbi: 

Det syntes for Roch, som om Maskinen ikke 


"længere rullede paa sine Hjul, men gled fremad 


mod hans Ansigt. Dette sidste Sekund varede 
en Evighed. Hans syge Hjærne indbildte sig, 
at han havde ligget der i ÅAarevis, havde levet 
et helt Liv paa dette Sted — og nu var det 
Slut... 

Gennem det fremilende Togs klaprende Larm 
hørte Maskinisten og Fyrbøderen et vildt, for- 
færdeligt Hyl, som fik Blodet til' at stivne i 
deres Åarer, og de skimtede utydelig én taaget, 
urolig Gruppe, som bevægede sig ved Siden af 
Sporet. Saa svandt alt i Mørket bag dem. 

Exprestoget var borte. Morlaines løste Stalys; 
thi i sidste Øjeblik havde han — af Medliden- 
hed eller maaske for at gøre Hævnen endnu 
grusommere — revet ham. bort fra Skinnerne. 
Og saa snart Manden følte sig fri, fo'r han i 
vildt Løb hen over Markerne, medens han med 
begge Hænder holdt fast om sin Hals og fyldte 
den stille Frostluft med afsindige Skrig: 

— Mit Hoved, mit Hoved! 


ge Alen deg clan RS AGERE ERE Et rear slse 333 


Af Samlermappen. 

N privat Samler har overladt os hos- 
staaende Autograf, der viser hvad Adam 
Oehlenschlåger tog sig for ved Nyt- 
aarstid i Aaret 1811. Efter sin Hjem- 

komst fra en lang Udenlandsrejse var. han i For- 


aaret 1810 bleven gift og søgte nu et Leve- 
brød. Han blev Professor i Æstetik og holdt 
fra 1810—1812' Forelæsninger over ,,Ewald og 
Schiller", Autografen er fra 1811 og bestemt 
til Opslag paa Universitetets Tavle. i 

Oehlenschlåger satte iøvrigt mere Pris paa de" 
1200 Daler, han fik i Gage, end paa selve Lærer- 


2140 3 


AF SAMLEMAPPEN. 


virksomheden, og om Æstetiken som Videnskab 
udtaler ban sig i 1813 meget respektstridigt. 

»Det Skønne," siger han, ,kan vi ikke fatte 
med Forstand, ej en Gang med Fornuft. Vi kan 
aldeles ikke fatte det, men vel forestille os' det; 
vi: kan ikke tydeligt opløse dets Væsen i Be- 
greb eller Ideer." — — — 

Samtidig kunne vi gengive en Silhouettegning 
af Oehlenschlåger, som ikke tidligere.har været 
offentlig kendt. 

Før Fotografiernes Tid traadte jo' disse sorte 
Kontrefejer i deres Sted, og der var Virtuoser, 
som ernærede sig udelukkende af at klippe 
eller tegne Folks Profiler i sort. 

Dette Billede, som Digteren selv har for- 
æret til en Dame, der bestyrede hans Hus, 
viser ham som den aldrende Mand, der kan 


se tilbage paa et stort, aandeligt Livsværk og 
nu ogsaa giver sig Tid til at tænke paa det 
materielle. Men 
det stolte, sejrs- 
bevidste Udtryk 
har dette Bil- 
lede tilfælles 
med den unge, 
fremstormende 
Oehlenschlåger, 
som Heide har 
skænket Frede- 
riksberg. 


& 


Silhuet af Oehlenschlager. 


En Julekrybbe. 


Julekrybben i Jesu-Hjærte Kirke i København. 


IGESAA almindeligt 
som Juletræet er 

i protestantiske 

—då Landeer ,Jule- 


krybben” i de kathol- 
ske, og ikke blot i pri- 
vateHjem; men ogsaa 
i Kirkerne opstillésJule- 
krybber, der ofte ér 
kostbåre Kunstværker. 

Vort Billede viser 
Julekrybben i Jesu- 
Hjærte Kirken i Køben: 
havn. Efter et ældgam- 
melt Sagn skal Bethle- 
hems Stald have staaet 
i Forbindelse med Rui- 
nerne af Davids gamle 
Borg. Man har derfor til 
Fremstillingen valgt en 
forfalden Slotsruin og 
mellem dens Murrester 
anbragt en lille, aaben 
Stald, hvori man finder 
Jesubarnet samt Mariå 
og Joseph. Rundt om 
ser man Hyrderne, der 
paa Englens Bud iler 
til Stalden. 

Figurerne 1 denné 
stemningsfulde == Jule- 
krybbe er kunstnerisk 
udførte efter Tegninger 
af Kirkens Arkitekt, og 
den hele Gruppering og 
Opstilling er' foretaget 
med megen Smag og 
Skønhedssans. 


mm 
"- 


dj - 
nm 
i 


— 215 — 


Borgernes Tillidsmænd. 


Med Billeder efter Fot,. af Sigurd Trier. 


snR en københavnsk Borger: paa.'den aarlige Valgdag 

begiver sig. til det. Sted, hvor han 'skal give sm kom- 

munalpolitiske Trosbekendelse - Handlingens Besegling, 

da er det selvfølgelig: med al den: berettigede Selv- 
følelse, som Situationen kræver. Han føler sig: paa denne Dag 
, ikke som et -useligt Korn, der males i 'Tilværelsens store: Mølle- 
kværn, men som et veritabelt Hjul, ; der selv :er med at male, 
- ja, uden hvilket. der overhovedet slet ikke: kan males. 

Det har han Lov til. Thi Københavns: Borgerrepræsentation 
er ikke blot en ærværdig Raadsforsamling. Den er tillige et 
Pant paa det københavnske Borgerskåbs :Uafhængighed… Selve 
dens Tilblivelsesakt er et Fribrev, Københavnerne selv fortjente 
sig ved Tapperhed' og Fædrelandssind. 

Det var nemlig efter Svenskekrigen i 1658—59, i hvilken vore 
Fædre — og Mødre med -— indlagde sig saa stor ”Hædér ved 
Forsvaret af deres By, at Staden fik sin fri Forfatning. Det maa 
være den kommende Tid forbeholdt at række Kvinderne Lønnen 
for deres Heltemod i Form af kommunalpolitiske Rettigheder. 
Men Mændene fik dem allerede den Gang af Kong Frederik 
den tredje, der gjorde- København til fri -Rigsstad og indsatte 
»de 32 Mænd" ved Siden af Borgmestre og” Raad. Til Gen- 
gæld hjalp Københavnerne Kongen med at afkaste Adelens Aag. 

De 32 Mænd blev i 1840 gjort til 36. og nu ved Land- 
distrikternes Optagelse er de 40. 

Borgerrepræsentationen, der for Byen spiller omtrent samme 
Rolle, som Rigsdagen for hele Landet, og navnlig udøver sin 
Indflydelse gennem Bevillingsmyndigheden,. har smukke Tradi- 
tioner at se tilbage paa. Skønnest er vel Mindet fra 1848, 
da den var forrest i Arbejdet for den fri Forfatnings Indførelse. 
Da Borgerne i 1848 drog i tæt Fylking op mod Kristiansborg 
for at bede Hans Majestæt om at afskedige sine reaktionære 
Ministre, gik Borgerrepræsentationen i Spidsen, anførte af David 
og L. N. Hvidt. 

Senere faldt der mere Ro over Gemytterne. Der gik en 
Aarrække, i hvilken Repræsentationen øvede sin Dont. ret ube- 
mærket. Den storpolitiske Kamp tog al Interessen fangen, saa 
at. de 36 paa Raadhuset efterhaanden blev som en afsluttet 
Familie, der supplerede sig selv. Nye Medlcmmer valgtes vel 
hvert 6le Aar, men det var næsten altid de gamle eller hvem 
de udpegede, og kun et forsvindende Antal Vælgere mødte 
ved Valget. 

Det var næppe nok, at Bladene omtalte, hvad der skete 
paa Møderne. Kun Berlingske og Adresseavisen bragte korte, 
tørre Referater. ,, Tanternef kaldtes Borgerrepræsentanterne mel 
en ægte københavnsk Forkorining, og Navnet var træffende. 

I Firserne blev der rokket ved denne Idyl, men det gik kun 
langsomt. Opposilionen begyndte at røre paa sig, men der 
forløb adskillige Aar, inden det lykkedes at tromme Stemme” 
tallet op over nogle faa Hundrede — og Højre "var stadig de 
fleste, Først i Halvfemserne blev Kampen alvorlig, og i vore 
Dage hører jo de kommunale Valgdage til de store Begiven- 
heder, hvor Arbejdet kun gaar saa som saa, men til Gengæld 
al den kommunale Visdom, som nu er Hvermands Eje, flyder 


Bøger ren rcser farten re ETERN om Kap med Øl fra Fad. Ungdommen, der længselsfuld maa 
1. Bankdirektør Strøm, 2. Direktør venie paa den politiske Valgret. til. det fyldte 30te Aar, kan: 
Harald Bing. 3, Cand. jur. Gustav de ud len k i 
Philipsen. ullerede udøve den kommunale i.25 Aars Alderen, og det anses 
FN 


BORGERNES TILLIDSMÆND. 


for en Æres- 
sag at kunne 
betale de 12 
Kroner i 
Skat, som er 
Valgrettens 
Betingelse. 
Og Refe- 
raterne fra 
Borger- 
repræsenta- 
tionen, hvis 
politiske 
Sammen- 
sætning nu 
omtrent er 
proportional 
med . Folke- 
tinget, læses 
af- enhver 
god Køben- 
havner med 
større Inter- 
esse end 
Rigsdags- 
beretningen: 
, Tanternes" 
Tid er forbi. 
Saaledes 
som Forhol- 
dene har ud- 
viklet" sig, 
imødeser 
Borger- 
repræsenta- 
tionen med 
Længsel den 


Dag. da den 
kan flytteind 
isinenyeLo- 
Borgerrepræsentanterne taler: kaler i Ny- 
d. Bagermester Gætje. 2. Journalist J. Jensen. 
rops Raad- 


hus. Thi dens nuværende Bolig hører den gamle 
Tid til. Salen, der ligger for Enden af Raadhusets 
store Vestibule, er ikke bedre end mangen Pro- 
vinsbys Byraadssal, Referenterne sidder bog- 
stavelig talt ovenpaa hinanden, og tæt hag dem 
er der lige Plads til, at 20—30 Tilhørere kan staa 
og træde hinanden paa Ligtornene. Om Sidde- 
pladser til .dem er der ikke Tale. Naar vigtige 
Sager staar paa Degsordenen, staar Folk ofte 
Timevis, udenfor og venter, for fat slippe med 
ind. 

Indenfor Skranken sidder de 40 Mænd bæn- 
kede i trende Rader. Inderst troner Formanden, 
Hr. Trier, med sine Sekretærer og Stenografer, 
og ved Siderne har Borgmestrene, Raadmæn- 
dene og ved visse Sager Politidirektøren Plads: 
Medlemmerne rykke Aar efter Aar op til højre, 
de nye indtage de gamles Pladser, saa at de, 


der skal af næste Gang, altid sidder inderst 
til Højre. Deres Bænk kaldes ,,Slagtebænken". 

Forhandlingerne føres ganske paa parlamen- 
tarisk Vis efter en Forretningsorden, som over- 
holdes paa det strengeste. Dog maa man ikke 
tro, at et Borgerrepræsentantmøde er kedeligt. 
Købénhavnerne holder=af en kvik Vending, og 
den Mand, som i den offentlige Diskussion har 
vist Ævne til at sige en Spydighed og turnere 
en. Brander, har "gode Chancer for at blive 
Borgerrepræsentant. Fra' den kommunale Mø- 
desal er. mangt et bevinget Ord naaet ud i 
Folkemund; ja har nydt den Ære at komme i 
Sømmerrevyen. Og er et. Ord først der, saa er 
det jø klassisk, som bekendt. 

Borgerrepræsentanterne faar ingen Løn eller 
Diæter. Men de kører. gratis paa Sporvognene, 
vasker sig gratis ved Rundetaarn, har Kort til 
Tivoli: og har Ret til: at ride paa Fælleden, 
ledsaget af. en Tjener. Det er da altid noget. 
Man .skal dog - ikke derfor straks løbe ud 
paa Fælleden i det Haab, at man til enhver 
Tid,kan se alle Byens 40 Riddere med tilhø- 
rende Væbnere galoppere omkring derude. Men 
en Kendsgerning er det, at adskillige af Bor- 
gerrepræsentanterne i -de senere Aar har lagt 
sig. efter Ridekunsten — foreløbig dog uden 
Tjener. 

Muligvis er det denne stærke hippologiske 
Interesse hos Byens Fædre, som har givet 
Ideen til en Rytterstatue af Biskop Absalon. 
Man kan ikke saa godt i Længden lade Sta- 
dens Grundlægger nøjes med Apostlenes Heste, 
medens de, der jo skylder ham al deres Glans, 
som Planeterne faar deres Lys fra Solen, 
præsenterer sig paa Lørups Årabere. 

Det er i det 
hele taget ri- 
meligt, at man 
gør det mest 
mulige for den 
gamle  Bisp, 

der fra sit 
Stade i Raad- 
husvestibulen 
maa se paa 
mangt og me- 
get, han ikke 
havde drømt 
om, den Gang 

han, som 
Kæmpevisen 
fortæller, var 
bosat i Lille 
Kongensgade. 

Emil Bock. 


SER 


Biskop Absalon paa Vagt, 


— 217 — 


i: 
id 
bj 
3 
2 


Ba 


Fyratten. 


TP" røres alle klokker, 

og alle Fløjter kalder, 

i lange Suk sig taber 
MMaskinernes 'Rabalder. 

ag fjærne Bakketinder 

er Solen stedt til Pbvile, 

og tunge, trætte kroppe 
-mod Pbjemmets Tærskel ile, 


Der tændes ØWlink bag Ruden i mangen 


dunkel Vraa, 
det blusser lystigt under Madvergryden, 


der titter frem bag Døre saa mange Øjne 
blaa, 
der Ipttes efter kendte Trin i Gyden. 


— 218 — 


Rs min: w 


FYRAFTEN. 


Og alle klokker røres 

og alle Esser slukkes, 

det smælder rundt i Gaarde, 
naar.tunge Porte lukkes. 
Tbvor stærke Arme trælled' 
for Brød til mange /dunde 
snart børes ene Glammet 
af Dladsens glubske bunde. 


men dog er Livet dejligt og Du er aller= 


$e, Livet, lille Grete, ér ikke. bare Fest —- 
gaa lang en Dag, saa kort en Aftenglæde — 


+ 


Hi 
i 
[| 


"Bedst, 


er Du blot glad, saa lad de: andre græde! 


Karsten Kolding. |; 


Adelina Genée. ” 


Den danskfødte Danserinde Adelina Genée. 


haft Lykken med sig i samme Grad som 
Adelina Genée,; det store Londoner ,,Em- 
: pire Teater"s første Solodanserinde. Hen- 

des Liv er noget af et Eventyr: Frk. Adelina 
er oprindelig en lille Bondepige fra Aarhus 
Egnen, hvor hendes gamle Moder endnu lever. 
Som ganske lille Pige blev hun adopteret af 


EH mange unge danske Kunstnerinder har 


res" 


: sin Onkel Balléetmester Alexander Genée, og 


' 
$ 
i 


debuterede i 10 Aars Alderen paa Kristiania - 
Tivoli. .Ingen anede imidlertid den Gang,” at- 


den smaa Adelina en skønne Dag skulle vinde 


et Verdensry. Hendes Adoptivfader uddannede : 


hende og en skønne Dag optraadte hun paa 


kgl. Skuespilhus i Berlin. Den blonde Skønhed 
gjorde straks usædvanlig Lykke, og under et 
Engagement i Minchen voksede hendes Sukces. 
Et smigrende Tilbud fra Wien lokkede Frk. 


.…Géenée, men i Sledet for gik hun til London 


for at optræde i Verdens-Stadens første Music- 
Hall ,,Empire"; Se 
"Det er her — i de store Udstyrs-Balletter, 


der 'er Empires Specialitet — at. vor unge 
+ Tiandsmandinde har høstet sine største Triumfer. 


Henved en Snes af de største illustrerede Blade 
har bragt hendes Portræt, og talløse begejstrede 
Avisartikler er helligede hendes graciøse og 
smukke Kunst. Den megen Virak er imidlertid 
heldigvis ikke steget Frk. Genée til Hovedet: 
Enhver, der har haft den Fornøjelse at gøre 
hendes Bekendtskab, kan bevidne, at ,,Empi- 
feterede Premiéredanserinde er den mest 
fordringsløse, beskedne og elsværdige unge Pige 
man kan tænke sig. Hun faar nu 450 Kroner 
om Ugen, og ,Empire" har tilbudt hende fast 
Engagement i 15 Aar. — Desværre har Frk.' 
Genées Landsmænd ikke haft Lejlighed til at 
se hende optræde efter at hun er bleven en 
Stjerne med Verdensry. 

Imidlertid, Adelimna Genée har foruden sit 
Talent, sin nydelige vindende Person og sin 
elskværdige Karakter endnu den uomtvistelig 


'gode Egenskab: kun at være 22 Somre gam- 


mel. Saa vi behøver næppe helt at opgive 
Haabet om at se ,,Empires Primadonnaf i vor 
Midte. wa 


jø 18-30 sv nd DE 


SALTE BAT 


Smaascener af det brogede Havneliv. 


— 220..— 


Havneliv. 


my AAR man pr. Dampskib. sejler op 

1 gennem Sundet, øjner man i det 

| fjerne den tætte, tunge Røg- 

taage, der ligger som et For- 

tæppe foran Scenen, Danmarks Hoved- 

stad. Alt, som man kommer nærmere, 

hæver det sig mere og mere, og naar 

man er ud for Fæstningsrækken, opløser 

Baggrunden sig i utallige Huse, Kirker 

og Pragibygninger. For halv Kraft gaar 

Skibet igennem Toldbodbommen, langs 

Flaadens Leje, og saa endelig lægger 
man til 1 Havnen. 

Et øredøvende Spektakel er det første 
Indtyk. Her en Fold. brægende Faar, 
som, mærkede i rødt og blaat, venter 
paa at blive transporteret til Kvægtorvet ; 
hist en Flok gryntende Grise. Her bakser 
en mindre øvet Jungmand med en Kæmpe- 
tyr, der vrider Hovedet - for at undgaa 
Trækket i dens Næsering.. Den store, 
brede Mule er vaad og slimet, og Næse- 
brusken synes hvert Øjeblik. at maatte 
briste under Ringens Pres. : Overgangen 
fra det-gyngende Skibsdæk til' Landjorden 
passer ikke rigtig Tyren, men'snart indser 
den, at det er fornuftigst at finde sig i 
Skæbnen og de Hovednik, som Tovet, 
der forbinder det ene Forben med Hornene, 
uundgaaelig fører med sig. 

Det er Dyrene, som .gør det meste 
Spræl i Havnen. Arbejderne selv er faa- 
mælte Folk, hvis Sprog er fattigt paa 
Ord, men rigt paa taktfaste Opsangsraab, 
der letter dem Taget, naar der skal bives 
i Melsækkene, eller Petroleumstønderne 
skal sliskes op paa den høje Vogn. 

Er man sluppet godt og helskindet 
gennem Sækkes og Fades spærrende 
Rækker, staar tilbage en Spidsrod gennem 
Dragernes Sværm. Fra en nærliggende 
Beværtning løber de Væddeløb mod den 
ankommende, Og efter endt Mønstring 
trasker de tilbage til det fælles Hjem 
eller smider sig paa den første den bedste 
Landgangsbro,. hvor de midt i al Tumlen 
sover trygt, indtil Halsen er. løbet tør 
igen, og de trænger til at aflægge Besøg 
i »Sømandens Fryd" eller ,,Den forgyldte 
Tjærekande", for der at indtage en lille 
Middag eller en ekstra fin Mælketoddy. 
Tallerkener bruges ikke paa disse Steder; 
i Bordet er. en rund Fordybning, deri | 
hældes de gule Ærter, medens Madammen. 
gaar rundt med Kødbollerne i Forklædet 
og uddeler derfra det til Portionen hørende 
Antal. I det Tilfælde, at der under Maal-. 


HAVNELIV. 


tidet skulde opstaa Stridigheder angaaende Ma- 


dens Værdi til den afkrævede Pris, ved den 
trivelige Værtinde ogsaa Raad derfor. Ved Hjælp 
af en Sprøjte suges Tallerkenhullet tomt, ind- 
til man bliver enig om Prisen. " Saa serveres 
Ærterne paany. At stikke af med Servicet er 
ligeledes forhindret, idet baade Ske, Kniv og 
Gaffel er lænket. til Bordet. 

Intetsteds i København taler Arbejdet saa 


direkte og .saa levende til os som netop i Hav- 
nen. Det er det, drøje Slids og de tunge- Byr- 
ders vide Arhejdsmark, men en rask Opsang 
gør Underværker,” den letter Grebet' og- lader 
Bukken falde med den rette Vægt: 

i ” Her gaar sexten — det var 'sytten! 


Nu gaar atten — hele Natten — 
Tyve Slag — lad Tallet. staa. — 


Kodsk. 


En god Gerning. 


Af Wladimir se bel Pua Dansk ved C.. Kohl, 


" nei Tichonitsch ligger for Døden!" — 
i Kredsdommer Milowidow vendte sig for- 
skrækket om imod Sindjalow. Han var lige vendt 
hjem fra en Tjenestetur og alt andet end veltilpas. 
»Naa — saa lad ham dø" tordnede han til 
Kosakken, ,hvad kommer det mig ved? — Er 
jeg maaske Læge eller Præst? — Hvad?" — 
Soldaten trak paa Skuldrene: ,,Næ — gan- 
ske vist,” — hans Bas-Stemme blev af lutter 
Ærefrygt næsten til en Baryton — ,,men se — 
Doktoren, han er ude at køre og Fa'r Am- 
wrossi, han er henne hos Kirkeværgen:;" 


OSAK Sindjalow traadte ind i Kredsdom- 
i « "merensÅrhejdsværelseogmeldte: ,,Kar- 


Kredsdommerens Ansigt blev dk af Raseri. 
At et Menneske kunde blive saadan pint 'og 
plaget! —. Lige kommen hjem — dødtræt. 
Alle hans Forretninger havde suget hans' Kræf- 
ter — Mord, fadbrud. Tyveri og Gud maa vide 
hvad:. Og saa straks,” naar man endelig igen 
sidder i sin lune Stue — Vrøvl — straks " Vrøvl. 

»Hvad: er der: saa i Vejen med Karnei Ti: 
Shåntsabse spurgte han endelig. - 

»Hån ligger "og raller: Tre. Dage "har han 
nu levet af Snaps” —.nu er han, snart færdig) 
Men tale med Mem vil han — dét er sikkert 
nok. Noget.har han vel paa Samvittigheden. " — 

Mens Dommeren irak sin Kappe frem, stod 


21 == 


EN GOD GERNING. 


Kosakken og klagede: ,,Ja, ja, saadan er.det. 
— — Overanstrængte bliver vi alle. — Se nu 
.— om det saa er Jordemoderen, saa er hun 
ikke til at faa fat i; nu har hun selv faaet et 
"Barn. ,I 5 Aarf — sagde hun til mig ,har 
jeg nu ventet og havde ikke Tid selv; nu maa 
I virkelig undskylde mig." 

— Gennem den snavsede Landsbygade va- 
dede Milowidow til Tichonitsch's Hus. Allerede 
i Forværelset hørte man den Syges Rallen og 
medens Milowidow tog Kappen af, fortalte 
Kokkepigen med grædende Stemme, idet hun 
tørrede Øjne og Næse i Forklædet: ,,Han kre- 
perer! I tre Dage har han kun drukket Snaps. 
Aa Gud, aa Gud — hvad skal der blive af.os!f 

Forsigtig traadte Milowidow ind i det halv- 
mørke Værelse, Der lugtede af Petroleum og 
Timian. É 

Han gik hen til Sengen. Der laa Ticlsonitsch 


i den høje Træseng med Hovedet dybt nede i 


en Bomuldspude. : 
Milowidow saa hovedrystende paa ham og 

"sagde .saa halvhøjt: ,,God Dag, Karnei Ticho- 

mitsch! Hvad er det for. Historier, De laver?” — 

Et glansløst, gennemtrængende Blik traf Dom- 
meren, Sengetæppet bevægede sig og Milowi- 
dow lyttede: ,Ja — jeg — dør — Døden, for- 
staar Du — sæt Dig — her — herhenne.' — 

»Milowidow" hviskede Karnei — ,ser Du, 
aling har jeg været — Daglejer — Smelte- 
ovne — slidt og slæbt — 4000 Rubler — 
dem har jeg givet til Kirken — ingen Familie — 
— 10000 Rubler endnu — ingen — ingen véd 
det — de — ligge i Haven — ved Æble- 
træet — i en Æske — — — tag dem, min 
Yen — brug dem — i mit Navn — til en 
god Gerning — Du véd det bedst — Du, der 
er en boglærd Mand — gør det — — min 
Ven — en god Gerning — Gud — vil — 
sikkert — lønne — — — 

Karnei tav og Milowidow tænkte nedslaaet: 
»Tak Skæbne — igen et Arbejde! Altid skal 
jeg slide i det, — Finde paa en god Gerning? 
Han bøjede sig endnu en Gang ned over den 
Syge — — — — alt. er stille i Stuen, Vinden 
hyler og slaar mod Vinduerne — Lyset flakker 
i Lampen — Karnei Tichonitsch er død, Øj- 
nene stive, Munden aaben, Ansigtet som en 
Maske af Gibs. 

Milowidow styrtede ud i Køkkenet og slog 
stadig Kors for sit Bryst. 

— — En Time efter gik han op og ned i 
sin Stue. — 

En god Gerning — det var dog en let Ting 
at finde paa, — En god Gerning — f. Eks. 
en Skole. — Ja naturligvis — en Skole! Fol- 
kets Oplysning er en stor Ting! 

" En Skole?” — tænkte han videre. — , Hvad 
skal vi i Grunden med en Skole. Folket er 
ludfattigt — har næppe til det tørre Brød, En 


Skole kunde man dog ikke leve af. Og hvad 


lærte man saa i Skolen? — Ikke andet end 
hvad man havde glemt et Aar efter, — næ — 
ingen Skole — ingen Skole. 

— Et Hospital? — Ja — Børnene dør jo 
her som Fluer — det. var en god Ide! Sund- 
hed er dog Hovedsagen! — Men vil nogen 


mon ind paa et Hospital? Bønderne maa jo 
ligefrem slæbes der ind med Magt. De er bange 
for Lægen og tror kun paa kloge Koner. Næ, 
det kan ikke hjælpe. — Næ — Fanden i 
Vold med alle Hospitaler! — 

— — Maaske et Herberg for Hjemløse? Her 
kommer jo saa mange Arbejdere — sultne, for- 
frosne, uden en SkKilling i Lommen. De véd 
ikke, hvor .de kan overnatte. De har intet, 
hvortil de kan helde deres Hoved. — Et Her- 


berg er godt! — — — — — — — Og dog — 
det er farligt!” Slagsmaal — — og man kan 
risikere at” miste sin Post — blive kaldt De- 
mokrat, Folkeven —,— næ det gaar alligevel 


ikke — nej ,det tør jeg ikke.” 
Endelig sank hantræt om paa en Stol. Lampen! 
var slukket,gennem Vinduet saa man ud i Natten. 
Han var nær ved at græde. Hans Tjeneste 


havde 'udsuget hans Kræfter, saa han ikke mere 


kunde fatte en, Besluining. Aa den Tjeneste! 
Og i Morgen skulde han op Kl, 67/, og køre 
ud i det forbistrede Vejr. Rask klædte han sig 
af — han maatte have Hvile — men sove 
kunde han ikke. ; 

Aa min Gud — min Gud. Jeg kan ikke 
holde dette her ud — Tjenesten -overstiger 
mere og mere mine Kræfter. Havde jeg blot 
saa meget, at jeg kunde købe mig en lille 
Gaard og leve rolig og tilfreds. Ja, saa vilde 
jeg opgive Tjenesten. — Og saa det at være 
Kredsdommer, hvad var det andet end at gaa 
rundt og være Bussemand: for Bønderne. Aa, 
Gud, hvem der kunne opgive alt dette!" — 

Han sprang op af Sengen: ,,Er det muligt?" 

Ja, den var funden, den gode Gerning! 

»Er det ikke en god Gerning at forlade 
Tjenesten, leve roligt og stille, ikke indgyde 
nogen Skræk, ikke mere udpante de stakkels 
Bønder? — Jo, uden Tvivl! Det er den ene- 
ste, sande gode Gerning!" 

Og glad vikler han sig atter ind i sine Tæp- 
per. Nu er det afgjort. I Morgen henter han 
Pengene ved Æbletræet, tager sin Afsked -og 
køber et lille Gods. Han: vil leve i Venskab 
med Bønderne, understøtte dem med Penge. 
Og Naboerne vil byde ham velkommen, naar 
han besøger dem. : 

Da Kosakken næste Morgen kom ind for at 
vække Kredsdommeren, fandt han ham sovende. 
Et'saligt Smil svømmede om hans Læber, thi 
han drømte om sit Hus, sin Mark, om den blaa. 
Himmel og de kvidrende Fugle. — Han drømte 
om sin gode .Gerning. ! 


— 299 — 


En nem Befordring. 


N tysk Sømand, Kaptajn Grossmann, 
har opfundet et Par Vandskier, ved 
hvis Hjælp han er i Stand til at glide 
hen over én nogenlunde rolig Vandflade 

paa samme Maade som man kan se visse In- 
sekter løbe paa smaa Vandhuller. 

Vandskierne er to lukkede Blikrør, ca. 6 Alen 
lange, som er fastspændt paa Fødderne. Under 
hver af Skierne sidder tre Klapper, der ligesom 
Fiskenes Brystfinner lægger sig fladt op, naar 
Farten gaar fremad, men ved den mindste til- 
bagegaaende Bevægelse spiler sig ud og mod- 
sætte sig denne. 

Saaledes er man i Stand til at løbe afsted 
ganske som paa Skier. En Dobbeltaare træder 
til Styr i Stedet for Skistaven, naar der skal 
foretages en Drejning. Skierne- vejer omtrent 
40 Pund og kan bære 200 Pund. 

Man kan med disse Apparater med Lethed 
sætte over ret brede Flodløb. Deres praktiske 
Nylte har Opfinderen bevist paa bedste Maade 
derved, at han paa sine Vandskier allerede har 


Kendte Navne 


fra By og Land. 
Udnævnelse. 


Embedet som Professor i pato- 
logisk Anåtomi efter Dr. Carl Lange 
er bleven besat med tidligere Pro- 
sektor, Dr. med. Johannes Grip Fi- 
biger, efter en Forelæsningskonkur- 
rence imellem denne og Dr. med. 
Skeel. £ 

Dr. Fi- 
biger, som 
kun er 33 | 
Aar gam- 
mel, eren 
Søn af den 
som Mili- 
tærlægeog 
medicinsk 
Forfatter 
ansete Dr. 
Christian 
F. (d.1873) 
og Forfat- 

terinden 
Fru Elfri- Professor Fibiger. 

de F., og ; 
tilhører en gammel, højt kultiveret 
Slægt af Præster, Officerer og Læ- 
ger. Kun 23 Aar gammel blev han 
medicinsk Kandidat og kastede sig 
over pathologiske Undersøgelser, 
som han har drevet med stor Flid, 
dels under Carl Salomonsen og 
Lange; dels i Udlandet. Som Re- 


servelæge ved Blegdamshospitalet 
har han tillige faaet en grundig 
praktisk Uddannelse. 

1895 blev han Doktor paa en Af- 
handling om Difteritis, og senere 
Prosektor ved Universitetet. Han 
har blandt Studiekammerater og 
Kolleger altid været ligesaa afholdt 
som anset, og baade ældre og yngre 
Medicinere ser ham med Glæde be- 
træde Universitetets Lærestol, hvor 
han .sikkert ikke vil gøre sin For- 
gængers Minde Skam. 


Dødsfald. 


Et af vor Handelsstands ældste 
Medlemmer, Grosserer Georg Peter- 
sen, som siden 1846 har været Chef 
for det gamle, kendte Firma Friedr. 
E. Petersen, er pludselig afgaaet 

ved Dø- z 
den. Den 
Afdøde 
” indtog” 
ikke alene 
gennem 
sin private 
Virksom- 
hed en 
anset Stil- 
ling, ogsaa 
udadtil i 
vor Han- . 
delsver- 
den var 
han en 
meget be- 


————— 


Etatsr. Georg Petersen. 


—903 — 


frelst 20 Mennesker fra at drukne. 


5 


troet Mand. Som Formand for Pri- 
vatbankens Raad, som Medlem af 
Grosserer-Societetets Komité og Sø- 
og Handelsretten har han indlagt 
sig store Fortjenester. .Ligeledes var 
han Medlem af Bestyrelsen for »De 
private Assurandører" og Formand 
i »Nordisk Brandforsikring.” Paa 
Grund af sin Retsindighed og Ar- 
bejdsomhed og ikke mindst for sin 
store Hjælpsomhed i alle Forhold 
var han en i sjælden Grad afholdt 
Personlighed. Etatsr. P. var dekore 
ret med Ridder- og Sølvkorset. 


Vor Toldetat har. nylig mistet 
en af sine Spidser ved Toldinspek- 
tør Sophus 

Grad- 

manns 
Dødsfald. 
Den Afdø- 

de, der 
for sin" 
Dygtighed 
som Told- 
embeds- 
mand, nød 
stor An- 
seelse, 
havde til- 2 
lige ved 
sin hu- 
mane Op- 
træden og vindende Elskværdighed, 
forstaaet at vinde sig mange Venner 
og megen Paaskønnelse blandt .det 


= 


Toldinsp. Soph. Gradmann. 


store Publikum, der daglig kom i 
Berøring med ham. I den sidste 
Tid var hans Helbred blevet skrøbe- 
ligt, og efter nogen Tids Svagelig- 
hed bukkede han under for sin 
Sygdom, næppe 67 Aar gammel. 


En af Vardes mest kendte og an- 
sete Borgere, fhv. Toldforvalter Hans 
Christian Nissen, er nylig død i en 
meget høj 
Alder. 

Nissen 
er født d. 

11. Juli 
1818 i Kal- 
lundborg, 
hvor hans 
Fader var 
Prokura- 

tor. Fra 

Faderens 

Kontor 

gik han 

É over i 
Toldforvalter H. C. Nissen.  Toldetat- 
en og vir- 


kede som Assistent og konstitueret 


Toldforvalter i mange Provinsbyer, 
indtil han i 1866. kom til Varde, 
hvor han blev Toldoppebørselskon- 
trollør og senére Toldforvalter. 
Denne Stilling beklædte han lige 
til lste September f. A., da han tog 


Udgivet af ODIN DREWES. 


KENDTE NAVNE. 


sin Afsked og udnævntes til Etats- 
raad. Ridder var han allerede fra 
1878. 

Den Afdøde indtog en fremtræ- 
dende Stilling i Byens kommunale 
Liv, og beklædte adskillige Tillids- 
poster. Han skabte sig en stor Kreds 
af Venner, der sent vil glemme 
ham. Desuden var han ved Familie- 
hbaand knyttet til den By, hvor han 
havde virket i 44 Aar. 

Etatsraad Nissens Lig er ført til 
København for at blive brændt i 
Krematoriet. 


Jubilæum. 


70-Aars Officers-Jubilæum kunde 
for kort Tid siden fejres af den 
ældste Kavalleriofficer, afskediget 
Oberst Adam Wilhelm v. Gerlach, 
R. af Dbg. og Dbgm. Jukilaren er 
født! i København den 23. Januar 
1813 og blev Landkadet i 1828. 
Efter Udnævnelse til Secondløjtnant 
blev han i .Maj 1831 sat å la suite 
med 2. Livregiment. To Aar senere 
forsattes han til det sjællandske 
Landsener-Regiment og var Premier- 
løjtnant ved dette, da Krigen ud- 
brød i 1848 Han deltog i Fægt- 
ningen ved Mysunde d.-21. April 
S- Å., avancerede det næste Aar til 
Ritmester og kom i Ilden ved Graa- 
sten og Ullerup den 3. og 6. April, 


hvornæst han i 1850 var Deltager 
i Slaget ved Isted, hvor han under 
Katastrofen ved Stolk havde Lejlig- 
hed til at udmærke sig saaledes, at 
han erholdt Ridderkorset. Under 
Felttoget 1864 førte Gerlach som 
Major det ene af 4: Dragonregiments 
Halvregimenter, og udnævntes til 
Oberstløjtnant d. 16. August 1865 
samt til Chef for 5. Dragonregiment, 
hvilket 
han kom- 
mandere- 
de til den g øret 
19. Septbr. 7 a 
1867, da ; 
han er- 
holdt sin 
Afsked 
medOberst 
Karakter. 
Den 19. 
December 
1890 fik 
Obersten 
Sølvkor- Oberst v. Gerlach. 
set. Den 
gamle Offlcer der altid har været 
afholdt og æret af sine Foresatte 


. og Underordnede, er trods sin højz 


Alder fuldstændig legemlig og aande- 
lig rask. 


Redigeret af GEORG KALKAR. 


Hver 8. Dag's' sidste Kvartal… 


I det nu afsluttede Kvartal har Hver 8. Dag" kunnet byde paa et ualmindelig rigt og afvekslende Tekst 
øg  Billedstof. "Ved at kaste et Tilbageblik over Kvartalets' Indhold, vil man finde en Bidragsliste, der afgiver 
et fortrinligt Agilationsæmne for de af vore Venner,'der vil virke for Bladets yderligere Udbredelse, erindrende den 
gamle Sandhed, at en Fladig øget Åbonnentkreds giver et. stadig bedre Blad. Oktober mHarfal har bl. Å. 


indeholdt: 


Originale Bidrag af den italienske Komponist 7 Leoncavallo: »Bazat, 
den franske Prins Jean af Orléans: ,,Den danske Garde", (Med Tllust: GL Kong ) 


Holger Drachmann: Mit Portræt. 
Henrik Cavling: Den gamle Bro. 
Gustav Esmann: Politiet. 
Thomas P. Krag: Gammel Jul. 


Anton Melbye: Livsfilosofi ved Stranden, 
Mylius-Erichsen: Efleraar paa Heden. 


Gustav Esmann: Hjerfeknusere. 


Johannes Dam: Den syge Digter. 
Carl Muusmann: Et levende Billede. 


” Emil Opffer: Nat Paa. Vesuv. 
Victor Foss: Armløse Kunstnere. 


Gustav Hetsch: ,,Carmen"'s Komponist. - 
Henry Ette: Sælfangere. 

Johannes. Dam: Den kgl. Ballet. 

Otto Høy: Italienske Genrebilleder. 

Fritz de Zepelin: Romeo og Julies SI L- lå 
Victor Foss:.De sorle Distrikter. 
Fridtjof Bon: Politi-Parole. 


Med særlig Tilladelse har ,,Hver 8. Dag"s fotografiske Medarbejdere kunnet tage følgende Billeder: 
En pas-de-deuæ i Ballettens Prøvesal, — Polili-Parolen under Politidireklørens Forsæde," — JAT- 
bejderkoncerternes Publikum. — Etatsraad Heide i Privalbankens "Kontor. — Grev Mogens Frijs 
i sil Arbejdsværelse. — Justitsministeren taler. — Emil Poulsens 'sidste Aften paa Scenen, —' 
Borgmester "Borup i sit Kontor. — Sophus Schandorph i sit Hjem, — Holger Drachmann: — Ko- 
stumebilleder af Fru Hennings, Olaf Poulsen og Mantzius, "folograferede bag. Scenen 0, S. VU." 


Nr. 15. 3004984 & 


Søndagen den 13. Januar. 


10 Øre om Ugen. 
ø 1 Kr. 25 Øre Kvartalet, 


Sophus Schandorph. 


€ 
Numvet mal n 


Sophus Schandorph og Holger Drachmann paa Oplæsningstourné. 


— 225 — 


AA fandt han da Hvile 

— i det nye Åarhundre- 

des første Morgengry. 

Han var en af dem 

som, hver paa sin Vis og hver 
efter sin Text, prækede den 
nye Tids Tanker for den gamle 
Tids Mennesker, frejdig som 
kun faa, ærlig som endnu færre. 
DetAarhundrede, han i Åanden 
tilhørte, vil ikke glemme ham. 

Vi har haft, og har endnu, 
Digtere, som anslog mere klin- 
gende Akkorder, og hvis Ska- 
ben vakte større Bulder og 
Gny end hans. Han var ikke 
Sensationens Mand, og hans 
Bøger gik ikke af som varmt 
Brød, der skal nydes i Dag, 
fordi det i Morgen er uspise- 
ligt. Derfor var han, trods al 
sin Flid, en fattig Mand indtil 
det sidste, og er hans For- 
lægger rig, saa er han ikke 
blevet det ved ham. Men det 
af Schandorphs Arbejde, som 
slog ned og slog igennem — 
om hos faa eller mange, derpaa 
kommer det ikke an — vil 
om mange Åar staa saa friskt 
og levende som i Dag, fordi 
det er hans Tids Historie, set 
med en ærlig Sandhedssøgers 
og en ægte Poets Øje. 

Det har hos mange forvirret 
det rette Syn paa Schandorphs 
Personlighed, at Omstændig- 
hederne knyttede hans Navn 
til en literær Kamptid. Han 
var født 8. Maj 1837, var 


SOPHUS SCHANDORPH. 


altsaa moden Mand, da Halvfjerdsernes kamp- 
lystne Ungdom stormede frem. Han blev deres 
Mand, fordi Tilbagegangstiden i Treserne saa 
længe havde knuget og hæmmet ham. I det 
ny var der Liv, Bevægelse, Fremgang, alt det, 
han vilde og haabede. Men større Modsætninger 
end de to Digternavne, som i de Tider altid 
nævnedes i ét Aandedrag, hans og Drachmanns, 
findes vel næppe. 

Heller ikke blev det den nye Tids Missions- 
virksomhed, Fanfarerne og Krigsmusiken, som 
blev hans Gærning. Han blev sin Tidsalders 
Genremaler og fortsatte saaledes i mangt og 
meget Goldschmidts Værk. Den lille sjællandske 
Købstad, hvor By og Land, Borger og Bonde 
gaar fredeligt i Spænd, blev hans aandelige 
Hjem. Der færdedes han helst, men udefra, fra 
Livet og fra Bøgerne hentede han sin Luft, der 
holdt ham frisk midt i al Provinsens bestandige 
Borgerlighed. Og han havde Lunger at aande 
med og Lunger, som kunde le. Ikke for intet 
blev de store italienske Komikere Goldoni og 
Gozzi hans kæreste Omgang, for ikke at tale 
om Holberg. Den, som har hørt Schandorphs 
lyse, befriende Latter, vil huske ham som Legem- 
liggørelsen af det gode danske Humør, bag 
hvilket det varme Hjærte slaar. 

Selv har han skrevet Forsvaret for det Lave 
og Ringes Plads i-Literaturen, den han i sin 
Gerning med Mesterskab slog fast, i disse 
Limier: 


— det er lige meget, hvor 

Staffeliet op du slaar, 

naar der blot et Livslys flammer 

— Hvis med Aand, Talent du møder, 
frygt ej for det ;,Simple, Raa'': 

kun det Billed vil bestaa, 

der i Sandhedslyset gløder. 


Schandorph opslog sit Staffeli overalt, hvor 
den ægte, uforfalskede Almue færdedes uden 
Sminke og uden Skaberi. Paa Trommesalen, i 
Kroer og Kipper, i de smaa Bagbutikker, i 
Folkestuer og Kostalde. Han kendte dem alle, 
forstod deres Tanker og talte deres Sprog, og 
han tegnede dem med en Hogarths Sanddru- 
hed, men tillige med en Frants Hals, lykkelige 
Lune. Hans Smaafolk er saavist ofte baade 
simple og raa, men paa Bunden af deres Hjærte 
finder han altid deres Ulykkes Undskyldning, 
Forstaaelsen og Forsoningen. å 

Det bliver især disse Billeder af det 19de 
Aarhundredes Hverdagsliv — ,Fra Provinsen", 
»Novelletter£, ,Smaafolk" 0, s. v. — som vil 
hævde Schandorphs blivende Plads i Literaturen 
som en af dem, der har givet Folkets aande- 
lige Billede Kunstens Form og Farve. Men det 
skal ikke glemmes, at der rundt om i hans 
Digtning, selv hvor han var udenfor sit egent- 


lige Omraade, findes saa rige Fond af sund 
Livsfilosofi, ren og mandig Tænkning, fin og nobel 
Følelse, at ingen, som vil søge Næring af vort 
Lands Literatur, tør gaa dem forbi. Ikke mindst 
vil man i hans Digtsamlinger finde Vers, som hæv- 
der ham Pladsen som en af vore bedste Lyrikere. 

Han skrev kun sjældent i første Person. Men 
i et lille Vers har han dog anslaaet en Klang 
af den stille Vemod, der hos ham strømmede 
neden under Overfladens Larm og Brusen — — 


For mig skal ingen Klokker 

til Ligfærd ringe; 

at død er slig en Stakkel, 

kun lidet spørges. 

Mit hele Følge være 

min svundne Ungdoms Drømme 
i Sørgeklæder. 


Sophus Schandorph. (Portræt fra Beg. af 80'erne.) 


Det er saavist ærligt ment, som det er skre- 
vet. Men den i sit Inderste saa beskedne Mand 
har skattet sin Betydning for ringe. Det er ikke 
Bøgernes Oplag, som bestemmer en Digters 
Plads i Samtid og Eftertid. Og ved Schandorphs 
Baare vil ikke blot de svundne Drømme give 
Møde. Den Manddomsslægt, der talte ham i 
sin Midte, og den Ungdom, for hvilken han var 
et Forbillede og en Ven, vil flokkes i fælles 


Tak om hans Grav. Johannes Dam. 


CS 


— 99% — 


j RET, VIDES (0 
55, GPS DYSE 


» 


6 GL: G vv 
AND, EN ØD OG 
Do f EG DK 


= MD ENES TER ØR 
w BØDE g 2 TIN rs å PÆN 


ER 22 RL ØS ID TA MAE ill, 
É lle, ! mr SM // Æ 
ng LTR eyyg d 


Et Ægteskab for en Dag. 


Af I. H. Rosny. 


I. 


IT første Ægteskab varede kun nogle 
faa Timer og afbrød ikke min For- 
lovelse med den, der senere skulde 


blive min virkelige Hustru. Dog var 
det et officielt Ægteskab og uimodsigelig den 
bedste Gerning, jeg har gjort i mit Liv. Der 
er mange Fejl, jeg tilgiver mig selv for den 
Lykkes Skyld, jeg skænkede min lille Hustru 
for én Dag ..... 

— For flere Aar siden lod jeg undertiden 
en gammel Kopist, der boede i Estrapadegade, 
udføre en Del Arbejde for mig. Det var en 
overordentlig hæderlig Mand, der ved en uaf- 
brudt. Række af Uheld, som han havde den 
Svaghed at fortælle til alle og enhver, havde 
set sig nødsaget til at tjene sit Brød- ved Af- 
skrivning, Jeg holdt meget af at høre paa ham, 
thi hans- Fortællinger havde Liv og Farve, og 
medens han snakkede, betragtede jeg hans 
Datter, en beskeden, blond ung Pige, der sad 
og kopierede nogle Forretningspapirer. Et Par 
Gange traf jeg hende alene, og jeg kunde ikke 
lade være at lægge Mærke til, at min Nær- 
værelse gjorde hende forvirret. Hun var ikke 
egentlig smuk, men havde et kønt Blik, der 
lyste af ydmyg Ømhed. Jeg fik Godhed for 
hende, og hun forstod nok, at hun ikke mis- 
hagede mig. Mine venlige Ord faldt i hendes 
unge Sjæl, der var saa dyb, at jeg vist selv 
vilde være bleven forskrækket, hvis jeg havde 
kunnet se helt tilbunds i den. 

Efter nogen Tids Forløb maatte jeg gøre en 
lille Rejse. Paa denne Rejse. blev jeg forelsket 
i en ung Pige og kort efter forlovet med hende. 

Netop den Dag, jeg var kommen tilbage til 
Paris for dér at gøre nogle filosofiske Ungdér- 
søgelser færdige, banker det paa Døren, og min 
stakkels Kopist kommer ind helt bleg og for- 
styrret. Han var bleven mager og hans Øjne 
var opsvulmede af Taarer. 

»Undskyld, at jeg saaledes trænger mig ind,” 
sagde han, ,men De har altid været saa god 
imod mig, min Datter ligger for Døden!" 


»Saa!"f svarede jeg yderst deltagende, uden 
at jeg dog følte synderlig Bevægelse. 

»Hun ligger paa Hospitalet . ... jeg kommer 
for at bede Dem.... for at sige.... 

Han brød af og mumlede nogle uforstaaelige 
Ord, idet han saa bedende paa mig, og sagde, 
saa uden al Overgang: 

»Min Datter elsker Dem!....Nu da hun 
skal til at dø, tænkte jeg .. 

Uden at give mig Tid til at komme mig 
lidt ovenpaa denne mærkelige Kærlighedserklæ- 
ring, begyndte han en besynderlig, langtrukken 
og dog saa rørende Kærlighedshistorie, at jeg 
fik Taarer i Øjnene. 

»Vil De ikke nok se til hende? Aa, hvor 
vilde hun blive glad .... Hun har kun nogle 
faa Uger tilbage at leve i!" 

En Times Tid efter sad jeg ved den unge 
Piges Seng. Hvor hun var rørende, som hun 
laa dér med den nære Døds Fred over sig! 
Det var som gav den hende en egen Ynde. 
Hendes smærtefulde Blik straalede, da hun fk 
Øje paa mig, og ved at se hendes Glæde kom 
mit Hjærte til at banke. Hun gættede lige 
straks, at hendes Fader havde sagt mig alt, 
og gav sig til at tale om sin Kærlighed, for- 
talte mig hele sin sørgelige og dog saa dyre- - 
bare Roman. Det var et stakkels resigneret 
Hjærtes Historie, saa rig paa uendelig Ømhed; 
en Sjæls Vaagnen til Liv .... hendes Frygt 
for ikke at være genelsket .... hendes Læng- 
sel efter Døden..... 

Hun vedblev at tale, medens jeg i dyb Be- 
vægelse betragtede det blonde Hoved, der hvi- 
lede paa den hvide Hovedpude, de smukke 
Øjne og den fine Mund. Til Slut spurgte en 
skælvende Stemme: 

»Og De.... har De aldrig... . aldrig?” 

Hvad skulde jeg svare? Her vilde Sandheden 
være Bøddel og Løgnen Trøst. Jeg handlede, 
som Medlidenheden bød mig: 

nJeg har elsket Dem længe! 

»Er det sandt?” 

»Om det er sandt!" 


der — 


ET ÆGTESKAB FOR EN DAG. 


Over hendes Ansigt gled der et Udtryk af Saaledes gik Tiden og vor Bryllupsdag kom. 
en Glæde, jeg aldrig mere vil faa at se i denne Efter at den borgerlige Vielse havde fundet 
Verden — de til Døden Fortvivledes Glæde! Sted, rejstes der et Alter i hendes Værelse, og 
Og der rørte sig i dette Øjeblik, skønt jeg hun fik den hvide Brudekjole paa. Hun hyllede 
ikke elskede hende, noget skønt og godti min sig i sin Ynde og Skønhed og straalede som 
Sjæl — et Atom af den Godhed, der førte de en Majdag, naar det stunder mod Aften, og 
store Mystikere i Døden. der fra Damme og Høje hæver sig en let Taage 

og Blomsterne holder inde med deres Lovsang, 
I. medens Lyset stille døer bort ... Hun levede 

Ulykkeligvis følte hun sig i de paafølgende tyve Aar i denne ene Time ... Jeg behøver 
Dage instinktmæssig greben af Tvivl og hun blot at lukke mine Øjne for at se hende for 
sagde: mig. Det er, som kun hendes skønne Øjne og 

»Men vil Du nu ogsaa gifte Dig med mig?" hendes Læber, hvorover der glider et saligt 

Jeg svor derpaa og hun smilede lykkeligt Smil, er tilbage i hendes lille, fine Ansigt, Hun 
til mig. folder sine magre Hænder og lytter til Præstens 

En Dag var hun saa uimodstaaelig i sim Stemme, der langsomt fremsiger Vielsesformu- 
Finhed og tilbedende Kærlighed, og min Be- laren. Hun lægger skælvende sin Haand i min 
vægelse saa dyb, at jeg vilde give hende den og udtaler et ,ja", der er fuldt af Tro og 
største Lykke, der kuude times hende. Ak, det inderlig, dyb Højtidelighed . .. Saa falder hun 
kostede mig jo intet, thi ethvert Haab om Hel- sammen, hendes Kraft er brudt; men Træt- 
bredelse for hende var ude. heden forekommer hende velgørende og hun 

»Jeg vil lade lyse for os," udbrød jeg. drager mig til sig og hvisker ømme Ord til 

Hendes Glæde var ubeskrivelig. Hendes An- mig, hun glemmer alt for sin berusende Drøm. 
sigt straalede i vidunderlig Glans, og medens Den mørke Skygge vokser hurtigt. Hendes 
hun, halvt grædende, halvt leende, trykkede mig Kind bliver graa og Tindingerne indfaldne; men 
til sit spinkle Bryst og fremstammede sin Kær- hun føler ikke Døden komme. Hun elsker, hun 
ligheds Højsang, følte jeg, at jeg havde givet er lykkelig. Og jeg, der først følte mig greben 
et menneskeligt Væsen en Lykke, der inde- af Rædsel, jeg er roligt Vidne til hendes jub- 
holdt et helt Livs Fryd og Glæde. lende Død. Hendes lysende Hoved med de store, 

Jeg vil ikke opholde mig med at fortælle, straalende Øjne hviler paa min Arm og den 
hvorledes jeg bar mig ad med at faa min For- kostbare Moiré Brudekjole bølger om "hende 
mynders Samtykke, min Forlovedes bad jeg som en Sky. 
ikke engang om, jeg var vis paa, hun vilde Henimod Aften hvisker hun: ; 
tigive mig, naar alt var forbi. Der blev lyst, »Elsker du mig, Jacques? . .. Elsker du den 
og jeg traf Forberedelser til vort Bryllup. fattige Pige? . . . Aa, min Gud! ,.. Vi vil 

I de Uger, der paafulgte inden Vielsen, levede leve længe . . . Jeg føler, at jeg ikke kan dø 
hun i en Henrykkelsesrus. Hendes Smærter tog ...ikke nu mere... Hendes Stemme kommer 
af. En vidunderlig Skønhed lagde sig som en langt borte fra det hemmelighedsfulde Fjærne, 
Helgenglorie om hende. Jeg var ganske blændet det lyder som Klokker paa Havet, Skælven af 
og følte for hende en dyb, inderlig Ømhed, den Løv... Uden Dødskamp bliver Legemet koldt 
Ømhed, en Moder nærer for et yndigt Barn, i sin pragtfulde Ligdragt. Hun gentager med et 
der skal dø. Jeg havde ladet hende flytte over svagt Smil og et inderligt Blik: 
paa et Officiantværelse; der blev hun plejet »Jeg kan ikke dø! og hendes-Ånsigt stivner 
af de dygtigste Læger, og en barmbjærlig med et Udtryk af rig Lykke, af uendelig Salig- 
Søster vaagede Dag og Nat over hende. Jeg hed. Mit Hjærte bæver; i dette Øjeblik elsker 
tilbragte største Delen af min Tid hos hende; jeg hende som en Fader, en Moder, en Elsker 
jeg kunde ikke blive træt af at føle hendes til- ... Hun fremstammer endnu engang: 
bedende Blik fæstet paa mig og at se den »Jeg elsker dig... vi vil bo paa Landet... 
Henrykkelse, ethvert af mine Ord, enhver af  Violer . . . og gaar bort i sin dybe Glæde. 
mine Bevægelser fyldte hende med. Oh! jeg Det er bleven Aften og Mørket er faldet paa. 
husker visse Mørkningsstunder! Hendes blege Med dyb og rolig Sorg betragter jeg den fine, 
i Ansigt smeltede harmonisk sammen med Tus=  brudeklædte Skikkelse, og jeg føler, at meget 
| mørket og hendes svage Stemme mumlede sagte skål vorde mig tilgivet, fordi jeg har givet et 
Kærlighedsord, der lød som Vers af Højsangen: stakkels Hjærte, der tørstede efter Kærlighed, 

»Højere end Gud! ., . højere end den hellige Illusioner af at være elsket og en Døende 


Jomiru! . .. højere end mit Liv og alt, hvad Lykken. 
der lever! 


Ørstedsparken i Sne. Amatørfot. af Sigurd Trier. 


Den første Sne. 


| lp aser Wover 


Iulles i VWintersøvn vuggende, 


Buskene sover 

sagte i Hftenvind sukkende. 
Lydløst og varsomt derover 
sænker sig Fnuggene. 


129080 — "SER Dee" aen 
>> ere 


Kø es wartd 
ki ST TE STN g— > SRI 


$tavnsbundne $vaner 
triste paa Waagerne gynger sig — 
Brødrenes Baner 
dristigt mod $olkyster slynger sig. 
$tækkede 'bavfugl, jeg aner 
Savnet, som tynger dig! 

Biels Wiig. 


, A 


? ig HVN TLS 
. me: rer 


"Aa 


Strænge Tider. Amatørfot. af Sigurd Trier. 


ULD 
hy 


RR 92 


orm fr 


73 


En Nekrolog. 


ner egentlig Folk, jeg ikke kender videre 

eller mere, men som jeg en Gang har 
set i,en Situation, jeg husker, og som nu bliver 
levende i min Erindring, naar jeg ser deres 
Navn i Dødslisten. 

Han, der nu er død, husker jeg paa hans 
Mundheld: bare man faar godt begyndt. 

Det var ikke løs Snak hos ham, det var 
hans Religion. Hvordan han endte, ved jeg ikke, 
for Dødslisten siger jo ingen Ting. Men jeg 
har været med til et Par af hans Begyndelser. 

En Dag bad han mig skrive et Digt til en 
Dame, han elskede. Jeg lovede det paa den 
Betingelse, at han ingensinde røbede mit For- 
fatterskab. Naturligvis, svarede han; hun skulde 
jo netop tro, at det var ham. Da jeg indvendte 
at det jo var lidt farligt, hvis Digtet nu blev 
godt, rystede han energisk paa Hovedet: 

»Skidt med det", sagde han. ,Bare jeg faar 
godt begyndt." 

En anden Dag traf jeg ham hos min Frisør. 
Han var i Færd med at blive krøllet. Af Na- 
turen havde han et overordentlig stridt gult 
Haar, og jeg spurgte ham, hvad Meningen var. 
Han svarede, at det var en Dame, han første 
Gang skulde sammen med i Aften, og som 
han gerne vilde gøre det bedst mulige Indtryk 

aa. 
> »Men tænk dog paa Skuffelsen, Menneske", 
sagde jeg. ,Tænk bagefter... det er jo rent 
Bedrageri. Damen bliver jo rasende.” 

»Det klarer jeg nok”, svarede han tillidsfuldt. 
»Barc jeg faar godt begyndt... synes De ikke, 
jeg er kønnere?” > 

Han stod og drejede sig foran Spejlet, et 
fuldkomment Olietryk af en Engel, slolt og 
glad og sikker paa Sejren. É 

Saa kom han en Dag og inviterede mig med 
til sit Bryllup. 


OLK er rent tossede til at dø for Tiden, 
KE jeg mener Folk, jeg kender... jeg me- 


Jeg var meget overrasket over Invitationen, 
da vort Bekendtskab var ganske flygtigt, og 
spurgte, om det skulde være et meget stort 
Bryllup, siden jeg kunde nyde den Ære at 
komme med, Det skulde det egentlig ikke, 
sagde han. Men han vilde sætte ganske særlig 
Pris paa at faa mig med, og jeg maatte ende- 
lig ikke sige nej til Indbydelsen. Jeg havde den 
største Lyst til at spørge, om det var Damen 
med Digtet, eller Damen med Krøllerne, eller 
de to Damer maaske var en og den samme, 
eller Bruden muligen var en tredje. Men jeg 
gjorde det ikke, vilde hellere kende saa lidt til 
det hele, at det blev morsomt. 

Da jeg havde sagt ja, indviede han mig 1 
ÅAarsagen til, at han saa gerne vilde have mig 
med. 

»Jeg har i Sinde at anmode Dem om at føre 
min Kæreste op ad Kirkegulvet," sagde han. 

»Det er en stor Ære," svarede jeg, ,,men jeg 
kender jo slet ikke Deres Kæreste. Der maa 
da være andre, som er nærmere til det". 

»Det er der", sagde han. ,,Hendes Fader er 
død, men hun har en Onkel. Han er imidlertid 
meget lille og desuden en Smule halt. . Min 
Kæreste er meget høj, og det vil se brillant ud, 
naar De fører hende op ad Kirkegulvet.' 

»Jeg. kan naturligvis ikke andet end føle mig 
baade smigret og taknemmelig", sagde jeg. 
»Men... tag mig det ikke ilde op... De er jo 
selv ikke ret høj.... eller De er jo egentlig 
netop lille... hvorledes vil det da se ud, naar 
De fører Bruden ned ad Gulvet..." 

ȁAa", sagde han. ,,Hvad har det atsige... 


til den Tid er vi jo gift... det kommer an paa 
eu smuk Begyndelse." 


— Nu er han død. 


" Jeg tænker paa, om det er en god Begyn- 
delse, eller... 


Carl Ewald. 


” 


Sig G CSE læs 
2, Btædefiat KN 


2. Meta. fl 


i 
| Å "| 
Ny Kobenhavns Overø" W! 


los meiffeurs ” 
"i souBafte pour fa 
nouvelfe année. — V 


Nytaarsønsker. 


| KDE 57 CfefsHurcau 

' —& Fink nede mn Ze (poffe de CopenBasuc. ! 

| ) (Perfonafet i (amffige El Le perfonne! 
KofBen6avns des Bureaur de (Pofte 


de Copenfegue. 


Nytaarskort, udsendt i Aaret det danske Postvæsen. 


Fr 


' D betyder Iltelegram. 


ET er en forholdsvis ny 

Skik — der er vel 

dem, som uden Be- 

tænkning vil sige 
Uskik. — at bringe sig i Erin- 
dring hos Venner og Bekendte 
ved Jule- og Nytaarskort. Den 
er til utvivlsom Glæde for 
Kunstnere, Bogtrykkere og Papir- 
handlere, men til usigelig Kval 
for Postvæsenet, der- ved den 
Tid ser sine Lader fyldte af 
Millioner af Breve, som de 
stakkels røde Mænd maa for- 
dele fra Kælder til Kvist. 

Men Postvæsenet knurrer ikke 
mod Tidens Fremskridt, det ta- 
ger dem op og tilegner sig dem. 
Og i de sidste Aar er Post- 
væsenet selv blevet de ivrigste 
Kortmennesker. De har jo og- 
saa den Fordel, at de sparer 
Frimærkerne, deres Nytaars- 
hilsener gaar som Tjenestesager. 

Mellem alle større Postkon- 
torer i Verden udveksles der 
nu Nytaarshilsener, stundom ved 

, sædvanlige Godkøbskort, men 
ikke sjældent ogsaa ved smaa 
Kunstværker, som er tegnede 


Svar betalt 
+ Tlsvar betalt 
Kollationering 
betalt. 


i denne særlige Anledning og med Anvendelse 
af postale Symboler. 

Her hjemme er det Hr. Overpostkontrollør 
Mørch paa Køhenhavns Brevpostkontor, som 
har sat Kortvæsenet i System. Det er jo ikke 
alene en Morskab, her er Tale om. Sikkert be- 
fordrer denne Skik i ikke ringe Grad Samarbej- 
det mellem Verdenspostvæsenets store Broder- 
skab og styrker Samfølelsen mellem Nationerne. 
Vi har haft Lejlighed til at studere en Mængde 
Kort fra forskjellige Lande, og vi tør trygt 
sige, at de danske, der udsendes i et Antal af 
ca. 300, i Smag og Sindrighed ikke staa til- 
bage for noget Lands. 

Naturligvis ligger heller ikke Telegrafvæsenet, 
den anden verdensomspændende Etat, paa den 
lade Side ved Nytaarstid. 

Da maa ogsaa Telegrafen tage sin Tilflugt 
til det primitive Meddelelsesmiddel, som Post- 
væsenet i deres Øjne jo maa være. Men i det 
hosstaaende Telegramkorts Komposition antydes 
da ogsaa Lyntraadens' Overlegenhed overfor det 
nittende Aarhundredes Meddelelsesmidler. 


Udleveres aabent 


Nytaarskort i Telegrafstil, udsendt af det danske Telegrafvæsen. 


— 231 — 


0 al hems ne ERE 


Øjebliksbilleder fra min Soldatertid. 


Frilufts-Barbering. 


OMMANDOEN: , Træd af!" — eller somSig- 

nalet lyder, fortolket i Soldatersproget: 

»Nu er Soldaten glad, nu skal han-ha'e 

sin Mad!" — det er Ord, der ere kær- 
komne for enhver Soldat. Saa haster han til sin 
Belægningsstue. Trækker de lange, tunge Støvler 
af, kaster den støvede Vaabenfrakke for at iføre 
sig det tynde Drejlstøj og de lette Gymnastiksko. 
Han køler det hede Hoved i en Spand koldt Vand, 
frotterer energisk det kortklippede Haar, og er han 
af Naturen bleven lykkeliggjort med et 
flot, lille Overskæg, der har lidt Overlast 
under: Øvelserne, såa soignerer han det 
omhyggelig og sætter ved Hjælp af Skæg- 
pomade de snoede Ender ,,op til Narre- 
streger" igen. Derpaa afsted til ,,Tutten", 

Undervejs møder han maaske en Kamme- 
rat, der har besøgt Marketenderiets Kød-: 
gryder. 

»Hvad staar den paa i Dag?” 

Et energisk: ,Pøj!" er undertiden det 
betegnende Svar. 

»Bøf!" Vover man sig til at spørge. 

»Næ, Dyresteg!” svarer den adspurgte 
med et svedent Grin, og det lyder ikke 
usandsynligt, da Stabssergentens Kat har 
været savnet. i længere Tid. 

En tredie kommer til og forsikrer, at i 
Dag er det Ærter og Flæsk. 

Dermed er man tilfreds, naar blot Ær- 
terne maa blive serveret for sig og Fluerne 
for sig. 

Naar man har Penge, spiser man sin Middag 


i ,Tutten", thi der er ikke Tid til at gaa ind 
i Byen, til Venner og Bekendte — til Mad- 
steder og Madkærester. Har man ingen Penge 
— ja, saa er der dem, der laaner sig frem, 
andre tigge sig frem; atter andre spise Lev- 
ninger fra formuende Kammeraters Bord, og 
andre igen søge til Madskabene. Resten sulter. 

Enhver Soldat har 2 Skabe. Et Tøjskab og 
et Madskab. I Tøjskabet føre Skjorter, Uld- 
trøjer, Sokke, Piber, Tobak, Spejl, Kam, Sæbe 
og andre Toiletrekvisitter samt Kardætsk, Strigle 
og Kærestebreve en kammerallig og indbyrdes 
yderst selskabelig Tilværelse. Saaledes hænder 
det ikke sjældent, at Piben, naar man skal til 
at have fat i den, er fuldstændig tilstoppet af 
Sæbe, og Tandbørsten viser altid stærke Til- 
bøjeligheder overfor et Par ikke altid. helt rene 
Sokker, med hvis Uldtjavser den indgaar en 
ofte ret inderlig Forbindelse. 

Men er det galt i Tøjskabet, kan det ofte 
være værre i Madskabet, hvor om Sommeren 
Brød, Smør, Fedt, vellugtende Oste, Daaser 
med forskelligt Indhold og røgede Lammelaar 
føre en fortvivlet Kamp med Raaddenskabens 
Bakterier. 

Marketenderiet, kaldet ,,Tutten", er den mi- 
litære Restaurant, Et stort, langt Rum med 
talrige Borde og Bænke, Sand paa Gulvet, Fluer 
i Loftet, - Intet paa Væggene. Paa hvert Bord 
store Saltkar med det gode, grovkornede Køkken- 
salt. Dernæst brede, firkantede Aabninger ind 
til Køkkenet, gennem hvilke de bestilte Retter 
langes ud. Kontant Betaling og ingen Drikke- 
penge, man varter selv op. 


ER: pg0 


ma 


ØJEBLIKSBILLEDER 


Jens skal fotograferes. 


Nu i Middagsliden og om Aftenen er der 
Liv i Lokalet. Den øvrige Tid besøges det kun 
af en eller anden Fader, der kommer langvejs 
fra for at se til Sønnen, som ligger i Tjenesten, 
af bedrestillede Officersoppassere og af Stald- 
vagterne, der iførte de- 
res langskødede Kitler 
kommer for at spise 
»Fromad." 

Nu er det Middag. 
Maden langes ud, saa 
hurtig Ternerne inden- 
for Lemmen kunne over- 
komme det. Der er 
fremstrakte Hænder nok 
til at slaas om "den, og 
saa bænker man 'sig Æ 
som Kammeratskabet er | 
til. Spiseredskaber le- 
veres ikke; dem sørger 
Soldaten selv for. De 
bestaa for de flestes Ved- 
kommende af en bred, 
hul Tinske, furet og 
stribet af den hyppige 
Brug af Sandpapir og 
Trippelse, hvormed man 
før Paraden søger at faa 
indtørrede Madrester fra 


FRA MIN SOLDATERTID. 


de foregaaende Dages Maaltider til at for- 
svinde, Som Regel gælder, at Skeen intet Skaft 
har, Gaflen højst to Tænder, mens Kniven viser 
sig blank langs Æggen, for efterhaanden som 
Øjet følger op ad Bladet at spille i forskellige 
Farver, indtil den ender kulsort langs Ryggen. 

Ligemeget med ,Sølvtøjet”. Skeen i Suppen, 
Kniv og Gaffel i Kødet. Spis væk! Skyl efter 
med en Bajer, eller en Flaske Skibsøl. 

Livlig gaar Passiaren ved det Bord, hvor 
Soldater fra Provinsbyerne have samlet sig. 
Der er skraldende Latter, højrøstet Tale og 
Klinken med Bajerflasker, hvor Københavnerne 
have flokket sig, og der er den dybeste Tavs- 
hed — kun af og til afbrudt af kraftige Kæ- 
bers Tag i Sulet eller en sindig, vedholdende 
Søben af Suppen eller Vællingen — ved det 
Bord, hvor Landboerne havde slaaet sig ned. 
»De hører ikke efter Sludder, naar de æder!= 

»Naa, velbekomme Dig, ,,55" !€ 

»Tak for ded, ,,90F!E 

Saa et langt Strøg med Bagen af Haanden 
eller med tele Trøjeærmets Længde. Med en 
frisk Skraa i Kæben og efter adskillige ven- 
skabelige Nik til Pigerne, slentrer man ud — 
— enten hen for at pudse Tøjet, eller ned i 
Stalden for at sandskure Bid og Bøjler eller 
op paa Samlingsstuen til en Seksogtreds. Men 
de fleste søge Sengen for at faa sig en Times 
Søvn. Ak, kun en lille Time, en altfor lille 
Time. Tollerist. 


Middagshvil. 


GEGEN 


REE SEERE SES ener 


Det bagtalte Paradis. 


JÆRGENE er huggede ud i Hylder og 
Afsatser, og paa Hylderne og Terras- 
serne er der Vin, Oliven og Honning. 
Ned over Bjærgsiderne græsser Faa- 

rene; smaa graasorte og leverbrune Huse ligger 
og kigger ud af Fyrreskovens Udkanter, Solen 
bager over Bjærgsiden. Kaktus sender ildrøde 
Blomsterduske tilvejrs. Et rent arkadisk Land- 
skab, saadan som det vel har set ud i det 
gamle Grækenland. Store blaa Fugle slaar i 
Buskene, en Æseldriver kommer syngende ad 
Bjærgstien, mens han holder sit Dyr i Halen, 
og frem bag Ruinerne af det gamle romerske 
Kastel kommer en ældgammel Kone med en 
Byrde Kvas paa Nakken. Hvor her er fredeligt 
og lykkeligt og stille. Faarehyrden i den brand- 
gule Trøje ligger og sover i Græsset. Cika- 
derne synger oppe i de sorte Fyrretæer. Her 
maatte vel en træt Menneskesjæl kunne finde 
Fred og Hvile. Men det er jo ogsaa Europas 
Paradis, det vidunderligste af alt vidunderligt 
paa Jorden. Det er Monte Carlo. Det bagtalte 
Paradis! Ja, men hvem siger man skal spille 
i Monte Carlo og aflevere sine Penge til Fyrst 
Albert og Herr Camille Blanc. 


Hvor her er meget andet at se end de 8 grønne 
Spilleborde, og hvor det er meget andet at 
nyde end Klangen af Guld paa det grønne 
Klæde og Synet af en Mand, der hænger og 
dingler oppe i et Træ og med vendte Lommer. 
Se disse io Verdener, som Monte Carlo be- 
staar af, bland dig mellem begge de to Verde- 
ners Folk, og Du har paa en Gang faaet mere 
at se end i Dit hele Liv. Og maaske kan end- 
ogsaa Synet af disse to Verdener: den arbej- 
dende og producerende og den nydende og 
ødelæggende, der her ligger lige op ad hin- 
anden med sine aller pragtfuldeste Typer være 
lige saa belærende for Dig som en hel Række 
Forelæsninger i Socialøkonomi. Tilbring en Dag 
paa Monte Carlos og La Tourbies Bjærgskræn- 
ter og en Aften i Monte Carlos Spillebank og 
Teater nede ved Havet, og sé, hver eneste af 
Livets Typer, fra Daglejeren til Fyrsten, fra 
Svinedrengen til Millionæren, fra den fattige 
Hæderlighed til den velklædte Fordærvelse 
passere forbi Dig, — under Fyrretræer og un- 
der Palmer, i Skær af Spiddelys og i Skær af 
Krystallamper. 

Der spilles hele Aaret rundt i Monte Carlo, 


Udsigt over Monte Carlo. 


—234 — 


DET BAGTALTE PARADIS. 


Vægmaleri i Monte Carlos Koncertsal. 


men .det er kun i December, Januar, Februar 
og Maris, der er Sæson. Da kommer med Lyn- 
togene fra Paris og fra Tyskland hele den 
umaadelige Sværm af Mennesker fra alle Jor- 
dens Lande, som Monte Carlos Hotelby nede 
ved Havet lever af. Russiske Fyrster, engelske 
Lorder, tyske Kanonkonger, fede hollandske 
Mynheers med umaadelige Cigarer i Munden og 
parisiske Dandys, og mellem alle dem Kokot- 
ters og Lommetyves og tvivlsomme og utvivl- 
somme Eksistensers Hærskare. Hotelværten 
stryger sine engelske Bak- 
kenbarter, Kusken lakerer 
sin Hat og Opvarteren øver 
sig foran Spejlet i sit. be- 
rømte og” anerkendte Ver- 
densmandssmil. Og i den 
engelske Kirke støves der 
af, og Monte Carlos 41 
Pantelaanere bereder sig 
paa Campagnen. Badet i 
Smil og Solskin ligger den 
lille kridhvide Palæby, og 
i Spillebanken slaar Grou- 
pieren med Pengeskovlen 
i Bordet og siger: Mes- 
sieurs! Faites vos jeux! 
Hele Verden korser sig 
over Monte Carlo. Denskræk- 
kelige Rede! Der spilles 
og. Folk ruineres, og der 
er saa mange, der tager 
Livet af sig! Det er meget 
rigligt, og det er meget 
sørgeligt. Men, Pokker staa 


i det, mon der ikke spilles andre Steder. Der spil- 
les ikke værre i Monte Carlo end der spilles i de 
fornemme Klubber paa Victoria Embankmentet i 
London, paa Vendåme Pladsen i Paris og paa 
Potsdamer Platz i Berlin. Der gaar det hemmeligt 
til, i Monte Carlo er det ganske offentlig. Er 
Forskellen egentlig saa stor, og mon der bliver 
ruineret flere i Monte Carlo end i Klubberne? 
Man maa ogsaa huske paa, at.for mange er 
Monte Carlo den sidste Tilflugt. Der kommer 
hvert Aar til Spillebanken nogle Snese Leve- 


Spillebankens Palads, 


i MM "4 RS ze ce de sn 
me DT EDER ERA Sae 


DET BAGTALTE PARADIS. 


mænd, fallitte Børsherrer og ruinerede Gods- 
ejere, der efter at have ført et særdeles fornøje- 
ligt Liv, pludselig opdager, at de ikke ejer mere 
end nogle Snese Tusind. Saa tager de den 
sidste Chance: Trente-ou-Quarante i Monte 
Carlo, vinder maaske, saa meget bedre for 
dem, taber snarere, naa, de Penge havde de 
alligevel spist op i et Aar. De naar lidt hur- 
ligere deres Maal i Monte Carlo end de ellers 
vilde, — det er det Hele. Jeg kendte ogsaa 
en Gang en Mand, der paa 800 Kr. nær spiste 
sin Arv op paa 5 Aar. Saa købte han Lod- 
sedler til 6te Trækning for alle Pengene, og 
da han ikke vandt noget, hængte han sig. Han 
kom ikke i Aviserne, men han var sikkert 
kommen der, om han havde hængt sig her i 
Monte Carlo. Fanden er ikke nær saa sort, som 
Wilh. Beck siger, og Monte Carlo er ikke nær 
saa slem i Virkeligheden som i de dydig for- 
argede tyske og engelske Aviser. 

Og forresten: man kan jo lade være med 
at spille. 

Der er saa meget andet smukt og morsomt 
at glæde sig over. Der er de dejlige Bjærg- 
skrænter med deres henrivende Smaabyer og 
den vidunderlige Udsigt langt ud over det blaa 
Middelhav helt til Korsikas Klippemur. Der er 
den hvide By ved Havet med de afrikanske 
Palmehaver, en god Kunstsamling, en fortræffe- 
lig Koncertsal og et lille. koket Teater, som 
Pariser Operaens Bygmester Garnier har byg- 
get, og hvor der altid er god dramatisk Kunst 
at se. Og saa er der jo endelig selve Spille- 
banken, hvor man kan gøre de herligste Stu- 
dier og se i et Billede hele Menneskehedens 
vilde Kapløb efter Guldet. 

Guldet! Guldet! Se her dette Menneskegalleri 
om de grønne Borde, der er skarpt belyst af 
de elektriske Lamper. Se den bakkenbartede 
Russer dér, hvor han omhyggelig folder sine 
Pengesedler sammen, hvor hans Øjne kælent 


omfatter dem. Eller den fine gamle Dame med 
det ubevægelige Ansigt, og som stryger sine 
Fugleklør langsomt hen over Nummerfelterne, 
naar hun har sat sine 3 Louisd'orer paa Nr. 14. 
Eller Kokotten i den graa Silkefrakke — hun som 
lader sine febrilske Øjne løbe rundt og rundt, 
eller den gamle Spiller, der med største Ro 
tager sine 5000 Frances ind. Hvilken Kærlighed 
til Guldet røber sig ikke i disse Menneskers 
Øjne, hvilken Foragt for Guldet simulere ikke 
disse Fingre, naar de haanlig kaster fem, ti, 
fyrretyve Guldstykker over paa et Nummer 
eller over pau Rødt eller Sort. Mennesker i 
hvis Indre det brænder og svider af Ængstelse 
og Spænding og som med Kæmpekræfter kun 
holder: Ansigtet i Ro! Vind med Ligegyldighed, 
tab med Koldblodighed, om Du vil gælde for 
noget i Monte Carlo. Og vær ikke som Kokot- 
ten, hos hvem Naturen gaar over Optugtelsen, 
saa hun vrænger Mund, naar hun taber, eller 
som Tyskeren, der raaber: Hallunkenwirthschaft! 
og skriver hjem til sit ,,Kreisblatt", naar han 
har tabt et Par Tusinde. 

Dejlig er Monte Carlos Bjærgskrænter og 
hvide By, naar Solen skinner mildt paa den i 
December, og vilde Roser og Kaktusblomster, 
og Agaver og Palmer sætter ny Skud. Her har 
Vorherre gjort sit Mesterværk, og her har 
Menneskene skabt et nyt Paradis. Der 'er en 
Slange 1 Paradiset, men den bider kun, naar 
Du vil mænge Dig med den. Lad den være! 
Lad CGroupiernes fristende Raab gaa dil Øre 
forbi. Nyd. Bjærgenes Panorama, berus Dig i 
Middelhavets Blaa, sæt Dig i Palmehaven og 
hør efter alle de Lyde, som den lune Aften er 
fuld af, eller nyd hele den frygtelige, gribende 
Komedie, som spilles inde under Lysekronerne, 
omkring det grønne Bord, og som hedder Kam- 
pen om Pengene og om Pengenes Lykke. 


Monte Carlo, December 1900. Victor Foss. 


»Gneisenau's Undergang. 


yskLanDs Marine, skabt med hæsblæsende 

Hast og i faa Aar bragt op paa Højde 

med andre store Staters, maa atter og 

atter dyrt betale sin kunstige Sømagts- 
stilling. Fødte Søfolk er Tyskerne ikke, deres 
store Forlis vidne altfor ofte om Mangel paa 
Søkyndighed øg Sømandsblik. 

Nu nylig er Skoleskibet ,,Gneisenau”s Skib- 
brud paa Malagas Red bleven skildret i tyske 
Blade som en Naturhændelse, intet kunde af- 
værge. Kaptajnen havde gjort alt for at ride 
den pludselig opstaaende Storm af og var død 


som en Helt paa sin Post. ,,Et ærefuldt Blad 
i den tyske Marines Historie" — "saaledes 
hedder det i de tyske Aviser om Ulykkesdagen. 

De spanske Blade beretter helt andre Ting. 

»Gneisenau", der var paa Øvelsestogt med 
Marineelever i Middelhavet, havde i en Maaned 
ligget paa Malagas Red. Der var bleven festet 
og skaalet, de tyske Matroser og de spanske 
Piger havde sluttet mangt et ømt Forbund, det 
var ganske, som naar vi har fransk eller rus- 
sisk Besøg. 


En Morgen sendte Byens Havnekaptejn Bud 


938 == 


»GNEISENAU"S UNDERGANG. 


| til den tyske Chef, Kap- 
tajn Kretschmann, og 
lod ham vide, at der 
var Storm i Vente, og 
Ankerpladsen var ikke 
til at lide paa. Hans 
Raad var, at man med 
det sødygtige Skib red 
Stormen af i rum Sø. 

Men Kaptajnen. lod 
haant om alle Advar- 
sler. Saa lidt agtede han 
påa dem, atderend ikke 
var fyretunderKedlerne 
da Uvejret et Par Timer efter tog fat at rase. 

Og da var det ikke om Timer, men om Mi- 
nutter at gøre. Søen rejste sig som et rasende 
Vilddyr, løftede det vældige Skib son, et vissent 
Blad paa sin skummende Manke, og Ankerto- 
vene sprang som Sytraade. Uden Styr eller Fæ- 
ste kastedes ,,Gneisenau" ind mod Havnens Øst- 
mole, der er hegnet af skarpe Klippestykker, og 
dens Sider knustes som Glas. 

Det hele kom saa uventet. at alt paa Skibet var 
i vild Uorden. Ingen lystrede Kommando, en- 
hver tænkte kun paa at bjærge sig. Nogle 
søgte til Skibets Rigning, klamrede sig fast i Ræer 
og Vanter, andre søgte til Baadene. 
Men kun et Par af dem lykkedes det 
at faa gjort los, og de sank kort 
efter, knuste mod de undersøiske 
Klippeblokke. Snart sank Rælingens 
sidste Linje, alle Mand paa Dækket 
sprang i Søen, og kun Masterne, til 
hvilke de ulykkelige Skibbrudne klyn- 
gede sig, ragede op over de fraa- 
dende Søer. 

Inde fra Land gjorde Spanierne de 
beundringsværdigste  Anstrængelser 
for at komme deres Venuer til Hjælp. 
Men det var umuligt at nærme sig 
Vraget med Baade i den voldsomme 
Søgang, og først ud paa Eftermid- 
dagen — det hele foregik ved høj- 
lys Dag — lykkedes det at skaffe 
Forbindelse til Veje ved Hjælp af 
en Redningsstol. Da var 41 af Ski- 
beis Besætning omkomne i Bølgerne, 
deriblandt Kaptajnen og to andre 
Officerer. Størsteparten af dem var 
dræbte ved at tørne mod Klipperne 
eller omdrivende Vragstumper. 

Kaptajn Kretschmann døde ikke, 
som de tyske Blade -beretter, paa 
sin Post. Han var mellem. dem, der 
søgte at redde sig til Land i Baa- 
dene. Hans Lig fandtes Dagen efter 
paa Stranden, iført fuld Gala med 
hvide Glacéhansker. Det hylledes i 
Ørnebanneret og begravedes med mili» 


Kaptajn Kretschmann. 


tær Honnør. Fremtiden var næppe bleven ham 
saa ærefuld, om han varsluppen med Livet. 

»Gneisenau" er fuldstændig Vrag og kom- 
mer næppe oftere til at vise det tyske Flag i 
fremmede Farvande. Der arbejdes af Dykkere 
i dets Bund for at redde, hvad reddes kan af 
dets værdifulde Last. Skibets værdifulde Doku- 
mentkiste, hvori bl, a. fandtes en stor Sum af 
Kontanter, er det allerede lykkedes at drage 
frem for Dagens Lys. 

Er hele denne Affære lidet ærefuld for den 
tyske Marine som saadan — Kejser Wilhelm 
siges ogsaa at være meget ilde herørt ved 
den — saa skal det dog fremhæves, at Skib- 
bruddet frembød mange Scener, hvor beundrings- 
værdig Heltemod og rørende Selvopofrelse lagde 
sig for Dagen. Der fortælles saaledes, at en 
Matros, som i flere Timer drev om i Braad- 
søerne, klynget til en Planke, uden at kunne 
vinde til Land, blev reddet af en Kammerat, 
som selv næppe var kommen til Hægterne 
efter en længere Svømmetur. 

Og ikke mindst indlagde Spanierne sig megem 
Hæder ved den Iver, hvormed de satte Livet 
ind paa at frelse deres Gæster. Gang efter Gang: 
søgte de i Baade at naa Vraget, skønt Faren for 
at knuses mod dettes Sider var overhængende. 


nGneisenau"-Katastrofen paa Malagas Red, 


Hr. Herold som Lohengrin (Amatørfot, af Sigurd Trier). 


Lohengrin. 


YSENDE hvidt, straalende Glans! 
Hvide Sjæle, hvide Kjortler, hvid 
Uskyld, en hvid Svane, en hvid Due, 
- —d hvide Vinger, — en sølvstraalende Rust- 
ning, extatisk straalende Øjne, straalende Sol- 
skin over Floddalen, Maanestraaler gennem 
Brudekamrets 0Vindve, Heltedaadens Glans, 
Grals Glans og Æventyrets Glans — saaledes 
er ,Lohengrin" i Digt og Toner. De ”mørke 
Skygger, Telramunds og Ortruds Skikkelser 
kaster ind i Billedet, gør kun det hvide endnu 


mere lysende, Glansen endnu mere straalende. 
I højere Grad end noget andet af Wagners 
Værker, maaske ,,Mestersangerne" og ,, Parsifal" 
undtagen, kræver da ,,Lohengrin", at man tager 
forsigtigt paa det, for at man ikke skal sætte 
Plet paa dets Renhed, ikke gøre Skaar i dets 
Glans. Dets Helt er ikke alene Helt, men ogsaa 
Sværmer; hans Tenor skal ikke blot have den 
smældende Kraft, men ogsaa den smeltende 
Blødhed; hans Foredrag og Spil kan ikke 
nøjes med Han-Primadonnaens Her kommer jeg- 
Facon, men maa bæres oppe af Sværmeri, 
Inderlighed og Betagethed. 

Derfor kunde vor første lyriske Sanger ved 
Operaen, Hr. Herold, ogsaa vise en ,,Lohen- 
grin", der var værd at høre og se. Han er der- 
med ikke traadt ind i Wagner-Sangernes Kreds; 
han vil stadig vedblive at være den uimod- 
staaelige Charmeur i de ikke for tungtbevæb- 
nede Partier; men han har atter vist sin Mangesi- 
dighed, sin letbevægelige Fantasi og sin Klogskab. 

Hr. Herold blev Midtpunktet i en ,,Lohen- 
grin"-Opførelse, som ikke kan ventes bedre paa 
vort kgl. Theater, og i hvilken Hr. Simonsens 
Telramund, Hr. Helge Nissens Kong Henrik 
og Frk. Krarup-Hansens Ortrud særlig vakte 
Glæde. Fru Johanne Brun har ved de første 
seks Opførelser haft Elsas Parti i Stedet for Fru 
Ulrich, hvem det oprindelig er tildelt og som 
au overtager det. Fru Brun naaede under disse 
Opførelser mere og mere paa Højde med 
den store Opgave, og Præstationen maa siges 
at høre til hendes bedste. I Heroldens Parti 
tog Hr. Lincke sig net om end lidt spinkel ud. 


Store Klaus og Lille Klaus. 


(Med Amatørfot. af Sigurd Trier,) 


Lille”Klaus og hans Familie (Hr. Schack-Jensen, 
Frk. Diedrich og Fru Julie Møller). 


—.233:- 


STORE KLAUS OG LILLE KLAUS. 


NDERSENS Eventyr maa ofte.holde for som 
dramatisk Stof. Vi har læst ,,Rejse- 
kammeraten" som Drama, set ,,Kejse- 

Å rens nye Klæder", ,,Den lille Pige med 
Svovlstikkerne" og vist endnu flere af disse 
Æventyr paa Scenen, og de har altid et slort 
Publikum, navnlig blandt Ungdommen. 
Folketheatret har nu faaet sig en ,,Store Klaus 
og Lille Klaus" dramatiseret af G. af Geijer- 
stam og yderligere bearbejdet af Professor Karl 
Larsen. De bevægede Optrin er lagt til Rette 
med ikke ringe Dygtighed, den lille snedige 
Bondes mange tvivlsomme Transaktioner tager 


sig helt indtagende ud i poelisk Forgyldning, 
og Savnet af den traditionelle IKærlighedsintfrige 
synes ikke at trykke Publikum. 

Stykket er sat nydeligt i Scene og spilles 
med elskværdigt Humør. De to Hovedfigurer 
er i Hænderne paa Hr. Helsengreen, som 
fremstiller Store Klaus i den rigtige Æventyr- 
forstørrelse, og Hr. Schack-Jensen, hvis Lille- 
Klaus i mange Henseender genkalder Mindet 
om Zangenbergs unge Hjerteknuser-Dage. Fru 
Julie Møller er Lille-Klauses gamle Bedste- 
moder og glimrer i en fortræffelig realistisk 
gennemførrt Dødsscene. 


Kendte Navne 


fra By og Land. 
Folkebogsamlinger. 


Vi bringe her et Billede af Folke- 
bogsamlings-Sagens energiske For- 
kæmper, Adjunkt Andr. Sch. Steen- 
berg i Horsens. Efter i seks, syv 
Aar gennem Foredrag og Tidsskrifts- 
artikler utrættelig at have arbejdet 
paa at aabne Autoriteternes og Be- 
folkningens Øjne for Folkebogsam- 
lingernes Betydning, har han sidste 
Efteraar slaaet et Hovedslag for 
Sagen ved Udsendelse af en stor, 
rigt illustreret Bog, der foruden 

interes- 
1. menes." sante Op- 
; SEERNE lysninger 
om Folke- 
bogsam- 
lingernes 
Historie 
indehol- 
der ud- 
mærket 
nyttige 
Vink om 
disse Insti- 
tutioners 
praktiske 
Adjunkt A. S. Steenberg. Indret- 
5 ning. 

Hr. Steenberg, der i England har 
erfaret, hvor stor Betydning Læs- 
ning har for et Folks. hele aande- 
lige Udvikling, mener — sikkert 
med Rette — at denne Side af 
Folkeoplysnings-Arbejdet er bleven 
i altfor høj Grad forsømt herhjemme. 
Hans Standpunkt er det engelsk- 
amerikanske, at Folkebogsamlinger- 
nes Udvikling er en Samfundssag, 
som det paahviler Staten og Kom- 
munen at drage Omsorg for, paa 
samme Maade. som Staten og Kom- 
munen sørger for Skolevæsnet. Det 
nytter kun lidet, hævder han, at 
vi giver vore Børn en god Skole- 
undervisning, naar vi ikke tillige 
skaffer dem .en nem Adgang til 
senere ved Selvstudium at udvide 
og fuldstændiggøre deres Kundska- 

er. 3 

Hans livligt skrevne Bog vil ikke 


alene blive læst med Interesse rundt 
om i Landet, men sikkert ogsaa 
mange Steder anspore til Handling. 
I et Par jyske Købstæder har den 
alleredegivet Anledningtil, atSpørgs- 
maalet om Oprettelse af et Folke- 
bibliothek er bleven sat under Dis- 
kussion. 

— Her blot til Slutning et Par 
biografiske Oplysninger om Adjunkt 
Steenberg. 

Han er født 1854 i Hamborg, 
hvor Faderen var dansk Postem- 
hbedsmand. Blev Student fra Horsens 
lærdeSkole 1873 og statsvidenskabe- 


lig Kandidat 1877. Bestemte sig " 


til at blive Lærer og studerede 
derfor Matematik og Naturviden- 
skab, i hvilke Fag han i 1880 tog 
Eksamen ved polyteknisk Lærean- 
stalt. Blev i 1879 Lærer ved Ribe 
Katedralskole og forflyttedes i 1881 
til Horsens lærde Skole, hvor han 
endnu befinder sig. 

Siden 1884 har han været For- 
mand for Foreningen til Undervis- 
ning for Arbejdere i Horsens, der 
har virket ved Søndagsforedrag og 
Aftenundervisning og har oprettet 
en Folkebogsamling. Han er end- 
videre Bibliotekar ved Horsens 
lærde Skoles Bibliotek og har i 
henne Egenskab virket for, at dette 
er bleven offentligt tilgængeligt. 
Endelig -er han Medlem af Horsens 
Byraad, Formand for dets Skoleud- 
valg og Medlem af Skolekommis- 
sionen. — Som Medlem af Statens 
Komité til Understøttelse af Folke- 
bogsamlinger repræsenterede han 
Danmark ved den internationale 
Bibliotekskongres i Paris sidste Aar. 

Foruden den ovenomtalte Bog 
har' han skrevet »Skildringer fra 
England", der er udgivet af Ud- 
valget for Folkeoplysnings Fremme, 


Dødsfald. 


Efter et langt haabløst Sygeleje 


er Oberstløjtnant i Artilleriet L. S. 
Petersen afgaaet ved Døden. Efter 
at have tagett Arium kom han ind 
paa den militære Højskole, hvorfra 
han i 1864 blev ansat ved 1lte Bat- 
teri som karakter. Sekondløjtnant 
ogetParAarefterfik han Udnævnelse 


sod 


. tilSekond- 
1 ak løjtnant 
mai E å la suite. 
Fra 1867 
—79 gjor- 
dehanT;je- 
neste ved 
lste Artil- 
leriregi- 
ment som 
Premier- 
løjtnant, 
hvorfra 
han over- 
gik til La- 
Oherstl. L. S. Petersen. boratorie- 
afdelin- 
gen. Atter traadte han i prak- 
tisk Tjeneste som Kaptajn og Batteri- 
chef, indtil han i 1892 forfremmedes 
til Oberstløjtnant og Chef for Træn- 
afdelingen. I et Par Aar havde han 
Garnison i Aarhus som Chef for 
den derværende Artilleriafdeling og 
fra 1896 var han Chef for Tøjhus- 
afdelingen. Den Afdøde var deko- 
reret med Ridder- og Sølvkorset. 
Saavel blandt Kammerater som af 
Undergivne var han meget afholdt. 


Fhv. Trafikinspektør Justitsraad 
Schoug, som lige efter Julen afgik 
ved Døden under et Ophold i Thi- 
sted, var en Mand, der ved Dygtig- 
hed og Energi havde naaet en af 
de betydeligste Stillinger i Stats- 
hbanernes Tjeneste. Som Underofficer 
begyndte han sin Karriere i Tre- 
aarskrigen, i hvilken han blev de- 
koreret med Dannebrogsmændenes 

Hæders- 
tegn. 
Straks 
efter Kri- 
gen blev 
han ansat 
som Tog- 
fører ved 
de sjæll. 
Statsba- 
ner, hvor 
hans Dyg- 
tighed 
snart 

i gjorde sig 

Trafikinspektør Schoug. gældende. 


Som Stationsforstander paa Køben- 
havns vanskelige og kombinerede 
Banegaard vandt han megen An- 
seelse hos Overordnede og Publi- 
kum. Fra denne Post avancerede 
han til Trafikinspektør ved de sjæll. 
Stutsbaner. Ved sin Afskedigelse 
blev han udnævnt til virkelig Ju- 
stitsraad, ligesom han alt tidligere 
var dekoreret med Ridderkorset. 


Maleren Holger Jerichan er nylig 
afgaaet ved' Døden. J., der var en 
Søn af det i dansk Kunsts Historie 

berømte 
w Ægtepar 
4 Jens Adolf 
Jerichau 
og Elisa- 
? beth Jeri- 
"4 chau-Bau- 
mann, 
følte sig 
tidlig gre- 
bet af 
Slægtens 
Trang, 
Vandre- 
lysten og 
| Kunstner- 
| tilbøjelig- 
hederne, 
malede 
. flittigt 
Landskaber,snart herhjemme, snarti 
Italien, Østrig, Schweiz og Rusland, 
Hans Produktionsevne var stor, og 


Holger Jerichau. 


KENDTE NAVNE.” 


gammel: er han nu bukket under 
for sin langvarige Sygdom, 


Fødselsdag. 

Nylig fejrede fhv. Direktør Isidor 
Henius sin 80-aarige Fødselsdag. 
For et Par Aar siden trak H. sig 
ud af en 
travl og 
mangesi- 
dig Forret- 
ningsvirk- 
somhed i 
Aalborg og 
bosatte sig 
i Køben- 
havn,hvor 
han 60 
Aar tidli- 
gere havde 
begyndt 
sin Løbe- 
bane. Det 
var straks 
Spiritusfabrikationen, som interes- 
serede ham, han fik Plads som Be- 
styrer i et Brændevinsbrænderi, 
tog tre Aar efter til Aalborg, hvor 
han blev Grundlægger af Aalborg 
Sirup og Spritfabrik”, som han med 
Dygtighed arbejdede op. Ogsaa »Aal- 
borg Dampmølle" og »Aalborg Amts 
Andelsslagteri”, harhan haftledende 


Direktør Isidor Henius. 


” Indflydelse paa. I en Række Aar har 


H. siddet i Byraadet og bl. a. virket 
for Opførelsen af Arbejderboliger. 


»Hver78. Dags 
Musik ogiSang". 
Det i Dag udkomne Nummer”af 
»Hver 8. Dags Musik og Sang" in- 
deholder: The belle of New York. 
Vals af CHARLES COOTE. (Over Me- 
lodier af A. KERKERS Operette.)!|| 


Til vore Læsere! 


I Anledning af forskellige Hen- 
vendelser gøre vi opmærksom paa, 
at Pladsmangel hindrer os i under 
»Kendte Navne" at omtale 70-Aars 
Fødselsdage, samt Jubilæer, der 
ligger mellem de 25- og 50-aarige. 


»Hver 8. Dags" Pragtbind. 


Til Indbinding af den sidst af- 
sluttede Aargang foreligger nu vort 
kendte Pragtbind med de dekorative 
Valmuer. Prisen paa løse Bind er 
Kr. 2.00, Bind og Indbinding koster 
Kr. 3.00. 


Redaktionen paatager sig intet Ansvar 
for indsendte Manuskripter etc. Dog vil 
ubenyltede Manuskripter saavidt mulig 


let skulde Arbejdet gaa fra Haan- 
den for ham, hans altid urolige 
Sind tillod ham ikke at uddybe og 
fuldkommengøre de medfødte An- 
læg. Jerichaus Helbred havde altid 
været skrøbeligt og knap 40 Aar 


Udgivet af ODIN DREWES. 


ON 


blive returnerede, saafremt de ledsages 
af en Konvolut, forsynet med Adresse og 
Frimærke. 


Redigeret af GEORG KALKAÅR. 


aa en enkelt Undtagelse nær kan hele Øster- 
gade næppe opvise et Bntikslokale af saa im- 
ponerende Omfang, som det, der rummer M. 


Levinsky & Co.s store Pelsværksforretning. (Øster-. 


gade 38). Allerede Vinduet, fra hvilket al Verdens 
skindklædte Dyr stirrer frem med snart graadige 
snart kælne Øjekast, er ualmindeligt i Størrelse og 
Udstyr, men man maa have set Butiken med sit 
Mylr af Pelse og Kaaber, Muffer, Colliers og Tæpper, 
for at faa en Ide om, hvilket Opsving Pelsværks- 
handelen har taget herhjemme. Vort Klima bevirke 
jo, at disse Artikler ikke alene er til Luksus og 
Pynt men ogsaa til Værn for det gode Helbred, saa- 
ledes at Firmaet baade maa tage Hensyn til eu raffi- 
meret Smag og til de Forbrugere, der ser paa, hvad 
der er praktisk og prisbilligt. M. Levinsky & Co., 
der tillige driver en betydelig en gros Forretning, 
indehaves af Hr. Carl Schottlånder, der sidste Aar 
har foretaget en gennemgribende Ombygning af For- 
retningens Ejendom, hvis Bagbygning nu indeholder 
vidtstrakte Lagerrum og Værksteder. 


me 


ET er saa langt tilbage som 
D i 1871, at man første Gang 

hørte Mansfeld-Bållner & 
Lassens Brama-Livs-Elixir nævne 
for første Gang. Takket være sine 
fortræffelige Egenskaker og støttet 
af en Reklame, man den Gang al- 
drig havde set Magen til, blev den- 
ne Bitter-Essents efter kort Tids 
Forløb Byens Samtaleæmne, saa at fj 
selv ikke Nytaarsrevuen 1872—73 ff 
kunde gaa uden om den populære 
Drik, der under Jubel kom spase- 
rende ind paa Scenen og afsang en 
Visetilsinegen Pris. Førsterobrede 
Brama-Livs-Elixiren Byen,saa Lan- 
det og tilsidst denstørste Delaf Klo-| 
den. Detvar HaraldValdemar Mans- IFØ 
feld-Båallner, som i 1871 oprettede "44 
den Fabrik af kemisk tekniske Ar- (K8%497 
tikler, hvorfra Bitteren udgaar. Han DELE) k" 
tog sig lidet nær, at nogle gjorde sig 
lystig over Navnet og Reklamen og nu er Bramaå-Livs- 
Elixiren et overalt udbredt diætetisk Middel, alle daar- 
lige Mavers Trøst og Hjælper. 


— 240 — 


Aargan 
1900.—1901 ø 


i i v 
By Fe MS feae 
Re 


Paven tilmurer ,den hellige Dør” i Peterskirken i Anledning 
af Hundred-Aarets Slutning. 


Pilegrimsfærd. 


LOKKERNE har ringet Aaret ind, Paven 

har lukket ,,den hellige Dør" i Peters- 

kirken, .og det hellige Aar er endt. 

: Det: "hellige Aar er det første Aar i 
hvert nyt Aarhundrede, og efter Pavens Mening 
var Aar 1900 det første Aar i Seklet. Men 
Leo den 13de,- Pontifex :maximus, er en klog 
Mand,. der véd' at kunne gøre Indrømmelser, og 
for at møde alle Protester fra den katholske 
videnskabelige Verden og for at faa endnu 
flere Pilegrimme til Rom, har han, der aldrig 
kan fejle, forlænget det hellige Aar med seks 
Mauneder, lige til iste Juli 1901. men kun for 
de af Kirkens. Børn, der bor udenfor Europa. 
Det re for at give de fromme Lejlighed til 


Søndagen den 20. Januar. K4 


10 Øre om Ugen. 
1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


at komme til Rom inden ,det hellige Aar" ud- 
løber, og i det hellige Aar er en Pilegrimsfærd 
dobbelt fortjenstlig for en Katholik. Alle virke- 
lige Katholiker bør gøre en Pilegrimsfærd mindst 
én Gang i deres Liv. I gamle Dage skulde 
Rejsen gaa til Jerusalem. Nu behøver man blot 
at gøre 'en Rejse til et eller andet helligt Sted, 
til Loreto, til; Byen Trier, til Lourdes eller til 
en Kirke med et undergørende. Relikviskrin. 
Men de rigtig Fromme, og de, der har Raad 
til det, gaar til Rom, til St. Peters Efterfølger, 
hans Kirke og hans Statue. 

Ved Nytaarstide var der henved 50,000 Pile- 
grimme i Rom. De var komne fra alle Jordens 
Kanter, fra Frankrig, Irland, Østrig, fra Asien, 
fra Australien, helt fra det fjerme Mexiko og 
Sydamerika. Interessantest at skue var Mexi- 


St. Peters Statue, som Pilegrimmene kysser, 


— ål — 


PILEGRIMSFÆRD. 


Mænd, Raske og Syge — og der er en uhygge- 
lig Mængde Mennesker mellem dem med alle 
mulige Sygdomme i Kroppen — kysser Helgenen. 
Hvad mon min Ven Doktoren hjemme i Køben- 
havn, Specialisten i Halssygdomme, vilde sige, 
om han saa det? Der er. sikkert Tuberkler og 
Baciller nok. til at forgifte hele Amerika med. 
Men at fortælle en from Katholik, at den hel- 
lige Pietro var smittefarlig! Vanvid! Blasfemi! 

I Vatikanets store Sal modtager Paven, . sid- 
dende paa sin Trone og med den høje Tiara 
paa Hovedet, de knælende Filegrimme og lyser 
med 3 hvide, magre Fingre Velsignelsen over" 
dem. 

Saa er Pilegrimsfærden endt, og de Fromme 
kan bese Rom, før de atter drager hjem med 
Bevidstheden om at have besørget - baade en 
religiøs Pligt og en lille Fornøjelsestur. Det er 
en Skam at maatte sige det, men der er mange, 
der echapperer fra Præsterne og lægger Hjem- 
vejen over Paris. 

Men hvad sagde ikke allerede Horats: 

At gavne og fornøje, 
hav stedse det for Øje. 
Rom, Jamuar 1901. 


kanerne og Sydamerikanerne. Der var vel et 
Par Tusinde af dem, mange velstaaende, en- 
kelie sikkert meget fattige, alle med karakte- 
ristiske spanske Ansigter, gulblaa i Huden, 
sorte funklende Øjne, Haar saa blaasort som 
Ravnens Fjer. De førtes alle af deres Præster, 
et Par Hundrede for hver to Patere og en Dia- 
kon. Det var .smukke, glatbarberede Herrer i 
sorte og violette Domkapper med røde og hvide 
Mavebælter, mægtige Fløjlshatte, og Pincenez'en 
dinglende koket paa Næsetippen. Oven i Issen 
var der raget en lille bitte Tonsur, saa stor 
som en 2 Krone. Med deres stærke Haarvækst 
maa de give Barberen noget at bestille. Til 
-…… forbi den hellige Paaskefest vil Pilegrimdagene 
vare ved, og da vil Rom have huset et Par 
Hundrede Tusinde Fromme, der alle har faaet 
den apostoliske Velsignelse og har afleveret 
deres ,,Peterspenge" til den hellige Fader. 
Pilegrimmenes første Gang er naturligvis til 
St. Peterskirken, hvor de stænkes med Vievand. 
Derefter defilerer de i Rækker forbi St. Peters 
Malmstatue, og én for én kysser de Tæerne 
paa Statuens højre Fod, der stikker lidt uden- 
for Piedestalen. Gamle og Unge, Kvinder og 


Victor Foss. 


Fred. 


En Historie fra Australien af H. Warrego 


i de sidste fjorten Dage. levet 
af Burrer og drukket Parrot- 
flodens dyndede Vand. Hans 
Hund Tim, som gjorde Gavn 
for fire Mand efter en Hjord, 
sjokkede troligt i Hestens 
Skygge. 

Sandy og Jack satte Kursen 
efter Bold Hill, en Åas, der 
strakte sig mod Øst, for at 
se, hvorledes det gik Dyrene 
i denne. Tørke, som i Åar 
havde taget Livet af 8 Mil- 
lioner Faar i Australien. For- 
rige Sommer havde der været 
fem Hundrede dejlige, fede, 
røde Durhams. Nu var Skindet 
blevet for stort til dem, som 
Sandy udtrykte sig; det klædte . 
dem ikke. 

Harry drev med sin Riffel 
paa Nakken ad de blaalige Skovhøjder til, som 


' 
"| 


Mm Morgenen red Folkene, efter at have 


modtaget deres Ordrer af Scott, Kvæg- 

opdrætteren pau Yangowirra, afsted hver 

1 sm Retning, under en Sol, som uden 

Tvivl i Dagens Løb vilde drive Termometret op 
over de tredive Grader Celsius. i 

Hyrden Bill skulde røgte Præriefaarene og 

drive dem ned til Floden, De arme Dyr havde 


øjnedes langt borte, For en Maaned siden havde 
Dingohundene revet treogfyrre af de bedste: Lam 
ibjel derovre, og Harry haabede at faa etPar Styk- 
ker af disse Skadedyr paa Kornet. ,Skalpen" af 
dem, det vil sige Ørerne og Halsen tilligemed 
den: Del af "Huden, som forbinder dem, stod 
for Øjeblikket i-tre ”Pund Sterling. + 


— 942 — 


FRED. 


Alle disse Folk var Australiere, raske Arbej- 
dere, men ogsaa nogle store Børn, som sjældent 
havde en Penny paa Lommen, skønt de tjente 
et Pund om Ugen. Thi de gav med samme 
Sorgløshed deres Penge ud, enten det var paa 
Pokerbordet eller i. en Hat, der gik rundt til 
Fordel for en eller anden uheldig Kammerat, 
som var kommen galt afsted. 

Tilbage paa Kvægstationen var kun Fred, 
Jackaroo'en — saaledes kaldes de unge Mænd, 
der opholder sig som Landvæsenselever paa 
Kvægstationerne. Han var fra Adelaide og af 
velhavende Familie, og havde forladt Gymnasiet 
for at gaa til Yangowirra i Ny Syd-Wales og 
lægge sig efter Kreaturavl. Han havde lidt Penge 
og tænkte paa at anlægge en lille Station senere. 

Han havde været paa Yangowirra i to Aar, 
og Ejeren, Hr. Scott, vidste kun godt at sige 
om ham. Han var besat af en sand Lidenskab 
for Heste og behandlede dem med en ene- 
staaende Taalmodighed og Aandsnærværelse. 
Han havde paataget sig at tæmme en Flok paa 
tre Hundrede prægtige Dyr, som galopperede 
om paa Stepperne. 

I disse Dage var han optaget af tredive Plage, 
som en Opkøber havde udsøgt til det indiske 
Kavalleri, og som om en Maaned skulde afgaa 
til Kalkutta. Hidtil var alt gaaet udmærket. Dy- 
rene var blevne rolige og lystrede Tøjlen. Der 
var kun et tilbage, som han ikke havde faaet 
»knækket", en sort Hingst, som var den smuk- 
keste i hele Flokken, men ogsaa den vildeste. 
Fred havde 'snart opdaget, at denne Plag vilde 
give ham den haardeste Nød at knække, og 
havde derfor gemt dem til sidst. 

Ikke langt fra den lille Landsby, som Sta- 
tionens lvidtagede Huse dannede, laa Hr. Scotts 
Yards. Det var en Indhegning af svære, syv 
Fod høje Pallisader, som var stærke nok til at 
modstaa de rasende Angreb af Tyrene, som 
dreves derind for at. brændemærkes, og de 
ubændige Plages Stormløb. Disse Yards var 
afdelt i flere mindre Folde, hvoraf en var kreds- 
formet og bestemt til Hestedressur. 

Hesten stod indelukket fra Morgenstunden. 
Fred gennede den ind bag to—tre solide Barrer, 
lukkede: dem forsvarligt og satte sig saa op paa 
Palissaderne og betragtede Dyret, der tumlede 
omkring som paa Manégen i en Cirkus. Saa 
steg han ned paa Kamppladsen; Dyret stod 
stille med stive Øren og de skælvende Ben 
striltende ud til Siderne og saa paa ham med 
det hvide ud af Øjnene. 

De to Modstandere maalte hinanden, 

Hingsten ryslede paa Hovedet med et trod- 
nigt Kast, stejlede og salte paany i Galop, snart 
til Højre, snart til Venstre. Fred lod den more 
sig en Tid, men saa traadte han pludselig frem 
og spærrede Vejen for den. Hingsten gjorde 
kort Holdt og stod prustende foran ham, be- 


Fk ket med Skum og Støv over hele sin sorte 


Krop. 

Manden gik sindigt hen imod den, talte godt 
for den og strakte Haanden frem for at klappe 
den; den anden Haand holdt han paa Ryggen 
med en opstudt Line af flettet Skind. Pludselig 
sprang Hesten op og satte igen i Galop, stan- 
sede derpaa med de fine Ben let krummede, 
Halsen bøjet og Næseborene tæt til Jorden, saa 
at Aandepustet hvirvlede Støvet op. Haanden 
kom frem igen, forsigtigt og lokkende, og Hing- 
sten stejlede og saa Fjenden i Øjnene. Mulen 
var optrukket, saa de hvide Tænder skinnede 
i Sollyset, og Forhovene stod ret ud i Luften, 
rede til at slaa. 

Men Fred kendte Fiffet og sprang behændig 
til Side; Hesten satte atter i Galop, og der gik 
tre Kvarter, uden at han havde faaet fat påa 
Dyret. Men Freds Taalmodighed og Viljestyrke 
gav ikke efter, skønt det skarpe Støv trængte 
ind gennem alle Porer, og Varmen begyndte at 
blive utaalelig. Han tog fat igen, talte beroligende 
tl Dyret og rykkede frem i smaa Sæt, stadig 
med samme Fod forrest. ,,Den lede Satan vilde 
give tolv Pund for saadan en Ridehest," tænkte 
han, da han betragtede dens vilde Blik og til- 
bagelagte Øren. 

Hans Haand rørte ved dens følsomme Hals, 
som sitrede under Manken, da Hingsten pludselig 
gjorde et voldsomt Sidespring. Fred saa Bevæ- 
gelsen og sprang tilbage, men for silde, Stødet 
havde ramt med hele sin Kraft, og Hingstens 
Hove havde plantet sig midt i hans Ansigt. 

Den unge Mand laa udstrakt paa Ryggen 
med Ansigtet knust og dækket af en levret 
Masse af Støv og Blod, og i Strømme drev 
Blodet ned i det varme Sand, der sugede det 
som en Svamp. 

Hingsten stod og saa paa det lemlæstede Le- 
geme, rystede Manken og vrinskede af Overmod. 

Fred slap derfra med Livet, men i hvilken 


"Tilstand! Kæben var knust, Fortænderne slaaet 


ind, Næsen næsten forsvunden, saa Ansigtets 
Form ikke var til at kende. Lange Uger laa han 
hen i Febervildelse og led de frygteligste Smær- 
ter. Der blev sendt Bud efter Lægen, som boede 
to Mil borte. Han ansaa straks Tilfældet for 
haabløst, men Freds kraftige Natur sejrede. 
Utallige Gange under sine Fantasier udtalte han 
et Kvindenavn, og de, som passede ham, for- 
stod, at ogsaa hans Hjærte led. 

Saa kom han da endelig op en Dag; Solen 
skinnede ind gennem Døren i det lille, hvid- 
kalkede Rum, og paa Verandaen fløjtede den 
tamme Skade de fem Toner, den kendte, alt 
imens den spekulerede over, hvad Gavtyvestreger 
den nu skalde finde paa. 

Svag i Benene og ør i Hovedet, som han 
var endnu,'søgte Fred hen til den lille Kom- 
mode, hvor der stod et lille Spejl. Han greb 


— 243 — 


k vr 5" TERRE lan 


FRED. 


det med et Ryk, holdt det op og saa sig i det 
og... saa kastede han det pludselig af al Magt 
hen ad Gulvet, saa det knustes i Stumper og 
Stykker. 

»Kate!" stønnede han, og hans vansirede 
Ansigt blev blegt. Mekanisk tog han efter Rif- 
len, som hang paa Væggen. saa tankefuld paa 
den og legede med Aftrækkeren. Det korte Knæk 
vakte ham af hans Drømmerier. Han fæstede 
Blikket paa et Kvindeportræt, som hang over 
hans Seng, og sørgmodig slap han Geværhanen 
og hængte Vaabnet paa dets Plads. 

Han kastede sig ned paa Sengen og laa i 
lang Tid ubevægelig. 

Fred havde i over 2 Aar været forlovet med 
Kate Grey, hvem hun havde kendt allerede i 
Barndomstiden i Adelaide. Næste Aar skulde de 
have Bryllup — saasnart Fred havde faaet an- 
lagt en lille Bedrift et eller andet Sted i Ny 
Syd-Wales.. Men nu syntes det hele ham saa 
forfærdeligt, saa tilintetgørende umuligt. 

Han vidste jo, han var en Vanskabning, 
Spejlet havde vist ham hans skæve, tandløse 
Kæbeparti og hans skrækkelige, kløvede Næse, 
der gav ham en styg Lighed med. en Buldog. 
Han kom i Hu, hvorledes de, der passede ham 
eller kom for at se til ham, havde undgaaet at 
fæste Øjnene paa hans Ansigt, ikke just fordi 
de var bange for at se paa ham, men fordi de 
var bange for ikke at kunne lade som ingen- 
ting. De var alle saa gode imod ham, men den 
Følelse, som laa inderst inde, det var den samme 
Medlidenhed, hvormed man ser paa et hæsligt 
Krybdyr eller paa et ulykkeligt Misfoster. 

Havde han, Staklen med sit skrækindjagende 
Ansigt, Lov til at knytte til 'sig det yndige Væ- 
sen, hvis Billed altid stod for hans Øje og var 
i hans Hjærte? Nej, det var hans Pligt at løse 
hende fra hendes Ord. Hans Hjærte vilde knuses 
derved, maaske ogsaa hendes, men det maatte 
saa være. 

Han trykkede Hænderne mod sin Pande. og 
i Sjælekampen borede hans Negle dybe Mærker 
i Ansigtets næppe lægte År. 

Saa rejser han sig fra Lejet, gaar hen til det 
lille Bord, hvor hans Bøger ligger, og sætter 
sig med Pennen i Haanden foran et Ark Papir. 
Men hvad skal han skrive? Han kender Kate, 
ved, at hendes Kærlighed til ham ikke vil blive 
mindre, at hun ikke vil svigte sit Ord. Han 
ved, at han selv vil tabe Modet, hvis han faar 
Brev fra hende eller mødes med hende. 

Endelig faar han paa alle Papirets Sider, med 
mange Rettelser og Udstregninger, skrevet disse 
Ord, som han bagefter renskriver med skælvende 
Haand: 


r»Kære Kate! 


En Ulykke, som for mig var værre end Dø- 
den, har gjort mig til en Stakkel, en Vanskab- 


ning, som ingen Mennesker tør se i Ansigtet. 
Tag dit Ord tilbage, jeg drager langt bort her- 
fra, prøv ikke paa at finde mig. Farvel, Kate, 
beklag mig og glem mig. Fred.” 


Fjorten Dage efter satte Fred, trods alle Ven- 
ners Bønner og Overtalelser, Foden i Stigbøjlen 
og red bort fra Yangowirra. I en Line førte ham 
en Haandhest, som bar hans Bagage. For sidste 
Gang vendte han sig i Sadlen og saa tilbage 
over de hvide Tage, under hvilke han havde 
tilbragt to glade Ungdomsaar. Et Træk af skri- 
gende Ravne drog hen over Solnedgangshimlen. 

Prærien ligger udstrakt som en uhyre, nøgen 
Flade. Langt ude bag Horisontens blaa Taager 
dæmrer Skovene som Tangen under en ubevæge- 
lig Vandmasse. Floden er kun et mudret Bæk- 
ken, hvor Dyrene udmattede strækker sig i 
Dyndet uden at finde saa meget Vand, at de 
kan slukke deres Tørst. Det lider mod Aften, 
og Barkhyttens Skygger breder sig langstrakt 
over den flade, støvede Mark. 

Fred sidder foran Døren paa en Huggeblok, 
hensunken i Tanker. For atten Maaneder siden 
kom han hertil efter 14 Dages uafbrudt Rejse. 
Han er rejst 60 Mil Nord paa fra Yangowirra, 
og er standset i denne ensomme, udtørrede Egn 
tæt ved Queenslands Grænser. Den nærmeste 
Landsby er over fem Mil borte, et Sted, hvor 
der kun kommer Post en Gang om Ugen. Fred 
ser aldrig et menneskeligt Væsen, undtagen naar 
han en sjælden Gang rider til Milparinka for at 
købe, hvad han behøver. 

Han er bleven Prærieboer for at slide Livet 
hen; hans Dag gaar med at jage Kængurub 
og Opossum. Siden han forlod Yangowirra har 
han sukket under en sjælelig Smærte, som har 
afmagret ham. Skægget spirer ujævnt frem mel- 
lem Årrene i hans Ansigt og har gjort det endnu 
hæsligere end før. Hans Blik lyser med en be- 
synderlig flakkende Glans. 

Hvor er hun nu? Hvad tager hun sig for?" 
Mon hun har glemt ham? Dette ,,Hun" kommer 
bestandig igen, Dag og Nat. Timer, Dage, Uger 
og Maaneder skyller hen over hans Smærte som 
Bølger over en Klippe, uden at gøre den mindre. 
Hver Dag hører han den samme hæse Skræp- 
pen af Ravnene, Kakaduernes Larm i de høje 
Trætoppe, og om Aftenen den modbydelige 
Dingo, som i Stjærneskæret hyler af Rovlyst. 

En lang, smal Snude gnider sig imod Freds 
Haand, og Kænguruhhunden ser paa ham med 
sine store, trofaste Øjne. Dyret synes at forstaa 
ham, og det er, som om den bad sin Herre 
om at faa Del i hans Sorg og Lov til at trøste 
ham. 

Fred kærtegner dens fine Hoved, og et svagt 
Smil lyser i hans Ansigt. 

— Stakkels Ven, siger han, din Hjærne tæn- 


se )7 En 


FRED. 


'ker ikke, du elsker kun din Herre og intet andet. 
'Om han er Forbryder, Vanskabning eller Djæ- 
vel, det ved du intet af, du elsker ham dog. 
'Ser du, den gode Gud havde saa meget at 
tage vare, da han skabte os, af og til tog han 
fejl, og der kom en Menneskesjæl i en Hund 
eller et Dyrs Indre i et Menneske. Han tager 
ogsaa fejl, naar han undertiden vil straffe Menne- 
skene, og hans Haand rammer i Blinde... Du 
forstaar det ikke, gamle Joe... ja, jeg heller 
ikke... 

Paa én Gang gav Hunden sig til at knurre 
og fo'r gøende om bagved Hytten. Fred rejste 
sig 1 et Spring og blev staaende ubevægelig, 
lyttende. Han synes, han hører Trampen af en 
Hest i Galop. Nej, han tager ikke fejl, det er 
virkelig taktfaste Hovslag mod den tørre Jord. 
Han gaar bagved Hytten, og den nedgaaende 
Sol sender sine Straaler blændende ind i hans 
"Øjne. Derude, en halv Mil borte, rejser der sig 
en gylden Sky, som bliver større og større. 

Hurtigt tager Fred et Tørklæde frem af sit 
Bælte og knytter det om sit Ansigt, saa at kun 
Panden og Øjnene ses. 

Hvem kan det mon være? Hvad vil denne 
Rytter ham? ... Men. . . nu ser han jo et flag- 
rende Skørt ved Hestens venstre Side... 

Han staar som naglet til Jorden og skygger 
med Haanden for Øjnene, medens han stirrer 
paa Skikkelsen, som nærmer sig. 

— (Gud i Himlen, Kate! raaber han. 

Han rører sig ikke af Stedet, hans Hjærte 
banker, som om det skulde sprænge hans Bryst. 

Et Øjeblik, og Ryttersken er ham nær paa 
tyve Skridts Afstand. Hun stanser med et Ryk, 
springer af Hesten, og uden at tage sig af det 
Ppustende Dyr gaar hun hen imod ham. 

— Fred, det er mig... Kate! 

Han stirrer paa hende med et usikkert Blik. 

— Fred, gentager hun. ..mu er hun ham 
ganske nær og ser fast paa ham. 

— Dine Øjne er dog de samme som før, 
siger hun, du er endnu den, jeg holder af. 

Han staar endnu maalløs og vil vende sit 
Hoved bort, da hun pludselig slynger Armen 
som hans Hals og med et hurtigt Ryk river Tør- 


klædet bort fra hans Ansigt. Den knuste Næse, 
den fortrukne Mund og de arrede, stubbede 
Kinder kommer lil Syne i hele deres Hæslighed, 
glødende i Aftensolens røde Skær. 

Kate farer forfærdet tilbage. Men hun betvinger 
sig hurtig. Og sagtelig drager hun Freds Ansigt 
nær til sit og mod hans hæslige Mund trykker 
hun sine friske, svulmende Jomfrulæber. 

Længe sad de to sammen foran Hytten uden 
at tale. Pludselig rev han sig løs, som greben 
af en ond Samvittighed. 

— Aa Kate! Hvorfor har du dog gjort dette? 

— Hvorfor? gentog hun. 

Hun trak ham ind mod sig og fortalte ham, 
hvor hun havde lidt og kæmpet. 


Saa snart hun havde modtaget de korte, for- " 


tvivlede Linjer fra Fred, havde hun skrevet til 
Yangowirra. Men der-kunde man kun give hende 
de nærmere Oplysninger om Ulykken; hvad der 
var bleven af Fred, vidste ingen. 

Maaneder gik, hun lod søge overalt, men 
uden Held. Saa fik hun en Dag gennem et 
Brev fra Scott at vide, at en Mand, der var 
kommen til Yangowirra med Posten fra Queens- 
land, ved Milparinka, havde set en Rytter, hvis 
Hest paa Lænden havde Bogstaverne Y. E. S. 
(Yangowirra—Ernest Scott), Stationens Mærke. 
Scott mente, det var et godt Spor, da der i 
Aarevis hverken var stjaalet eller solgt Heste 
fra Yangowirra til andre Egne af Australien. 

Ejeren af det eneste Hotel i Milparinka mod- 
tog da et Brev fra Kate, og han kunde oplyse, 
at en Mand, som altid havde Underansigtet 
skjult under et Tørklæde. nu og da kom og 
gjorde Indkøb i hans Købmandshandel. 

Kate var straks rejst med Toget fra Adelaide 
til Broken Hill, derfra videre med Posten de 
fyrretyve Mil til Milparinka. Her købte hun sig 
en Hest og red endnu samme Åften ud ad den 
Kant, hvor Freds Hytte skulde ligge, for at naa 
den inden Natten. 

Fred havde i Tavshed hørt hendes Beretning. 
Og medens han sad der med Armen om hendes 
Liv, sænkede den stille, kølige Nat sig blidt 
over den store Slette og aandede en usigelig 
Lykke ind i den stakkels Eneboers Hjærte. 


Lidt Blændværk. 


ET er en almindelig Sætning, at man 

maa »tro sine egne Øjne", og mang- 
I) foldige Mennesker er overtydet om 

dens Rigtighed. De tænker sig ikke 
den Mulighed, at Øjnene kan skuffes, de aner 
ikke, at det ene Menneskes Øjne opfatter ander- 
ledes end det andets og de kender ikke til, at det 
er en Kunst eller en Naturgave at se saa 
rigtigt — som Øjnene netop vil tillade det. 


Det er dog indlysende, at vort Øje maa 
kunne trættes af at se, al modtage Indtryk, 
ligesom vort hele øvrige Legeme kan trættes. 
Følgelig kan ogsaa Øjet i givne Tilfælde svigte 
os, naar det trættes. Men endog det sunde, 
utrættede Øje kan fejle. 

Vi vil ikke opholde os ved, at vor Tanke, 
vore forudfattede Meninger osv., kan paavirke 
os saaledes, at Øjnene ikke ser, hvad de burde 


—245 — 


AAL 
s 


LIDT BLÆNDVÆRK. 


Fig. 1. 


se. Derimod vil vi gennem adskillige Eksempler 
vise, hvor lidt der skal til for at skuffe Øjet 
og lade os se Tingene, som disse zkke er. 

Man har tit nok sammenlignet Øjet med 
Fotografiapparatets mørke Rum, hvis for Lyset 
følsomme Plade da sammenlignes med Øjets 
Nethinde, som er Modtageren for de Lysind- 
tryk fra Omverdenen, der slipper ind i Øjet. 
Imidlertid halter Sammenligningen, fordi Bille- 
det i Fotografens Camera vokser i Tydelighed 
med Paavirkningens Varighed, medens Nethin- 
den derimod trættes, dersom man i længere 
Tid stirrer paa et og det samme. Trætheden 
opstaar dertil hurtigere, jo lysere den Genstand 
er, man ser paa, og især om den ligger nær 
op ad en mørk Genstand. 

Dersom man f. Eks. stirrer paa nogle sorte 
Firkanter, adskilte ved brede, hvide Linjer, 
som i Fig. 1, vil de Dele af Nethinden, der 
modtager Indtrykket af de hvide Linjer, hur- 
tigere trættes end de, som paavirkes af de 
sorte Firkanter, og da Øjet uvilkaarligt stirrer 
fra den ene Firkant til den anden, vil Ind- 
trykket af de hvide Linjers Skæringspunkter i 
et Øjeblik vise sig mørkere end selve Linjerne. 
Til samme Tid vil Midten af Firkanterne vise 
sig mindre mørke, og de hvide Linjer hvidere, 
den de i Virkeligheden er. Det er den samme 
Virkning, som gør et blegt Ansigt endnu ble- 


A 


Fig. 2. 


gere i mørke Omgivelser, en hvid Hest hvidere 
ved Siden af en sort. 

Det er ogsaa en lignende Skuffelse, som 
bringer os til et Fejlskøn. af sammenstødende 
Linjers Længde. Tegner man saaledes en Linje 
lodret midt paa en anden, som er netop lige 
saa lang, synes altid den lodrette at være længst. 


"Linjen AB i Fig. 2 synes at være længere end 


Linjen CD, og de er dog lige lange. 

I Almindelighed vil Folk tage Fejl af dem 
Højde, en Silkehat naar til, naar den sættes 
paa Gulvet op ad en Væg; man vil for det 
meste overvurdere Hattens Højde. Fig. Å er 
et Omrids af en Hat, hvis Højde fra Hatte- 
skyggen netop er lige saa stor,. som Afstanden 
tværs over fra den ene Kant af Skyggen til 
den anden. Maal kun! Denne Skuffelse skyldes, 
at vor Synsvidde fra Synskredsen op efter kun 
er halvt saa stor, som fra den ene Side til dem 
anden, og fordi det desuden kræver langt større 
Muskelkraft at hæve Øjnene op efter, end at 
søge ud efter Synskredsen. I Retningen op efter 
faar vi et mindre BilledeGtil en vis Tid og med 
større Ånstrængelse, og "dette |paavirker vort 
Skøn. 

En anden meget almindelig Skuffelse er den, 
som fremkommer, naar parallele Linjer skæres 
af Rækker af korte Linjer, som skærer de første 
under en og samme Vinkel (Fig. 3). De paral- 
lele Linjer vil da synes at vige ud i den Ret- 
ning, i hvilken de mindre Linjer hælder, og 
dersom man hæver Hæftets nederste Kant lidt, 
vil Skuffelsen blive endnu større. 

Dersom man afstreger en Kvadrat med vand- 
rette Linjer, vil den synes højere end en lige 
saa stor, som er afstreget lodret (Fig. 5). Heraf 
kommer det, at dersom en Mandsling vil synes 
større, end han er, bør han bære tværstribede 
Klædninger; og omvendt. 

Indgribende Skuffelser skyldes "Lyspaavirk- 
ningens Styrke eller Irradiationen. En lys Gen- 
stand synes. altid større og dens Omrids mindre 
skarpt end en anden, som er mørkere. Derfor 
ser i Fig. 6 det hvide Felt større ud end det 
mørke. En lignende Virkning fremkaldes, der- 
som en nærsynet Person. ser paa en fjærn Gen- 
stand, altsaa dersom Genstanden er uden for 


.… Fig. 8.” Fig. 4. 


LIDT BLÆNDVÆRK. 


er ——— 

| 
ET —— 
————— 
mm 
| 
———— 
| 
— ———— 


Fig. 5. 


det Omraade, Synsevnen omfatter, Naar disse 
to Vilkaar træffer sammen, kan der opstaa 
mærkelige Resultater. Ser man saaledes paa 
Fig. 7 i en Afstand af nogle Fod, synes de 
runde Pletter at svulme og røre hverandre, idet 
der dannes Rækker af Sekskanter, som Cel- 
lernes Omrids i Bikubens Vokskager. Dersom 
en nærsynet Person holder deite Billede netop 
uden for den Afstand, hvori han tydelig kan 
se det, vil Irradiationen udviske de hvide Plet- 
ters Omrids, medens enhver af dem synes at 
være omgivet af seks store, mørke Pletter, som 
indbyrdes er forbundne ved graa Bjælker. 

Derfor bør Skrift altid trykkes meget mør- 
kere end den Tone, Papiret har. Af samme 
Grund er det en Fejl, naar man har gjort 
vore Gadenavne hvide paa blaa Grund. Dersom 
man derimod havde sat mørkeblaa Bogstaver 
paa hvid Bund, vilde de have været aldeles 
tydelige endog i større Frastand. 

En Del af Malernes Kunst afhænger af den 
Skuffelse, hans Maleri frembringer. Han skal 
jo gengive Naturen i alle dens Forhold paa et 
Stykke. Lærred, altsaa .i et og samme Plan. 
Maleriet skal.altsaa ikke alene gengive Afstande, 
men tillige solide Genstande. Dette kan kun 
ske ved en nøje Afpasning af Linjer 'og Farver, 
og Følgen er, at man skal se Kunstværket i 
Afstand og ikke lugte til det. 

… Det er en gammel Kendsgærning, at Øjnene 
paa et Portræt, som er malet en face eller næ- 
sten. en face, vedholdende ser paa os, til hvil- 
ken Side vi saa end stiller os for det. Por- 


trætet er nemlig malet saaledes, at det ser lige 
ud fra Lærredet, og du Pupillen gærne males 


Fig. 6. 


midt i Øjet, er det ligegyldigt, hvor man staar 
foran Billedet, eftersom Pupillen stedse har den 
samme Retning. Fra Billedet Fig. 8 sigter 
Skytten paa os, hvorledes vi end ser paa ham. 

En hel Klasse Synsopfattelser kan udlægges 
paa flere end én Maade. Vor Indbildningskraft 
kan nemlig fra Øjet faa en eller anden Ind- 
skydelse, en skuffende Opfattelse, en uvilkaarlig 
Synsmaade (Intuition). Dersom, man ser paa 
Fig. 9, kan den opfattes enten som en Tærning, 
hvilende paa Kanten af to andre, alle med den 
øverste, hvide Flade synlig, eller ogsaa ser man 
to Tærninger foroven, en forneden, hvor den 
nu underste hvide Flade er synlig. Hver Gang 
de to Grupper skifter med hinanden, føler man 
det tydeligt i Øjet. 

Alle oven for fremførte Eksempler paa vort 
Øjes Skuffelser eller paa dets Evne til at se 
uens, omfatter kun de mere ligefremme, ret 
usammensatte Foreteelser, som kan give os 
anden Opfattelse af Tingene, end den rigtige. 
Det er en Selvfølge, at naar flere af disse og 
lignende Virkninger kommer til at virke i Fæl- 
lesskab, kan Blændværket blive særdeles sam- 
mensat, Kombinationerne talrige. Naar vort Øje 
kan skuffes af to simple Linjer paa et Stykke 
hvidt Papir og derved bringe vor Dømmekraft 
i Ulave, hvad kan der saa ikke hænde os, der- 
som der bydes Øjnene større Underfundigheder 
og dersom vort sjælelige Øje, vor Indbildnings- 
kraft og vort Omdømme har en eller anden 
Svaghed? Stole paa sine Øjne kan man ikke, 
heller ikke paa andres. Men man kan undlade 
at undres over noget. 


Fig. 9. 


naesten Rn] 


Tre Formænd. 


Med Amatorfot. af Sigurd Trier. 


Landstingets Formand, Professor Matzen. 


ER” gives Naturer, som lige egner sig 
ti at bestige en Formandsstol. Tænk 
en Gang paa den nuværende Formand 
i det franske Deputeretkammer Hr. 

Paul Deschanel. En fuldendt Verdensmand, en 
Pariser, hvis Klæder ere ligesaa elegante som 
hans Åandrigheder. Paa en Gang korrekt og 
nonchalent. Et Par Øjne, der synes saa blide 
i et træt og roligt Smil, men som dog altid 
ser skarpt og er vagtsomme, En Haand, der 
hviler blød og føjelig over Klokken, men i det 
rette Øjeblik spændes stærkt og myndigt. Ingen 


Folketingets Formand Sofus Høgsbro. 


blændende eller ildfuld Veltalenhed, ingen Brand 
i Sindet, men altid saa megen Varme, som be- 
høves, naar hele Kammeret skal udtale sin Glæde 
eller Sorg, sin Begejstring eller Indignation gen- 
nem hans Mund. Og altidsaa megen Sans for Takt 
og Form, at hans Ord bliveren Nydel se for Øret. 
Gamle Liebe er som Landstingsmand noget 
af samme Type. Næppe saa nonchalent, næppe 
saa aandfuld, næppe saa uhøjtidelig. Tungere i 
det hele. Men lige saa fri for Lidenskab, lige 
saa korrekt Verdensmand. 
Det er ikke muligt at presse nogen af de 
tre Formænd, vi her afbilder, ind i denne Form. 
Tag gamle Høgsbro først, ærværdig som han 
er ved sit hvide Skæg og sin sorte Kalot, og 
De vil ikke hos ham finde noget videre, der 
leder Tanken hen 
paa Mr. Descha- 
nel. Det er vist- 
nok ganske hel- 
digt. Thi lige 
saa fremmed en 
Fugl, denne vil- 
de være paa For- 
mandsstolen i 
det danske Fol- 
keting, lige saa 
fortrinlig "synes 
Høgsbro at passe 
i Interiøret. Med 
sin tætte lidt 
plumpe Skik- 
kelse, de korte 
hjulede Ben, det 
runde hvide 
Skæg, der synes 
at gemme flere 
smaa Ræve, og 
de poliske Øjne — lignerhan akkurat en lille Kæl- 
dermand. Og kommer man en Sommerdag ned -i 
den Underverden i Fredericiagade, hvor 114 Fol- 
ketingsmænd lader sig forpeste hver Vinter, og 
der møder den lille Mand med Kalotten i en af 
Gravgangene, finder man det ganske i sin Orden, 
ut denneKælderens gode Aand netop ser saadan ud. 
Det kan knibe lidt for Høgsbro undertiden, naar 
han sidder under Kongelogen som Odin paa Hlid- 
skjalf, flankeret af Sekretærene som de to Ravne. 
Hans Hørelse er ikke den allerbedste, hans 
Distraktion narrer ham undertiden til at slutte 
Mødet, før det er begyndt. Men iøvrigt er han 
en gammel Kæmpe, hvis Skarpsindighed ér 
større end de flestes og hvis Kendskab til vort 
parlamentariske Liv og dets Former er forbløf- 
fende. Han harjo næsten levet det hele med, og det 
endda som en af dem, der var Kilderne nærmest, 


Borgerrepr. Formd. Herman Trier. 


'— 248 — 


TRE FORMÆND. 


Er det nu ganske forstaaeligt, at Høgsbro 
formedelst sin Alder og Ærværdighed præsiderer 
i Folketinget, saa. undrer det maaske nok 
adskillige, at Professor Matzen i sin Tid ved- 
gik Arv og Gæld efter Liebe i Landstinget. 
Ikke at han skulde mangle de nødvendige Kva- 
lifikationer eller være ufortjent til en saadan Tillids- 
bevisning fra sit Parti. Men at han selv vilde det. 

Til Formandsstillingen knytter man dog 
Forestillingen om noget koldblodigt, lidenskabs- 
løst, passivt. Men Professor Matzen var jo netop 
i de hede Kampaar sit Partis betydeligste Agi- 
tator. Larmen syntes Musik i hans Øren, Kam- 
pen forekom ham en Lyst. Man fandt ham i 
Reglen der, hvor der gaves mindst Pardon. 
Hvorledes skulde han bekvemme sig til en 
Plads, der vel er tillokkende ved den Myndig- 
hed, hvormed den forlener sin Mand, og den 
ærbødige Respekt, der er dens naturlige Ret, 
men som til Gengæld tvinger Indehaveren til 
at stikke Sværdet i Balgen. 

Imidlertid — Upartiskhedens Aand for i Pro- 
fessoren den Dag, han tog Sæde paa Formands- 
stolen. Og nu sidder den gamle Agitator som 
en rolig og sikker Vogter af den tilbørlige 


Forhandlingsgang i det høje Ting. Hans sles- 
vigste Accent gør hans Tonefald sikkert og 
distinkt. Ved bestemte Nik og Betoninger af 
Ordene tilkendegiver han diskret men særdeles 
tydeligt sin Formandsvilje for de overhuselige 
Herrer. Han sidder paa sin Stol som havde han 
altid været Bølgebryderen og ikke den, der selv 
elskede at piske Vandene op. 


Herman Trier har foreløbig intet Præsi- 
dium i Fredericiagade. Der gaar ogsaa han i 
Høgsbro Ledebaand. Men naar han kommer 
op paa Nytorv griber han Sceptret i Borgernes 
Raad og fører det myndig Værdighed. Heller 
ikke han har noget af Typen Deschanel, men 
som denne er han født til en Formandsstol. 

En bred Styrke ejer hans Personlighed, og 
et Retsind, der altid forekommer de fleste højere 
end deres eget. Af Skikkelse er han en Patri- 
ark og hans Røst er vældig. Han er en Folke- 
tribun, som selv Patricierne vilde give deres 
Stemme. Nu er hans Navn næsten ukrænkeligt 
i Staden København. Hvor rimeligt er det da 
ikke, at han fører Forsædet i Stadens Raad. 
Han er en Pryd for Bordenden. 


N. Bransager. 


Schandorphs Ligfærd. 


Sophus Schandorphs Ligfærd paa Pladsen” udfor Krematoriet. 


en ejendommelig Højtidelighed, ikke blot ved 
sin Anledning, men ogsaa ved sin Årt. 
Schandorph havde ønsket, som den Fremskridts- 
mand, han forblev til det sidste, at hans Lig skulde 
brændes, og i Overensstemmelse med de Anskuelser, 
han aldrig lagde Skjul paa, skulde det ske uden kirkelig 
Medvirkning. Studentersamfundet paatog sig at ordne 
Bisættelsen, som fandt Sted paa Pladsen udenfor Kre- 
matoriet paa Fasanvéjen, idet det lille Kapel selvfølgelig 
ikke kunde rumme det kolossale Ligfølge. 


NDER en smuk og smilende Vinterhimmel fandt 
Digteren Schandorphs Bisættelse Sted og blev 


For en Forsamling af henved 5000 Mennesker af alle 
Samfundsklasser holdt Dr. : Georg Brandes Hovedtalen 
ved Kisten og skildrede i korte, klare Træk den Afdødes 
Egenskaber som Kunstner og som Menneske. Borg- 
mester .Jøirgens fra.Ringsted bragte en taknemmelig 
Hilsen fra Fødebyen, som i Schandorph havde tabt en 
Søn, der gjorde den Ære, og to Sange af J. Aakjær og 
Iv. B. blev afsunget. Paa Slægtens Vegne takkede Fru 
Schandorphs Svoger, Overlærer Kaper. 

Straks efter den smukke Højtidelighed foregik Lig- 
brændingen. 


— 249 — 


KA) 


min 


Omaa Historier. 


Indøvelse til Livet. 


Ting. Saa var der pludselig en bekymret 
Stemme, som sagde: 
» Vil De ikke være saa god at sige mig, 
hvad Klokken er?” 

Stemmen var en lille otteaars Piges. Hun 
havde Skoletaske i Haanden, Kaaben var knappet 
skævt i Farten, Ansigtet fortvivlet som Stemmen. 
Jeg vidste jo strax, hvad det gjaldt og vilde 
hjærtens gerne stillet alle Urene i Byen tilbage, 
om jeg havde kunnet det. Men der var ikke 
noget at gøre ved den Ting. 

»Klokken er ni," sagde jeg. 

Hun stak i Stortud, Tasken faldt i Stenbroen, 
alle Vantefingre blev gravede ind i Ansigtet. 
Jeg tog Tasken op, fik fat i hendes Haand og 
pillede Skolens Navn ud af hende. Saa travede 
vi af Sled, det. bedste vores smaa Ben aarkede. 

»Yi maa Jo hellere gaa," sagde jeg. ,Jo hur- 
figere vi gaar, des mindre kommer vi for sent, 
forstaar du nok.” 

»Jeg kom ogsaa for sent i Gaar," sagde hun 
og snøftede. 

nHvor kan det være?" spurgte jeg. ,Du ser 
jo ud som en pæn og fornuftig Pige." 

Hun sagde ingen Ting, men skridtede ud -og 
klemte mine Fingre som i en Skruestik. 

»Kan du ikke komme op om Morgenen?” 

Jo," sagde hun. ,,Det er ikke min Skyld, at 
jeg kommer for sent i Dag. Det var heller ikke 
min Skyld i Gaar. I forrige Uge kom jeg to 
" Gange for sent. Det var heller ikke min Skyld.” 

»Saa skulde du faa en Seddel med fra din 
Mo'r," sagde jeg. For du har vel en Mo'r?" 

Hun nikkede — med et frygtelig forknyt 
Ansigt. Alt imens pilte vi af, saa vi var ved 
at tabe Vejret. Jeg spurgte ikke mere, og lidt 
efter sagde hun: ; 

»Det er Kaffen, der ikke kan blive færdig.” 

»Naa—e.” i 


J EG gik min Morgentur og tænkte paa ingen 


»Jeg vilde gærne gaa uden Kaffe, men Mo'r 
siger, jeg maa ikke." 

»Saa skulde Pigen jo have Skænd," sagde jeg. 

»Det er Mo'r, som laver Kaffen." 

Hun sagde det i en underlig haard Tone og 
med et ganske haabløst Udtryk i Ansigtet. 

Her var da endelig en Gang en Konflikt af 
Guds Naade, Lad det være hvad det være vil 
med Boerne og Englænderne, med Kejseren af 
Tyskland og Kejseren af Kina, med Skattere- 
formen og ,de ni" og hele Resten. Det kan 
man altsammen disputere om, hvis ellers man 
gider mere. 

Men her stod en lille Pige, som gærne vilde 
komme tidsnok i Skole, men ikke kunde, fordi 
hendes Moder ikke lavede tidsnok Kaffe. Uskyl- 
dig og ganske fortvivlet gik hun Skammen og 
Ånmærkningen i Møde . .. jeg ser hende for 
mine Øjne, som hun træder ind i Klassen, med 
alles Øjne paa sig — strængest Lærerindens. 
Jeg ser hendes Karakterbog med Anmærkningen 
i— som den brænder i hendes Skoletaske, naar 
hun bærer den hjem paa Lørdag. ! 

Saa stod vi foran Skolens Port. Jeg rakte 
hende Tasken. Hun slap ikke min Haand, men 
saa fortvivlet op paa mig. 

»Vil De ikke gaa med op?" bad hun. 

»Det kan ikke nytte noget," sagde jeg mis-. 
modig. »Jeg kender jo slet ikke din Frøken. 
Men nu skal du ikke græde mere over det, men 
ganske rolig tage din Anmærkning og ellers. 
være en flink og en god Pige. Egentlig var det 
jo din Moder, som skulde have Anmærkningen, 
men en Moder kan ikke faa Anmærkning — vel? 
— hun gaar jo ikke i Skole." i 

Der kom et lille forknyt Smil paa hendes 
Ansigt. Saa slap hun min Haand og gik uden 
Farvel paa sme smaa Ben den tunge Gang til 
Indøvelse i Livet, 


Hun har godt af det. Hun skal jo være en 


- Mands Kone en Gang. Og Mor. 


Carl Ewald. 


Under Frysepunktet. 


ørst Blæst og Regn — og Regn 
igen! 

Fra Syd eller Vest tunge, 
drivende Skylag med tætte By- 
ger i Følge. Smæld paa Ruderne, Tag 
i Stormkrogene, saa de raslede og sku- 
rede imod Vindussprossen, Piben og 
Hylen i Skorstenene, Skrig fra rustne 
Vejrhaner, Bulder fra smækkende Porte. 
Og Sølet og Æltet tog Overhaand i By 

som paa Land. 

Saaledes var Begyndelsen af Vin- 
teren, indtil Vinden blev Østen, voksede 
sig stor og stærk, sprang fra Blæst til 
Storm, en susende Tre-Dages Storm, 
der paa den sidste Dag henimod Aften 
førte med sig hvirvlende Snefog i is- 
nende Pust. 

Saa kom Kulden og bragte en 
stjerneklar, bleghvid Vinternat, i hvil- 
ken Frosten tog til, bedøvede hver Urt, 
dødede hver Jordklump, favnede Ha- 
vet i sine stærke, knugende Årme og 
tvang dets Mod i Is. 

Den næste Morgen hang den hvide 
Rimfrost paa Træerne, Sneblomster stod 
i straalespillende Flor paa Ruderne og 
Viceværtens Dreng løb fra Kælder til 
Kvist 'og forkyndte med høj Røst, at 
der blev lukket for Vandet Kl. 7. 

Jo, nu mærker man, at' Vinteren 
var kommen. Døgn efter Døgn bygger 
Frosten videre paa sin paabegyndte Bro; 
Is til Bunden af hver Vandpyt; tomme- 
tykt — og hver bidende Frostnat 
lægger en Tomme til — æder den sig 
ned i Smaasøerne. Jorden slaar Revner 
og Isen slaar Revner, saa den skriger 
derved. 

Kommer der saa en af disse solklare 
Frostdage, da tager man de langskaftede 
Fedtelædersstøvler paa og de store 
islandske Bælgvanter for at tage sig 
en Tur ud i Landet eller langs Stranden. 
Et Tusind Alen eller to ud er Havet 
tillagt med en krystalfunklende, glimt- 
ende Isflade; man kan spare sig at 
tage Skøjterne med, thi Havisen er 
"knudret og ujævn, fuld af fastføget Sne 
i riflede Driver, eller den har skruet 
sig til Vejrs i store Forhøjninger, der 
rundt omkring toppe dens hvide Flade. 
Helst slaar man Følge med en Fisker, 
der traver afsted til Aalefangst. Han ken- 
der Isen, véd, hvor langt ud den kan 


bære, hvor den er skør og mælket, og 


hvor Vaagerne findes. 


Den af Isen lock-outede Fisker. 


En pludselig Vending. 


Det indefrosne Vrag. 


UNDER FRYSEPUNKTET,.! 


Det er disse Vaager med den natgamle Is, 
som hvert Aar kræve deres Ofre. Bedst som 
man gaar, brister Dækket. Man træder Vande 
efter bedste Evne, men Vandet isner; et Øje- 
blik efter bider det, endnu et Øjeblik derpaa 
skærer det igennem Marv og Ben for at ende 
med at knuge hver Muskel til Død og lamme 
al Bevægelse. Og saa driver man ind under 
Isen. 

Vi har talt med et Menneske, der har været 
i den Situation. Han ved at berette, at der kom 
det Tidspunkt, hvor han drømte de saligste 
Drømme; det var som foer han til lyse, varme 
Egne, indtil han følte et haardt Tag i Nakken, 
og laa frelst paa den faste Is. 

Er der ingen Aalefanger at komme i Følge 
med, træffer man nok et Par Fiskere, der med 


Økse ogfSavysamt en%”god, stor Flaske Korn- 
brændevin skulle ud til et indefrosset Vrag for 
at hugge ud af det alle de Planker og Spanter, 
som det er mulig at vriste af Isens Favn. 

Det er Umagen værd at vove sig et Hundrede 
Ålen ud for at betragte Brændingens Kamp 
med Iskanten, som den bryder i store Flager, 
der hugge og skure mod hverandre, medens 
Bølgerne vugge dem op og ned, saa det syder 
for Ens Øre. 

Ind under den faste Is fortsætter Bølgen sin 
Vej, det elastiske Isdække vugger sig allerede 
i bløde Bøjninger, det ruller under ens Fødder, 
indtil man pludselig kommer til at huske paa, 
at man har Kone og Børn derhjemme. 


Rusticus. 


Kunst og Dødningeben. 


Ben-Kapellet paa Malta. 


ENS BETA 
sn korte 
Øg 1: 


FAJKK LA 


ET er en gammel, mere 
ejendommelig end egent- 
lig smagfuld Skik i katol- 


ske Klostre at opbevare de af- 
døde Munkes og Nonners Ben i 
Kældere, hvor de hvide Knokler 
anbringes paa Væggene i dekora- 
tive Ornamenter. Etaf de — om 
vi saa maa sige — kunstnerisk 

-…. set mest vellykkede af disse De- 
korationsværker findes i et Klo- 
ster paa Malta, hvor det er lyk- 
kedes enEnglænder, trodsstrængt 
Forbud, at fotografere, Om en- 
kelte hele Skeletter grupperersig 
en frodig Arkitektur af Hjærne- 
skaller i Buer og Arkitraver, Ryg- 
hvirvler og Ribben, alle de man- 
ge Dele, hvoraf Menneskelegemet 
er bygget, ordnede som. Søjler, 
Kroner, Rosetter, alt, hvad Or- 
namenteringskunsten har til sin 
Raadighed. Paa en kulsort Bag- 
grund lyser de hvide Tegninger 
spøgelseagtig . gennem Mørket 
og gør paa' nervøse Beskuere et 
ret. uhyggeligt Indtryk. Dette 
forhindrer selvfølgelig ikke, at de 
engelske Misser, som med ,,The 

. Creole Prince" eller et andet .af 
Middelhavets svømmende Turist- 
hoteller besøger Malta, alle som 
en maa aflægge. Visit i Benka- 
pellet for.-om muligt at tilegne 
sig en Souvénir i Form af et 
Fingerled eller en lille beskeden 
Ryghvirvel. 


as BO rd 


nn FN SNEEN LSE >” 


"NC IGEN NENS RER 


| za, 
== 


mider ll SÅS DAS 


INSIDE 


DER 
Ø re 
xS SN 


— 252 — 


Theater og Variété. 


Anna Norrie i ,,Lykkebarnet", (Fot. af Harry Paelz). 


Kasino. 


ASINO kan genoptage >»Lykkebarnet« saa tit 
det vil - nu tæller Operetten sine mere 
end 125 Opførelser paa denne Scene — aldrig 
trættes Øret af disse lystige Melodier og vittige 
Viser og klingende Kor. Vi husker den lille Gaase- 


RR DR LER | 


piges første Fremstillerinde — Louise Larsen — der 
kom, vandt og forsvandt, vi kan endnu høre den 
næstes lyse Kvidren: Charlotte Wiehe, som Pariserne 
har taget fra os og nu kommer Anna Norrie, hvis 
Skikkelse vi næppe havde tænkt os, at Lykkebarnets 
Klæder vilde passe, og med sin straalende Røst og sit 


rige Lune besejrer Kasinos tredje Gaasepige os og 


synger Succesen hjem. 


Saharet, som danser i Cirkus Variété. 


Cirkus Varieté. 


Saharet er kommet hertil med al den Verdens- 
berømmelse, som det giver at faa 5000 Mark i Maa- 
nedsgage for at danse ca. 5 Minutters Tid henover en 


å 


Nå | 
pa … bi 


—= 


Frank-Bonhair Trupen i Scala kaldes frem. (Spec. fot, for ,,Hver 8. Dag” af Peter L. Petersen). 


M — 253 — 


THEATER OG VARIRTÉ. 


For Saharet er det en Liden- 
skab at snurre rundt om sig 
selv og med dristig Behændig- 
hedriver hun sit Publikum med 
til begejstret at følge hende i 
den vilde Kehraus. 


Scala. 

Man har hørt det saa ofte, at Varietéernes Publi- 
kum var træt af Akrobaternes Kunst, hvis For- 
nyelsesevne syntes ganske udtømt, og saa viser det 
sig nu, at et Gymnastikselskab som Scalas Frank- 
Bonhair Trup bliver Maanedens store Tiltræknings- 
kraft, der forbløffer og begejstrer selv den, der troede 
sig å jour med, hvad menneskelig Smidighed og Mod 
i Forening kunde præstere paa en Scene. Sikkert er 
Frank-Bonhair-Trupens Ydelser fænomenale, dens 
.Medlemmer, af hvilke enkelte er danske af Fødsel, 


Varietéscene. Den kaade Saha- vinder sit Publikum, ikke alene ved de dumdristige 
ret kunde fra Fødselen ud- Kunster, men ogsaa ved sit ejendommelige, helstøbte 
mærket godt have undværet Ensemble. — Desforuden har ,,Scala'' i denne "Maaned 
) det ene Ben, da hun alligevel et Par saa gode Kort paa Haanden som Duetten ,,De to 
som oftest anbringer det alle Vildttyve", hvis Lune og Foredrag er elskværdigt og 
andre Steder end paa Jorden. vittigt, samt den skønne — den meget skønne Fagette- 


Duetten ,.De to Vildityve" i Scala. 


En Orkan. 


Fra en nylig hjemvendt dansk Turist har vi modtaget nedenstaaende 1'otografi og Skildring af en Episode 
«under den Orkan, som sidste Efteraar foraarsagede saa store Ulykker paav Island. 


ÆPPE er vi komne rundt om Nordkap for søger Hvile paa Damperens Dæk, sydpaa til Middel- 
fra det hvide Havs ublide Kyster at søge havets Sol og vinblaa Hav, før Orkanen i al sin 
sydpaa som Trækfuglene, der udmattede = storslaaede Magt falder over os. Nu brød ikke Nor- 


. ges Klipper dens Kraft, fra Atlanterhavet 


og Nordsøen havde den fri Bane op imod 


: Nord. — 


I Luften hvirvles Hagl og Søvand, som 
pisker i Ansigtet, og Vandmasserne bruser 
derude og |brager drønende mod Skibet, 
skyller over som et-mægtigt Vandfald, siver 
og hvisler overbord som vrede Dyr. Det er 
bælgmørkt, og Morilden lyser i Havet, saa 
at hver brydende Bølgekam er en tindrende 
Kaskade, og saa at Søen, der slaar over Ski- 
bet, skinner med Milliarder af lysende. Opa- 
ler, der efterlades paa Dækket og overalt, 
hvor Skummet naar hen, for i næste Øjeblik 
at skylles bort af en ny Bølge, der efter- 
lader nye Lyskugler. Ellers er alt sort; kun 
i Nord farer Nordlysenes Straaler i tætte 
Kolonner -mod Zénith — op og ned — idet 
Straalerne snart forkortes og snart forlæn- 
ges, saa det'er som skjultes der bag Sky- 
erne en Kæmpehaand, der viftede med et 


mægtigt Lystæppe. 


Endelig — efter flere Døgns Uvejr — kom- 
mer Solen en Formiddag et Øjeblik frem; 
i'en Fart gaar vi-op i Vantet for. at foto- 
grafere, og her ser nu .,Hver 8. Dags" Læ- 
sere et af Billederne. 


EN SALOMONISK DOM. 


Em salomonisk Dom. 
Efter L. M. Liljen. 


FE skete for 40 Aar siden i en lille galizisk By. 
Da mødle Reb Schmuel Reb Manasse. 
,Schulem-uleichem”, sagde Reb Schmuel. ,,Aleichem- 

schulem", sagde Reb Manasse. 

»Hvorhen gaar Rejsen?" spurgle Reb Schmuel, og 
Manasse svarede: ,,Hvorhen gaar Rejsen? Til Brody.” 
Da blev Reb Schmuel meget glad over delle Træf; thi 
han havde netop et Ærinde tilBrody. 50 Gylden vilde han 
sende sin Hustru Esther, og Posten stolede han ikke rigtig 
paa. Derfor bad han Reb Manasse bringe Esther Pengene. 

»Ja gerne”, svarede denne. Men Halvdelen vilde han 
have for sin Ulejlighed. Var han rigtig klog? mente 
den anden. En Gylden vilde han give. Men Manasse 
trak paa Skuldrene. Han vilde have noget for sin 
Umage. Saa fik Reb Schmuel en Ide. Han gav Reb 
Manasse de 50 Gylden og sagde: 


»Giv Esther saameget deraf, som Du ønsker.” Men 


til sin Kone skrev Schmuel et Brev: Hun skulde gaa 
til Rabbien, hvis Reb Manasse vilde snyde hende for groft. 


Manasses Rejse varede 1 3 Dage. Han bragte til 
Esther i Brody hendes Ægtefælles Hilsen og fortalte 
hende, hvorledes Schmuel havde givet hende 50 Gyl- 
den og sagt: 

»Giv Esther saameget deraf, som Du ønsker.” Og 
saa gav Reb Manasse Esther 1 Gylden og beholdt de 49. 

Esther skreg: ,,Røver, Tyv, Bedrager! Giv mig mine 
50 Gylden,” Reb Manasse svarede: ,,Jeg giver dig 
saameget, som jeg ønsker" Hun gik til Ra bbien. 

Den gamle Gruaskæg lod sig Sagen berette og om- 
stændelig fortalte Reb Manasse alt, først og fremmest Reb 
Schmuels egne Ord: Giv Esther saameget,som Du ønsker. 

Sagen var svær at afgøre. Rabbien strøg sit lange 
graa Skæg, og den arme Esthers Hjerte bankede af Angst. 

Men endelig havde Rabbien løst Spørgsmaalet. ,,Nu 
Manasse, sig, hvormange af Pengene ønsker Du?" 

»Ni og fyrrelyve Gylden, Rabbi,” ; 

»Saa giv hende det, som Du ønsker Dig, de 4 
Gylden og behold den ene Gylden for din Ulejlighed.” 

Reb Manasse jamrede sig og besvor Himlen at styrte 
ned og knuse ham, men det hjalp intet. 

Endnu den Dag i Dag prise Jøderne i Brody Rabbi Isaak 
Hazadoks Visdom og kalde ham Isaak den retfærdige. 


Kendte Navne 
fra By og Land. 


Dødsfald. 


Efter nogle Aars tiltagende Svage- 
" lighed og tilsidst et haardt Sygeleje 
er Dekanus ved det kgl. Sundheds- 
kollegium, Dr. med. Jul. Lehmann, 
afgaaet ved Døden i sit 64 Aar. I 
1853 blev han Student fra Nykø- 
bing Latinskole og tog medicinsk 
Embedseksamen 6 Aar efter. Som 
Koleralæge i Aarhus blev han selv 
haardt angreben af denne Syg- 
£ dom. 
Han tog 
Doktor- 
graden 


ELEG NS 


65—72 an- 
satsomRe- 
servelæge 


tator ved 
" Kommu- 
nehospi- 
talet. 

Endvidere 
== varhan en 

Dr. med. Jul. Lehmann. Tidlang 
"… Kommu- 

nelæge i Hovedstaden. Hans Hoved- 
virksomhed blev imidlertid knyttet 
til Sundhedskollegiet,: hvor han var 
Medlem fra. 1882 og senere Deka- 
nus til sin Død. I denne Stilling 
faldt det i hans Lod ved adskillige 
Lejligheder at repræsentere Dan- 
mark ved internationale sanitære 
Kongresser i Udlandet, hvilket Hverv 
han med sine rige Kundskaber og 
den store Anseelse, han nød, i rigt 
Maal udfyldte. Paa det literære 
'Omraade virkede han i en lang 
Aarrække som Redaktør af »Biblio- 
tek for Læger" og som Medlem. at 
det Classenske Literaturselskabs Be 
styrelse. Hans Movedarbejde som 
videnskabelig Læge er Studier over 
Lungesvindsotens Forekomst i Dan- 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
|| 


1862 0ogvar " 


og Visi- ” 


mark. Blandt Kolleger nød han i 
sin indflydelsesrige Stilling som 
Dekanus megen Anseelse for sin 
store Hæderlighed. Den Afdøde 
var bl. a. dekoreret med Komman- 
dørkorset og Sølvkorset. 


I en Alder af 70 Aar er. fhv. 
Overdyrlæge J. P. Holten afgaaet 
nr vedDøden. 
Hans Tje- 
nestetid i 

Hæren 
strækker 
sig over 
næsten 40 
Aar, idet 
han alle- 
rede i1860 
blev ansat 


mentsdyr- 
læge ved 6. 
Dragonre- 
Overdyrlæge J. P. Holten. giment. I 

en Række 
Aar var han tillige knyttet som 
Medhjælper til Frederiksborg Stut- 
teri, indtil dette i 1871 blev op- 
hævet. Derefter overgik han til 5. 
Dragonregiment og senere til Garde- 
husarregimentet som Korpsdyrlæge, 
hvor han avancerede til Overdyr- 
læge. I 1899 tog han sin Afsked 
fra Hæren. Den Afdøde, der var 
dekoreret med Ridder- og Sølvkor- 
set, var en meget anset og afholdt 
Mand. 


Forpågter N. Jes Frederiksen, 
Fuglsang, som nylig er død i en 
Alder af 71 Aar, hørte til den kendte 
Landmandsslægt, som i mange Aar 
gik i Spidsen for Lollands Udvik- 
ling, og hvortil ogsaa Prof. N. C. 
Frederiksen hører. + 

Den Afdøde tog allerede fra Ung- 
dommen Del i sin Ø's politiske 
Liv og stillede sig ved Folketings- 
valg først i Nakskov, senere i Ny- 


købing F. mod Rasmus Claussen, " 


— 253 — 


som Regi-”— 


3. uden dog 

bien | at blive 
> | valgt. Se- 
nere var 
der Lejlig- 
hed nok 
for en dyg- 
tigoganset 
Mand som 
Frederik- 
sen til at 
komme 
ind i Rigs- 

dagen, 

Forp. N. J. Frederiksen. ner 

det politi- 
ske Liv, som Forholdene udviklede 
sig, ikke den gamle nationalliberale 
Partimand. 

I Amt og Kommune søgte han 
derimod sin offentlige Virksomhed 
og udrettede som Medlem af Ma- 
ribo Amtsraad og Sogneraadsfor- 
mand ikke lidet for sin Egn. Des- 
uden giorde hans lyse Hoved og 
vindende Personlighed ham til en 
af Lollands populæreste Skikkelser. 

Flere af Frederiksens Sønner sid- 
der i fremskudte Stillinger rundt 
om i Landet. 


Jubilæum. 


En af Viborg Bys fortjente Bor- 
gere: Kontorchef i Jyske Landkre- 
ditfor- 
FRUEN 2. ening L. 
i = !…… Thomsen, 
j Fog '… kunde ny- 
lig fejre 
25-aarigt 
Jubilæum 
som Med- 
lem af 
Skolekom- 
missionen 
i Viborg. 
Oprindelig 
Handels- 
z ; := bogholder 
Kontorchef L. Thomsen,- "blev han i 


1854 ansat i Kreditforeningen og 
fik i denne Stilling særlig Betyd- 
ning derved, at det Bogholderi- og 
Kontrolsystem, han der iværksatte, 
efterhaanden erbleven normgivende 
for næsten alle øvrige Kreditfor- 
eninger her i Landet. 

I 1872 valgtes Hr. Thomsen ind 
i Byraadet og er stadig bleven gen- 
valgt, sidst, i Januar 1900, med alle 
afgivne Stemmer. 


Hr. Thomsens Virksomhed i By-. 


raadet har særlig omfattet Skole- 
væsenet ved den Skole, hvor han 
selv i sin Tid var Elev, og som 
under hans Medvirkning nu er ble- 
vet en fuldt tidssvarende Mønster- 
skole hvad Lokaliteter og Skole- 
materiel angaar. 

Paa et særligt Felt har Hr. Thom- 
sen faaet en Betydning som vistnok 
ingen anden her i Landet uden- 
for Videnskabsmændenes snævre 
Kreds. nemlig som Kender og Sam- 
ler af Oldsager. 


Det er en lang og fortjenstfuld 


Virksomhed paa forskellige Om- 
raader, Hr. Thomsen kan se tilbage 
paa, — en Virksomhed, som for- 
tjener og finder fuld Paaskønnelse 
fra alle Sider. 


For kort Tid siden var det 25 
Aar siden daværende Boghandler 
i Silkeborg, C. C. Nielsen, beskik- 
kedes til 
Kæmner 
og Regn- 
skabsfører 
- for Silke- 
borg Kom- 
mune, og 
ved sam- 
me Tid for 
30 Aar 
siden blev 
Bestyrel- 
sen af 
Silkeborg 
Statstele- 
Kwæmner C. C. Nielsen. grafsta- 
tion over- 
draget ham, efterat han de 5 fore- 
gaaende Aar havde bestyret den 
private Telegrafstation. Kæmmneren 
er vel kendt af ethvert Menneske i 
Silkeborg, ikke mindst af den for- 
holdsvis store Mængde Fattige og 
Alderdomsunderstøttede, som fra 


Udgivet af ODIN DREWES. 


KENDTE NAVNE. 


Landkommunerne søger hertil, hvor 
saavel Fattigloven som Loven om 
Alderdomsunderstøttelser af den 
kommunale Styrelse fortolkes paa 
en for de Gamle og Trængende 
særdeles human Maade. Kæmneren 
vil da ogsaa i Dagens Anledning 
bespise de Alderdomsunderstøttede 
— over 200 — ved en festlig Sam- 
menkomst i Borgerskolens Gymna- 
stiksal. 

Endnu skal nævnes, at Nielsen 
under sin 40-aarige Virksomhed i 
Silkeborg har modtaget flere offent- 
lige Tillidshverv; bl. a. har han Il 
de sidste 20 Aar været knyttet tii 
Silkeborg Sparekasse som Revi- 
sor. 


Den kvindelige Pendant til det 
tekniske Selskabs Skole: »Tegne- 
og Kunstindustriskolen for Kvinder" 
kunde ny- 
lig fejre sit 
25-aarige 
Jubilæum. 
For dansk 
Kunstin- 
dustri har 
denne 
Skole i det 
forløbne 
Tidsrum 
haft den 
” største 
Betyd- 
ning, idet 

den har Professorinde Klein. 
udsendt - 

en stor og vel udrustet Skare af 
industridyrkende Kvinder. Det eri 
første Række Skolens Forstander- 
inde, Professorinde Klein, der har 


Æren for det ved ihærdigt Arbejde" 


opnaaede fortrinlige Resultat. Paa 
Jubilæumsdagen modtog da ogsaa 
Fruen den officielle Anerkendelse i 
Form af Fortjenstmedaillen i Guld. 


For kort Tid siden kunde Over= 
retssagfører Jens Laurids Knudsen, 
fejre 25 Aars Jubilæum som Med- 
lem af Svendborg Byraad. 

Jubilaren er født i Svendborg 
den 4. Februar 1843. Han nedsatte 
sig 1874 som Sagfører og oparbej- 
dede nu med stor Dygtighed den 
største Sagførerforretning i Byen, 


blev snart 
valgt til 
i1876Mced- 
lem af By- 
raadet og 
talrige Ud- 
valg lige- 
som han i 
Aarenes 
Løb har 
beklædt 
forskellige 
offentlige 
og private 
Overrelssgf. J. L. Knudsen. Tillids- 
hverv, i 
hvilke han/har virket med utrættet 
Iver for sin Bys Fremme. 


Nylig kunde »Østsjællands Avis", 
som udgaar fra Køge, fejre sit 50- 
aarige Jubilæum. Det var Bogtrykker 
Sally Oettinger, der grundlagde dette 
Blad under det oprindelige Navn: 
»Kjøge og Omegns Nyheds- og Aver- 
tissementstidende”, og siden har 
det atter skiftet Navn adskillige 
Gange. Den første Redaktør var 
P. E. Becker, den anden var Stifte- 
ren selv, som 1857 solgte det til 
S. C. Opffer, der redigerede til 1877, 
"da han g 
overdrog 
Ledelsen 
til den nu- 
værende 
Redaktør 
Frederik 

Opffer. 

I ualmin- 
delig ung 
Alder—19 
Aar —paa- 
tog denne 
sigen Post, 
der altider 
fuld af An- Redaktør Frederik. OpfØer. 
. svar og 

hanhar siden medDygtighed kæmpet 
for Egnens konservative Interesser. 


»Hver 8. Dags 
Musik og Sang". 

Det i Dag udkomne Nummer af 
nHver 8. Dags Musik og Sang" | in- 
deholder: Andantegrazioso, MOZART. 
Menuet. PADERREVSK!. Annie. SULLI= 
van. (Tekst: O. J.) Frauenherz. Ma= 
zurka. STRAUSS. 


Redigeret af GEORG KALKAÅR. 


AAR, som nu, Frosten bider tværs gennem Over- 
og Underfrakke, alt imens man gaar saa smaat 
og skranter, uden at kunne komme rigtig til 

Klarhed over, hvad der er i Vejen, da bør man 
vende sine Tanker mod en af Menneskets rigeste Sund- 
hedskilder: Underbeklædningen. Og er man først 
kommet saa vidt, at man har taget Spørgsmaalet op, 
da melder sig lige saa hurtig et Navn, man hundrede 
Gange før har mødt, og gaaet forbi uden at stanse, 
men som nu aftvinger en den mest levende Interesse. 
Navnet er Forxr-Normal og betegner den Underbeklæd- 


ning, som fabrikeres af en egen fin og blød Uld. 
Den er bragt frem herhjemme af Fox-Normal-Ud- 
salget (C- Jespersen) Købmagergade :34, og har i Lø- 
bet af 20 Aar vundet sig Ry og Berømmelse over det 
hele Land. . Dette Stof ér ikke alene let og hehage- 
ligt at bære, men det værner tillige om Renligheden, 
idet det befrier! Legemet for baade Sved og Støv. 

Forretningens Indehaver har hurlig vundet sig fuld- 
kommen Tillid hos sin store Kundekreds som her kan 
faa Pndsepeklædningen leveret efter særlig taget 
Maal. j 


mer: ae 


Aargan 
1900.—1901 


Nr. 17. 


Søndagen den 27. Januar. 


10 Øre om Ugen. 
1 Kr. 25 Øre Kvartalet. 


Arnold Boåcklin. 


nDe Dødes Ø", Efter Arnold Båcklins berømte Maleri. 


AA sin Villa i Fiesole ved Firenze er 
P Arnold Båcklin død i en Alder af 


73 Aar. ,De Dødes Ø", det dunkle 

Skyggerige, der i saa gribende Skik- 
kelser har staaet for hans Fantasi, har draget 
ham til sig. 

Hans Nayn .vil ;være kendt af de fleste 
her hjemme, som har fulgt lidt med den store 
Kunsts Udvikling i' Europa; af hans Billeder 
har nogle enkelte været set her paa Udstillinger, 
og. i. fortrinlige Reproduktioner, bl. a.; ogsaa i 
Raderinger. fra Maæw Klingers Mesterhaand, 
har de allerfleste af dem været at se hos Kunst- 


— 25 


ze 


handlerne og har derfra fundet Vej til mange 
Hjem. 

Kun faa vil have betragtet disse Værker uden 
at bevare en blivende Erindring om dem. Thi 
de ligner ingen andre. Man behøver ikke at være 
Kender for at kunne skelne Båcklin fra enhver 
anden Maler i Fortid og Nutid. Skal nogen Nu- 
tidskunstner regnes i Slægt med ham, da bliver 
det en Digter og Tonekunstner som Richard 
Wagner. 

Begge har de bygget en Verden op, som 
ikke lever i vor Tid eller Tidsregning, en Ur- 
verden, hvor Naturen er vældigere og vildere 


ARNOLD 


end vor Jords, Væsnerne mere gigantiske, stær- 
kere følende og handlende end vor Tids Men- 
nesker og Dyr. Den nyskabte Verden efter Pa- 
radisets Undergang, men inden Slægten begyndte 
at gaa i Barndom undér Kulturens Slid. 

Søen hviler mørk og truende under en høj, 
opalmat Himmel. Op af den taarner sig lodret 
sorte, stejle Klippemasser, der synes at række 
til Skyerne, stive, uhyggelige Cypresser vokser i 
deres Kløfter, dunkle Grotter snor sig ind under 
deres. Fod og synes som Indgange til Under- 
verdnen. I dette Landskab lever ikke Menne- 
sker, men Titaner eller Dæmoner, sære snigende 
Skygger, fantastisk formede Uhyrer: Det "hele 
virker paa Sjælen som en underfuld Mystik, 
der rører ved sovende Strænge i Bevidsthedens 
Dybder, vækker Rædsel og Længsler om en 
Tilværelse, vi har glemt. ; 

Som Båcklins Verden er skabt i Sjælens 
hemmeligste Dyb, saaledes lyser heller ikke vor 
Sol over den. Den hviler i et fortryllet clair- 
obscur, et gennemsigligt Halvmørke, det Lys 
vi har set i en legemlig eller aandelig Febers 
stærke Drømme. 

Han er født i Basel 16. Oktober 1827, men 
modtog sin Uddannelse først i Tyskland — 
Disseldorf — siden i Brussel. og Paris. Hele 
sit Liv tumlede han rastløs om i Tyskland og 
Italien, i Begyndelsen kun lidet skattet og for- 
staaet, indtil den tyske Mæcen Grev Schack 
fik Interesse for ham, købte hans Billeder 'og 
talte hans Sag. I hans daglige Liv ytrede der sig 
ien Række af Aar en vidtdreven Ekscentrici- 
tet, som i hans sidste Aar en Tidlang udartede 
til Sindssyge. 

Til Båcklins bedst kendte Arbejder, der er 
spredt rundt i Europas Gallerier, hører ,, Vil- 
laen ved Havet", ,,De Saliges Ø", ,;Kentaur- 


BOCKLIN. 


kamp" og Selvportrættet med Døden som Bag- 
grund. N. w. 


Arnold Båcklin. (Efter Kunstnerens Selvportræt.) 


Hr. Kunsthandler Karl Køster i Frederiksberg. 
gade har med sædvanlig Aktualitet i disse Dage 
aabnet en omfattende Udstilling af Reproduk 
tioner efter Båcklins Arbejder og man vil her 
kunne faa et samlet Indtryk af hans geniale 
Kunst. 


Carneval. 


Af Guido San Gulliano. 


A mit Regiment blev forflyltet til Milano, 

var vi saa heldige -at faa et tiltalende 

Logi i en af de nye Gader. Frisk Luft. 

Sol og en- Have bag Huset, hvad 

kunde vi forlange mere? — Men hvad der: aller 

mest tiltalte Mimi var, at vort Hus stødte lige 

op til en henrivende Villa med en.dejlig Rosen- 

have. — Det hele saa lidt forfaldent ud, som 

det laa ubeboet hen, men med lidt Pudsning 

her og der kunde det blive et aldeles bedaarende 
Opholdssted. " Det fandt ialfald Mimi. — 

— Naar Du engang gaar af som Oberst med 
Pension og kan vælge hvor Du vil bo, saa 
flytter vi to tilbage til Firenze og bygger akkurat 
Mage til den Villa? — ikke? — sagde hun, 

Jeg smilede og pegede paa mine Løjtnants- 


distinktioner. — Der er rigtignok en grumme 
lang Tid til det, og meget kan være forandret. 
Da er Du en lille, gammel Madam med Masser 
af Rynker og .næsten uden Haar, men for mig 
vil Du alligevel være den allerbedste, og Du 
kan være rolig for, :at jeg vil holde lige saa meget 
af Dig. som nu, og vil være glad for at kunne 
indrette saadan et hyggeligt lille Dueslag for os 
to gamle Forelskede. — ) 

Roserne visnede i Haven og dryssede omkring 
sig mangefarvede Blade og Græsset voksede 
tæt i Gangene, Vinteren kom og Villaen stod 
stadig lukket. —— — 

Men en Dag, da jeg kom hjem til Middag, 
var Mimi helt optaget af en Nyhed. — 

— Tænk, nu er der kommen nogen! 


EDER 


CARNEVAL.. 


— Hvor? 

— I Villaen! — Et ungt Par — unge og 
kønne, akkurat som vi! Jeg saa dem selv i Dag, 
Forældrene var med og de gik rundt i hele 
Huset og aabnede Skodderne. Jeg saa dem ved 
alle Vinduerne. Han var blond og lignede en 
Englænder og hun var lille med store, sorte 
Og ved Du, Diego, 
saa, kyssede de hinanden lige paa Munden. 

— Fy, .skamme Dig, Mimi — hvor kunde 
Du være saa indiskret? 

— Indiskret! Jeg tror Du vil — De stod jo 
lige foran Vinduet. Aa, hvor jeg vilde ønske, 
at de kom til af bo der — det bliver uhyre 
interessant for mig at se over til. dem, naar 
jeg er alene — og saa bliver det ganske som 
om man var ung paany! 

Mimi saa saa vigtig ud med sit lille Barne- 
ansigt, at jeg følte mig forplintet til at tage 
hende op paa Årmen og slaa min graa Kappe 
om hende, for at dæmpe lidt paa hendes Vig- 
tighed. 


Fra den Dag af begyndte en Hærskare. af 
Haandværksfolk at oversvømme Villaen. — Mu- 
rere, Malere og Tapetserere, og efter dem kom 
Læs efter Læs med kostbare Møbler. Buster, 
Spejle og Malerier og tilsidst kom Gartneren, 
der plantede nye, sjeldne Blomster, slog Græsset 
og rev Gangene, og endelig midt i Oktober kom 
det unge Par fra Bryllupsrejsen og tog det lille 
Paradis i Besiddelse. Vi havde hørt, hvad de 
hed og vidste ogsaa, at det var et Inklinations- 
parti fra begge Sider. Hans Forældre, de enorm 
rige R's, havde først sat sig imod Partiet paa 
Grund af, at den unge Pige ingen Medgift bragte, 
og hendes Forældre var imod, at hun som Æt- 
ling af et gammelt adeligt Navn vilde ind i en 
borgerlig Familie, men Kærligheden havde sejret, 
og ult endte i Fryd og Gammen, som det hedder 
i Evenlyrene. åg 

De tykke Silkegardiner skjulte omhyggelig 
den unge Lykke for Mimis nysgerrige Blikke; 
men hver Morgen saa vi dem stige til Hest, 
smilende og straalende som Solskin. Efter nogle 
Maaneders Forløb viste han sig imidlerlid 
alene, maaske et lettere Ildebefindende, der gav 
et spirende Haab, fordrede, at den unge Frue 
skulde holde sig i Ro. Men naar Klokken slog 
ti, og hans Hest kom dansende opad Gaden, 
laa hun i Vinduet, indhyllet i en Pelskrave, og 
.saa med længselsfulde Øjne ned efter ham — 
cen, to, tre var han af Hesten, kastede Tøj- 
lerne til Staldkarlen, tog Trappen i et Spring 
og forsvandt med hende ind i Huset. 


> x 
xx . 


Marts var -kommen med Sol og mild Luft og 
Foraarsfornemmelser, saa alle Vinduer stod aabne. 
Mimi gjorde mig opmærksom påa Nabohuset, 
hvor den unge Fru Gemma havde siddet et Par 
Timers Tid paa Balkonen med en Bog og et 
Haandarbejde uden at røre nogen af Delene. 
Omsider kom hendes Mand derud og satte sig 
i en Lænestol, hvor han begyndte at læse Avisen. 
Hans Kone tog en Skammel og flyttede sig hen 
ved Siden af ham, tog hans venstre Haand mellem 
sine og klappede den kærtegnende, lagde den 
mod sin Kind og kyssede den i tavs Venten 
paa at han skulde tale til hende eller give hende 
et Kys. 

— Det gaar ikke, det gaar aldrig i Evighed ikke 
i Længden paa den Maade — sagde Mimi mis- 
billigende og rystede paa sit lille, erfarne Ho- 
ved. — Gemma er altfor god, allfor øm og 
føjelig — hun har ikke de fjerneste Begreber 
om, hvordan en Mand skal behandles! — I -er, 
med enkelte Undtagelser, ikke nær saa gode 
som vi. Og hun ødelægger ham totalt ved den 
aabenlyse Forgudelse, hun viser ham. Han bliver 
træt og ked deraf skal Du se. Er Manden ikke 
den stærkeste? — Derfor bør han naturligvis 
ogsaa være Slaven. 

Jeg lo af Mimis frække Paradoks og rettede 
mig op i min fulde Højde, mens jeg strøg 
Overskæget. 

— Ser jeg ud som en underkuet Slave? 

— Du, lo hun, Du er jo min lille Vov-vov! 

Og hun stillede sig paa Taaspidserne, lagde 
Årmene om min Hals og fik mig paa Knæ foran 
hende — men for Guds Skyld, sig det ikke til 
nogen for min militære Værdigheds Skyld. —- 

En Åften, da jeg var temmelig sent paa Færde 
i Tjenesteanliggender, forekom det mig,-at jeg 
saa vor Nabo Ugo R. gaa med en Dame, som 
jeg kendte af Omtale, en meget letsindig og 
ekcentrisk fransk Sangerinde, der gjorde en vis 
Furore i enkelte Kredse, men jeg tog maaske 
fejl af ham i Mørket, jeg haabede det og sagde 
intet til Mimi. Men nogen Tid efter fik jeg 
desværre Syn for Sagen, da jeg spiste til Aften 
med en Kammerat, der skulde fra Regimentet, 
paa Kafé Cova. Der saa jeg atter den franske 
Dame sidde ved et Bord med en Cognacsflaske 
foran sig og tømme det ene Glas efter det andet, 
mens en stigende Skare af Tilbedere sværmede 
om hende, og mellem dem var Ugo R. en af 


.de ivrigste. 


ES xx 
toj 


Der kom en. Tid, hvor Gemma ikke viste sig 
paa Balkonen, hun var syg, hørte vi. Mimi 
sendte mig hen paa Kafeen for at kontrollere 
den Franske, som ganske rigtig var der sammen 
med nogle ubekendte Herrer — Ugo var ikke 
derimellem. Maaske havde han et godt Hjerte, 


— 259 — 


77 GE Ed & 7 FG 


É 


Et SR SE ENERET] 


CARNEVAL. 


trods sin Letsindighed, og det lod næsten til at 
være Tilfældet, da de nogen Tid efter viste sig 
i Haven med hinanden under Armen, hun som 
Rekonvalescent og han som en omhyggelig 
Sygeplejer, der dækkede hende til, løb efter 
Puder og Sjaler og plukkede de smukkeste 
Blomster til hende. Men da hun kom sig helt, 
faldt han atter tilkage til sine gamle Vaner og 
lod til ganske at glemme sine Pligter mod hende. 
— Det bliver vel bedre, naar den Lille kommer 
og vækker nye Følelser i hans Hjerte, tænkte 
jeg — et Menneskehjerte har mange Smuthuller 
og Kroge. 

Mimi og jeg rejste bort i nogle Maaneder og 
nød Livet og vor Kærlighed. Da vi atter kom 
hjem og Vognen rullede nedad Gaden mod vort 
Hus, blev Larmen af Hjulene mod Brostenene 
pludselig dæmpet ved et tykt Lag Halm, der 
var spredt over Kørebanen. Der var altsaa nogen, 
der var meget syg i Nabolaget. 

Det var for sent til at forhøre hvem det var 
den Aften, men næste Morgen fik vi at'vide, at 
Gemma var død ud paa Morgenstunden og at 
det lille Væsen, der var kommet for tidlig til 
Verden, kun havde overlevet hende et Par Timer. 

% x 
E 3 

En Masse Slægtninge og Venner vare samlede 
nede i Haven,. der var fyldt med en saadan 
Hob Kranse, at Blomsterduften trængte helt 
ind til os gennem Vinduerne. Ligvognen holdt 
udenfor og Kusken tronede i værdig Majestæt 
paa Bukken og sendte Øjne til den rødmussede 
Kokkepige i Genbohuset, der havde lagt sig 
helt ud af Vinduet. 

Kisten var endnu ikke bragt ud, og jeg vilde 
gerne skaane Mimi, der saa bleg ud med et 
underligt rædselsslagent Udtryk i Øjnene, derfor 
fik jeg hende med ud og vi gik lige. til Kirken. 

Det var en klar, frisk Dag og langt borte fra 
hørte vi et Regiment Soldater komme taktfast 
marcherende til Lyden af en Tromme. Ved en 
Omdrejning af Gaden saa vi dem komme med 
Bøssepiber og blinkende Sabler, der gnistrede i 
Solen. En Flok Gadedrenge traskede fløjtende 
ved Siden af og delte deres Opmærksomhed 
mellem Soldaterne og det pompøse Ligtog. Om- 
irent samtidig faldt Musiken ind, da Trommen 
tav, med en Marsch, der var meget yndet den 
Gang paa Ballerne, og Kordrengene intonerede 
en klagende Salme med friske, rene Stemmer. 

— Husker Du, Diego, den første Gang, vi 
sua hende paa Bal? Da var hun den smukkeste 


af alle Damerne og da vore Øjne mødtes, smilte 
hun til mig — og nu — — — 


Mimis Stemme klikkede. 

Vi gik ind i Kirken og lidt efter saa vi Ugo, 
der gik bag ved den blomsterdækkede Baare 
Han saa ti Aar ældre ud, end da vi sidst saa 
ham, mager og bleg og med dybe Rynker ti 
Panden og et stivt, stirrende Blik. Han holdt 
sig rank og næsten ubevægelig under hele 
Ceremonien; kun én Gang, da der indtraadte 
en pludselig Stilhed, saa man kunde høre en 
fjern Kirkeklokke slaa, og Fuglenes Kvidder i 
Træerne udenfor, saa vi, at han greb sig med 
Haanden over Panden og vaklede, men et Øje- 
blik efter rettede han sig atter stramt op. 

Vi gik hjem igen, og der lagde jeg mig saa 
lang jeg var, og mine Dragondistinktioner til- 
trods, paa Knæ foran Mimi med Hovedet i 
hendes Skød, øg græd som et Barn. Hun lagde 
Årmene om min Hals og jeg følte hendes varme 
Taarer paa min Pande, mens vi højtidelig lovede 
hinanden at holde sammen i Liv og Død. 

Der gik en Uge før vi saa Ugo igen, men 
en Dag viste han sig i Haven, sortklædt med 
Hatten ned over Øjnene og bøjet Hoved. Han 
gik langsomt og standsede en Gang, rakte 
Haanden ud, som for at plukke en Rose, men 
tog sig i det og stak Haanden i Lommen igen 
og fortsatte sim Gang. 


Ed xx 
bd 


Carnevalet kom med. Kulde og høj Luft og 
hele Byen i Fest. Ugo kom hjem fra en længere 
Rejse — stadig med Sørgeflor om Hatten, men 
tilsyneladende restitueret og vel til Mode. En 
Aften sad jeg længe oppe for at faa noget vig- 
tigt Skrivearbejde fra Haanden og Klokken var 
henad tre, da hørte jeg en Vogn komme kørende 
og standse udenfor Villaen. Jeg rejste mig for 
at se, hvad det kunde betyde paa denne Tid 
af Døgnet, og saa Ugo hjælpe en peltsklædt 
Dume ud af Vognen. Jeg nægter ikke, at jeg 
blev ilde berørt ved at se denne Skikkelse, som 
jeg mente at genkende — og lidt efter gik jeg 
ind i vort Soveværelse, hvor Mimi sov sødeligt, 
bøjede mig over hende og kyssede hendes. 
Pande.i dybfølt Taknemmelighed over, at jeg 
kunde nære og indgyde en saa ren og stærk 
Kærlighed, der er Livets største og bedste Glæde. 

Næste Morgen saa jeg en juvelbesat Haand 
trække Gardinerne fra Vinduerne i Gemmas- 
Værelse, og bag Ruderne stod den evigglade, 
smukke, franske Sangerinde med en Cigar mel- 
lem de hvide Tænder. — — 

Lidt efter gik Mimi og jeg op paa Kirke- 
gaarden med Blomster. 


Em Operation. 


gær, BK TD GE 


En kirurgisk Forelæsning paa Frederiks Hospital. (Ved Operationsbordets Fodende: Prof. Oscar Bloch). 


AAR Frederik. den store af Prøjsens Fa- 
der hørte, at en af hans lange Gre- 
naderer var død til Trods for eller 


maaske paa Grund af Feltskærens Be- 
handling, saa lod han den ulykkelige Mand 
offentlig gennemprygle. I det hele taget var 
Kirurgerne ikke synderligt estimerede paa de Ti- 
der, hverken i den øvrige Del af Evropa eller 
her hjemme, hvor de maatte nøjes med at være 
Medlemmer af Barberernes Lav. Nu er Forhol- 
dene helt anderledes; Kirurgerne staar i Publi- 
kums Øjne omgivne af en særlig Nimbus, der 
forøges ved den Omstændighed at de i langt 
højere Grad end Medicinerne kan pege paa Re- 
sultaterne af deres Behandling, og undertiden 
ligefrem tage det, der fremkaldte de sygelige 
Tilfælde, i Haanden og herved give et haand- 
gribeligt Bevis for, hvad der er opnaaet. 

Men ogsaa Patienternes Kaar er forandrede. 
Der hørte en kraftig Konstitution -til at slippe 
levende fra Kirurgerne før. Lister indførte Anti- 
septiken; døde - Patienten ikke af Operationen, 
saa bukkede han oftest under for Saarfebrene, 
som. man søgte at værge sig-imod ved glødende 
Jærn og sydende: Olie. : 

En Gang. efter et stort Slag slap Olien op 


for Napoleons Livkirurg Larrey, og han behand- 
lede derfor de simple Soldater og Underofficerer 
med almindelig Forbinding og reserverede den 
sydende Olie for Generaler og højtstaaende Saa- 
rede. Men saa viste det sig — heldigvis for 
Soldaterne — at de klarede sig baade bedre 
og hurtigere end ,,0liemændene" og for Frem- 
tiden sparede man sin Olie. 

For mindre end 50 Aar siden kendte man 
hverken Chloroform eller Æther som Bedøvel- 
sesmiddel; ,enten bedøvede man slet ikke Pati- 
enten eller ogsaa drak man ham døddrukken, 
lagde ham op paa et Bord og skyndte sig at 
save Årmen eller Benet af ham, inden han 
blev saa ædru, at han kunde gøre Modstand. 

Nu har Piben faaet en anden Lyd. 

. Dagen før Patienten skal opereres bliver der 
truffet de omiyggeligste Forholdsregler med 
Hensyn til Diæt og Renlighed. for at forhindre 
Opkastninger efter Bedøvelsen og for at sikkre 
sig mod de allestedsnærværende Bakterier; og 
i en skinnende hvid Seng afventer Patienten 
Operationsdagens Morgen, 

Tidligt om ;Morgenen fyldes Operationsstuen 
med Studenter, og fra de amfitheatralsk ordnede 
Bænke lyder. en. sagte Summen af. de mange